FERRARO GROUPLmf Clima 2016114
FSM
La struttura, preverniciata, è realizzata con profili in acciaio e pannelli sandwich (a doppio guscio), isolati internamente con materiale fonoassorbente (spessore di 10 mm per i modelli dal 10 al 40 e 20 mm per i modelli 50 e 60).I pannelli sono in lamiera di acciaio preverniciato, fissati al telaio con viti e dotati di guarnizione di tenuta.La sezione filtrante è realizzata con uno stadio di celle a setto sintetico ondulato classe G4.Le batterie di scambio termico, per funzionamento ad acqua, vengono realizzate con tubo in rame e pacco alettato in alluminio.La vasca di raccolta in alluminio è dotata di un sistema che con estrema semplicità ne permette la rimozione direttamente dal lato ispezionabile e senza che questo comporti lo smontaggio dell’unità.I ventilatori sono di tipo centrifugo a doppia aspirazione, con girante a pale in avanti, direttamente accoppiati a motori di tipo monofase a 3 velocità.Il quadro di collegamento elettrico viene fornito interamente cablato e completo di scheda a relè per il controllo di potenza degli elettroventilatori.
Unità di trattamento aria compatta
da 400 a 7.400 m³/h
INSTALLAZIONE INTERNA
ORIENTAMENTO ORIZZONTALE
115Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Accessori
STRUTTURA CON PROFILATO IN ACCIAIO
E PANNELLO COIBENTATO
SEZIONE DI FILTRAGGIO A MEDIA ED ALTA EFFICIENZA
SISTEMA DI GIUNZIONE TRA UNITÀ BASE ED ACCESSORI, ESTREMAMENTE SEMPLICE
MASSIMA ISPAZIONABILITÀ DEI COMPONENTI INTERNI
ESTRAIBILITÀ DEI FILTRIE SMONTAGGIO
DI BATTERIE E VENTILATORI DAL BASSO
Sezione di post-riscaldamento elettrica 1 elemento BRE
Sezione di post-riscaldamento elettrica 2 elementi 2BRE
Sezione di post-riscaldamento elettrica 3 elementi 3BRE
Sezione esterna di riscaldamento ad acqua SRW
Valvola modulante a 3 vie con servocomando 2 ranghi V32
Valvola modulante a 3 vie con servocomando 4 ranghi V34
Valvola modulante a 3 vie con servocomando 6 ranghi V36
Valvola on/off a 3 vie con servocomando per PCR V3/S230
Sezione camera di miscela a 2 serrande CMS
Serranda di regolazione SRR
Servocomando on/off per serranda SSE
Filtro compatto classe M6 FC6
Filtro a tasche morbide classe M6 FT6
Filtro a tasche morbide classe F7 FT7
Filtro a tasche morbide classe F8 FT8
Sezione umidificazione adiabatica UPA
Valvola solenoide VSA
Sezione predisposta per umidificazione a vapore UV
Aspirazione ad alette fisse GRA
Bocchette di mandata regolabili BMA
Plenum di aspirazione PAR
Plenum di mandata PMA
Plenum di mandata per condotti circolari PCF
Silenziatore a setti fonoassorbenti in ripresa SLR
Silenziatore a setti fonoassorbenti in mandata SLM
Giunto antivibrante GAT
Modulazione continua della velocità MCV
Motori inverter a controllo elettronico DDB
Regolatore di velocità per DDB RDE
Pressostato differenziale filtri PSTD
Umidostato da ambiente HAS
Umidostato da canale HCS
Commutatore di velocità a 3 posizioni CVU
Panello di comando PCR
Sonda di temperatura remota per PCR NTC
Termostato antigelo TEG
Regolazione elettronica multifunzione LCM
Modulazione continua della velocità MCV
Sensore CO2 a canale AQS
FERRARO GROUPLmf Clima 2016116
Modelli
(1) Aria ambiente 20°C 50% UR, acqua ingresso 70°C uscita 60°C(2) Aria ambiente 27°C 47% UR, acqua ingresso 7°C uscita 12°C(3) Con batteria a 4 ranghi e filtro G4
FSM 10 20 30 40 50 60
Portata ariaMax
m³/h1000 2000 3600 4200 5100 6500
