+ All Categories
Home > Documents > Vivijesolo 11 22 agosto 2013

Vivijesolo 11 22 agosto 2013

Date post: 18-Mar-2016
Category:
Upload: next-italia
View: 237 times
Download: 13 times
Share this document with a friend
Description:
Vivijesolo 11 22 agosto 2013
76
vivijesolo.it | N.11 • 22 agosto | 5 settembre 2013 FREE PRESS CERCHI CASA? Lascia la tua richiesta. 0421 91843 Via Delle Meduse, 10 JESOLO OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano JESOLO Via Bafile 423 JESOLO Laguna Center CAVALLINO Union Lido S. DONÁ Centro Piave MESTRE Le Barche CONEGLIANO Via Marconi L’EVENTO GRAZIE ALE SPORT BEACH VOLLEY Jesolo European Air Show 2013. Due pagine fotografiche per ricordare i giorni di Del Piero a Jesolo. A settembre il grande basket torna a Jesolo Torneo 4Ever Young alla Arrex Beach Arena. also in english
Transcript
  • vivijesolo.it | N.11 22 agosto | 5 settembre 2013FREE PRESS

    CERCHI CASA? Lascia la tua richiesta.

    0421 91843Via Delle Meduse, 10 JESOLO

    OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED AUTONOMA

    G I O I E L L I

    JESOLOP.zza Milano

    JESOLOVia Bafile 423

    JESOLOLaguna Center

    CAVALLINOUnion Lido

    S. DONCentro Piave

    MESTRELe Barche

    CONEGLIANOVia Marconi

    LEVENTO GRAZIE ALE SPORT BEACH VOLLEY

    Jesolo European Air Show 2013.

    Due pagine fotograficheper ricordare i giorni di Del Piero a Jesolo.

    A settembre il grande basket torna a Jesolo

    Torneo4Ever Young alla Arrex Beach Arena.

    also in english

  • www.zoogami.net|Thanks to:

    LOCMANITALY

    MONTECRISTO LADYTitanio, acciaio e diamanti. Quadrante in madreperla naturale o soleil. Impermeabile no a 10 ATM.

    OLO LIDO

    24X32 TURETTA MONTE lady VIVIJESOLO.indd 1 27/05/13 11:29

  • www.zoogami.net|Thanks to:

    LOCMANITALY

    MONTECRISTO LADYTitanio, acciaio e diamanti. Quadrante in madreperla naturale o soleil. Impermeabile no a 10 ATM.

    OLO LIDO

    24X32 TURETTA MONTE lady VIVIJESOLO.indd 1 27/05/13 11:29

  • BELLO CRESCERE

    FREE.

    5 free magazine,450.000 copie, oltre 2500 punti di distribuzione

    Noi parliamo (anche) con i numeri

    corporate.nextitalia.it Bibione&Lignano San Benedetto del TrontoTrevisoJesolo Cavallino Treporti

    vivitreviso.info | N.9 luglio 2013

    FREE PRESS

    ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONIViale Trento e Trieste, 8 31100 Treviso Tel. 0422.55300Fax: 0422.56611 email: [email protected]

    s.r.l.su fondo NERO - CENTER deve essere scritto bianco

    Vieni a scoprire i prodotti Miele

    MUSICA L'ARTE DEL FUMETTO VOLTI A settembreritornaHome Festival

    Treviso ComicBook Festival Le vostre foto

    con il nostro giornale

    ur ab in re, utemnecae volor epudiacepudis vitatent

    BELLA DI MARCAil concorso | pag 12

    Tel. 0422.55300

    ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONI

    Baby Ka Trevisoper Suonidi Marca

    FREE MAGAZINE DI CAVALLINO TREPO

    RTI N.3 10 luglio | 4 l

    uglio 2013

    LEVENTO AMBIENTE

    CONCORSI FUORICA

    SA

    Carnival Parade,

    la sfilata dei carri

    allegoriciENG Carnival Parad

    e

    with decorated floats

    DEU Carnival Parade,

    Umzug der Karnevals-

    wagen

    I segreti della Laguna

    ENG The secrets of the lagoon

    DEU Die Geheimnisse der Lagune

    Tirar tardi a Cavallino-Treporti

    ENG Staying up late in Cavallino-

    Treporti

    DEU Einmaleins fr Nachtschwr-

    mer in Cavallino-Treporti

    FREE PRESS

    Si elegge Miss Venice Beach

    ENG Miss Venice Beach is elected

    DEU Wahl zur Miss Venice Beach

    La grande festa del Redentore

    The great Redeemer Festival

    Das grosse Redentore Fest

    CULTURA Il Premio Hemingway A Bibione sulle ali del vento Beach Tennis mondiale Beach Tennis mondiale

    WINDSURFBIBIONE CUP

    BIBIONE CUP

    also in english

    FREE PRESS FREE MAGAZINE DI BIBIONE E LIGNANObilive.info | N.2 8 giugno | 5 luglio 2013

    ENG The HemingwayAward ENG The wind blowsin BibioneENG InternationalBeach Tennis ENG InternationalBeach Tennis

    LIGNANO PINETAVia dei Pini, 2tel +39 0431 428646SAN MICHELE AL TAGLIAMENTOPiazza Fontana, 48+39 0431 43255

    LATISANAVia Percotto, 35+39 0431 521230

    LIGNANO SABBIADOROVia Latisana, 99/101tel +39 0431 73703

    MARANO LAGUNAREVia Roma, 22tel +39.0431.67969PESCHERIA DELLADRIATICOVia Gorizia, 41 Lignano Sabbiadoro+39 0431 70073

    LIGNANO SABBIADOROVia Latisana, 118tel +39.0431.724087SEDE LEGALE Via Marano 96 Carlino (UD)+39 0431 67921

  • BELLO CRESCERE

    FREE.

