13° 17•18•19•2O SETTEMBRE 2O15 CENTRO STORICO VERONA 17•18•19•2O SETTEMBRE 2O15 CENTRO STORICO VERONA WWW.TOCATI.IT PRESENTANO Festival Internazionale dei Giochi in Strada 13° Tocatì è un marchio registrato — Design: Happycentro — Lettering: Enrica Dusi & Jacopo Tola Impaginazione: Enrica Dusi & Jacopo Tola — IUSVE Appuntamento al Tocatì con il gioco tradizionale e il patrimonio immateriale UNESCO. Quest’an- no è ospite la Catalunya, che porta la sua cultura, giochi, danze e musiche con un’antica storia e una grande vitalità contemporanea. Nel centro della città, per l’occasione svuotato dalle auto- mobili, vi attendono 40 giochi tradizionali cata- lani e italiani, che raccontano dei territori da cui provengono, come i “Castells” (le famose torri umane fatte da centinaia di persone e inserite nella lista UNESCO dei Patrimoni Culturali Im- materiali dell’Umanità), e le torri umane italiane “p’zz’cantò” che roteano al ritmo del canto. E poi ci sono i laboratori di gioco per i bambini e gli spettacoli in piazza Catalunya e sul Lungadige; installazioni, mostre, incontri culturali e con- ferenze nelle sale e nell’auditorium del Forum Internazionale della Cultura Ludica offrono infi- nite occasioni di approfondimento. Insomma, al Festival ci sono mille modi per mettersi in gioco: benvenuti al Tocatì! Rendezvous at Tocatì with traditional games and UNESCO’s intangible heritage. This year’s guest is Catalonia, showcasing its culture, games, dances and music which mingle ancient history with contemporary exuberance. In the city centre of Verona, free from cars for the event, you will find more than 40 traditional Catalonian and Italian games, depicting their homeland territories, such as the Castells (the famous human towers made up of hundreds of people and included in the List of UNESCO’s Heritage of Humanity) and the Italian hu- man towers, “P’zz’canto’” that rotate with the rhythm of a song. In addition, there are game workshops for children and performances in the Catalonia Square and along the Adige river. installations, exhibitions, cultural meetings and conferences in the halls and in the audi- torium of the Forum of Game Culture offering endless opportunities to discover the value of traditional game. In short, at the Festival there are thousands of ways to take up the challenge and play: welcome to Tocatì! Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali 05-08 NOVEMBRE 2015 Parlamento Europeo Ospite d’onore: CATALUNYA Associazione Giochi Antichi — www.tocati.it — [email protected] — +39 342 7842761 stampato con il contributo L.R. 11/13 Fiume Adige P.zza Indipendenza 33 Porto Porto Porto 28 33 WC 18 38 20 40 43 19 19 37 22 8 7 18 18 15 16 17 10 11 3 24 27 26 23 13 8 34 33 27 14 9 1 5 25 1 12 24 14 4 7 1 21 16 18 37 2 7 2 21 40 38 21 29 30 i i WC 25 25 25 6 2 20 24 25 39 31 12 Lungadige San Giorgio P.zza San Giorgio Forte San Giorgio Giardini Lombroso S. Giovanni in Fonte Chiostro dei Canonici (Duomo) P.zza Duomo Volto Fontane Chiesa di S. Giacomo alla Pigna Alzaia S. Giorgio Teatro Romano P.te Pietra Via M. Terraglio Fontana del Ferro Via S. Carlo Villa Francescati Ostello Museo Africano Chiesa di San Giovanni in Valle Via San Giovanni in Valle Borgo Tascherio Via S. Chiara P.zza Isolo Lungadige Re Teodorico Lungadige Sammicheli Lungadige Rubele Fiume Adige P.te Nuovo P.te Navi P.te Garibaldi Lung. Riva Battello Via Garibaldi Via Duomo Via S. Felicita Via S. Giacomo alla Pigna Lungadige Donatelli Via Emilei Via Rosa ISOLO Porta Borsari C.so Porta Borsari Vicolo Cieco Padovano P.tta Tirabosco Corte Sgarzarie Via Mazzini Via Noris Corte Melone Via Stella Via Cappello Via Nizza C. Mercato Vecchio P.zza Viviani P.zza dei Signori P.zza delle Erbe Via Portici Via S. M. Antica P.tta Chiavica Chiesa di