tutto port

ANNO 2012 Numero 5 - Giovedì 7/06/2012 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici

Con il match amichevoletra Dirigenti e Tifosi,e la cena di fi ne anno,

si chiude la stagione più esaltante e storicadel calcio a Castiglione.

In attesa di conoscere il futuro...buona estate a tutti!

2

l’Editoriale diElia Botturidirettore di TuttoSport Castiglione

CASTIGLIONE IN LEGA PRO:CHI BEN COMINCIA E’ GIA’ A META’ DELL’OPERA…

Questa volta è diverso, chiudere l’annata di Tut-tosport Castiglione. I saluti di fi ne stagione, in-fatti, hanno un sapore tutto particolare dopo la vittoria del campionato ed il salto di categoria. L’approdo del club rossoblu nel mondo di pro-fessionisti potrebbe far tremare le vene e i pol-si ai più, ma qui, dove lavorare sodo e farlo in silenzio è la normalità, si può essere certi che, se il passo si fa, è perché la gamba è abbastan-za lunga. Patron Zilia non intende imbarcarsi in avventure all’insegna del “si vedrà” ed infatti si è subito mosso con oculatezza per impostare il cammino con i piedi ben piazzati per terra. Il coinvolgimento del mondo imprenditoriale castiglionese e del ba-cino circostante è stato una conditio sine qua non, per tuffarsi nel professionismo calci-stico. Zilia e il mondo industriale fi nora impe-gnato, da soli non pos-sono bastare, ed ecco allora la presenza, in occasione dell’incontro con l’Amministrazione comunale in municipio, di Mario Beschi (Mes-saggerie del Garda) in rappresentanza de-gli industriali dell’Alto

mantovano. E poi, interlocutore non di poco conto, il Comune. Anzitutto il sindaco Ales-sandro Novellini, al quale è stato illustrato il progetto per il Castiglione in Lega Pro. Sinda-co che, ne siamo certi, saprà accompagnare la crescita ed il percorso della formazione aloisia-na. A partire dalla questione impianti sportivi, per i quali potrebbe essere necessario qual-che intervento strutturale ed organizzativo. Come in ogni città nella quale operi una squa-dra di un certo rilievo, anche a Castiglione il ruolo dell’Amministrazione comunale sarà im-portante, fondamentale, diremmo imprescin-

dibile. Insomma, in attesa della defi ni-zione dello staff tec-nico e della rosa di calciatori per la Lega Pro, i nostri lettori possono andare in vacanza incrociando le dita per il futuro, consapevoli però del fatto che il gruppo di Rossano Zilia sta lottando con tutte le sue forze, impe-gno e passione per poter dare alla città un nuovo, appassio-nante, campionato di calcio.NESSUN SALTO NEL VUOTO: PROGRAMMAZIONE, COLLABORAZIONE

E BILANCIO SANO PER IL FUTURO DELLA CASTIGLIONE CALCISTICA

3

FC STERILGARDA CASTIGLIONE - Serie D

DUBBI E PENSIERI DI FINE STAGIONE, I ROSSOBLU TRA PRESENTE E FUTURO

IL MESSAGGIO DI ROSSANO ZILIA; IN PRIMO PIANO, LA COPPA PER LA VITTORIA DEL CAMPIONATO DI SERIE D

Sono passate poche settimane, ma l’euforia della vittoria, le immagini del trionfo e del-le feste, le lacrime di felicità e gli abbracci infi niti tra giocatori, dirigenza, cittadinan-za, tifosi, ecc. sembrano quasi trasformati in un ricordo: quando le cose colpiscono al cuore e all’anima, si fa presto a cristallizzarle nel-la testa e a farle diventare memoria del passato. Il mese di maggio, e quello in corso di giugno, hanno “regalato” alla dirigenza rossoblu settimane intense di programmazione, bilancio, idee e speranze, con la giu-sta dose di concretezza e pragmatismo. Il salto dalla serie D alla Lega Pro si è fatto sentire, e non soltanto in termini di felicità: è partita infatti la “corsa” a tutti gli adempimenti burocratici, normativi e soprattutto eco-nomici che sanciscono l’approdo tra i professionisti del calcio castiglionese. La società aloisiana non si è fatta trovare impreparata, avendo avuto l’accortez-

za da mesi di immaginare lo scenario della promozione e ha lavorato in tal senso: lo staff di patron Zilia ha infatti già sul tavolino tutte le carte e gli adempimenti normati-vi che servono per la corretta iscrizione alla Lega Pro dei rossoblu. Ma purtroppo, il salto di categoria non è fatto solo di carte e leggi, ma anche di tanti soldi: per questo, lo scorso 1 giugno è stato fatto un appello da parte della società, sotto la voce commossa ma forte di Rossano Zilia e del dirigente amministrativo rag. Angelo Chiarini, a tutto il mondo imprenditoriale cittadino: con l’eco del neo sindaco Alessandro Novellini, e il supporto logistico

dell’Aula Consigliare del Comune, il Casti-glione Calcio ha aperto cuore e bilancio a tutto il tessuto umano ed imprenditoriale della città. Un gesto che, speriamo, pos-

sa essere il preludio ad una grande unio-ne cooperativa di intenti, di passione e di amore per la propria terra e che possa por-

tare, con il contributo di tutti, il nome di Castiglione delle Stiviere in trionfo, in tutta Italia, scrivendo un’altra pagina storica per lo sport cittadino. Un gesto che ha dimostrato, ancora una volta, l’amore e l’attaccamento a questi co-lori dell’attuale dirigenza, che ha con-

cluso il suo intervento aprendo la porta ad ogni possibile scenario, gestionale o meno, che possa far bene alla società e alla squadra, anche senza gli uomini che attualmente la governano: “il vero

amore, è anche saper lasciare anda-re”, diceva il poeta.

za da mesi di iimmaginare lo scenario della promozione ee

IL BILANCIO diIL BILANCIO di

... FINE STAGIONE.