    5 free magazine,450.000 copie, oltre 2500 punti di distribuzione

    Noi parliamo (anche) con i numeri

    corporate.nextitalia.it Bibione&Lignano San Benedetto del TrontoTrevisoJesolo Cavallino Treporti

    vivitreviso.info | N.9 luglio 2013

    FREE PRESS

    ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONIViale Trento e Trieste, 8 31100 Treviso Tel. 0422.55300Fax: 0422.56611 email: [email protected]

    s.r.l.su fondo NERO - CENTER deve essere scritto bianco

    Vieni a scoprire i prodotti Miele

    MUSICA L'ARTE DEL FUMETTO VOLTI A settembreritornaHome Festival

    Treviso ComicBook Festival Le vostre foto

    con il nostro giornale

    ur ab in re, utemnecae volor epudiacepudis vitatent

    BELLA DI MARCAil concorso | pag 12

    Tel. 0422.55300

    ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONI

    Baby Ka Trevisoper Suonidi Marca

    FREE MAGAZINE DI CAVALLINO TREPO

    RTI N.3 10 luglio | 4 l

    uglio 2013

    LEVENTO AMBIENTE

    CONCORSI FUORICA

    SA

    Carnival Parade,

    la sfilata dei carri

    allegoriciENG Carnival Parad

    e

    with decorated floats

    DEU Carnival Parade,

    Umzug der Karnevals-

    wagen

    I segreti della Laguna

    ENG The secrets of the lagoon

    DEU Die Geheimnisse der Lagune

    Tirar tardi a Cavallino-Treporti

    ENG Staying up late in Cavallino-

    Treporti

    DEU Einmaleins fr Nachtschwr-

    mer in Cavallino-Treporti

    FREE PRESS

    Si elegge Miss Venice Beach

    ENG Miss Venice Beach is elected

    DEU Wahl zur Miss Venice Beach

    La grande festa del Redentore

    The great Redeemer Festival

    Das grosse Redentore Fest

    CULTURA Il Premio Hemingway A Bibione sulle ali del vento Beach Tennis mondiale Beach Tennis mondiale

    WINDSURFBIBIONE CUP

    BIBIONE CUP

    also in english

    FREE PRESS FREE MAGAZINE DI BIBIONE E LIGNANObilive.info | N.2 8 giugno | 5 luglio 2013

    ENG The HemingwayAward ENG The wind blowsin BibioneENG InternationalBeach Tennis ENG InternationalBeach Tennis

    LIGNANO PINETAVia dei Pini, 2tel +39 0431 428646SAN MICHELE AL TAGLIAMENTOPiazza Fontana, 48+39 0431 43255

    LATISANAVia Percotto, 35+39 0431 521230

    LIGNANO SABBIADOROVia Latisana, 99/101tel +39 0431 73703

    MARANO LAGUNAREVia Roma, 22tel +39.0431.67969PESCHERIA DELLADRIATICOVia Gorizia, 41 Lignano Sabbiadoro+39 0431 70073

    LIGNANO SABBIADOROVia Latisana, 118tel +39.0431.724087SEDE LEGALE Via Marano 96 Carlino (UD)+39 0431 67921

  • 6 VIVIJESOLO | agosto 2013

    acquarioI prossimi giorni sono da trascorrere lontani dal caos, possibilmente, e in compagnia di gente sele-zionata. Siate cauti con gli esercizi fisici e con gli sport se siete in vacanza. Occhio se volete fare cose di nascosto perch potreste essere scoperti col sorcio in bocca. Lamore un po cos cos, pazienza. Giorni: 22 e 23 agosto.

    scorpioneTutto sommato questi ultimi giorni di bella stagione proseguono lisci (sul filo del piatto a volte). Cercate di prendere posizione sulle questioni importanti e non fate gli struzzi. Vedrete che cos facendo andr solo migliorando. Su tutti i fronti comunque riusci-rete a far sentire la vostra voce e a ottenere risultati ottimi! Giorni: 26 e 27 agosto.

    arieteLa Luna rende forse malinconici questi giorni di arrivi, di partenze e di inizio di stanzialit. Su con la vita! Anche perch Venere vi promette momenti dolci e un aumento di sensibilit (era ora). La bella Luna si mette al servizio di tutto ci che pi deside-rate nel lavoro e nel privato. Giorni: 24 e 25 agosto.

    bilanciaAvete passato gli ultimi giorni a canticchiare felici e beati, tant che qualcuno vi ha chiamato lammore. Indovina, indovina? Arriver presto, prestissimo. Voi abbiate fiducia in voi stessi e nelle vostre potenzialit e distogliete ragionamenti astrusi dal vostro cervel-letto. Volere potere! Giorni: 29 e 30 agosto.

    capricornoSiete i pi centrati dello zodiaco. Centratissimissi-mi. Meno male che ci siete voi allora, con il vostro sorriso e bont contagiosi. arrivato il momento di prendersi dei giorni da dedicare a riposo e ricarica-pile. Toglietevi qualche sfizio e prendetevi tutte le ri-vincite che volete perch andr alla grande! Giorni: 31 agosto e 1 settembre.

    toroIl vostro umore cala perch il lavoro o gli obblighi del quotidiano non vi entusiasmeranno granch o perch magari la giornata vacanziera presenter qualche intralcio. C anche qualche piccola scos-sa economica magari dovuta a rogne in casa o con la famiglia. Occhio! Lamore per va alla grande... Yess! Giorni: 28 e 29 agosto.

    cancroTorcicollo, acciacchi di ogni tipo e non vedete lora che arrivi linverno. Il vostro umore, tra laltro, ben si sta preparando al gelo. Siete tormentati ed esausti, le persone ultimamente non fanno altro che ripete-re luoghi comuni fastidiosi. Smentiteli con grinta e coraggio: voi sapete chi siete e dove volete andare. Giorni: 1 e 2 settembre.

    pesciLa Luna vi promette buonumore, vi rende disponi-bili al dialogo, anima la vita di relazione. Bene viag-gi e iniziative culturali, conquiste cotte e mangiate e anche in spiaggia e in ogni location sarete le star in-contrastate. Attenzione per che tra poco si ritorna agli impegni, siete pronti? Giorni: 3 e 4 settembre.