S. Maria in Chiavica Loggia di Fra Giocondo C.so S. Anastasia Via A. Scaligere Cortile Tribunale Via Forti P.tta S. Cecilia Via Pigna P.zza S. Anastasia Chiesa di S. Giorgetto P.tta Molinari Bra Via Massalongo Via Sottoriva F o sso d i S . G i o r g i o Casa Colombare, Centro Documentazione Gioco Tradizionale Via Castello San Felice, 9 Vic. S. Sebastiano Vic. dietro S. Sebastiano P.tta Navona Biblioteca Civica P.tta Monte Domus Mercatorum Conservatorio dall’Abaco Giardini Plinio Codognato P.te della Vittoria Castelvecchio ARSENALE CITTADELLA e ARENA POLO ZANOTTO Via Patuzzi Via Leoncino Via Mazzini Via Oberdan Arena Piazza Bra Municipio di Verona Porta Nuova Stazione Porta Nuova C.so Cavour P.zza Nogara Piazza San Nicolò Piazzale Cimitero Lungadige Matteotti 17 Galleria Pellicciai Palazzo della Torre 32 34 42 42 36 36 Giardini della Giarina Piazza San Tomaso i BORGO TRENTO i i i 36 i i i FESTIVAL GRATUITO Programma completo, info e accoglienza: www.tocati.it Associazione Giochi Antichi si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma dopo la stampa della presente pubblicazione. Coloro che partecipano alle attività ed ai giochi organizzati (nelle modalità gratuite e nei tornei) nell’ambito di questa manifestazione, lo fanno sotto la propria personale responsabilità o, se minori, sotto la responsabilità di chi ne ha la patria potestà o è preposto alla loro cura e cautela. FREE FESTIVAL Complete program, info and hospitality: www.tocati.it Associazione Giochi Antichi reserves the right to change the program after the print of this map. Those who partecipate in the activities, competitions, and games (organized free of charge) in the context of this event, do so under their own responsability. Children may partecipate under the responsibility of who has parental authority or is in charge of their care and wellbeing. IL FESTIVAL ARRIVA NELLA STAZIONE DI VERONA PORTA NUOVA IL 17 SETTEMBRE! WWW.TOCATI.IT STAZIONI IN GIOCO Vistita il canale su YouTube Scarica l’app del Tocatì Festival Internazionale dei Giochi in Strada 13° LEGENDA GIOCHI EVENTI INCONTRI e MOSTRE SUONI E SAPORI BENI IMMATERIALI UNESCO BOTTEGA DEL GIOCO AGA IN CASO DI PIOGGIA ECOPIAZZA PIAZZA CATALUNYA PROGETTI COLLATERALI TRASPORTO FLUVIALE i INFO POINT FONTANELLE PUBBLICHE FREEWIFI WC WC CAR SHARING PARCHEGGIO BICI GRATUITO E CUSTODITO PARCHEGGIO Interrato dell’Acqua Morta Università degli Studi di Verona Via S. Francesco 6 Bike Parking Gratuito
Transcript
42
13°
17•18•19•2OSETTEMBRE 2O15CENTRO STORICOVERONA
17•18•19•2OSETTEMBRE 2O15CENTRO STORICOVERONA
WWW.TOCATI.IT
PRESENTANO
Festival Internazionaledei Giochi in Strada
13°
Tocatì è un marchio registrato — Design: Happycentro — Lettering: Enrica Dusi & Jacopo TolaImpaginazione: Enrica Dusi & Jacopo Tola — IUSVE
Appuntamento al Tocatì con il gioco tradizionale e il patrimonio immateriale UNESCO. Quest’an-no è ospite la Catalunya, che porta la sua cultura, giochi, danze e musiche con un’antica storia e una grande vitalità contemporanea. Nel centro della città, per l’occasione svuotato dalle auto-mobili, vi attendono 40 giochi tradizionali cata-lani e italiani, che raccontano dei territori da cui provengono, come i “Castells” (le famose torri umane fatte da centinaia di persone e inserite nella lista UNESCO dei Patrimoni Culturali Im-materiali dell’Umanità), e le torri umane italiane “p’zz’cantò” che roteano al ritmo del canto. E poi ci sono i laboratori di gioco per i bambini e gli spettacoli in piazza Catalunya e sul Lungadige; installazioni, mostre, incontri culturali e con-ferenze nelle sale e nell’auditorium del Forum Internazionale della Cultura Ludica offrono infi-nite occasioni di approfondimento. Insomma, al Festival ci sono mille modi per mettersi in gioco: benvenuti al Tocatì!