Via Cavour, 117 - CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - 46043 MANTOVATel. 0376 638305 - Fax 0376 948835 - info@bimuricalor.191.it

PUNTO VENDITA E CENTRO ASSISITENZA TECNICA TERMOSTUFE INTELLIGENTI E PELLET

AIR HIDROMARCHI DI QUALITA’

VENDIAMO SOLO PELLET CERTIFICATOvisita il sito web www.bimuricalor.it

SPECIALISTI DEL RISCALDAMENTO ECOLOGICO

IL MESSAGGIO DI ROSSANO ZILIA IN PRIMO PIANO

DUBBI E PENSIERI DI FINEE STAGIO

O

a

a

sune

n”tfe

c

eilcierppcstto

heamriooeahea

OO, LA COPPA

a

ale nel-

ssato. ugno, hanno e intense di

e, con la giu-salto dalla

soltanto in” a tutti glittutto eco-essionisti non si è

ccortez-

gglionettutto ddella c

saa essenee cooammore

tare, Catustchl’alor

clusadme ch

O LA COPPA

La parola a…La parola a…Doppia intervista questo mese, per l’ultimo spazio annuale della ru-brica che ha dato voce a tante ani-me dell’universo rossoblu. Due voci diverse ma che hanno spes-so parlato con la stessa passione, intensità e voglia di fare, quelle di Bruno Carminati

(Responsabile del Settore Giovanile) e di Mauro Perani (Vice direttore generale con delega al set-tore giovanile). Due chiacchiere in libertà con due persone che, lavorando spesso nell’ombra e in si-lenzio insieme ad un grande gruppo di amici e collaboratori, hanno contribuito ai successi sta-gionali (e a lungo termine!) del vivaio castiglio-nese. “E’ stata una esperienza meravigliosa, approfi t-tiamo per ringraziare tutti coloro che hanno lavo-rato dietro le quinte: parlo di custodi, collabora-tori, dirigenti… queste persone hanno nel cuore i colori rossoblù, grazie alla loro passione e alla loro energia positiva, abbiamo potuto costruire un team di lavoro di cui andiamo fi eri”. Ci dice su-bito Carminati, che ringrazia ovviamente a nome di tutto il team la società aloisiana che gli ha per-messo di prendere in mano una responsabilità così grande. Era la prima esperienza da dirigente per Bruno Carminati, allenatore fi no alla stagione preceden-

te della Juniores Nazionale: “Certo, il mio ruolo è cambiato, ma proprio perchè nasco come tecnico, insieme ai dirigenti più esperti, abbiamo potuto organizzare incontri dove tecnici e collaborato-ri hanno potuto confrontarsi, oppure realizzare alcune giornate che ci hanno riempito di gioia e soddisfazione: parlo del torneo di carnevale alla Gozzolina, della Festa-cena in Castello, del Calendario natalizio, della Festa di Natale, delle tribune piene di atleti alla domenica, degli stage tecnici, e tanto altro ancora. Diversi progetti sono andati a buon fi ne ed alcuni invece no, ma nel complesso il nostro team di lavoro si dichiara as-solutamente soddisfatto di quanto fatto”.Veterano del calcio è invece Mauro Perani, spalla destra del DG Zilia per il settore giovanile: “nul-la da aggiungere rispetto a quello che ha giusta-mente evidenziato Bruno. Credo che si sia fatto tutto con la giusta combinazione di passione ed intelligenza, cercando sempre con il buon senso e con professionalità di mettere insieme tutti per l’unico obiettivo davvero reale: far stare bene i ragazzi e dar modo loro di crescere in un ambien-te sano e sportivo, votato all’etica, alla morale e al diver-timento. Speriamo possano essere queste le basi per un futuro ancora più ricco di soddisfazio-ni, per ogni singolo atleta, per la società e per tutta la comu-nità castiglionese, e non solo”.