    sagittarioSi pu viaggiare in lungo e in largo con la Luna di questo periodo, oltre che conoscere gente e sollaz-zarvi mentalmente e materialmente. Il lavoro va pi che bene, la fortuna si aggira nei vostri paraggi, pronta a saltarvi addosso. Attenti a non farvi male per. Giorni ottimi: 2 e 3 settembre.

    gemelliFra voi e gli altri potrebbe crearsi lo stesso accordo che si crea fra due orsi di fronte allunico salmone disponibile. Uh mamma! Concedete, non preten-dete soltanto. Possibili rogne in casa o con gli amici. Lamore una scarpa e una ciabatta, ma migliorer, abbiate fede! Giorni: 30 e 31 agosto.

    vergineLe stelle vi fanno abbattere ostacoli, anticipare la concorrenza, vincere a tutto campo in modo imba-razzante. Fatene tesoro perch ci che di bello inizia oggi pu avere lunga durata. Avete due glutei grandi come due eliporti, simbolo di fortuna. Alla grandis-sima! Giorni: 23 e 24 agosto.

    leoneLa Luna opposta e come accade ogni mese quando occupa questa orbita pu darsi che lumore non sia dei migliori, che si palesino cose che non sapevate e che magari vi spiazzeranno un tantino: ricordate per che sapere gi mezzo vincere, quindi non la-sciatevi disorientare da nessuno. Giorni: 4 e 5 settembre.

    dal 2

    2 ag

    osto

    al

    4 se

    ttem

    bre

    Tutti vogliono una fiamma, ma nessuno si vuole scottare

    Il Tia Pensiero

    a cura di Maga TiaOROSCOPO

  • sommario

    22 agosto 2013

    10

    12

    14

    18

    25

    34

    36

    38

    44

    48

    56

    66

    MISS VENETOIn piazza Aurora si elegge la pi bella della regione

    fRECCE TRICOLORISpettacolo con Jesolo European Air Show 2013

    GRAZIE AGLI AMICI PER LA GONdOLACi sar anche Jesolo alla Regata Storica

    MATERIA, ARTE E COLORII Madonnari disegnano in piazza Milano

    juNIOR VjChi andr a Gardaland? Lestrazione il 26 agosto

    BEACH VOLLEYTorneo 4Ever Young alla Arrex Beach Arena

    BEAuTIfuL PEOPLESauro e Co goes to Venice 70.

    fASHIONPrimavisione day & night

    fOCuS OSPITALITLhotel Croce di Malta

    A TAVOLAIl ristorante pizzeria Milano

    VENEZIA E LA MOSTRA dEL CINEMALa 70. Mostra Internazionale dArte Cinematografica

    GIORNO PER GIORNOGli eventi da non perdere

    maval

    Alberto Cavazzini

    Che bello essere vip!E mia figlia far downscaccoling?

    S embra che negli States sia molto diffu-sa una tecnica (ammesso possa essere cos definita) per cercare di riappro-priarsi del proprio tempo, del proprio spazio e, di conseguenza, della propria

    vita: lhanno chiamata downshifting, che letteralmente significa scalare una marcia, rallentare.La cosa mi sembrata subito piuttosto se-ria ed in teoria lo , perch praticando il downshifting rinunciamo a qualcosa in ap-parenza futile o comunque non indispensa-bile alla nostra esistenza per riappropriarci invece di qualcosa di pi prezioso, come po-trebbe essere il rapporto con un amico o il tempo per una passeggiata con i figli. E poich il vero obiettivo del downshifting quello di migliorare, attraverso piccoli ge-sti quotidiani, il mondo nel quale viviamo, c chi ha deciso di risparmiare acqua (per esempio lavandosi i denti mentre fa la doc-cia) e chi ha rinunciato per sempre allaria condizionata o ad altre comodit.Interessante, meglio approfondire, mi sono detto. Il risultato delle ricerca stato strabiliante: ho scoperto che tra i vip doltre oceano fanatici del downshifting c chi ha rinunciato allauto con il cambio automati-co (non allauto in genere, solo a quella col cambio automatico), chi non mangia pi aragosta e perfino chi ha detto definitiva-mente no a Vuitton. Che sacrificio ragazzi, farebbero pi fatica i bambini a smettere di scaccolarsi. Chiss, magari negli States un giorno succeder an-che questo. Lo chiameranno downscaccoling.

  • 8 VIVIJESOLO | agosto 2013

    TI STAVAMO ASPETTANDO E TU SEI ARRIVATO

    CI HAI LASCIATO UN PEZZETTINO DI TE

    HAI DETTO DI S A TUTTI

  • agosto 2013 | VIVIJESOLO 9

    TI SEI PRESENTATO INSIEME ALLA TUA NUOVA SQUADRA

    ...e noi non lo dimenticheremo mai

    Grazie Ale!

    HAI FATTO VEDERE ANCORA UNA VOLTA CHI SEI

  • Sabato 24 agosto, dalle 21.30, in piazza Aurora comincer la serata che porter allelezione di Miss Veneto 2013, titolo valido per ambire alla prestigiosa fascia di Miss Italia 2013, il pi importante e famoso concorso di bellezza italiano. Sul palco allestito nellarena della piazza jesolana si svolger uno degli atti finali del concorso reso celebre da Enzo Mirigliani: durante la serata, infatti, verr assegnato il titolo di ragazza pi bella del Veneto, ma anche

    altre fasce che permetteranno di formare la pattuglia di miss che, nelle fasi nazionali, rappresente-ranno lintera regione. La serata sar condotta dal giornalista Fabrizio Cibin e da Giulia Grilli, la show girl che da un paio anni presenta tutte le fasi finali venete. Miss Italia ha un rapporto molto stretto con Jesolo: pi volte proprio piazza Aurora stata la sede che ha eletto Miss Veneto, ma ci sono state anche le belle parentesi con le prefinali del 2006 a Pala Arrex (si chiamava ancora Pa-lazzo del Turismo), e con diverse edizioni di Miss Italia nel Mondo, tutti appuntamenti trasmessi in diretta nazionale dalla Rai. Jesolo porta anche molta fortuna alle Miss che elegge: quando arrivano in finale si comportano molto bene classificandosi sempre nella top ten delle pi belle. Forse non tutti sanno che Eleonora Pedron, la padovana eletta Miss Italia nel 2002, fu anche Miss Veneto quello stesso anno partendo proprio da piazza Aurora. E questanno? Chi sar la bella tra le belle? Per altre info: www.missitalia.it.

