c/o VOL.TO. - Via Giolitti, 21 – 10123 TORINO - Fax 0118138777 URL: http://www.univoca.org - E-mail: [email protected]UNI.VO.C.A. Notizie n. 268 del 10 maggio 2018 Newsletter dell’Unione Volontari Culturali Associati Informativa telematica non periodica trasmessa alle Associazioni aderenti ed a tutti coloro che ne fanno richiesta, nonché ad enti, istituzioni ed altre associazioni interessate. ISCRIZIONI 2018 La quota sociale è rimasta invariata: € 55,00 per i Soci € 25,00 per gli Amici di UNI.VO.C.A. La quota può essere versata su Banca Prossima Cod. IBAN: IT68L0335901600100000003420 Info: Sede: c/o V.S.S.P. - Via Giolitti, 21 – 10123 Torino Tel. 800.590000 – Fax 011.8138777 – Cell. 335.5489853 Url: www.univoca.org - E-mail: [email protected]Url: http://www.alfatregruppoteatro.com E-mail: [email protected]Rassegna teatrale di Primavera 2018 - Teatro Arpino Via Bussoleno 50 – Collegno * Venerdì 11 Maggio 2018, La Compagnia “I senza confini” presenta: ”Trabucèt për n’òm sol”, da "Piège pour un homme seul" di Robert Thomas. Traduzione e adattamento di Antonella Paglietti. * Venerdì 18 Maggio 2018, La Compania “Borgonuovo teatro” di Rivoli presenta: “Lunedì tutti in scena”, di Barolo Giovanni. * Venerdì 25 Maggio 2018, La Compagnia Alfatre Gruppo Teatro presenta: “Quand che j’aso a volo”, 3 atti brillanti di Franco Roberto. La rappresentazione di questa commedia sarà a favore della Misericordia di Collegno, cui sarà devoluto l'incasso della serata. Gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.00 – Prezzo del biglietto € 5,00. Prenotazioni presso signora Rosanna: tel. 388 8223017. Le prenotazioni saranno valide fino a 15 minuti prima dell’inizio dello spettacol Url: http://www.arcalmese.it E-mail: [email protected]ALMESE e CASELETTE (To). Visite guidate delle ville romane.
Transcript
c/o VOL.TO. - Via Giolitti, 21 – 10123 TORINO - Fax 0118138777URL: http://www.univoca.org - E-mail: [email protected] UNI.VO.C.A. Notizie n. 268 del 10 maggio 2018
Newsletter dell’Unione Volontari Culturali Associati Informativa telematica non periodica trasmessa alle Associazioni aderenti ed a tutti coloro che ne fanno richiesta, nonché ad
enti, istituzioni ed altre associazioni interessate.
ISCRIZIONI 2018La quota sociale è rimasta invariata: € 55,00 per i Soci
€ 25,00 per gli Amici di UNI.VO.C.A.La quota può essere versata su Banca Prossima Cod. IBAN: IT68L0335901600100000003420
Rassegna teatrale di Primavera 2018 - Teatro Arpino
Via Bussoleno 50 – Collegno
* Venerdì 11 Maggio 2018, La Compagnia “I senza confini” presenta: ”Trabucèt për n’òm sol”, da "Piège pour un homme seul" di Robert Thomas.Traduzione e adattamento di Antonella Paglietti.
* Venerdì 18 Maggio 2018, La Compania “Borgonuovo teatro” di Rivolipresenta: “Lunedì tutti in scena”, di Barolo Giovanni.
* Venerdì 25 Maggio 2018, La Compagnia Alfatre Gruppo Teatropresenta: “Quand che j’aso a volo”, 3 atti brillanti di Franco Roberto.La rappresentazione di questa commedia sarà a favore della Misericordia diCollegno, cui sarà devoluto l'incasso della serata.
Gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.00 – Prezzo del biglietto € 5,00. Prenotazioni presso signoraRosanna: tel. 388 8223017. Le prenotazioni saranno valide fino a 15 minuti prima dell’inizio dellospettacol
Le visite guidate sono organizzate dall’associazione ArcA, in collaborazione con i Comuni di Almesee Caselette, la Soprintendenza ai beni archeologici del Piemonte, la Fondazione Magnetto, FinderSpA e piano di valorizzazione “Valle di Susa, tesori d’arte e cultura alpina”.
* Domenica 13 maggio 2018, la VILLA ROMANA DI ALMESE sarà aperta dalle ore 15,00 alle ore18,00 e si terranno visite guidate con la partecipazione di un archeologo mentre la VILLA ROMANADI CASELETTE sarà aperta dalle ore 15,30 alle ore 18,30 e si terranno visite guidate con lapartecipazione di un archeologo.Info o prenotazioni: tel 342.0601365, [email protected] , www.arcalmese.it ; oppure ufficiocultura Comune di Almese (tel 011.9350201/5, email [email protected] ), ufficiosegreteria Comune di Caselette (tel. 011.9688416).
Corso Francia, 345 – Collegno (To) Url: http://www.villaggioleumann.it
• Sabato 19 maggio 2018, alle ore 21,00 presso il teatro Arpino (via Bussoleno50 a Collegno) si terrà lo spettacolo-racconto ”VILLAGGIO LEUMANN ……UNASTORIA CHE CONTINUA”.
