Venerdì 1 luglio, ore 21:30 Inaugurazione - Evento Speciale di Apertura ore 23:00 WIKIREBELS. Bosse Lindquist and Jesper Huor / Svezia / 2010 / 58 min. CONCORSO Sabato 2 luglio, ore 22:00 Corti scuole di cinema Guañape Sur Jànos Richter / Italia / 2010 / 24 min. Zelig FACEBOOK’S “ADORNO CHANGED MY LIFE” Georg Boch / Italia / 2010 / 28 min. Zelig UNFINISHED ITALY Benoit Felici / Italia / 2010 / 32 min. Zelig ULTIMA DONNA Tristan Aymon / Svizzera / 2010 / 17 min. PCT cinéma télévisionÉcole Cantonale d’Art de Lausanne GARANGAO Abdulla Al-Gosaibi / Qatat / 2010 / 9 min. DFI Doha film Institutet LAND OF PEARLS Mohammed Al-Ibrahim / Qatat / 10 min. DFI Doha film Institutet Domenica 3 luglio, ore 22:00 Corti scuole di cinema BETWEEN HEAVEN AND EARTH Fabian Raabe / Germania / 2010 / 14 min. SEHSTERN Berlin 5. International River Film Festival 2011 103 impaginato ESTATE 2011.indd 103 30/05/11 09:23
Transcript
Venerdì 1 luglio, ore 21:30 Inaugurazione - Evento Speciale di Apertura ore 23:00 WIKIREBELS. Bosse Lindquist and Jesper Huor / Svezia / 2010 / 58 min.
CONCORSO
Sabato 2 luglio, ore 22:00 Corti scuole di cinema Guañape Sur Jànos Richter / Italia / 2010 / 24 min. ZeligFACEBOOK’S “ADORNO CHANGED MY LIFE”Georg Boch / Italia / 2010 / 28 min. ZeligUNFINISHED ITALYBenoit Felici / Italia / 2010 / 32 min. ZeligULTIMA DONNATristan Aymon / Svizzera / 2010 / 17 min.PCT cinéma télévisionÉcole Cantonale d’Art de Lausanne GARANGAOAbdulla Al-Gosaibi / Qatat / 2010 / 9 min.DFI Doha film InstitutetLAND OF PEARLSMohammed Al-Ibrahim / Qatat / 10 min. DFI Doha film Institutet
Domenica 3 luglio, ore 22:00 Corti scuole di cinema BETWEEN HEAVEN AND EARTH Fabian Raabe / Germania / 2010 / 14 min.
SEH
STER
N B
erlin
5. InternationalRiver Film Festival2011
103
impaginato ESTATE 2011.indd 103 30/05/11 09:23
Winner of the National Competition of the Kodak Film SchoolTODO QUEDA EN FAMILIALuis Fabra / Spagna / 2010 / 13 min. ESCAC Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de CatalunyaSTRUNG LOVEVictor Dragomir / Romania / 2010 / 21 min. UNATC I.L. Caragiale National Theater and Film School, Bucharest LUCAS - CURSE OF THE DRAWNED CATJaromír Císar / Rep. Ceca / 2010 / 9 min.VŠUP - Academy of Applied ArtsGOD AND EARTHLINGSSiniša Mataić / Croazia / 2010 / 4 min. Academy of Fine Arts in ZagrebSUDDENLY A RINGMaria Körkel /Belgio / 2010 / 7 min.ADIFAC LA CAMBRELITTLE FIGHTERSIvana Lalović / Svizzera / 2010 / 15 min.ZHDKONNILauri Moilanen / Finlandia / 2010 / 14 min.Lahti University of applied SciencesDÜRÄQuinn Reimann e Rolf Lang / Svizzera / 2010 / 29 min.ZHDK Zürcher Hochschule der Künste
Lunedì 4 luglio, ore 22:00 Corti italianiCUORE DI CLOWNPaolo Zucca s / Italia / 2011 / 14 min.IL GOAL Luca Settimo / Italia / 2011 / 11 min.HERETICS Francesco Cozzupoli / Italia / 2011 / 7 min.
AL SERVIZIO DEL CLIENTEBeppe Tufarulo s / Italia / 2011 / 5 min.NON È MAI TEMPODavide Lonardi / Italia / 2010 / 9 min.BIONDINALaura Bispuri / Italia / 2011 / 10 min. OMERO BELLO DI NONNAMarco Chiarini / Italia / 2011 / 13 min.MOTORSerhiy Kocherhin / Ucraina / 2010 / 9 min.THE OBSTACLEMaksim Buynitski / Ucraina / 2010 / 9 min.HER SEAT IS VACANTBohdana Smyrnova / Ucraina / 2010 / 17 min.