Bruno Carminati e Mauro PeraniRESPONSABILI DEL SETTORE GIOVANILE ROSSOBLU

4

UN INTENSO PRIMO PIANO DI CARMINATI, AL LAVORO IN SEGRETERIA

MAURO PERANI E BRUNO CARMINATI, SULLE TRIBUNE A SEGUIRE UN MATCH

5

MANTOVA Sede di Castiglione delle Stiviere

Tutela sindacale - Patronato - Servizi Fiscali

Per un servizio più effi ciente prenota il tuo appuntamento

Aperto tutti i giorni

Telefono: 0376 352293 Fax: 0376 638511

MACELLERIA ISLAMICAdi LAAOUD ABDELILAH

Via Raffaello, 37 - Castiglione delle Stiviere

Telefono: 380-7964367

ProfumerieProfumerie

Centro del ProfumoCentro del ProfumoVasto assortimento di profumeria e cosmesi

grandi fi rmeSconti dal 10% al 50% tutto l’anno

…ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria e accessori…

Centro comm. Benaco e Centro comm. CavourCentro comm. Benaco e Centro comm. CavourCastiglione delle StiviereCastiglione delle Stiviere

MMMMMMMAAAAAACCCCCCEEEEEELLLLLLLLLLLLEEEEEERRRRRRRIIIIIIIAAAAAAA DDDDDDDIIIIIII ZZZZZZZAAAAAAAKKKKKKKAAAAAAARRRRRRRIIIIIIIAAAAAAAdi Ajlani Abderrahim

Via Raffaello, 37 - Castiglione delle Stiviere

Telefono: 338-9379724

LIBRI VARISCONTODEL 10%

SETTORE GIOVANILESETTORE G

Si sono chiusi, tra aprile e maggio, tut-ti i campionati in cui le squadre del set-tore giovanile ros-soblu, dalla Juniores Nazionale alla Scuola Calcio, hanno parte-cipato. Stilare un bi-lancio di fi ne anno non è mai cosa sem-plice, si rischia infatti di sminuire qualcosa o di esaltarne oltre-modo delle altre. E

non è facile non (s)cadere nella retorica, in un mondo (quello del calcio) dove la narrazione può cambiare fa-cilmente la prospettiva di ciò che è stato: come la storia, del resto, che viene sempre scritta dai vincitori e mai dai vinti, e che spesso ci raccon-ta solo la versione di chi ha potuto saper trarre profi t-to (non solo economico, ma appunto narrativo e sociale) dal trionfo.

Se abbiamo imparato una cosa dai ragaz-zi, dai giovani, da tutti coloro che vivono lo sport ed il calcio con la passione e la sem-plicità di chi sa amare veramente, è che in determinate età e ca-tegorie non conta vin-cere, non conta l’allo-ro, non contano le me-daglie d’oro. Contano i sorrisi, contano le gio-ie, contano le magliet-te sudate, contano gli scarpini slacciati, con-tano le fotografi e ri-cordo, contano i cam-

NICOLA CIMAROSTIPADRONE DEL CENTROCAMPO - GIOVANISSIMI

UN SEVERO E CONCENTRATO TEDOLDI,NUMERO 1 DEGLI ALLIEVI REGIONALI

SUCCESSI ESTIVI ANCHE PER I GIOVANISSIMI INTERPROVINCIALI DI MISTER BELLANDI, QUI CON LA COPPA DEL TORNEO DI CALCINATO

6

Ubicazione Esercizio - Sede LegaleVia T. Tasso, 5

Tel. e Fax 0376.639262 - 0376.631970Magazzino: Tel. 0376.945281

46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)E-mail: maghellaeveronesi@retescania.ituffi cio.maghellaeveronesi@retescania.it

NICOLA CCIMAROSTI

S bbi iiSUCCESSI EESTIVI ANNCHE PER I GIOVAVANISSIMI INTERPROVINCIIALI DI

VERO E CONCENTRATO TEDOLDI

SETTORE GIOVANILEGIOVANILEpi polverosi o fangosi della provincia, contano i risvegli al mattino presto per an-dare a giocare fuori casa. Contano gli amici, lo spo-gliatoio, il borsone carico di materiale, le borracce a bordo campo, il mister che è anche un fratello maggio-re, i dirigenti accompagna-tori, gli autisti del pulmino, il bar e la Coca fresca dopo l’allenamento. Conta tut-to quello che, in sintesi, è il vero mondo del calcio, quel mondo che possiamo ritrovare solo negli occhi e

nello sguardo degli atleti più giovani, privi della malizia che si chiama età adulta.

Ed è per questo che, in que-ste pagine (e nei nostri cuori, sempre), portiamo le immagi-ni più belle di questa fi ne sta-gione, con le vittorie dei tornei post campionato, quei tornei fatti per lo più sotto il sole che inizia a scottare e contro squa-dre nuove, su campi non sol-cati durante la stagione, con il

I GIOVANISSIMI REGIONALI DI MISTER RODELLI, VINCITORI DEL TORNEO DI URAGO MELLA E DI MOLTI MATCH POSTCAMPIONATO

MICHELE FERRARONI,ALLIEVI REGIONALI

piacere della scoperta che riecheggia ad ogni gara. Piacere che spa-zia di età in età: dalla Juniores Nazionale che impatta col Pontisola in casa, al Lusetti, e perde il treno delle fi -nali italiane solo per differenza reti; agli Allievi Regionali e alla loro conquista mate-matica della salvezza, in un campionato ric-co di amarezze ma in cui i giovani ragazzi di

7

PASINATO & BESCHI SncViale S. Longhi, 39/41 - 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)