Lo spettacolo confezionato con narrazioni, interviste,immagini, video e canti tenterà di raccontare la storiadel villaggio Leumann, dalla fondazione delcotonificio Leumann nel lontano 1875 fino alla suaparziale chiusura nel 1972 e la successivaacquisizione e tutela delle abitazioni e dei servizi adesse collegate da parte del Sindaco di CollegnoRuggero Bertotti.In ultimo, avendo presente il modello di villaggioglobale Leumann, lo spettacolo apre una finestra sulpresente-futuro per fare confronti con gli attualimodelli di sviluppo economico.Ideatore dello spettacolo è il gruppo musicale “Amicincoro” , di recente formazione, composto da26 amici, di questi alcuni sono ex insegnanti della scuola elementare di Collegno, tra cui ilcoordinatore e maestro del gruppo Michele Catalano. La realizzazione di questo spettacolo-racconto non sarebbe stato possibile senza la stretta epreziosa collaborazione con i componenti dell’Associazione Amici della Scuola Leumann e ilsupporto dell’Amministrazione comunale di Collegno. Ingresso liberoInfo: Tel. 333 3923444 - www.villaggioleumann.it - [email protected]
presso il Centro Incontri della Fondazione Paolo Ferraris, corso G. Ferraris, 99 – Torino
"Maestre d'Italia" una straordinaria galleria di protagoniste che hanno concorso allatrasformazione del tessuto culturale dell'Italia post-risorgimentale, e hanno sostenuto il riscatto diun popolo intero dall'ignoranza, alla ricerca dei propri diritti, della pace e della giustizia.
Un'ampia ricerca storica che, al di là di ogni stereotipo, spazia su tutto il territorio del nostro Paesedal Regno d'Italia ai giorni nostri, ed evidenzia il ruolo fondamentale di queste figure.
Mercoledì 23 maggio 2018, ore 17,30, "I N C O N T R I L O N T A N I" Laricerca delle intelligenze extraterrestri. Incontro con GIANCARLO GENTA cheaccompagnera' l'autore PIERO BIANUCCI.
Lunedi 28 maggio 2018. ore 21,00, percorso musicale presso l'AuditoriumVivaldi, concerto dei vincitori "PREMIO STEFANO TEMPIA" Coro ACCADEMIASTEFANO TEMPIA.
Mercoledì 30 maggio 2018, ore 17,30, “L' UOMO di NORIMBERGA", incontrocon ANNA RIZZO accompagnera' l'autore VALERIA GENNARO LERDA - editorePINTORE.
Mercoledì 6 giugno 2018, ore 17,30, "I MIEI, I TUOI, I NOSTRI" - Parentelebaravantan-e, autore GABRIELLA MOSSO - editore ARABA FENICE
Lunedi 11 giugno 2018, ore 21,00, percorso musicale presso l'AuditoriumVivaldi, "BIG BAND", Coro ACCADEMIA STEFANO TEMPIA, BASS BRAND delCONSERVATORIO G. VERDI
Sabato 16 giugno 2018, Turisti per un giorno, Chiusura "ANNO SOCIALE" pergli amici di AMICO LIBRO, Alla scoperta del MONFERRATO, PatrimonioMondiale dell'UNESCO, Visita al Castello di Colcavagno.
Conferenze: Museo Egizio, Sala Conferenze, lunedì, ore 18.00-19.30, ccesso da viaAccademia delle Scienze, 6 a partire dalle ore 17.30. Ingresso libero e aperto al pubblico. * Lunedì 28 maggio 2018, Michela Luiselli - University of Birmingham, Cercando ildivino. Meccanismi e sistemi di comunicazione con le divinità nell’Egitto del NuovoRegno. * Lunedì 25 giugno 2018, Vivian Davies - Senior Research Associate GriffithInstitute, Ellesyia e Jebel Dosha: i templi gemelli di Thutmosi III.
Il mio museo: Incontri con i curatori del Museo, durante i quali ci saranno raccontatele attività, i percorsi professionali, i reperti più amati delle collezioni loro affidate.Museo Egizio, Sala Conferenze, martedì, ore 18.00-19.30, accesso da via Accademiadelle Scienze, 6 a partire dalle ore 17.30; Ingresso libero e aperto al pubblico: * Martedì 22 maggio 2018, Beppe Moiso, Paolo Del Vesco * Martedì 12 giugno 2018, Susanne Töpfer, Alice Salvador
GEROGLIFI CO avanzato – letteratura - Partecipazione riservata ai soci su prenotazione.Enrico Ferraris (Museo Egizio): Gli elementi grammaticali e sintattici di livelloavanzato, esaminati attraverso il commento delle 6 principali opere letterarie egizie.Venerdì, dalle 17,30 alle 19,00 nei giorni: 12, 19, 26 maggio; 9 e 16 giugno.
* Martedì 15 maggio 2018, La forza del campione Peaceful Warrior,film di Victor Salva, con Scott Mechlowicz, Nick Nolte, Amy Smart, TimDeKay. Durata 120 min. - USA 2006.
“Un guerriero non rinuncia a ciò che ama, ma trova l’amore in ciò che fa”.“Mi definisco un guerriero di pace… perché le battaglie che combattiamo sono alnostro interno”.