Med 850 1400 2700 2950 3100 4100Min 600 900 1800 1900 1800 2700
Pressione statica utile (3)Max
Pa187 160 135 111 160 189
Med 148 110 105 72 110 145Min 105 40 50 30 125 120
Pressione sonora a 1mMax
dB(A)51,2 55,3 56,8 58,3 56,8 59,0
Med 49,0 52,2 54,5 55,2 50,5 52,4Min 47,0 49,2 47,2 51,2 42,4 46,6
Potenza nominale motori W 1 x 147 1 x 420 2 x 420 2 x 420 2 x 420 3 x 420Corrente massima totale A 1 x 1,40 1 x 3,20 2 x 2,80 2 x 3,20 2 x 3,20 3 x 2,80Potenza max. assorbita totale kW 1 x 0,31 1 x 0,73 2 x 0,60 2 x 0,73 2 x 0,74 3 x 0,60Potenza specifica ventilatore W/(m³/s) 720 864 940 857 932 917Conformità 2009/125/EC ErP - 2015 2015 2015 2015 2015 2015Velocità ventilatore n° 3 3 3 3 3 3Grado di protezione min - IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44Classe di temperatura min - F F F F F FAlimentazione elettrica V-Ph-Hz 230-1-50
BATTERIA 2 RANGHI FSM2Potenza termica (1) Max kW 8,77 16,3 27,0 31,8 33,3 43,2Portata acqua (1) Max m³/h 0,75 1,40 2,32 2,73 2,86 3,72Perdita di carico lato acqua (1) Max kPa 30 10 36 11 70 4
BATTERIA 4 RANGHI FSM4Potenza termica (1) Max kW 13,0 25,4 42,5 50,4 59,4 73,5Portata acqua (1) Max m³/h 1,12 2,18 3,66 4,33 5,11 6,32Perdita di carico lato acqua (1) Max kPa 17 30 39 34 35 17Potenza frigorifera totale (2) Max kW 5,72 11,3 18,5 21,9 27,1 30,7Potenza frigorifera sensibile (2) Max kW 4,45 8,80 14,8 17,4 20,9 24,9Portata acqua (2) Max m³/h 0,98 1,94 3,18 3,77 4,66 5,28Perdita di carico lato acqua (2) Max kPa 14 24 30 26 30 12
BATTERIA 6 RANGHI FSM6Potenza frigorifera totale (2) Max kW 7,19 13,5 23,7 26,0 31,1 40,2Potenza frigorifera sensibile (2) Max kW 5,25 10,1 17,7 20,0 24,3 31,0Portata acqua (2) Max m³/h 1,24 2,32 4,08 4,47 5,35 6,91Perdita di carico lato acqua (2) Max kPa 13 9 36 7 4 7
ACCESSORIO POST-RISCALDAMENTO AD ACQUA SRWRanghi 2 2 2 2 2 2Potenza termica (1) Max kW 8,77 16,3 27,0 31,8 33,3 43,2Portata acqua (1) Max m³/h 0,75 1,40 2,32 2,73 2,86 3,72Perdita di carico lato acqua (1) Max kPa 30 10 36 11 70 4
ACCESSORIO POST-RISCALDAMENTO ELETTRICO BREStadi
BRE
1 1 1 1 1 1Potenza termica kW 3,00 4,50 7,50 8,10 9,00 10,5∆T lato aria (Velocità Max) °C 8,8 6,6 6,1 5,7 5,2 4,8Perdita di carico (Velocità Max) Pa 6 9 13 12 12 15Stadi
2BRE
2 2 2 2 2 2Potenza termica kW 6,00 9,00 15,0 16,2 18,0 21,0∆T lato aria (Velocità Max) °C 17,6 13,2 12,3 11,3 10,4 9,5Perdita di carico (Velocità Max) Pa 13 17 27 24 24 29Stadi
3BRE
3 3 3 3 3 3Potenza termica kW 9,00 13,5 22,5 24,3 27,0 31,5∆T lato aria (Velocità Max) °C 26,5 19,9 18,4 17,0 15,6 14,3Perdita di carico (Velocità Max) Pa 13 17 27 24 24 29Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400-3+N-50
FILTRI AD ALTA EFFICIENZAFC6 Perdita di carico Max Pa 23 27 37 34 34 39FT6 Perdita di carico Max Pa 34 59 95 83 110 135FT7 Perdita di carico Max Pa 40 70 112 98 130 159FT8 Perdita di carico Max Pa 51 87 141 123 163 200
PLENUM DI MANDATA PER CONDOTTI CIRCOLARI PCFDiametro mm 200 200 250 15 315 315Connessioni 2 4 4 4 4 5
117Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Prestazioni
Portata aria (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
2
5
8
11
14
17
20
23
26
0
50
100
150
200
250
300
500 700600 800 1000 1200 1400900 1100 1300
+4r
+2r
-6r
-4r
min
med
max
Resa
cal
do/f
redd
o KW
P.S.
U. (
Pa)
BRE
500
80
70
60
50
40
30
20
10
0700600 800 1000 1200 1400900 1100 1300
fC6
PCF
SRW
fT6
SLM/SLR
ft7
ft8
FSM
10
P.S.