Tel. 0376 639364 - Fax 0376 944490 - pasinatobeschisnc@virgilio.it

di Federico Frigerio

IMPRESA DI PULIZIE E SANIFICAZIONE AMBIENTALE

Via Martiri della Libertà, 9 - Montichiari (Bs) Tel./Fax 030 9650261 - Cell. 338 8276309

info@theclean.itPREVENTIVI GRATUITI

� PULIZIE INDUSTRIALI

� PULIZIE ORDINARIE CONTINUATIVE APPALTI PUBBLICI E PRIVATI

� TRATTAMENTI SPECIFICI PER OGNI PAVIMENTAZIONE

� SERVIZI DI PULIZIA E SANIFICAZIONE AMBIENTALE

� PULIZIE CIVILI

I GIOVAANISSIMI REGIONALI DI MMISTER RODELLLI VINCITTORI DEL

GRANDE STAGIONE PERMATTEO BOSELLI,

ALLIEVI INTERPROVINCIALI

SETTORE GIOVANILESETTORE G

mister Puccio hanno tirato fuori coraggio ed attributi; agli Allievi Interprovinciali di Luca Vaccari, protagonisti di una stagione esaltan-te dal punto di vista del gioco e terminata col torneo di Ghedi, sempre carico di emozioni e grosse sfi de (su tutte, quella col Brescia); ai Giovanissimi dei mister Rodelli (regionali), Bellandi (interprovinciali) e Daolio (provincia-li), età delicata e di piena formazione, in cui i valori umani e morali si focalizzano e trovano maggiore terreno fertile in cui crescere; ai

più piccoli, Esordienti, Pulcini e MiniPulcini, vera essenza del calcio che ogni volta si rin-nova e che puntualmente ci fa venire voglia di vivere, giocare, correre attraverso il sorri-so dei più piccoli: “ogni volta che un bambino prende a calci qualcosa per la strada, lì rico-mincia la storia del calcio” (J. Borges).

Arrivederci al prossimo “calcio”, ragazzi.

Ernesto Valerio

8

PAIND SRL - Società di Partecipazione IndustrialeVia Dei Prà , 1/b - Castiglione delle Stiviere (Mn)

Tel. 0376 944457 - Fax 0376 1685159 0376 1685157www.paind.it - E-mail: info@paind.it

REBOS OLEODINAMICA S.r.l.Via Botteghino, c.m.

Castiglione delle Stiviere (MN)Tel. 0376 631073 - Fax 0376 1685158E-mail: info@rebosoleodinamica.com

CASTIGLIONE D/S (MN)Via Carducci, 36Tel. 0376 638338Cell. 335 6284319

IMPIANTI ELETTRICIAUTOMAZIONETRASMISSIONE DATISISTEMI DI SICUREZZA

LA JUNIORES NAZIONALE SCESA IN CAMPO AL LUSETTIPER LA FASE FINALE CONTRO IL PONTISOLA

INFORTUNIO PER VEZZOLA,SCORTATO DA SANDRINI E GIACOMINI

GIOVANISSIMI PROVINCIALI

SETTORE GIOVANILEGIOVANILE

9

Via Donatori di Sangue 11/BCastiglione d/Stiviere (MN)

Tel. 0376 631311Fax 0376 670782

Cell. 329 8617820www.mlscavi.itinfo@mlscavi.it

Via Maestri del Lavoro, 5Castiglione delle Stiviere (MN)

Tel. +39 0376 638585Fax +39 0376 940392

www.bettari-serramenti.itinfo@bettari-serramenti.it

Via F.lli Lodrini, 18CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)

Tel. 0376 630431

GOBBI SERGIOIDRAULICODIVISIONE IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Via Ca’ Nova, 14 - Centenaro di Lonato (Brescia)tel. 030 9129933 - fax 030 6950105

e-mail & Skype: info@bluetech-italia.comweb: www.bluetech-italia.com

I RAGAZZI DI MISTER PERANI, VINCITORI DEL TORNEO DI COCCAGLIO

10

LENTI A CONTATTO DI TUTTI I TIPI

Telefono e fax 0376-670866Via Mazzini, 109 - Castiglione delle Stiviere (Mn)

Interrompi lo stress giornaliero…rilassa la tua mente da

TANIA HAIR-FASHIONLasciati coccolare e consigliare sulle nuove

acconciature, tagli e colori…

TANIA HAIR FASHION ti aspetta

IMMAGINEdi Piazza Gloria

ABBIGLIAMENTO DONNA E UOMO

Gaudì - Dennyrose - Marella - Cristina Gavioli

Tel. 0376 670650

TABACCHERIA

VIZI E SFIZIRICEVITORIA - LOTTO E SUPERENALOTTO

ALL’ESTERNO T 24 ORE

Portando

questo tagliando

hai diritto allo

sconto del 10% sui

prezzi esposti

Erboristeria

D.G.Salute e bellezza - Prodotti dieta zona

Tel. 338.4745433

Aperto da Martedì a Sabato

dalle ore 18:30 alle ore 20:30

Ordinate subito chiamando al n°

0376 636345

Via

Mazz

ini

10

9 -

Cast

igli

on

e d

ell

e S

tivi

ere

Via

Mazz

ini

10

9 -

Cast

igli

on

e d

ell

e S

tivi

ere

Profumerie

Centro del ProfumoCentro del ProfumoVasto assortimento di profumeria e cosmesi

grandi fi rmeSconti dal 10% al 50% tutto l’anno

…ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria e accessori…

Centro comm. Benaco e Centro comm. CavourCentro comm. Benaco e Centro comm. CavourCastiglione delle StiviereCastiglione delle Stiviere