    La bella tra le belleLelezione di Miss Veneto 2013

    La vincitrice del concorso potr puntare al titolo di Miss Italia. un sogno? Macch! Nellagosto 2002 proprio da piazza Aurora inizi la scalata di Eleonora Pedron, che qualche settimana dopo venne eletta reginetta dItalia.

    10 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti

  • Benvenuti a bordo del vostro sogno. Basta una frase per sintetizzare la versatilit dei Galeo-ni Veneziani di Jolly Roger, azienda che da quindici anni punta a soddisfare le esigenze dei clienti, per offrire unesperienza quanto

    pi vicina possibile allimmaginazione.Con i Galeoni Veneziani, per, capita che la realt superi anche le migliori fantasie. Per il giorno pi speciale, quello del proprio ma-trimonio, succede spesso: del resto, quanti posso-no raccontare di un ricevimento navigando tra le isole della laguna, tra le suggestioni del paesaggio e i magnifici scenari del Galeone? Dalla scelta del

    men allallestimento della location, dalle compo-sizioni floreali alla wedding cake, ogni dettaglio curato nei minimi particolari. E rimane un ricordo indelebile, come quello del taglio della torta davan-ti alla splendida piazza San Marco.Il Galeone la scelta perfetta anche per una festa a tema: lauree, compleanni, addii al celibato e al nu-bilato non possono che venire festeggiati a bordo. Mentre musica e risate si diffondono nella laguna, il divertimento garantito. Per anniversari e cene di gala, invece, il Galeone si trasforma in una raf-finata scenografia, per gustare ottimi piatti mentre Venezia e le sue isole scivolano sullo sfondo.

    Lultima metamorfosi dei Galeoni Veneziani li vede in versione business, con attrezzature tecniche necessarie a condurre riunioni di lavoro, incentive, presentazioni di prodotti, conferenze e meeting. Schermo per proiezioni, flip chart, servizio di tra-duzione simultanea, impianto audio, filodiffusione e microfoni si uniscono alla possibilit di brandiz-zare il Galeone e lo rendono la soluzione ideale per chi ha bisogno di creare un evento dimpatto o vuole una situazione in cui essere disturbati pro-prio impossibile. Per informazioni: www.jollyroger.it, [email protected], tel. 0421 380006.

    Le metamorfosi di jolly RogerBusiness meeting, matrimoni, feste a tema sui Galeoni Veneziani

    attualit |

    eventi

    agosto 2013 | VIVIJESOLO 11

    pr

  • focusattualit

    jesolo European Air Show 2013Le frecce Tricolori

    Unesibizione aerea che, anno dopo anno, raggiunge livelli di spettacolarit sempre pi alti. Levento promette emozioni e brividi al cardiopalma, tra evoluzioni adrenaliniche e salti nel vuoto che sfidano ogni legge di gravit. E sul finale non potranno mancare le attesissime Frecce Tricolori.

  • agosto 2013 | VIVIJESOLO 13

    jesolo European Air Show 2013

    Sabato 31 agosto e domenica 1 settembre, andr in scena lattesissimo appuntamento dedicato a tutti gli appassionati di volo e di acrobazie aeree: sar la volta di Jesolo Euro-pean Air Show edizione 2013, riconosciuta

    punta di eccellenza tra le manifestazioni aeree ita-liane che coinvolger non solo laeronautica italia-na ma anche quella francese, svizzera e ungherese. Il palco donore sar sulla spiaggia di piazza Brescia e prevede un doppio spettacolo: sabato 31 agosto con le prove generali, e domenica 1 settembre con la performance ufficiale della durata di oltre tre ore (dalle 15.30 alle 19.00).

    LEuropa che vola sar a JesoloLo spettacolo aereo vedr la partecipazione della-crobatica francese con la Patrouille de France, una delle pi antiche e prestigiose al mondo: i piloti volano con dei Dassault-Dornier Alpha Jet, velivo-li dallaspetto compatto e dotati di unala a freccia, una soluzione tecnica che garantisce elevatissime prestazioni acrobatiche. Altro nome di grande prestigio presente a Jesolo sar la pattuglia svizzera del Team PC7, che vola su nove Pilatus PC7. Sempre dalla Svizzera sar pos-sibile ammirare lelicottero per il trasporto Super Puma. LUngheria sar rappresentata dal JAS 39

    Gripen, aereo multifunzione da caccia e da difesa, ma anche dalla Magjar Lgir, laviazione milita-re della Repubblica dUngheria, parte integrante delle forze armate magiare. Laeronautica italiana sar rappresentata dallEurofighter 2000, caccia di ultima generazione, il pi avanzato aereo da com-battimento mai sviluppato in Europa, in grado di offrire capacit operative di ampio respiro e unef-ficacia impareggiabile nel settore della difesa aerea, ma anche dal C-27J Spartan, nuova e avanzata versione del velivolo da trasporto tattico oppure da Ghibli, il nickname attribuito negli anni Novanta allAMX, un aereo monomotore da attacco e rico-gnizione e dagli elicotteri HH-3F. Il programma di volo prevede anche lesibizione del pi impor-tante acrobatic team civile: il Breitling Extra 300, pilotato dallasso Francesco Fornabaio.

    E poi arrivano le Frecce TricoloriIl gran finale, come da tradizione, affidato alle-sibizione della Pattuglia acrobatica delle Frecce Tricolori: nove aerei in formazione e un solista, per un programma mozzafiato che si sviluppa in 25 minuti composti di incroci spettacolari, figure collegate e inserimenti del solista che daranno vita ad uno spettacolo di bellezza impareggiabile e per questo famoso in tutto il mondo.