Rendezvous at Tocatì with traditional games and UNESCO’s intangible heritage. This year’s guest is Catalonia, showcasing its culture, games, dances and music which mingle ancient history with contemporary exuberance. In the city centre of Verona, free from cars for the event, you will find more than 40 traditional Catalonian and Italian games, depicting their homeland territories, such as the Castells (the famous human towers made up of hundreds of people and included in the List of UNESCO’s Heritage of Humanity) and the Italian hu-man towers, “P’zz’canto’” that rotate with the rhythm of a song. In addition, there are game workshops for children and performances in the Catalonia Square and along the Adige river. installations, exhibitions, cultural meetings and conferences in the halls and in the audi-torium of the Forum of Game Culture offering endless opportunities to discover the value of traditional game. In short, at the Festival there are thousands of ways to take up the challenge and play: welcome to Tocatì!
Ministero dellepolitiche agricolealimentari e forestali
FESTIVALGRATUITOProgramma completo, info e accoglienza:www.tocati.itAssociazione Giochi Antichi si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma dopo la stampa della presente pubblicazione.
Coloro che partecipano alle attività ed ai giochi organizzati (nelle modalità gratuite e nei tornei) nell’ambito di questa manifestazione, lo fanno sottola propria personale responsabilità o, se minori, sotto la responsabilità di chi ne ha la patria potestà o è preposto alla loro cura e cautela.
FREEFESTIVALComplete program, info and hospitality:www.tocati.itAssociazione Giochi Antichi reserves the right to change the program after the print of this map.
Those who partecipate in the activities, competitions, and games (organized free of charge) in the context of this event, do so under their own responsability. Children may partecipate under the responsibility of who has parental authority or is in charge of their care and wellbeing.
IL FESTIVAL ARRIVA NELLA STAZIONE DI VERONA PORTA NUOVA IL 17 SETTEMBRE!
WWW.TOCATI.IT
STAZIONI IN GIOCO
Vistita il canale su YouTube
Scarica l’app del Tocatì
Festival Internazionaledei Giochi in Strada
13°
LEGENDA
GIOCHI
EVENTI
INCONTRI e MOSTRE
SUONI E SAPORIBENI IMMATERIALI UNESCOBOTTEGA DEL GIOCO
AGA
IN CASO DI PIOGGIA
ECOPIAZZA
PIAZZA CATALUNYA
PROGETTI COLLATERALI
TRASPORTO FLUVIALE
i INFO POINT
FONTANELLE PUBBLICHE
FREEWIFI
WC WC
CAR SHARINGPARCHEGGIO BICI GRATUITO E CUSTODITOPARCHEGGIO
Inte
rrat
ode
ll’A
cqua
Mor
ta
Università degli Studi di Verona
Via S. Francesco
6
Bike Parking Gratuito
CALENDARIO GIOCHI - GAMES SCHEDULE EVENTI E INCONTRI - EVENTS AND MEETINGS
Giochi TradizionaliCatalani
2
Bitlles pallaresesmoltissimi ci credono ancoraSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza delle ErbeLoggia di Fra’ Giocondo
Castellstorri umane patrimonio del mondoSAB 11.30; 16.15DOM 12.30; 18.00Piazza delle Erbe
Cursa de dollsmettetevela bene in testa e…via!SAB 10.30; 15.30; 17.15; 18.15DOM 10.00; 11.00; 15.00; 16.00; 17.00Piazza delle Erbe
Pilota al carrer quando il gioco coinvolge la stradaSAB e DOM 10.45; 11.45; 15.45; 16.45; 18.15Piazza Viviani
Futbol botons un calcio statico e sartorialeSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Corte Sgarzarie
11
Trisella bocce in buca, obiettivo raggiuntoSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza IndipendenzaDomus Mercatorum
16
Aixecada de càntirsl’ insostenibile leggerezza dell’acquaSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Porta BorsariLoggia di Fra’ Giocondo
16
Titiusnon è una scusa per bereSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Porta BorsariLoggia di Fra’ Giocondo
Bòlituna paletta da bucato…ludicoSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza Nogara
26
Bitlles de 6abbatterne cinque per vincereSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Via A. MassalongoVia Sottoriva
27
Morra contando a tempo sulle dita di una manSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Via DuomoVolto Fontane
29
Baldufesmillenarie ed attuali trottoleSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza DuomoLoggia Vecchia
29
Curses de Prat de Comteper vincere non basta correreSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza DuomoVia Sottoriva