“I negozi del Centro Benaco qui presenti,“I negozi del Centro Benaco qui presenti,sono vicini ai Vostri ragazzi, e Vi aspettanosono vicini ai Vostri ragazzi, e Vi aspettano

con le loro migliori offerte”con le loro migliori offerte”

11

L’attività del Centro Sportivo Scolastico dell’I-stituto Gonzaga si è conclusa con la partecipa-zione alle gare provinciali di atletica leggera,

dove quest’anno si è messo in luce Karis Omotosho della 2AR, che ha conquistato il ti-tolo provincia-le nel getto del peso, scagliando l’attrezzo a 11.82 mt., miglioran-do sensibilmen-te il record della scuola.Il torneo 4X4 di beachvolley, svoltosi presso l’Oasi Boschetto di Curtatone, ha

visto scendere in campo per il Gonzaga la formazione juniores femminile e maschile. Entrambe si sono ben comportate, uscendo ai quarti di fi nale in un girone che vedeva alla partenza ben 16 squa-dre per categoria. Le ragazze (Beschi, Dal-molin, Sarassi e Zaglio) sono state eliminate dal Belfi ore che ha poi vinto il torneo; i maschi (Bertasi e Martani), con una formazione com-posta da due soli atleti, hanno saputo lottare e

OMOTOSHO CAMPIONE PROVINCIALE NEL GETTO DEL PESO

vincere con-tro fomazioni al completo, c a p i t o l a n -do nei quarti più per stan-chezza che per inferiori-tà tecnica. L’ultimo capi-tolo dell’atti-vità del CSS sarà la parte-cipazione alla staffetta delle due piazze nell’ambito della festa dello sport. Il bilancio di fi ne anno per il CSS è molto positivo, vista la signifi cativa partecipazione degli studenti alle numerose attività svolte; sono oltre 1000, infatti, le presenze registra-te durante le attività susseguitesi nel corso dell’anno che hanno spaziato dal calcio al ba-sket, al tamburello, al tennis tavolo, al rug-

by, alla danza, allo sci, allo step, alla pallavolo e, da ultimo, alle disci-pline sopra menziona-te. Un ringraziamento a tutti gli studenti che hanno fatto parte delle squadre partecipanti ai Giochi Sportivi Studen-teschi, in particolare agli studenti delle classi quinte che quest’anno ci lasciano. Per gli altri un arrivederci a set-tembre!!

OMOTOSHO CAMPIONE PROVINCIALE

UN BILANCIO D’ANNATA MOLTO POSITIVO PER IL CENTRO SPORTIVO SCOLASTICO DELL’ISTITUTO

SUPERIORE “FRANCESCO GONZAGA”

LA FORMAZIONE FEMMINILE DI BEACHVOLLEYDA SX SARASSI BESCHI ZAGLIO DALMOLIN

LA FORMAZIONE MASCHILE DI BEACHVOLLEYDA SX MARTANI E BERTASI

12

CAMPIONATI CSI

alla convivialità si cercherà anche di rimarcare come l’esperienza di que-ste squadre di calcio voglia essere parte integrante della vita Parro-chiale, un piccolo tassello nella co-struzione di un mosaico più grande.

Ci preme ringraziare tutta la redazio-ne di Tuttosport Castiglione, Il Diret-

tore Elia Bot-turi e l’Addetto

Stampa dell’F.C. Ca-stiglione Ernesto Valerio per l’attenzione nei nostri confronti, e il Patron Ros-sano Zilia per la stupenda possibilità di visibilità che tutti i mesi ci accorda me-diante questa importante iniziativa editoriale.

p g ,

E’ terminata la stagione sportiva per le squadre del GSO Castel-lo, con ottimi risultati sportivi. La squadra Juniores di Mister Nardi si è qualifi cata alle fasi fi nali pro-vinciali, non riuscendo però poi a superare l’ostico girone di qualifi ca-zione: anche se i ragazzi sono rimasti delusi dal risultato non si può che elo-giarli per l’impegno e la dedizione messi per tutta la stagione, dove hanno comunque dimostrato di essere all’altezza ancora una volta delle prime squadre di tutta la Provincia di Brescia.Un ottimo post-stagione anche per il GSO1 che, guida-to da Mister Sarzi Sartori, ha superato egregiamente il primo girone di qualifi cazione della Coppa Leonessa andando poi a vincere fuori casa contro il Mister Caffè di Costorio (squadra di una categoria superiore rispetto a quella della nostra compagine) e arrendendosi solo al Serle, dopo una partita diffi cile e con pesanti as-senze nelle fi le dei nostri. Un plauso comunque a tutti i ragazzi per aver lottato su ogni pallone anche quan-

do la stagione stava volgen-do al termine.I nostri im-pegni uffi ciali termineran-no sabato 2 Giugno con la cena sociale, un momen-to dove oltre