    C da sapereSabato 31 agosto Prove generali di volo con la presenza di tutti i piloti e di tutti i team (dalle 15.00)Domenica 1 settembre Spettacolo ufficialeOrario: dalle 15.00 alle 19.00Palco donore: piazza Brescia

  • Navigano su gondole a quattro remi e vivono in perfetta simbiosi con la natura del nostro territorio. Sono gli Amici per la Gondola di Jesolo, associazione culturale e ricreativa con sede nel Centro Storico e con alle spalle di-

    versi anni di attivit remiera. La coordinatrice Claudia Pastorio, mentre lispi-ratore, promotore ed animatore entusiasta Marco Tardivo. Tantissimi gli eventi organizzati (aperti liberamente a tutti, senza distinzione alcuna) come altrettanti quelli a cui si partecipa. Il pi atteso non molto lontano. Domenica 1 set-tembre le maestose gondole ristrutturate dellAsso-ciazione, scenderanno in acqua in occasione della Regata Storica di Venezia, la pi importante com-petizione di voga alla veneta della stagione, nonch evento spettacolare ed emozionante (potete trovare tutte le informazioni delledizione 2013 a pagina 60). Non certo la prima partecipazione al Corteo Sto-rico e sportivo della Regata ma anche questa volta, con linconfondibile caparbiet ed eleganza, ci si far riconoscere. Appuntamento allora a Venezia domenica 1 settembre per godersi levento e perch

    no, per fare un po di supporto. Per sapere di pi su attivit, uscite e molto altro

    invece: [email protected] e su Facebook / amici per la gondola jesolo.

    14 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti direzione Venezia

    LAssociazione Amici per la Gondola alla Regata Storica

    PRONti, PaRteNza, via!Moto, auto e kart lustri ed in forma. Rombo di motori, piede sullacceleratore e semafori accesi per dare il via alla nuova stagione gare della Pista Azzura (via Roma Destra, 90). Si inizia pi carichi che mai con il Campionato UISP di minimoto al via domenica 1 settembre. Si prosegue poi con il week end del 14 e 15 settembre, con il Campionato Triveneto delle Supermoto e linizio di tutte le prove libere. Ma sono davvero tantissimi e vari gli appuntamenti in tabellone con larrivo del fresco. Daltronde non una novit: da sempre i 1045 metri di tracciato, le 220 piazzole e i 30 box coperti sono in grado di ospitare importanti eventi dal richiamo nazionale ed internazionale, andando a consacrare Pista Azzurra, come uno dei circuiti pi importanti ed apprezzati di tutto il mondo. Non dimenticate che ancora possibile noleggiare i kart per provare in prima persona il brivido della velocit. Questi gli orari fino a domenica 15 settembre: aperto tutti i giorni dal luned al venerd 10.00-13.00 e 16.00-24.00. Sabato e domenica invece 16.00-24.00. Per info: tel. 0421 972471, www.pista-azzurra.com

    il gRaNde BaSket tORNa a JeSOlOQuattro formazioni big per due giorni di grande basket. Umana Reyer Venezia, Cimberio Varese, Virtus Bologna e Cibona Zagabria saranno le protagoniste del I Torneo Internazionale Citt di Jesolo che si terr al Pala Arrex (piazza Brescia, 11) venerd 13 e sabato 14 settembre. Si parla di un evento targato EDSport, ma soprattutto si parla dellappuntamento clou della pre-season che porter sul litorale quattro squadre di fama internazionale, pronte a sfidarsi in questo quadrangolare di preparazione in vista del Campionato di Serie A. Assicurati spettacolo, divertimento e competizione. Tutti i dettagli sul prossimo numero, non perdetelo!

    Collezioni TUAM, Origine e la Fede di Tuum

    Collezioni FloreCollezione CR Magnum

    Collezione RosarioCollezioni TUAM, Origine e la Fede di Tuum

    Collezioni LAngelo

    tel. 0421 951511 | Jesolo Centro

  • Collezioni TUAM, Origine e la Fede di Tuum

    Collezioni FloreCollezione CR Magnum

    Collezione RosarioCollezioni TUAM, Origine e la Fede di Tuum

    Collezioni LAngelo

    tel. 0421 951511 | Jesolo Centro

  • 16 VIVIJESOLO | agosto 2013

    Sabbia bianca come quella di una spiaggia caraibica che circonda una grande vasca ad onde agitate, ombrelloni realizzati con foglie di banano, un fitto palmeto refrigerante e tipici chiringuitos per soste di piacere. Shark Bay di Aqualandia, il parco a tema acquatico che piace proprio a tutti.

    focusaqualandia

    Shark Baysaperne di pi

  • agosto 2013 | VIVIJESOLO 17

    Premiato otto volte come miglior Parco Acquatico dItalia, Aqualandia senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in otto aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di ani-mazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago e senza

    alcuna distinzione det. Dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina piazza Hemingway per accogliere gli ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento. Var-cato il padiglione dingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenter un sensazionale ventaglio di alternati-ve per decidere come trascorrere la vostra giornata. Preferite concentrarvi sullabbronzatura rilassandovi sulle acque turchesi della Laguna de oro o vi attirano di pi le palme, la sabbia bianca e le acque pi agitate di Shark Bay? Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mondo magico di Fun-nyland, larea esclusivamente dedicata agli ospiti pi giovani del Parco, o preferite provare il brivido delladrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo pi alto del mondo? La ricetta del divertimento di Aqualandia incredibil-

    mente articolata e ricca di possibilit. In questo numero parliamo di Shark Bay: la spiaggia caraibica che circonda la grande vasca onde del Parco. Uni-ca nel suo genere, Shark Bay lattrazione che ha portato Aqualandia ad aggiudicarsi il settimo premio come Miglior parco acquatico dItalia nel 2011. La spiaggia di sabbia bianca, che si mescola al fitto palmeto allombra del quale si trovano i tipici chiringuitos e gli ombrelloni fatti di foglie di banano, insieme alle rocce su cui si infrangono le onde di questa splendida baia, trasportano gli ospiti del Parco direttamente nel paradiso tropicale che sognavano da tutto linverno! per questo motivo che, se il tempo a disposizione non vi permette spostamenti troppo impegnativi, potrete affondare i piedi nella finissima rena della spiaggia pi bianca di Jesolo con limpressione di trovarvi in qualche atollo delle Isole Vergini americane o laustraliana Whiteheaven Beach. Lincredibile successo che ha suscitato questa attrazione, ha spinto lo staff di Aqualandia a continuare lopera di ingrandimento dellarea dedicata a Shark Bay anche nel 2013, per offrire agli ospiti unatmosfera sempre pi magica in unambientazione strepitosa e inimitabile, che senza alcun dubbio lascer il segno nei ricordi della vostra vacanza a Jesolo.