U. (
Pa)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1500 1850 2200 2550 2900 3250 3600 3950 4300 4650 5000
+4r
+2r
-6r
-4r
min
med
max
Resa
cal
do/f
redd
o KW
P.S.
U. (
Pa)
0
20
40
60
80
100
120
140
1500 1850 2200 2550 2900 3250 3600 3950 4300 4650 5000
ft8
ft7
fT6
fC6
SRW
BREPCF
SLM/SLR
FSM
40
P.S.
U. (
Pa)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
50
100
150
200
250
300
350
400
700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700
+4r
+2r
-6r
-4r
min
med
max
Resa
cal
do/f
redd
o KW
P.S.
U. (
Pa)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700
ft8
ft7
fT6
fC6PCS
BRE
SRW
SLM/SLR
P.S.
U. (
Pa)
5
15
25
35
45
55
65
75
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200
+4r
+2r
-6r
-4r
min
med
max
Resa
cal
do/f
redd
o KW
P.S.
U. (
Pa)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200
ft8
ft7
fT6
fC6
SRW
BREPCS
SLM/SLRFS
M 3
0FS
M 2
0
PRESTAZIONI PERDITA DI CARICO COMPONENTI
Portata aria (m3/h)Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
FERRARO GROUPLmf Clima 2016118
Nella tabella sono riportati i valori di potenza sonora (SWL) in banda d’ottava e totali; sono inoltre indicati i valori di pressione sonora (SPL) a 1m, 5m e 10m in mandata, ripresa ed all’esterno dell’unità.Tutti i valori si riferiscono al funzionamento dell’unità canalizzata alla MASSIMA velocità e alla portata nominale.
SPL ripresa
SPL esterno
SPL mandata
FSM SWL [dB] IN BANDA D’OTTAVA [HZ] SWL SPL MANDATA SPL RIPRESA SPL ESTERNO
1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
10 78,6 79,4 77,6 69,0 70,4 71,4 66,9 62,2 84 77 63 52 46 60 49 43 51 40 34
20 85,1 82,0 82,9 72,3 73,2 73,8 70,0 65,2 89 80 66 54 49 63 51 46 55 43 38
30 90,8 84,8 85,6 75,4 75,3 75,4 72,1 67,4 93 83 69 57 52 66 54 49 57 45 40
40 93,1 85,9 87,2 77,4 76,5 76,6 73,8 69,1 95 84 69 58 53 66 55 50 58 47 42
50 93,9 86,6 88,3 78,8 77,3 77,3 75,0 70,1 96 85 70 59 54 67 56 51 57 46 41
60 103,4 83,2 88,7 78,6 80,0 79,9 77,6 72,6 104 87 72 61 56 69 58 53 59 48 43
Livelli sonori
Resa +2R: batteria a 2 ranghi , aria ingresso 20°C 50% UR, acqua ingresso 70°C uscita 60°CResa +4R: batteria a 4 ranghi , aria ingresso -5°C 90% UR, acqua ingresso 70°C
Resa -4R: batteria a 4 ranghi , aria ingresso 27°C 47% UR, acqua ingresso 7°C uscita 12°CResa -6R: batteria a 6 ranghi , aria ingresso 32°C 50% UR, acqua ingresso 7°C uscita 12°C
PrestazioniPRESTAZIONI PERDITA DI CARICO COMPONENTI
Portata aria (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850 4200 4550 4900 5250 5600
+4r
+2r
-6r
-4r
min
med
max
Resa
cal
do/f
redd
o KW
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
1750 2150 2550 2950 3350 3750 4150 4550 4950 5350
ft8
ft7
fT6
fC6
BRESRW
PCF
SLM/SLR
P.S.
U. (
Pa)
FSM
50
P.S.
U. (
Pa)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
0
50
100
150
200
250
300
350
400
2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
+4r
+2r
-6r
-4r
min
med
max
Resa
cal
do/f
redd
o KW
P.S.