JUNIORES GSO CASTELLOGSO CASTELLO

GSO CASTELLO

13

ZL S.R.L. IMPIANTI ELETTRICISede legale e operativa:Via Garbella, n. 16

Colombare di Sirmione (BS)Tel. 030 919365 - Fax 030 9904481

Sede operativa e Uffi ci amministrativi:Via dell’Industria, n. 1

Castiglione d/Stiviere (MN)Tel. 0376 671376 - Fax 0376 860418

CENTRO GIOVANILE

Weekend di festa per tanti, piccoli calciatori rossoblu, lo scorso 5 e 6 maggio al Torneo di Montichiari - Centro Giova-nile. Sotto la guida dei mister Pierluigi Beschi, Alberto Rodel-li, Marco Tortelli e Giada Troletti Quinzani, i piccoli campioni (nati dal 2004 al 2006) hanno vinto il torneo contro avver-

sari blasonati del calibro di Feralpi Salò, Montichiari e Sporting Calci-nato. In una due giorni di festeg-giamenti, tanto divertimento ed infi niti sorrisi, la soddisfazione più grande è arrivata con la premia-zione fi nale e la coppa, ora gelo-samente custodita nella segreteria dello Stadio. Complimenti a tutti gli allenatori ed, ovviamente, a tutti i piccoli giocatori rossoblu! Ed un grazie anche ai pazienti e sempre presenti genitori al seguito.

Le due squadre scese in campo per l’FC Sterilgarda Castiglione:

Squadra A: - Marai Filippo (2004)- Fiengo Giuseppe (2004)- Rustici Giada (2004)- Perani Andrea (2004)- Bertani Lorenzo (2004)- Orsini Stefano (2004) - Bignotti Cristian (2005)- Pugliesi Giuseppe (2005)- Avanzini Federico (2005)- Pjetri Armando (2005)- Esposito Lorenzo (2005)- Hakim Yahya (2005)

Squadra B- Freddi Marco (2004)- Lana Samuele (2006)- Ranzini Alessandro (2006)- Bazzotti Nicola (2006)- Carradore Omar (2006)- Castellini Mattia (2006)- Nadi Wahib (2006)- Spadone Andrea (2006)- Beneduci Gabriele (2005)- Bonisoli Alessandro (2005)- Mauro Daniele (2005)- Belinghieri Andrea (2005)- Galasso Emanuele (2005)

14

25010 Acquafredda (Bs) ITALY - Via Castel Goffredo, 18Tel. 0039/030 996.70.05 r.a. - Fax 0039/030 996.70.73

www.violacalzifi cio.it

• Castiglione delle Stiviere Zona Via Carpenedolo in piccola palazzina VENDESI nuovo appartamento al piano primo con ingresso indipen-dente e giardino esclusivo. Soggiorno con angolo cottura e ampia loggia, n. 2 camere letto e bagno. Lavanderia e garage. Classe energetiva “E”.

Prezzo €. 40.000,00 + €. 805,00 in comode rate mensili di mutuo a tasso fi sso per 15 anni.

• Castiglione delle Stiviere Loc. Fontane in zona collinare VENDESI lotto di terreno edifi cabile di circa mq. 1.200. Ottima posizione.

Prezzo interessante. Informazioni solo in uffi cio.

• Castiglione delle Stiviere Loc. Fontane in complesso residenziale VENDESI grazioso ed ampio bilocale arredato. Garage.

Prezzo €. 28.000,00 più €. 520,00 in comode rate mensili di mutuo per 15 anni. Classe energetica “E“

• Castiglione delle Stiviere Loc. Belvedere VENDESI villa unifamiliare da ristrutturare con ampio giardino circostante.

Prezzo affare. Trattative riservate. Classe energetica “G“.

• Soiano del Garda in zona centrale AFFITTASI negozio di circa mq. 60 con sottostante magazzino. Ampie vetrine. Canone moderato.

a cura di Ernesto Valerioaddetto stampa Fc Sterilgarda Castiglione

CHIACCHIERE OVALI:QUANDO SUL PALLONE CI SI SIEDE

PRIMO CITTADINO E PRIMO TIFOSO: ALESSANDRO NOVELLINI, IL NUOVO SINDACO DI CASTIGLIONE, GUARDA AL PRESENTE E AL

FUTURO DEL CALCIO IN CITTÀAvevamo lasciato spazio, nel numero “pre-elettorale” del nostro amato mensile, a tut-ti i candidati sindaci, chiedendo loro idee, progetti, prospettive, ecc. per lo sport Ca-stiglionese ed in particolar modo sul calcio. Le elezioni, terminate al ballottaggio, hanno portato il dr Alessandro Novellini alla guida della città. Il neosindaco ha dimostrato, in pochissimi giorni e tempo, di essere a dir poco a disposizione della squadra, del setto-re giovanile e di tutto il movimento sportivo castiglionese, con una intelligenza e pron-tezza d’azione che non posso che trovare il nostro plauso (ed il nostro “grazie”) su queste pagine. Ci auguriamo di poter continuare la nostra avventura sportiva e di instaurare con lui un rappor-to collaborativo e continuativo come con la precedente ammi-nistrazione, nella certezza che il calcio a Castiglione ha trova-to, nella fi gura di Novellini, un amico ed un appassionato so-stenitore. Gli lasciamo volentieri la parola in questo piccolo spazio.