7
2
2
5
10
3
7
7
18
22
27
8
22
Giochi Urbani
Kendama SAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30Loggia Vecchia
33
ParkourSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30Lungadige San Giorgio
Ultimate FrisbeeSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30Giardini Cesare Lombroso
8
34
Giochi da Tavoliere
Carrom SAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Corte Sgarzarie
15
14
Dama SAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Palazzo dalla TorreVolto due Mori
26
22
Backgammon SAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Via A. MassalongoVia Sottoriva
36
Scacchi SAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Giardini della GiarinaVia Sottoriva
10
22
Spazio bambini
13
CerbottaneSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazzetta ChiavicaDomus Mercatorum
Giochi da tavolo per bimbiSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza Nogara
Musicanti di BremaSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Palazzo BPV
Giochi territoriali di abilitàSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza Nogara
19
Piazza CemeaSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30Piazza San NicolòPalazzo Diamanti
A giocare si cominciada piccolissimiSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Via Patuzzi
Nati per leggereSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.00e dalle 15.00 alle 17.00Cortile della Biblioteca CivicaEntrata da Via dietro S. Sebastiano, 2
Il gioco dell’alberoa cura del Corpo Forestale dello StatoSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30Giardini Plinio Codognato
3
18
18
18
19
20
21
32
Giochi TradizionaliItaliani
2
Carrara - SiciliaSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza delle ErbeLoggia di Fra’ Giocondo
Corsa con la cannata- LazioSAB 10.00; 16.00; 17.45DOM 10.30; 15.30; 16.30Piazza delle Erbe
Romania, Slovenia, Ungheria, VeronaSAB dalle 9.00 alle 19.00DOM 14.00 Incontro internazionale femminileDOM 15.00 Finale TorneoPiazza San Tomaso
Graffiti Gamea cura di Associazione A.G.I.L.E.SAB e DOM dalle 15.00 alle 18.30Giardini Cesare Lombroso
25
725
37
34
Esposizioni
Giro del mondo in 70 mappeTre secoli di tesori della cartografia nella letteratura per l’infanziaa cura di Internationale Jugendbibliothekdi MonacoGIO - DOM dalle 09.00 alle 19.00Biblioteca Civica
Giochi, Aria, Luce,il mondo di Giulia Orecchiaa cura della Fondazione Štěpán Zavřel di SàrmedeGIO 11.00 OpeningVEN e SAB dalle 10.00 alle 21.00DOM dalle 10.00 alle 19.00AMO Arena Museo Opera - Palazzo Forti
Il gioco fra tradizione e modernitàa cura della Generalitat de CatalunyaVEN 18.00 InaugurazioneVEN dalle 18.00 alle 22.00SAB dalle 10.00 alle 22.00DOM dalle 10.00 alle 19.30Chiesa di San Giorgetto
I giardini improbabilia cura di LAC e AGAGIO 18.30 OpeningVEN, SAB e DOM dalle 10.00 alle 22.00Alzaia San Giorgio
21
14
24
31
ConferenzeApprofondimenti sui temi ludici nella quotidianità
Spiritualità e giocoGIO 18.00Biblioteca Civica - Sala Farinati21
Forum Internazionale della Cultura LudicaRiflessioni ed esperienze del mondo del gioco tradizionale
VEN dalle 18.00 alle 21.00SAB dalle 10.00 alle 21.00 e DOM dalle 10.00 alle 18.30Cortile Mercato Vecchio
AGA - Associazione Giochi Antichi
AEJeST - Association Européenne des Jeux et Sports Traditionels
Fondazione Benetton Studi Ricerche
Simbdea
Musei etnografici italiani ed europei
Libreria del Festival
1
i
Punti InformazioneVEN 15.00-21.00SAB 10.00-21.00DOM 10.00-18.30Piazza Bra, Porta Borsari, Ponte Garibaldi, P.tta XIV Novembre, Ponte Pietra, Ponte Nuovo, Via A. Massalongo, Via Cappello,Via Largo Divisione Pasubio
LegendaIn caso di pioggia
Con il bel tempo
Gioco accessibile
Patrimoni Culturali Immateriali
ToFestivalViaggio nel “quotidiano” della città
ToCasaViaggio domestico nelle case dei veronesiSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Per maggiori informazioni visitare i punti info del Festival
ToBottegaPercorso nelle botteghe degliartigiani veronesiSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Per maggiori informazioni visitare i punti info del Festival
ToQuartierPasseggiata “insolita” con gli abitanti dell’antico quartiere di S. Giovanni in ValleSAB 16.30DOM 10.30; 16.00(durata del percorso di circa 1,30 ore)Partenza dai Giardini della Giarina
NEW!