Non c’è dubbio che La Forza del Campione porti un messaggio fondamentale all’umanità: lanecessità di liberarsi dalle trappole mentali e vivere nel qui e ora, perché solo questo esiste.Il film si basa sul libro La via del guerriero di pace (Way of the Peaceful Warrior) di Dan Millman,ex-atleta la cui storia di crescita spirituale e personale è raccontata proprio in questo romanzoautobiografico (pubblicato in Italia da Edizioni Il Punto d’Incontro)."Way of the peaceful Warrior” è un film che racconta la strada verso la pace: ma quale pace? Lapace dentro di te. Un susseguirsi di eventi contro, di persone contro, quello che praticamenteincontra ogni comune mortale nella sua vita quotidiana. Questo film merita di essere visto e rivisto,è la manifestazione di come la nostra realtà è limitata e inconsciamente schiavizzata da stereotipi eroutine, identificati da chiunque come inevitabili. Ma se ci permettiamo di rompere queste catene edi uscire da questa prigione da noi stessi costruita e cominciamo ad osservare, anche solo per unattimo, sperimentiamo la possibilità di soluzioni possibili oltre la nostra conoscenza. Del resto èfacile e semplice. Tutto ciò che conosciamo è vero e possibile, e tutto ciò che NON conosciamo NONè vero e NON è possibile. Succede che noi vogliamo conoscere, così cominciamo a superare i nostrilimiti e credere possibile ciò che avremmo sempre visto come impossibile...cominciamo asognare...Immaginare, fantasticare l’impossibile, e proprio quando abbiamo sentito nella nostramente quella voce che ci parla di impossibilità, ecco che tutto intorno a noi ci dice che non èpossibile, è impossibile, ed entriamo in quel caos che conosciamo bene tutti: buio, tristezza unrumore assordante che si installa nella nostra mente e ci dice che non possiamo avere quello chevorremmo. Allora è proprio quello il momento di sguainare la spada e zac...tagliare via tutto,spazzare via, eliminare questa voce fatta solo di negatività e liberare così del tutto la nostramente...La vita ci propone e ripropone continuamente opportunità che abbiamo imparato aidentificare come problemi. E a quel punto cosa fare? Vi cito una frase di Socrate, il meravigliosopersonaggio di questo film interpretato da Nick Nolte. "Butta via la spazzatura, Dan...E sai cosasuccede quando fai spazio, quando butti via il superfluo?L’Universo entra dentro!" Concludo dicendo semplicemente che è una storia favolosa con un NickNolte strepitoso nei panni di un vero Guerriero della Pace. Capolavoro assoluto! …wowww …l’Universo entra dentro.
Centro Culturale “ VITA E PACE ”Url: http://www.vitaepace.it
“Avigliana … insieme” – Stagione di concerti 2018Chiesa di Santa Maria Maggiore in Borgo Vecchio di Avigliana
* Domenica 20 maggio 2018, ore 16, 1842-1918 OMAGGIO AD ARRIGOBOITO” - NEL CENTESIMO ANNIVERSARIO DELLA MORTECarlo Amedeo Folco – tenore; Gabriele Cresta – narratore; Michela Varda - pianoforte
Si celebrano quest'anno i cento anni dalla morte di Arrigo Boito, musicista e librettista, genio dellamusica e della letteratura, personaggio fondamentale del melodramma dell'ottocento. Tra le tante
attività poetiche, Arrigo Boito, scrisse i bellissimi testi delle opere di Giuseppe Verdi. Le celebrazionidi anniversari che cadono in questo 2018 (Rossini, Debussy e altri) ne offuscano la rimembranza.L'associazione Vita e Pace vuole invece dedicare un sentito omaggio a questo importantepersonaggio della cultura musicale internazionale.Gli interpreti: un librettista dei nostri tempi, Gabriele Cresta, la voce narrante, incontra un tenoredei tempi nostri, Carlo Amedeo Folco, ne nasce un sodalizio fatto di amore per il melodramma.Alpianoforte Michela Varda.Gabriele Cresta nasce a Torino nel 1989. Dopo aver conseguito a pieni voti la maturità scientifica,nel 2015 si laurea in Matematica presso l’Università di Torino. Autore di libretti e di molte poesie,melomane appassionato ed esperto tra i maggiori di Arrigo Boito, è uno dei massimi collezionisti dilibretti d’Opera dal XVII secolo ad oggi. Dal 2009 al 2015 ha tenuto numerose conferenze ed hascritto diversi libretti d’Opera, tra i quali spiccano “Anita”, “Amica Luna” e la cantata lirica“Andronalachiomachia”, tutti per la musica di Eugenio Cotardo. Nel 2017 inizia l’importantecollaborazione con il compositore Marco Emanuele dalla quale nascerà l’opera “Ghismonda eTancredi, ovvero Amore e Fortuna”, di prossima esecuzione.Carlo Amedeo Folco nasce a Torino nel 1989. Dopo aver conseguito la maturità classica, nel 2014si diploma in Canto presso il Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino. Nel 2015 e 2017 hafrequentato corsi di Perfezionamento. Ha tenuto molti concerti, tra i quali spiccano quello su branidi Ralph Vaugan Williams (Torino, 2014) e la “Maratona Mozart nacht und tag” (Torino, Gennaio2016) ed un concerto monografico commemorativo del centenario della scomparsa di FrancescoPaolo Tosti (Torino, 2016). Ha eseguito in scena, ricoprendo ruoli da protagonista, molte opere:dalle più celebri (Macbeth, Cavalleria Rusticana, Tosca e Turandot) alle più rare (Happy End, di B.Brecht, e La Princesse Jaune, di C. Saint-Sans).Michela Varda nata a Cuorgnè (TO) si è diplomata in pianoforte con il massimo dei voti presso ilConservatorio “G. Verdi” di Torino e successivamente in Musica Corale e Direzione diCoro. Vincitrice di concorsi nazionali e internazionali ha partecipato a registrazioni televisive perCANALE 5, RAI 1 e altre emittenti televisive locali del Piemonte e della Lombardia. Suona sia comesolista che in varie formazioni da camera per importanti associazioni Ha partecipato a progetti chel’hanno portata ad esibirsi in numerose città europee quali Spoleto, Lione, L’Aja e Londra in qualitàdi membro dell’Orchestra Europea del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto. Ha lavorato in qualitàdi pianista intrattenitore su navi della Costa Crociere e hotels in Italia e all’estero. Ha collaboratocon il Teatro Stabile di Torino. E’ inoltre maestro collaboratore per corsi tenuti da importantimaestri di canto. Dal 2012 collabora con l'Orchestra Sinfonica Giovanile di Ivrea con la quale si èesibita in un concerto al Teatro Regio di Torino e in altri teatri piemontesi. Nel febbraio 2015 hacollaborato con il Teatro Nuovo di Torino per la realizzazione dell'opera “La figlia del reggimento diDonizetti”.