    La scheda

    AqualandiaVia Buonarroti, 15

    Telefono: 0421 371648

    Web: www.aqualandia.it

    Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00

    Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attivit di animazione sono compresi nel biglietto di ingresso al parco.

    pr

  • 18 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti

    Levento

    Cosa: Materia, arte del coloreQuando: sabato 31 agosto e domenica 1 settembredove: piazza Milano

    al via la terza edizione di Materia, arte del colore, in programma sabato 31 ago-sto e domenica 1 settembre in piazza Milano. Sono quattro gli artisti chia-mati a realizzare opere sacre e laiche

    sul tema Il Presepe, tutti appartenenti all as-sociazione MIA Madonnari Internaziona-li Associati. I Madonnari sono artisti soliti disegnare per strada soprattutto immagini sacre e principalmente Madonne. Gli artisti si spostano da un paese all altro in occa-sione di sagre e feste popolari, disegnando con gesso, gessetti o altro materiale povero su strade, marciapiedi, cemento, selciato di centri urbani.I dipinti verranno realizzati nella giornata di sabato ed esposti domenica, durante il Gioco del Madonnaro: una bellissima sera-ta all insegna del divertimento per grandi e

    bambini, con l animazione dei maestri Ma-donnari che faranno conoscere e sperimen-tare questarte. Si disegner in piazza con i gessetti, quindi, creando lavori collettivi che per lasciano spazio all espressione in-dividuale.Le opere realizzate nella scorsa edizione sono state utilizzate per allestire il presepe che stato esposto, con grande aff luenza di visitatori, durante il periodo natalizio in piazza Milano.

    Larte dei MadonnariGli artisti per due giorni in piazza Milano

    SiNgle ma NON SOlaAmiche, uomini, aperitivi, primi appuntamenti, shopping, matrimoni instabili Se il mix vi ispira, non potete perdere la presentazione di Single ma non sola, divertente libro della giovane autrice padovana Lisa Rosso. Mercoled 28 agosto, presso il giardino del ristorante Gli Ingordi (via Arno, 4), a partire dalle 21.00, Lisa Rosso racconta la sua prima opera, che prende spunto dalla realt quotidiana di una ragazza di oggi, un mondo vorticoso raccontato con ironia e leggerezza. La scrittrice, di professione impiegata, ma nel tempo libero appassionata di shopping, anche lautrice del blog Bigbabol, che prende spunto dalla quotidianit sua e delle sue amiche per invadere la rete con post ricchi di ironia.Le coordinate da non dimenticare: mercoled 28 agosto, giardino del ristorante Gli Ingordi (via Arno, 4), ore 21.00. Info: 335 8241691, 328 5959597.

    i SaPORi del PiavelultimO liBRO di aldO tRivellatORiscoprire, promuovere e valorizzare i prodotti, la storia e le pietanze della tradizione locale: sono questi gli obiettivi del progetto Antichi Sapori, di cui fa parte I sapori del Piave. Storie di cibi tra passato e futuro, ultima pubblicazione di Aldo Trivellato, giornalista, studioso di filosofia e insegnante di italiano e storia. Un viaggio reale nel mondo del Basso Piave, ritrovando i legami con Venezia e il Veneto, intrecciandone i valori con lItalia e lEuropa. Un percorso di sensibilizzazione i cui protagonisti sono gli agricoltori, i ristoratori, i molitori, i macellai o i panificatori, rendendo nuovamente visibile unevidenza scordata: la gastronomia di qualit e il cibo genuino sono il risultato di una filiera collettiva. Il progetto Antichi Sapori, voluto e ideato dalla Confartigianato di San Don di Piave e sostenuto da Venezia Opportunit, vuole ripensare il lavoro quotidiano, dal coltivatore al cuoco, dallorticoltore alloste, considerando la loro attivit come creazione e trasformazione dei prodotti della natura. Lavoro artigiano attento alla tradizione locale, alle ricette delle nonne, al piatto che arriva sulle tavole, vissuto come frutto di una ricerca enogastronomica che nasce dalla cultura contadina e artigiana e dalla natura che cresce, stagione dopo stagione, sulla nostra terra.

  • Ciao a tutti! Mi chiamo Giacomo e ho 8 anni. Questanno io, la mia mamma, il mio pap e la mia sorellina Sara siamo stati in vacanza a Jesolo. Mi piaciuto molto, soprattutto il giorno in cui siamo

    andati a Sea Life, lacquario vicino al centro commerciale Laguna Shopping. stato un po-meriggio bellissimo! Cerano tantissime vasche con pesci di tutti i tipi, e abbiamo anche potuto accarezzare una stella marina e poi un animale strano che si chiama cetriolo di mare perch assomiglia proprio a un cetriolo. A met pome-riggio siamo andati a vedere mangiare le razze! Sono larghe e piatte e nuotano velocissime. La mamma ha detto che i signori che davano il cibo agli animali si chiamano biologi. Anchio da grande voglio diventare biologo, cos potr stare sempre insieme ai pesci e scoprire un sac-co di cose su di loro.Il pap dice che da settembre dovr studiare bene scienze, perch per diventare biologo devo andare anche alluniversit. Non vedo lora di tornare a scuola, cos chieder alla maestra se possiamo tornare a Sea Life. Una signorina

    di Sea Life, infatti, mi ha detto che possiamo venire con la classe in gita: ci sono tante at-tivit che possiamo fare insieme per scoprire dove abitano i pesci, come si comportano, cosa mangiano, cosa possiamo fare per aiutare gli animali marini in difficolt E poi possiamo

    visitare lacquario con un esperto che ci spiega tutte le curiosit. Spero che arrivi presto lau-tunno!Sea Life (piazza Venezia, c/o Laguna Shopping) aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. Per info e prenotazioni: www.sealife-jesolo.it

    saperne di pi

    un pomeriggio a Sea LifeGiacomo, 8 anni, si divertito un sacco e voi?

    agosto 2013 | VIVIJESOLO 19

    attualit |

    eventi

  • teSt yOuR eNgliShCONCORSO LINGuISTICO A PREMI

    Per il 2013 Easylanguage vuole premiare gli appassionati di lingua ingleseche si cimenteranno nel risolvere alcune chicche e curiosit linguistiche.