36
Narrazioni in Gioco Incontri autobiografici con personaggi del mondo della cultura
21
Andrea VitaliScrittoreGIO 21.00Biblioteca Civica - Sala Farinati
Giuliano ScabiaDrammaturgo e poetaVEN 17.00Conservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi
Alessandro Dal LagoSociologoSAB 11.00Biblioteca Civica - Sala Farinati
21
Maria Novella De Lucae Federico GhiglioneGiornalista; PedagogistaSAB 15.00Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Joseph JoffoScrittoreSAB 17.00Chiostro del Conservatorio Dall’AbacoConservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi
21
Wu MingCollettivo di scrittoriSAB 18.30Biblioteca Civica - Sala Farinati
Maurizio MaggianiScrittoreSAB 21.00Biblioteca Civica - Sala Farinati
Giovanni BignamiAstrofisicoDOM 17.30Biblioteca Civica - Spazio Nervi
25
21
2525
21
21
Suoni
Piazza CatalunyaIncontro con i riti, le tradizioni,le musiche, le danze della CatalunyaCobla Sant Jordi, Dj Raph Dumas,Espingari, Factoria Macaró, Ministrers del Sabre, RiuVEN dalle 21.00 alle 24.00SAB dalle 10.00 alle 24.00DOM dalle 10.00 alle 19.00Piazza dei SignoriAuditorium Conservatorio Dall’Abaco
Suoni lungo l’AdigeMusiche e danze tradizionali italianeGIO 21.30 Pizzica con i TremulaTerraVEN 21.30 Se questo è un gioco - poeti in ottava e improvvisatori jazz;SAB 21.00 Otello Perazzoli;21.30 Tenores di Oniferi;22.00 I minatori di Santa Fioria23.00 Leggera Eletric Folk BandLungadige San GiorgioChiesa di S. Maria in Chiavica
Festa a balloa cura di TamzaràVEN 21.30Porta Borsari
Tradizione campanaria veronesea cura di ASCSVSAB e DOM dalle 10.00-12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazza Nogara
1
Ballabili 900 Duo Varbondei & Sorelle Brizzile musiche da ballo del secolo scorsoSAB 20.00Auditorium del Forum,Cortile Mercato Vecchio
7
25
33
12
16
18
FESTIVALGRATUITOIl Festival si terrà anche in caso di maltempo.