L’ingresso è libero. Al termine del concerto sarà offerto un rinfresco.
• Domenica 27 maggio 2018, ore 16, ...DEDICATO ALLA LUNA - “The Queen’sChoir” - direttore Davide Motta Frè.La Chiesa di Santa Maria Maggiore in Borgo Vecchio di Avigliana, che ospita anche unacollezione di statue a carattere religioso dell’artista Elsa Veglio Turino, si trova nel centrostorico di Avigliana. Per chi arriva in auto si consiglia di parcheggiare nel piazzale DonGermena (segnalato come posteggio da tutti i navigatori satellitari) e da lì raggiungere lachiesa a piedi (cinque minuti di percorrenza in salita). Info: 3381213863 e 0119313073.
•
Corso Trento 13 – 10129 TORINOTel. 011/ 568149
* Venerdì 25 maggio 2018, ore 17,30, IL BEATO PIER GIORGIO FRASSATI. Nel ricordo della sorella contessa Luciana Frassati Gawronska; relatrice CarlaCasalegno.
* Venerdì 22 giugno 2018, ore 17,30, RICERCHE MEDICHE SULLA POSSIBILESOPRAVVIVENZA DELLA COSCIENZA DOPO LA MORTE. Relatore Gualtiero Buechi.
Le condizioni climatiche decisamente avverse di questo inizio 2018 hanno penalizzato gli interventidi ricostruzione del Magazzino artiglieria. Prima l’innevamento ha fatto procrastinare l’apertura delcantiere, poi le continue intemperie hanno fortemente disturbato le attività, non permettendo dirispettare i tempi d’avanzamento previsti. In questo quadro si è preferito rimandare l’apertura delMuseo Forte Bramafam sino alla fine di giugno volendo presentare a tutti i visitatori in modocompleto la nuova mostra “Le artiglierie del Regio Esercito”. A compensazione abbiamo raddoppiato le aperture di ottobre.Il calendario sarà quindi il seguente: Giugno: sabato 30 Luglio: tutti i sabati e le domeniche: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 e 29 Agosto: tutti i giorni da mercoledì 1 sino a venerdì 31 Settembre: tutti i sabati e tutte le domeniche: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 Ottobre: tutti i sabati e le domeniche 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28
EBANISTI DI CASA SAVOIA. IL PREGADIO DI CARLO ALBERTO E LA CAPPELLA REGIAfino a martedì 19 giugno 2018 (NO 1 MAGGIO)
a cura dei volontari APR
Visita guidata gratuita previo pagamento del biglietto di ingresso a Palazzo Reale (€ 4), salvo ridu-zioni o esenzioni consultabili sul sito: www.museireali.beniculturali.it
In concomitanza con la Mostra alla Reggia di Venaria “GENIO E MAESTRIA. MOBILI ED EBANISTIALLA CORTE SABAUDA TRA SETTECENTO E OTTOCENTO”, a Palazzo Reale riprendono le visitestraordinarie del martedì pomeriggio, a cura dei volontari APR, sulla falsariga di quelle del 2013-2014, che tanto successo avevano riscosso.
Info: Il martedì, ore 15/16/17, sino al 19 giugno (no 1 maggio). Max 12 visitatori (tutti provvisti dibadge APR). Prenotazioni obbligatorie al n° APR 344 1929643.
Costo: € 4 (gratuito con Tessera Abbonamento Musei).