    Come tradurresti questa frase dallinglese allitaliano?

    GoodnEss mE, yourE drEssEd To kiLL! WhErE on EarTh arE you GoinG? Invia la tua risposta esatta entro mercoled 4 settembre a [email protected]. Con questo numero si conclude il concorso, tra tutte le risposte esatte arrivate verr estratta quella che si aggiudicher un corso di lingua offerto da Easy Language! Il nome del vincitore su VJ del 3 ottobre.

    levento di quelli da segnare con la penna rossa, perch alle Sere dEstate del Parco Commerciale Laguna Shopping arriver ad esibirsi una delle band pi amate dal pub-blico veneto (e non solo). Stiamo parlando dei Bacco X Bacco, che suoneranno live venerd 23 agosto dalle 20.30 in piazza Venezia, allinterno del Laguna Shopping. Il gruppo riscuote costantemen-te un grande successo grazie allindubbia bravura (gli otto componenti sono musicisti professionisti

    che collaborano con artisti di fama internaziona-le), ma soprattutto alle grandi capacit sceniche: pura energia e adrenalina che tengono incollati gli spettatori al palco, unesplosione che unisce musica dalto livello e spettacolo. A fare da filo dunione, il forte amore per la musica e per il repertorio poliedrico di Zucchero Fornacia-ri, che rendono i Bacco X Bacco una delle migliori tribute band in circolazione. Lingresso allevento libero.

    Sere dEstate con i Bacco X BaccoConcerto live al Laguna Shopping

    tRa daNza e teatRO iN Piazza milaNOImmaginate uno spettacolo in cui la storia raccontata da ballerine di danza contemporanea e da un mimo. quello che vedrete durante Pasquale, particolarissima rappresentazione comico/romantica della compagnia Teatro dei Pazzi, con inserimenti dedicati anche al pubblico dei pi piccoli, rendendolo uno spettacolo adatto a tutta la famiglia. Grazie alluso del proiettore si alternano i personaggi reali alle loro sagome sul video, in un suggestivo gioco tra finzione e realt. Quando? Domenica 25 agosto alle 21.00. Dove? Nella brillante cornice di piazza Milano. Un appunto: Pasquale lultima pice della rassegna teatrale Carnevale dEstate, che per due mesi ha regalato piacevoli serate allaperto nelle pi belle piazze jesolane. Ingresso libero.

    20 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti

    Tuttigli eventi Venerd 23 agosto, ore 21.00Coro El Piave Dai monti al MareEsibizione corale su un reperto-rio che affronta sia brani clas-sici che altri di provenienza pi tradizionalePiazza Manzoni

    Sabato 24 agosto, ore 21.00Tango Tres PortenosEsibizione di tango argentinoPiazza Marconi

    Domenica 25 agostoPesche sotto le stelleUna vera festa dedicata a uno dei frutti pi amati dell estatePiazza Brescia

    Marted 27 agosto, ore 21.00Aquarius Vocal EnsembleGruppo vocale che si esibisce su repertorio pop-rock dagli anni 60 a oggiPiazza Marconi

    Gioved 29 agosto, ore 21.00Concerto jazz Bossa NovaPiazza Drago

    Venerd 30 agosto, ore 21.00Concerto gruppo D&DPiazza Marconi

    Domenica 1 settembre, ore 21.00Musica dal vivoPiazza Torino

    Gioved 5 settembre, ore 21.00Concerto jazz Bossa NovaPiazza Marconi

    Tutti gli eventi sono ad ingresso libero.

  • Sotto il segno trollbeadsSabato 24 agosto, la gioielleria Turetta, nel punto vendita di piaz-za Marconi, 25, presenta la prima giornata Trollbeads a Jesolo, un invito a scoprire lo straordinario universo di un brand capace di emozionare perch fatto di colori, creativit e divertimento. Sar un sabato dedicato alle bellissime collezioni di questi gioielli, du-rante il quale sar sufficiente acquistare una chiusura per avere in omaggio un bracciale in argento: unoccasione imperdibile per cominciare, con una piccola spesa, la composizione di un grande desiderio. Trollbeads nasce nel 1976 in Danimarca proponendo uno nuovo stile: beads in argento che vengono infilati su collanine di cuoio. In Italia la formula si rinnova con i primi beads in vetro di Murano, autentici capolavori artigianali, fatti a mano, simili ma mai uguali tra loro.

    dante in piazza auroraIn piazza Aurora, domenica 25 agosto, alle 21.00, va in scena una nuova serata (dopo quella dello scorso 2 luglio) dedicata allInfer-no di Dante Alighieri. Il protagonista sar Tony Sartori, gi docente alla Columbia University di New York, oggi vive a Trento dove inse-gna letteratura inglese occupandosi anche di traduzioni. A seguito dellincontro con lo scrittore Vittorio Sermonti, Sartori comincia a dedicarsi allo studio di Dante e della Divina Commedia, in partico-lare. In piazza Aurora dar vita ad un recital dantesco con letture e commenti: i pi famosi canti dellInferno saranno recitati a memo-ria ma anche spiegati con grande passione. Lingresso alla serata libero. Info: 0421 359142.