“Saluto con grande riconoscen-za i lettori di Tuttosport e i miei concittadini per la fi ducia ac-cordata. Spero davvero di po-ter ricambiare con merito tale fi ducia. Come abbiamo det-to più volte durante la nostra

campagna elettorale, lo sport rappresen-ta un punto di forza per promuovere le potenzialità e accompagnare la cresci-ta dei nostri giovani; cercheremo di svi-luppare il rapporto tra la scuola e il mondo delle associazioni sportive prestando grande attenzione ai settori giovanili. Il calcio è una realtà importante sia per i risultati raggiunti sia per il numero di famiglie e quindi di giovani castiglionesi che ruo-tano intorno alla società di Rossano Zi-lia. La promozione in Lega Pro ha fi nalmente risvegliato la passione dei tifosi locali e l’en-

tusiasmo ha ravvicinato tanti cittadini alla squadra rossoblù. La nostra amministrazione sarà sempre di supporto alla società e ai suoi dirigenti garantendo disponibilità, attenzione e im-pegno nel promuovere, presso le scuole, le associazioni e le attività imprenditoriali locali, il valore dello sport, del calcio e dell’immagine che Castiglione, attraverso la sua formazione di Lega pro, offrirà a tutti i tifosi ospiti. Sono certo che, nono-stante il periodo di diffi coltà dell’economia lombarda e nazionale, il nostro tessuto imprenditoriale sarà in gra-do di partecipare a questa nuova avventura garanten-do un valido supporto fi nan-ziario e manageriale”.

g

IL SALUTO DEL NEOSINDACO NOVELLINI ALLA CENA DI FINE ANNO

DEL CASTIGLIONE CALCIO

15

FC STERILGARDA CASTIGLIONESede - Segreteria

Via Lonato, 1446043 Castiglione delle Stiviere (Mantova)

Tel. 0376/638273 email: info@fcsterilgardacastiglione.itweb: www.fcsterilgardacastiglione.it

16

Via Colombare, 94 - SIRMIONE (Bs)Tel. 030 9906766

ForneriaCAVALLI e BENVENUTO

Maltini geom. Dionigio e Renato s.n.c.Sede: SOLFERINO (MN) - Via Pellegrine, n.c.m.

Tel. e Fax 0376 854043Qualifi cazione SOA - Categoria: OG 06 N.5285/10/00

Associata ANIPAAssociazione Nazionale Imprese Pozzi Acqua

7 maggio 2012

Le immagini si riferiscono allo stage, tenutosi presso lo stadio Lusetti, lo scorso 7 maggio. Fortemente vo-luto ed ideato dal mister della Juniores Nazionale Luca Bozzini, e realizzato grazie all’organizzazione (effi cien-

te ed effi cace) dello staff del settore giovanile rossoblu, lo stage denominato “La sedu-ta d’allenamento” ha visto la partecipazione, atten-ta ed attiva, di oltre trenta tra allenatori ed addetti al settore, giunti a Castiglione in un caldo lunedì di mag-gio per una giornata di ap-prendimento e condivisione

sportiva. Lo stage, svoltosi per tut-ta la giornata sul campo, ha visto la partecipazione “in cattedra” di profes-sionisti di caratura nazionale come Giuseppe Manarin (allenatore dei Gio-vanissimi Nazionali del Parma), di Giacomo Murelli e Graziano Vinti (ri-spettivamente vice allenatore e preparatore dei portie-ri del BOLOGNA FC) e di Corrado Merighi (preparatore atletico della prima squadra dell’AC SAMBONIFACESE, Lega Pro), oltre che dello stesso Bozzini.Sul sito della società, www.fcsterilgardacastiglione.it, troverete tutto il materiale “didattico”, le foto ed i video della giornata in un apposito spazio, tutto in download.

, g

ll (

INGROSSO CARTA GSdi Gasparetti Serafi no & C. snc

Via Artigiani, 525030 TORBIATO DI ADRO (BS)

Tel. 030 7450855Fax 030 7453035

E-Mail: info@gscarta.it

17

RUOLI fuori DAL CAMPO

Ogni meccanismo ben funzionante ha bisogno, ne-cessariamente, degli ingranaggi giusti per muoversi al meglio. Come per un orologio, dove i meccanismi più importanti sono nascosti dietro il vetro e le lan-cette, o un bello sfondo in cui numeri grandi e brillanti segnano lo scandire delle ore, così per una squadra di calcio gli elementi fondamentali si muovono spesso dietro le apparenze, al di là insomma di ciò che ap-pare agli occhi di tutti: uno di questi è certamente il dirigente accompagnatore. Ruolo spesso confi nato a semplice aiuto-mister, il re-altà il dirigente di una squadra del settore giovanile è una persona che vive lo spogliatoio e le dinamiche del gruppo tutti i giorni, contribuendo in maniera decisiva all’organizzazione degli allenamenti, alla comunica-zione interna ed esterna, alla compilazione delle liste, delle distinte e a tutta quella serie sterminata di pic-

Il dirigente accompagnatorecoli gesti che fanno in modo che tutti, al di là di questo ruolo, possano godere del meccanismo perfettamen-te oliato! Con queste po-che righe vogliamo rendere dunque, a fi ne stagione, un piccolo “omaggio” a tutte quelle persone che hanno dedicato e dedicheranno ore del proprio tempo, pa-zienza, mezzi e virtù alle sorti di tutte le compagini castiglionesi, dai più grandi ai più piccoli, sperando che questo “grazie!” cartaceo possa valere tanto quan-

to il loro i m p e g n o quotidiano.