IL PREGADIO DI CARLO ALBERTO
Fra il 1732 e il 1734 venivano pagate all’ebanista Prinotto, in tre ri-prese, 3.600 lire per il Pregadio della Regina, ora Pregadio di CarloAlberto in Palazzo Reale, nel quale egli aveva compiuto “travagli dimarcheteria e d’avorio con figure di madreperla”. Il Pregadio è unpiccolo oratorio preceduto da un vestibolo o minuscolo corridoio.Prinotto rivestì una buona parte dell’oratorietto con una splendidaboiserie di pannelli intarsiati e di scansie, al centro della quale al-logò l’inginocchiatoio. Le scene in madreperla rappresentano “lifatti del Beato Amedeo e Beata Margherita di Savoia, et il martiriodi S. Cristina”. Il repertorio dei motivi decorativi è quello tipico del-l’ebanista, la qualità tecnica cede soltanto di fronte al Piffetti, mala coerenza espressiva, nel registro diverso che la contraddistin-gue, non è inferiore.E’ da tenere presente che un intervento del Piffetti ci fu anche qui.Piffettiana è la piccola scrivania a più cassetti nel vano del sottofinestra, piffettiano ma più tardo,eseguito nel ’59, il crocifisso poggiante su un globo magistralmente lavorato a stelline, a sua voltasorretto da un piedistallo a due ripiani mosso da energiche ed elegantissime volute, intarsi e figurescolpite e dorate. Il “titolo d’avorio” al quale accenna il pagamento del pezzo è l’iscrizione che silegge sulla base: “In te Domine speravi”. Nei Conti di Tesoreria della Real Casa, all’anno 1732, si leg-ge anche che Piffetti disfece e rifece “il coperchio del gradino dell’inginocchiatoio” di questo Prega-dio. Si trattò probabilmente di una riparazione pagatagli 50 lire.Nel gabinetto di Carlo Alberto, sopra e intorno alla panca “comoda” costruita nell’Ottocento per leregali necessità fisiologiche, c’è una boiserie di Piffetti (che fascia anche parte della cupoletta dellocale) con elementi identici a quelli che si ritrovano nel medagliere, sempre opera sua, a Stupinigi:la stessa candelabra, gli stessi cornicioni intarsiati a palmette, gli stessi montanti alti 148 cm. Ma laparte centrale della boiserie ha tutta l’aria di essere il riassemblaggio di una scansia smontata ai
tempi di Carlo Alberto. Lo sportello infatti è spostato e avvitato a destra, su un fondo di legno chericopre una porta chiusa da mattoni, e i montanti sono stati chiaramente prolungati verso il bassodi circa 80 cm all’epoca in cui fu costruita la panca del servizio igienico.
Non solo: nel vestibolo due piccole scansie fissate a muro l’una di fronte all’altra hanno anch’esse imontanti con la stessa decorazione dei fianchi del medagliere di Stupinigi; anche l’altezza è la leg-gono due leggiadri motti: “Tout est liè par un doux mouvement” e “Amour surtout”.E’ plausibile a questo punto pensare che tutti i pezzi di cui si è parlato siano nati in un unico ciclo diarredamento.I documenti sono piuttosto ermetici: un pagamento del 1736 parla di “scrivania e coffano-forte”costruiti da Piffetti per l’Appartamento di S.M. la Regina (ora di Carlo Alberto), al prezzo di 4.300lire. L’ebanista aveva fatto pochi anni prima la “tavola con scansia e coffano-forte” per il Re, che erastata collocata in una nicchia del Pregadio di Sua Maestà, come abbiamo visto. E’ credibile che unmobile di tipo analogo abbia realizzato anche per la Regina: il “coffano-forte” del pagamento del’36 sarebbe allora il mobile di Stupinigi, che in realtà ospita nell’interno una struttura ad otto cas-settini adatti a riporre gioie. La “scrivania” dello stesso documento sarebbe quella ora vagante nel-l’Appartamento dei Quadri Moderni, alla quale bisogna supporre, nonostante il silenzio del docu-mento, che fosse sovrapposta un’alzata a muro, inserita nella boiserie di cui si è parlato: la stessaalzata che mani profane ottocentesche (o meglio l’ebanista di corte di Carlo Alberto) smontaronocostringendola a far comunella con un è che un’ipotesi: i documenti laconici non permettono mag-giore certezza.Il Rovere ricorda un episodio dell’attività da “falsario” di Gabriele Capello, detto il Moncalvo, resaquasi perfetta dall’abilità tecnica, dalla sensibilità artistica e dalla profonda conoscenza dei mate-riali: il completamento della decorazione piffettiana del Pregadio di Carlo Alberto. In realtà i rima-neggiamenti di Capello in questo locale, in seguito all’installazione del servizio igienico per il Re, ri -mescolarono e trasformarono gli arredi in maniera pressoché indecifrabile.
LA CAPPELLA REGIA DI PALAZZO REALEL’altare maggiore presenta un grande Crocefissoin legno (N.B.: unico superstite di due, elegante,slanciato, di proporzioni umane) opera di CarloPlura, 1665-1705, e il tabernacolo di Pietro Piffet-ti disegnato da Juvarra (cfr. A. Griseri, in ”Cantie-re dopo la guerra del sale” ha pubblicato alcunidisegni juvarriani riguardanti due tabernacoli, deiquali uno è nella cappella regia e l’altro si trova aBenevagenna).Gli intarsi del tabernacolo e soprattutto quellidello sportello (cm. 22) impiallacciato e intarsiatodi palissandro, ebano, legno violetto, noce, bos-so, con inserti in avorio tinto e madreperla, graf-fiato, raffigurante “L’Orazione di Gesù nell’ortodegli ulivi” dal Vangelo di Luca, opera di P. Piffet-ti, risalgono al 1760 (cfr. Ferraris, P. Piffetti,1992). Sui fianchi compaiono specchiature cam-pite con motivi a stella che formano un intrecciogeometrico. Festoni floreali allietano i sostegnidelle colonne in alabastro e il pannello che fa dasfondo alla croce in avorio. Il tutto è coronato daun baldacchino a volute con un cupolino arricchi-
to da “lambrequins” e putti in legno intagliato e dorato.La Portella, con il soggetto del Cristo nell’orto, del tabernacolo di Piffetti, pagato al regio ebanistanel 1760 lire 1600, “seppur liberamente interpretata” si rifarebbe a un incisione seicentesca diClaude Duflos derivante da un perduto dipinto di Charles Le Brun (l’incisione si conserva al Louvre).Il tema torna quasi identico nella portella di uno dei tabernacoli oggi a Bene Vagienna, la cui prove-nienza da Carrù è certa solo dalla fine dell’Ottocento e assolutamente no per il Settecento. Nota è
la passione di Piffetti per le incisioni del XVII da cui trasse numerosi soggetti per le sue creazioni.