Martedì 5 luglio, ore 22:00 Corti internazionali BÊDENGÎ(Silenzio) Aziz Capkurt / Turchia / 2010 / 14 min. TZIRKRiccardo Bernasconi e Francesca Reverdito / Svizzera / 2010 / 7 min. BEHIND THE WALLElbe stevens / Olanda / 2010 / 5 min.SUGARJeroen Annokkeé / Olanda / 2010 / 8 minNA WEWE (Anche tu)Jean-Luc Pening e Ivan Goldschmidt / Belgio / 2010 / 18 min. STRIPTEASEJuan Carlevaris García / Spagna / 9 min.GODYBY RYBY MIALY GLOSTomasz Jurkiewicz / Polonia / 2010 / 27 min.SILENT RIVERAnca Miruna Lazarescu / Germania / 2010 / 30 min.
104
impaginato ESTATE 2011.indd 104 30/05/11 09:23
Mercoledì 6 luglio, ore 22:00 Corti internazionali RETURNHarri J. Rantala / Finlandia / 2010 / 18 min. ÉRASE UNA VEZ… EL WESTERNFernando Montano Galvañ / Spagna / 2010 / 15 min.LA ORQUESTA DE LAS MARIPOSASIsabel Soria / Spagna / 2010 / 16 min.SOMETHING BLUEVirág Zomborácz / Ungheria / 2011 / 15 min.EL VENDEDOR DEL AÑOCoté Soler / Spagna / 2010 / 14 min.EL ORDEN DE LAS COSASCésar e José Esteban Alenda / Spagna / 2010 / 19 min.KIYUMI’S POETRY AND SAYURU’S EMBROIDERYSatoru Sugita / Giappone / 2010 / 30 min.
Giovedì 7 luglio, ore 22:00 Corti internazionali INCIDENT BY A BANKRuben Öslund / Svezia / 2010 / 12 min.THE SUPERHEROCasa Bene Perlenberg / Svezia / 2010 / 15 min.BIRTHDAYJenifer Malmqvist / Svezia / 2010 / 18 min.TIME OUT OF PLACEYlva Forner / Svezia / 2010 / 15 min.THE EVOCATION OF SADNESSErwin Olaf / Olanda / 2010 / 11 min.BUKOWSKIDaan Bakker / Olanda / 2010 / 10 min.BLOKES
Marialy Rivas / Cile / 2010 / 15 min.MISSING TODAYIsmet Kurtulus / Turchia / 2010 / 12 min. BACKYARDAna-Felicia Scutelnicu / Romania / 2010 / 15 min.
Venerdì 8 luglio, ore 22:00 Corti internazionali BURUNGODome Karukoski e Pamela Tola / Finlandia / 2010 / 13 min.CUANDO CORRESMikel Rueda / Spagna / 2010 / 5 min.TRAIN OF HUNGERViorel Timaru / Romania / 2010 / 26 min. BEFORE THE FLOODFerit Karahan / Turchia / 2010 / 15 min. THE CROSSROADFerat Kevir / Turchia / 2010 / 13 min. MOVIE OR MOVIESukru Apaydin / Turchia / 2010 / 11 min. LE MIROIR – REFLECTING A LIFETIME(Lo Specchio). Ramon e Pedro / Svizzera / 2010 / 6 min.THE END OF THE WORLDMichael Havenith / Belgio / 2010 / 10 min. THE DUFFERSVesa Manninen / Finlandia / 2010 / 30 min.
Sabato 9 luglio, ore 22:00 Documentari italianiWORKER’S ROUTES OF THE GLOBALIZATIONTommaso D’Elia / Italia / 2010 / 52 min. / IngleseFINO A QUANDO… Vittorio Curzel / Italia / 2011 / 55 min.
105
impaginato ESTATE 2011.indd 105 30/05/11 09:23
Domenica 10 luglio, ore 22:00 Documentari internazionaliI AM A GIRL! Susan Koenen / Olanda / 2010 / 15 min. EL TIEMPO SUSPENDIDOJo Graell / Spagna / 2010 / 29 min.KRES SWIATAMateusz Skalski / Polonia / 2010 / 9 min.HAIR DYING: 45 MINUTESDoc. Aylin Kuryel e Rasel Meseri / Turchia / 2010 / 15 min.MADAMusa AK / India / 2011 / 23 min.TUSSILAGO docJonas Odell / Svezia / 2010 / 14 min.PARADISE LATERAscan Breuer / Germania / 2010 / 13 min.