GLI ALLIEVI INTERPROVINCIALI CON, AI LATI, I DIRIGENTI VERONESI E TONELLOTOCCI, STORICO DIRIGENTE, IN QUESTA

STAGIONE ACCOMPAGNATORE DELLA JUNIORES

LANZO,ACCOMPAGNATOREDEI GIOVANISSIMI

PROVINCIALI

Finale di stagio-ne diverso dal solito quest’an-no, con la tradi-zionale cena di chiusura (tenu-tasi il 31 mag-gio al Ristorante Santa Maria) tra dirigenti, alle-natori, gioca-tori della prima squadra, spon-sor, ecc. che ha goduto di un

preambolo davvero ghiotto, giocato niente di meno che nella splendida cornice dello stadio Lusetti: un match amichevole tra Dirigenti e Tifosi, che ha visto il successo dei primi per 5 reti a 3. Match un po’ squi-librato data la presenza tra i Dirigenti di ex calciatori di grande calibro, su tutti Loschi, Vaccari, Cantarini e

Carminati, men-tre tra i tifo-si (numerosi i Bulldogs/Spa-ruta Presenza, o v v i a m e n t e , ma anche tanti afi cionado della tribuna centra-

le) si puntava (data l’età) ad una gara di corsa e di pol-moni. Il campo ha premiato invece la maggiore quali-tà dirigenziale, con una rimonta dei supporters stroz-zata sul fi nale dal poco tempo a disposizione. Migliore in cam-po sicuramente il nostro super tifoso Simone, autore anche di un gol su calcio di rigore che po-teva riaprire la partita. A mar-gine del match, come annuncia-to, la tradizio-nale cena, occa-sione anche per le prime parole al pubblico sportivo del neo sindaco Alessandro No-vellini e per i saluti/ringraziamenti fi nali del DG Zilia, della presidentessa Tonello e di tutta la dirigenza. Tra una portata e l’altra, tantissimi i cori, i ringraziamen-ti ed i sorrisi tra tifosi, simpatizzanti, calciatori e di-rigenti, e la promessa (più che speranza) di lottare ancora una volta, se non ancora di più, per provare a vivere questo sogno ad occhi aperti.

Forza Castiglione!

18

Giunti e Trasmissioni / Joints & Cardan Shafts

Viale S. Longhi, 44/D - Castiglione d/S. (Mn)Tel. 0376 638930 - Fax 0376 670676 - www.octis.it

g , ,

n una rimonta dei supportererrs s ststrorozz

preambolo davvero ghiotto giocato

d l i d Al d N

Finalle di stagiooo- le) si puntaavavaa (((dadaddattataaa llllll’’e’eetàtàtà))) adad uunananaa gggarrararaaaa didididididi ccccc

Scendono in campo i tifosi! La tradizionale cena di saluti e la gara tra Scendono in campo i tifosi! La tradizionale cena di saluti e la gara tra

Dirigenti e Tifosi sanciscono la chiusura della stagione sportiva rossoblu.Dirigenti e Tifosi sanciscono la chiusura della stagione sportiva rossoblu.

19

INFORMAZIENDE

ww

w.g

rafi ch

etag

liani.co

m

SCUDERIA srlVia Cavour, 97/M - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN) - Tel. 0376 639622 - Fax 0376 945361 - info@scuderiasrl.it

LAND ROVERDISCOVERY 43.0 TDV6 HSE

Gennaio 2010, km 73.000, unico proprietario,

grigio Iphanema, pelle beige,tetto elettrico, 7 posti€ 39.900,00

VW MAGGIOLINO1.4 TSI Sport

Fari bi xenon, predisposizione Bluetooth per tel cellulare, Radio RCD 510 CD/Mp3,

PDC, Cruise control€ 26.250,00

AUDI A4 CABRIO1.8 T 20V

Giugno 2006, km 113.000,S line esterno,

sensori parcheggio posteriori,interni in pelle,

cerchi da 17’’, navigatore€ 15.900,00

AUDI A11.6 TDI Ambition

Giugno 2011, km 22.730,blu metallizzato,

computer di bordo,fari Xenon, cerchi in lega, ESP

€ 22.500,00

SMART FORTWOPULSE

Disponibile benzina e diesel,cambio automatico,

a partire da€ 6.000,00

VW GOLF2.0 TDI DPF Highline

Anno 2009,clima automatico,

cerchi in lega,pelle alcantara,

unico proprietario€ 14.500,00

AUDI A4 CABRIO VW GOLF

VW MAGGIOLINO SMART FORTWO

LAND ROVER DISCOVERY 4 AUDI A1

PROMOZIONE GIUGNO