Fino a domenica 26 giugno 2016GRAN TOUR 2018
Iniziative delle Associazioni aderenti ad UNI.VO.C.A.
* Venerdì 18 maggio e giovedì 12 luglio 2018, ore 16,00, Portici e passaggi coperti aservizio della città: storia, arte e commercio.Passeggiando sotto i portici, tra le attività all’interno della Galleria Subalpina e sotto alcunipassaggi coperti, usati ancora oggi, si raccontano secoli di storia e di arte attraverso avvenimenti,personaggi storici, palazzi monumentali e locali caratteristici. La visita speciale alla Biblioteca Realecontribuirà a fornire uno spaccato importante della Città Metropolitana, che si concluderà con unaperitivo.Luoghi di visita: Biblioteca Reale, Galleria Subalpina e portici di piazza Castello, TorinoRitrovo: Presso la cancellata esterna di Palazzo Reale, piazzetta Reale TorinoQuota di partecipazione: 7 € + aperitivo facoltativoA cura di: Associazione Culturale Athena in collaborazione con la Biblioteca Reale di Torino.
* Sabato 26 maggio 2018, La pittura di Giacomo Jaquerio.Partendo dalla Pieve di san Pietro, a Pianezza, si analizza la decorazione pittorica iniziata dallostesso artista nei primi decenni del ‘400 con la solenne drammaticità di una Crocifissione con lefigure della Vergine, di San Giovanni, della Maddalena ed altre sante conservata nell’abside.Spostandoci alla Precettoria di sant’Antonio di Ranverso, posta sulla via Francigena, si analizza lafondazione e la vita del complesso che conserva, oltre a un polittico di Defendente Ferrari, anchegli affreschi di Giacomo Jaquerio. Luoghi di visita: Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso e Pieve di San Pietro a PianezzaRitrovo: Piazza Solferino, lato Teatro Alfieri, Torino, ore 8.30Quota di partecipazione: 20 € + 4 € ingresso alla Precettoria (libero con Abbonamento Musei)A cura di: Associazione Amici della Fondazione Ordine Mauriziano e Associazione Unecon diPianezza.
* Domenica 27 maggio 2018, Il territorio dell’antica Abbazia di Fruttuaria.La visita inizia dal Castello Abbaziale acquistato e restaurato nel 1800 dal conte Secondo Frola,sindaco di Torino e fondatore del Museo del Risorgimento di Torino. Si raggiungerà il piazzale su cuisi affacciano i monumenti del Complesso Vittoniano e la chiesa parrocchiale di Santa MariaAssunta col monumentale Organo. Nel pomeriggio si scoprirà a San Benigno l’Abbazia diFruttuaria, testimonianza della vita religiosa medioevale e centro europeo della riformacluniacense.
Luoghi di visita: Castello e Complesso Vittoniano a Montanaro, Abbazia di Fruttuaria e percorsoarcheologico a San BenignoRitrovo: Piazza Solferino, lato Teatro Alfieri, Torino, ore 8.30Quota di partecipazione: 35 € incluso pranzo + 3 € ingresso Abbazia di Fruttuaria (libero conAbbonamento Musei)A cura di: Amici del Castello e Complesso Abbaziale
* Sabato 16 giugno 2018, Stupinigi: non solo Residenza di caccia.Il nome di Stupinigi rievoca subito la Palazzina di Caccia, legata a due fondamentali figure: VittorioAmedeo II, il committente, e Filippo Juvarra, il geniale architetto che tradusse in architettura ilconcetto di sovranità che tanto stava a cuore a Vittorio Amedeo. Ma il pensiero juvarrianoriguardava anche le cascine e i fabbricati rustici del “concentrico” che venne completato nel 1773 eche saranno presentati.Luoghi di visita: Palazzina di Caccia di Stupinigi e cascineRitrovo: Viale Torino – Stupinigi – Nichelino, presso capolinea linee autobus n. 41 e n. 48, ore 9.00Quota di partecipazione: 7 € + 8 € ingresso alla Palazzina di Caccia (libero con Abbonam. Musei)A cura di Associazione Amici della Fondazione Ordine Mauriziano
* Domenica 8 luglio 2018, La sponda destra del fiume Po. Da San Mauro a VerruaSavoia.Il Po, in questa zona di pianura e di collina, ha rappresentato la via di transito indispensabile per itraffici commerciali, attraversando territori di notevole impatto paesaggistico, ricordati persignificative battaglie ed assedi. Si rievocano i percorsi seguiti da mercanti, pellegrini, cavalieri esoldati tra architetture romaniche, un ricetto medievale, un suggestivo Castello circondato daparco e un’imponente fortezza.Luoghi di visita: Sito romano di Industria, chiesa di san Pietro di Brusasco, Abbazia di Santa Fede aCavagnolo, ricetto e Castello di Borgo Garibaldi, Fortezza di Verrua Savoia, Abbazia di PulcheradaRitrovo: Piazza Solferino, lato Teatro Alfieri, Torino, ore 8.15Quota di partecipazione: 35 € incluso pranzo + 10 € visite in locoA cura di Associazione Culturale Athena
Per partecipare occorre prenotarsi: attraverso il sito internet www.abbonamentomusei.it, telefonando al n. verde 800329329, presso Infopiemonte Torino Cultura, via Garibaldi angolo piazza Castello – Torino.