DIRKJAN RULESWilfred Ottenheijm e Remco Polman / Olanda / 2010 / 3 min.SILENCE OF THE SEAVjekoslav Zivkovic / Croazia / 2010 / 13 min. THE DEATH OF AN INSECTHannes Vartiainen and Pekka Veikkolainen / Finlandia / 2010 / 7 min.VIEW FINDERPeteris Noviks / Lettonia / 2010 / 3 min. WHO’S THERE ?Vanda Raymanova / Slovachia / 2010 / 10 min.SAVE THE RHINOCEROSMalakias / Finlandia / 2011 / 6 min. GRAND CAFEBogdan Mihailescu / Romania / 2010 / 8 min. THE DANCE OF DEATHSJohan Pollefoort / Francia / 2010 / 8 min. FIRST THINGMartina Lukanovic / Croazia / 2010 / 6 min.
Martedì 12 luglioore 22:00 Premiazione – Evento speciale di chiusura “Omaggio a Sidney Lumet” in collaborazione con Last Tycon.ore 23:00 La Blanche AlchimieConcerto con: Jessica Einaudi - vox casio piano, Federico Albanese - vox, piano guitars, loops e Andrea Viti - bass, drums, piano
impaginato ESTATE 2011.indd 106 30/05/11 09:23
13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 luglio, ore 22 VII Potrello River Festival
Bacchiglione beat. The Big BeatFranco Serena dei Ragazzi dai Capelli Verdi & Rock BandLele Zambon dei Royals & Lato BRenzo Levi Minzi dei DelfiniPythagoraI QuentrialsThe Bart’s GroupI PlebeiGli AvvoltoiChuck FryersStato D’AnimoX EroMaurizio Boldrin dei Condor & BandGiuliano GirardiThe White BluesThe PuppysEmozioniAdriano Vettore dei Kriss & Wild GroupI CaimaniThe HollsI RoyalsDr. Jeckill & Mr. HydeKontro
Martedì 19 luglio, ore 22 Retrospettiva “Porte Aperte”East is EastFilm-dramma/commedia – 96min. Gran Bretagna-1999 – Regia di Damien O’Donnell
Mercoledì 20 luglio, ore 22 Sunset boulevardTuareg Blues “la voce del deserto”Concerto con: Bachir Charaf - voce e darbuka, Bebo (The Alchemist) - basso e hajij, Francesco Boldini – chitarre, Luca Bortoluzzi – batteria e Mulaye – batteria.
Giovedì 21 luglio, ore 22 Sunset boulevardWillie Oteri and Dave Lazco aka WD-41.
Venerdì 22 luglio, ore 22 Sunset boulevardEvento Speciale - Nargess Tavassolian presenta “ Appeal to the United Nations for a moratorium on execution”“The voice of Santur” Persian and Kurdish musicConcerto con: Peyman Heydarian – santur, Yasaman e Mansour – voce, Emad on Dayreh and Daf
SEH
STER
N B
erlin
DAL 13AL 30 LUGLIO 2011
A PORTA PORTELLO PADOVA
108
impaginato ESTATE 2011.indd 108 30/05/11 09:23
Sabato 23 luglio, ore 22 Sunset boulevardFondazione Harsharan - Centro Studi Alain Danielou presenta Voices of MonsoonConcerto danza con: Pramita Mallick e Rishi Banerjee – voci, Siddartha Bhattacharjee – tabla, Subrata Mukherjee – tastiera, Aindrila Ghosh e Marianna Biadene - danza, Ballari Banerjee, Probal Mallick e Sutapa Banerjee – narrazione.
Domenica 24 luglio, ore 22 Sunset boulevardFondazione Harsharan - Centro Studi Alain Danielou presenta Rabindranath Tagore - canzoni d’amore e destinoConcerto con: Francesca Cassio – voce e Ugo Bonessi – pianoforte
Settimana evento speciale dedicato alla Repubblica Bolivariana del Venezuela“Porta dell’America Latina”
Lunedì 25 luglio, ore 22 Retrospettiva “Porte Aperte” Araya Film-drammatico-82min. Venezuela/Francia-1959- Regia di Margot Benacerraf.Tocar y lucharFilm-documentario 71min. Venezuela-2007- Regia di Alberto Arvelo Mendoza.
Martedì 26 luglio, ore 22 Retrospettiva “Porte Aperte”Zamora. Film-drammatico-128 min. Venezuela 2009- Regia di Román Chalbaud.
Venerdì 29 luglio, ore 22 Sunset boulevardViaggio musicale in Venezuel con “Manuel Camero e il suo ensemble”Concerto con: Manuel Camero - arpa, Nelson Antonio Omaña Morales – maracas e Jean Carlos Valderrama – cuatro.
Sabato 30 luglio, ore 22 Sunset boulevardEvento Speciale di Chiusura “Venezuela - Porta Aperta dell’America del Latina” Concerto Classico-Tradizionale con “Manuel Camero e il suo ensemble”Concerto con: Manuel Camero - arpa, Nelson Antonio Omaña Morales – maracas e Jean Carlos Valderrama – cuatro.
Con il Patrocinio dell’Ambasciata Republica Bolivariana del Venezuela in Italia