FREEFESTIVALThe Festival will be held also in the event of rain.Festival Internazionale
dei Giochi in Strada
13°
International Festival of Street Games
13°17•18•19•2OSETTEMBRE 2O15CENTRO STORICOVERONA
17•18•19•2OSEPTEMBER 2O15CITY CENTREVERONA
Laboratori
12
Elettricità, Dadi e Catalunyaa cura di ReinventoreSAB e DOM ore 10.00Chiesa di Santa Maria in Chiavica
Basket Beata cura di Josep Mª Aragay Borràspartitura per palloni da basketDOM dalle 10.00 alle 13.00 Chiostro del Conservatorio Dall’Abaco25
Cinema e TeatroUn gioco ad occhi aperti
Spettacolo teatrale:Un sacchetto di biglieVEN 21.15SAB 18.30; 21.00DOM 17.00Chiostro del Conservatorio Dall’AbacoConservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi
Vicini al ponteLa pel.lÍcula que te toca, seconda edizione a cura di BFFVEN e SAB 19.00 Aperitivo CatalanoVEN 21:00 La Morra; Game overSAB 21.00 Pelota; EnxanetaPorto della Giarina
2525
36
EcopiazzaLaboratori a cura di Acque Veronesi, AGSM, AMIA, Centro di Riuso Creativo, Assessorato all’AmbienteSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Piazzetta Navona e Piazza Viviani
6
Giocare con i simbolie i colori della Catalunyaa cura dell’Accademia di Belle ArtiSAB dalle 15.00 alle 18.30DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30Cortile del Tribunale
6
Costellazioni mobili.Pensando a Miròa cura del MARTSAB e DOM dalle 14.00 alle 18.00Cortile del Tribunale
Le immagini della fantasiaPer scoprire una mostra, la Scuola Internazionale e il mondo dell’illustrazione a cura diFondazione S. Zavrel di SàrmedeSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30Cortile del Tribunale
20
Primi giochia cura di HapeSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30Via Patuzzi
Saperi in giocoin collaborazione con Kidsuniversity - VeronaVEN dalle 08.45 alle 12.00 giochie dalle 15.30 alle 18.00 dialoghi e giochiUniversità degli Studi di Verona
Ippovia ludicaa cura di FieracavalliSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30Piazza Bra
Trasporto fluvialeSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.00Castelvecchio, Lungadige San Giorgio, Giarina
4
6
38
40
42
CastellsTorri umane patrimonio del mondoSAB 11.30; 16.15DOM 12.30; 18.00Piazza delle Erbe
TarantismoRito e patrimonioSAB 10.45; 15.00; 17.30DOM 10.45Piazza delle Erbe
Cerchio imperfetto a cura di Arte a pedali SAB 18.00Chiostro Chiesa S. Giovanni in Valle
Giochi spettacolariVedi sezione giochi
2
2
39
Il Festival incontrail mondo ludicoRacconti, filmatie oggetti di giocoSAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.00Auditorium del Forum
La Radio del Festivala cura di FuoriAulaNetwork webradio dell’Università di VeronaSAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30Cortile del Tribunale
La Bottega del Giocoa cura di AGAVEN dalle 18.00 alle 24.00SAB dalle 10.00 alle 24.00e DOM dalle 10.00 alle 19.00Loggia vecchia
Sostenibilità ludicaVivere il Festival in modo sostenibileSAB dalle 09.30 alle 22.00DOM dalle 09.30 alle 19.00Piazza Bra
NurserySAB e DOM dalle 10.00 alle 12.30e dalle 15.00 alle 18.30V ia PatuzziParcheggio bici gratuito e custoditoSAB dalle 09.30 alle 22.00DOM dalle 09.30 alle 19.00
Car sharing - www.giraci.com
1
NEW!
6
8
NEW!
40
NEW!
#Tocatì2015
seguici anche su:
Bèlit una tradizione internazionalein Catalunyavedi Lippa - Torneo internazionalePiazza San Tomaso37
Filosofia a scuolaEsperienze di pensiero e philosophy for childrenVEN 15.30 Università degli Studi di Verona - Aula T.1
Esperienze in giocoVEN 16.30 Università degli Studi di Verona - Aula T.1
Se questo è un giocoTavola rotonda su arte, gioco ed esperienza a partire dall’opera di Gregory BatesonVEN 18.30Auditorium del Forum,Cortile Mercato Vecchio
Rileggere le mappeLuoghi reali e luoghi dell’immaginario nei
libri per ragazziDOM 10.30Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Vitali, creativi, immateriali:patrimoni culturali e tempo liberoDOM 15.00Biblioteca Civica - Sala Farinati
38
38
1
21
programma aggiornato: www.tocati.it
Sapori
33
La Cucina del FestivalLa cultura del cibo di stradada GIO a DOMLungadige San Giorgio
L’Osteria del GiocoDegustazioni “enogastroludiche”VEN dalle 18.00 alle 22.30SAB dalle 11.00 alle 23.00DOM dalle 11.00 alle 20.00Via San Giacomo alla Pigna
Latteria LudicaPane, burro e lettureSAB dalle 9.30 alle 18.30DOM dalle 09.00 alle 18.30Cortile della Biblioteca CivicaEntrata da Via dietro S. Sebastiano, 2