Da UNI.VO.C.A.
2018 ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURALEUn anno per scoprire il nostro patrimonio culturale, in tutte le sue manifestazionimateriali, immateriali e digitali, quale espressione della diversità culturale europeaed elemento centrale del dialogo interculturale.Un anno per riflettere e dialogare sul valore che il patrimonio culturale riveste per lanostra società e per mostrarne a tutti l’importanza nei diversi settori della vitapubblica e privata. Un anno per godere del nostro patrimonio imparando ad avernecura e per evidenziare dove intervenire per la loro salvaguardia.
IV Settimana della Cultura di UNI.VO.C.A. – La cultura non ha finida sabato 15 a domenica 30 settembre 2018
2018 ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURALE
Adesioni ed Iniziative in calendario finora pervenuteTAVOLA DI SMERALDO – 15 e 16 settembre 2018 – Volpiano - 1339 De Bello Canepiciano,AMICI DEL CASTELLO E DEL COMPLESSO ABBAZIALE DI FRUTTUARIA – Sabato 22 settembre 2018 -Montanaro - progetto dedicato a Giovanni Cena, con proiezione di un video, presentazione del sitointernet e del progetto fatto con le scuole.AMICI DELLA SCUOLA LEUMANN – 28 e 30 settembre 2018 - FILO LUNGO FILO (Un nodo si farà)A.M.A.A. - AMICI DELL'ARTE E DELL'ANTIQUARIATO – Sabato 29 settembre 2018 - Il romanicodelle piccole chiese dell'Astigiano,ACTIVES - La Donna nel territorio piemontese e la sua partecipazione all'Unità d'Italia,VITA E PACE – Concerto del Gruppo Strumentale ArchiVivi di TorinoATHENA – I portici di Torino; Il Po e strade e città di mercatali,VIVANT – AMICI DELLA SACRA DI SAN MICHELE: Visita al Museo della Penna Aurora pressol'Abbadia di Stura,AMICI DI PALAZZO REALE – Due visite guidate ad un appartamento di Palazzo Reale,ASSOCIAZIONE PER GLI STUDI DI STORIA E ARCHITETTURA MILITARE – A.S.S.A.M.CAPPELLA DEI MERCANTIAMICI DELLA FONDAZIONE ORDINE MAURIZIANO – Recupero Ultima Cena nel Refettorio diStaffarda,AMICI E COLLABORATORI DEL MUSEO EGIZIO DI TORINO – conferenza: I Templi Egizi in Nubia: laloro architettura e il loro salvataggio.AMICO LIBRO
EROGAZIONI LIBERALIBENEFICI FISCALI PER LE DONAZIONI A FAVORE DEGLI ENTI DEL TERZO
SETTORE NON COMMERCIALIIl nuovo Codice del Terzo Settore estende i benefici fiscali previsti per le donazioni a favore degliEnti del Terzo Settore non commerciali. La norma innalza dal 26 al 30 per cento la detrazione IRPEFspettante per le erogazioni liberali (in denaro o in natura) effettuate dalle persone fisiche, conulteriore incremento al 35% nel caso di erogazione a un'organizzazione di Volontariato. Vienecancellato, inoltre, il tetto di 70.000 € previsto come importo massimo della donazione ai fini delladeduzione.Si tratta di uno dei benefici connessi alla cosiddetta "Riforma del Terzo Settore" di cui leorganizzazioni di Volontariato possono sin d'ora fruire in modo tangibile.
Le persone fisiche che erogheranno somme a sostegno dell'azione di organizzazioni di Volontariatonel corso del 2018, perciò, potranno portare a detrazione d'imposta il 35% di tale somma nellapropria denuncia dei redditi del 2019, con il limite di 30.000 €. Se, viceversa, si optasse per ilmeccanismo della deduzione dal reddito complessivo (scelta che potranno fare sia le personefisiche che gli enti e le società), si dovrà invece rispettare il limite del 10% del reddito complessivodichiarato, cadendo il precedente limite "fisso" di 70.000 euro.Le erogazioni in denaro dovranno essere effettuate con mezzi tracciabili per il tramite di banche ouffici postali, ovvero attraverso altri sistemi quali carte di pagamento, assegni bancari e circolari.Per le erogazioni "in natura" un successivo decreto del Ministero delle Politiche Sociali, di concertocon quello dell'Economia e delle Finanze, determinerà le tipologie di beni che danno diritto alladetrazione o deduzione e fisserà i criteri per la loro valorizzazione.