U. (
Pa)
020406080
100120140160180200220240
2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
ft8
ft7
fT6
PCF
BREfC6
SRW
SLM/SLR
FSM
60
Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
Portata aria (m3/h)
119Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
FSM 10 20 30 40 50 60
W mm 710 1070 1400 1680 1780 2000
H mm 390 390 390 390 480 480
L mm 850 850 850 850 960 960
Ø 2R ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1”
Ø 4R ¾” ¾” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼”
Ø 6R ¾” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼”
Ø d mm ½” ½” ½” ½” ½” ½”
X1 mm 240 306 240 306 306 306
Y1 mm 216 270 270 270 270 270
X2 mm - - 318 418 435 -
X3 mm - - - - - 285
A1 mm 670 1030 1360 1640 1720 1940
A2 mm 350 350 350 350 420 420
X mm 235 382 301 325 366 256
Y mm 136 82 82 82 160 160
Peso kg 52÷60 60÷70 78÷90 96÷110 101÷120 120÷140
1/2" Scarico condensaØR
Lato attacchi destro
Flusso aria
X X3X1
X X2X1
X X1
Y
W
Y1 H A2
A1
L
FSM 10 20 30 40 50 60
L1 mm 390 390 390 390 480 480
L2 mm 850 850 850 850 960 960
L1 L1 L2L1
FT6-7-8 SLRCMS PAR
L L2 L2 L1 L1 L2 L1
FSM UV UPA SRW BRE SLM PCF-PMA
Dimensioni e pesi
FERRARO GROUPLmf Clima 2016120
Configurazione delle unità base
Con batteria unica di riscaldamento e/o raffreddamento ad acqua, per impianti a 2 tubi
FSM 2 con batteria a 2 ranghi
FSM 4 con batteria a 4 ranghi
FSM 6 con batteria a 6 ranghi
Con batteria di riscaldamento e batteria di raffreddamento ad acqua, per impianti a 4 tubi
FSM 42 con batteria di raffreddamento a 4 ranghi e batteria di riscaldamento a 2 ranghi
FSM 62 con batteria di raffreddamento a 6 ranghi e batteria di riscaldamento a 2 ranghi
Con batteria di raffreddamento e batteria elettrica di riscalda-mento, per impianti a 2 tubi
FSM 4E con batteria a 4 ranghi + resistenza elettrica
FSM 6E con batteria a 6 ranghi + resistenza elettrica
Con batteria unica di riscaldamento e/o raffreddamento e separatore di gocce, per impianti a 2 tubi
FSM 4S con batteria a 4 ranghi + separatore
FSM 6S con batteria a 6 ranghi + separatore
Con batterie unica di riscaldamento e/o raffreddamento ad espansione diretta
FSM X con batteria a 4 ranghi
Con batteria unica di riscaldamento e/o raffreddamento ad espansione diretta e batteria elettrica di riscaldamento
FSM XE con batteria a 4 ranghi + resistenza elettrica
Con batteria unica di riscaldamento e/o raffreddamento ad espansione diretta e separatore di gocce
FSM XS con batteria a 4 ranghi + separatore
121Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
SRR
FT6-7-8
GRAPAR
CMS
SLR
UPA
Unità base con ba�eria singola
Unità base con ba�eria di raffredamentoba�eria ele�rica di riscaldamento
SRW
BRE
SLM
PCF
PMA
BMA
FC6
Unità base con 2 ba�erieriscaldamento e raffreddamento
Unità base con ba�eriae separatore di gocce
Regolazione
Disposizione degli accessori
CVU PCR LCM
Selezione manuale delle 3 velocità • • •Selezione automatica / manuale delle velocità • •Gestione ventilatori modulanti MCV •Gestione ventilatori EC DDB •ON-OFF manuale • • •Gestione valvola freddo / promiscua (0..10V) V3 • •Gestione valvola calda (0..10V) SRW+V3 • •Gestione pompa freddo/promiscua •Gestione pompa caldo •Gestione batteria espansione diretta (0..10V) FSM X •Gestione termostato antigelo TEG+SRR+SSE •Gestione antigelo batteria acqua •Gestione resistenza ON-OFF BRE • •Gestione resistenza 2 stadi 2BRE •Gestione resistenza 3 stadi 3BRE •Gestione valvo post-riscaldo (0..10V) SRW •Gestione camera di miscela CMS •Serranda esterna SRR+SSE •
Gestione umidificazione a pacco "UPA+HCS+VS UPA+HAS+VSA" •
Gestione umidificazione a vapore "UV+HCS UV+HAS" •
Gestione pressostato filtri PSTD •Gestione ventilazione con sonda CO2 •Gestione ventilazione con sensore di pressione DPS •Gestione serranda free-cooling •Gestione sonda remota NTC • •Gestione sensore di qualità aria AQS •Post ventilazione • •Gestione camera di miscela con sonda CO2 •Gestione deumidificazione •Gestione Boost da tastiera •Gestione allarmi •Programmazione settimanale •ON-OFF remoto •Ingresso digitale presenza persone PIR •Ingresso digitale allarme incendio •Cambio modo(caldo/freddo) da ingresso digitale • •Termica minima temperatura acqua calda •Display remoto con sensore interno • •BMS protocollo Modbus RS485 •Schema di riferimento 17 19 27