Progetto "SINDONE ... e dintorni"http://www.sindone.univoca.org/
Sito internet “Museo Virtuale della Sindone”, collegato al portale del VolontariatoCulturale di UNI.VO.C.A. Questo Museo Virtuale sarà sempre in aggiornamento conschede con tutti i riferimenti necessari ad individuare le opere a chiunque vogliavederle nelle località di riferimento.
Nucleo di Pronto Soccorso per i Beni Culturalihttp://www.univoca.org/category/pronto-soccorso/
Il "NUCLEO DI PRONTO SOCCORSO PER I BENI CULTURALI" è stato costituito permonitorare il territorio a tutela ed a salvaguardia dei beni artistici, architettonici, ambientali,archeologici ed antropologici. Il nucleo è composto da iscritti ad un'associazione aderente:UNI.VO.C.A.– Ref.: Marisa Reviglio della Veneria, Valter Bonello, Feliciano Della Mora;AMICI DELLA FONDAZIONE ORDINE MAURIZIANO – Referente: Patrizia Figura, AMICI DELL’ARTE E DELL’ANTIQUARIATO – Referente: Antonella Contardi;AMICI DELLA SACRA DI SAN MICHELE – Referente: Marisa Reviglio della Veneria, Associazione ATHENA – Referente: Sara Inzerra;Le schede/segnalazioni finora prodotte dai partecipanti al “nucleo” si trovano nelsito UNI.VO.C.A. - www.univoca.org/pronto-soccorso/ Schede on line: Brusasco, Cavagnolo, Cavallermaggiore 2, Chieri – Villa Moglia, Cinaglio, LaLoggia, Mompantero 2, Pollenzo 2, Roccaverano, Frinco; Benevagienna 2, Buttigliera Alta,Ruffia, S. Valeriano; La Loggia – Villa di Carpenetto (http://www.univoca.org/la-loggia-to-villa-di-carpenetto ); Revello, Abbazia di Staffarda – recupero Ultima Cena del Refettorio(http://www.univoca.org/revello-cn-abbazia-di-santa-maria-di-staffarda-recupero-e-restauro-dellaffresco-nel-refettorio-dei-monaci-lultima-cena/ ) Segnalazioni inviate agli Enti pubblici interessati: Frinco - Castello (2 lettere), Cavagnolo,Chieri - Villa Moglia.
LA RETE UNI.VO.C.A.Collegamento (link) fra tutti i siti internet e fra tutte le pagine facebook facenticapo alle Associazioni aderenti, vedi: http://www.univoca.org pagina “Associazioni”.
LA BIBLIOTECA DEI VOLONTARI"La biblioteca dei volontari" è consultabile sul sito internet di UNI.VO.C.A. alla pagina "Biblioteca"
UNI.VO.C.A. è anche su FacebookSi può accedere o dal sito web di UNIVOCA, cliccando sull’icona FACEBOOK o con l’indirizzohttps://www.facebook.com/univocatorino . Visitate la pagina di UNIVOCA e cliccate su “mi piace”.
SEGNALAZIONI
IVREA (To). EGIDIO BONFANTE. Uncaleidoscopio di ritmi, colori e atmosfere.
Il Museo Civico Pier Alessandro Garda, incollaborazione con Francesca, Paola e ValeriaBonfante, l’Associazione Archivio StoricoOlivetti e l’Archivio Nazionale del Cinemad’Impresa, presenta a Ivrea una mostradell’artista trevigiano Egidio Bonfante.Vedi presentazione: vai a >>>>>>>Info: Fino al 14 luglio 2018 al Museo Civico P.A.Garda, Ivrea (To).Orari: da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00; giovedì dalle ore 14.30 alleore 18.30; sabato dalle 15.00 alle 19.00; prima domenica del mese dalle ore 15 alle19. Ingresso: intero: 5 €; ridotto: 4 € - Tel. 0125.634155;E-mail: [email protected] - Url: www.museogardaivrea.it
NOTE IMPORTANTIGli aggiornamenti ai programmi inviarli, entro la fine di ogni mese, alla casella di postaelettronica: [email protected] . Per ampliare la visibilità e la conoscenza delle attività delle nostreAssociazioni, è utile che ogni Associazione aderente segnali nominativi di consiglieri, soci, personee/o enti interessati con e-mail per inviare a tutti UNIVOCA Notizie.
================================================================================Informativa ai sensi dell’art. 10 della Legge 675/96: “I dati personali eventualmente forniti dai Soci e dalle persone interessate saranno utilizzatisoltanto per le comunicazioni interne tra l’Associazione ed il destinatario e non verranno ceduti ad altri. I destinatari avranno comunque in ognimomento il diritto, ex art. 13 della Legge 675/96, di avere notizia dei dati che li riguardano e che sono in nostro possesso, di chiederne lacancellazione, la correzione, l’aggiornamento.Informativa ai sensi della Legge 62/2001: questa newsletter viene aggiornata senza fissa periodicità e soltanto quando necessita segnalarenotizie ai Soci od altri destinatari e pertanto non può essere considerata un “periodico”. Altresì non può essere considerata un “prodottoeditoriale” in quanto è gratuita e non pubblicata in forma cartacea.Chi intende far pervenire questa newsletter ad altre associazioni e/o persone, mandi una segnalazione a: [email protected]