  • 22 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    con

    cors

    i

    Ultimissimi giorni per partecipare a Sogno di un sms di mezza estate! Il nostro concorso ci ha fatto compagnia per tutta lestate, raccontan-doci storie piccole e grandi, parlandoci di sorrisi, amici, sole, spiagge dorate, amori a fior di labbra, notti sotto le stelle e perch no? anche serate da dimenticare.In ogni numero abbiamo scelto un sms vincitore, che concorre alla vittoria finale. Sono davvero tanti quelli che non hanno potuto trovare posto nelle nostre pagine: il momento di riprovarci, per, arrivato e dura fino a venerd 30 agosto. Basta inviare la vostra opera via sms o Whatsapp al numero 393 0636305. Il testo, a tema libero, non deve superare gli 800 caratteri (5 sms). Il semplice invio dellsms costituisce consenso per liscrizione al concorso, la pubblicazione del testo e il trattamento dei dati personali.Vale la pena provarci, lo assicuriamo: il vincitore si porter a casa un cofanetto viaggi Boscolo Citt per due, offerto da Intras Travel Company. Due notti in una localit da sogno a scelta tra 28 imper-dibili proposte. Si potr scegliere il sole di Marrakech, per esempio, o magari leleganza baltica di Riga, le inf luenze arabe di Granada o la magica Lisbona, la misteriosa Bratislava o la calda Siviglia, ma anche la Nizza dlite o laltera Basilea. E ancora, le italianissime Palermo, Siena, Verona, Spoleto, Napoli, Assisi, Lecce, Foligno, Ostuni

    Il vincitore verr decretato nel prossimo numero di Vivijesolo, in uscita gioved 5 settembre. Cosa state aspettando ancora? Il vostro weekend da sogno a portata di sms.

    Sogno di un sms di mezza estateIl nostro concorso, i vostri racconti via sms

    caro vivijesolo...

    dear Vj

    Vuoi fare una dedica, gli auguri di compleanno a qualcuno di speciale, una dichiarazione d'amore per sorprendere la tua lei, lanciare un messaggio verso un lui che ancora non conosce i tuoi sentimenti? QUESTO LO SPAZIO PER TE!

    Di solito dei semplici auguri bastano ma con te sempre tutto straordinariamente diverso. Allora questa volta voglio essere io a stupirti... Tu daltronde lo fai ogni giorno. Tantissimi auguri luce mia, per un 25 agosto speciale. Ti amo.Manuel S.

    Sono occhi verdi/azzurri, volevo salutare il mio Amore. Sperando che mi riconosca. Bacioni

    Mando questo sms perch, forse, vedendolo scritto mi entrer finalmente in testa se una cosa destinata ad accadere, succeder. E se pensi positivo probabilmente ancora pi facile che succeda! Think positive!!!!

    Il 14 settembre 2013 sar un giorno speciale: mia figlia la mia bimba si sposa sono felice l augurio che ogni

    giorno della vostra vita insieme sia sempre pieno di soddisfazioni, di gioia, di rispetto, di complicit e di tanto AMORE. Auguri a Valentina e Daniele vi voglio bene Antonella

    Un ringraziamento ci vuole proprio, dovremo fare presto un brindisi alla Piccola Yaris! Grazie dei fidi servigi sulle strade di Jesolo e dei parcheggi ovunque e comunque!

    Un grande bacio a Eva e tanti auguri di buon compleanno. Spero veramente che questanno tutti i tuoi desideri si avverino, anche quelli pi nascosti. Sei una stellina, tuo Edwin

    Uno dei pi bei weekend dell ultimo periodo che la vippaggine sia con noi! Grazie Pesca, dobbiamo uscire un po pi spesso, fare qualche incontro al vertice!

    Mandacii tuoi sms al...

    393 0636303noi li pubblicheremo

    Era maggio e cera il sole. Mi sembra, almeno. A maggio c

    quasi sempre il sole. Quel giorno era diverso per, laria non

    aveva niente di primaverile, non so cosera, mancava leggerezza.

    O magari eri solo tu, laverti visto di nuovo dopo tanti anni a

    rendere tutto meno svagato, meno brillante. Mi facesti tenerezza

    e non avresti dovuto dopo tutte quelle lacrime e quel furente

    senso di nostalgia che mi aveva provocato quel tuo andare via.

    Non capivo, oggi s. Perch questo mi rimasto di te, la voglia

    di fuggire, un po pi lontano di dove sono adesso.

    Rossella Burchiellato

    FARMACIA ALL ASCENSIONEpiazza I maggio 10, Jesolo Paese,tel. 0421 951069

    FARMACIA CORTELLAZZOpiazza del Granatiere 24, Cortellazzo,tel. 0421 980094

    FARMACIA MAZZINI via Bafile 445 Jesolo Lido, tel. 0421 370256

    succursale via Dante Alighieri 77, Jesolo Lido, tel. 0421 91969

    succursale piazza Torino 15, Jesolo Lido, tel. 0421 961566

    succursale via Dei Mille 2 Jesolo Lido, tel. 0421 371296

    La terapia per la stagione imminente si basa su due consigli essenziali:1- utilizzo di integratori alimentari contenenti metionina, vitamina B6, zinco, biotina, miglio, come Bioscalin, Inneov, Rougj Capsule, Arkocapil e integratori della farmacia utili per il mantenimento dei capelli sani e per la normale sintesi della cheratina;2- utilizzo di shampoo per ogni tipologia di capello: grasso, con forfora, secco e sfibrato, colorato e trattato (come la Linea tricologica Sap presente nella Farmacia Mazzini) e di fiale specifiche che non ungono e non appesantiscono il capello, con formulazioni sia per uomo che per donna come Neogenic di Vichy con le innovative cellule staminali o Bioscalin con cronobiogenina e Rougj (presente nella Farmacia allAscensione).

    Siamo quasi alla fine dellestate, e si sa, dopo aver trascorso lunghe giornate al sole, viso e corpo hanno bisogno di particolari cure ricostituenti e re-idratanti. Anche i capelli hanno subito lo stress delle lunghe esposizione al sole: il farmacista a disposizione del cliente per aiutarlo ad affrontare lautunno con prodotti specifici contro la caduta e per favorire il rinfoltimento e la ristrutturazione.

    Prenditi cura dei tuoi capelli

  • FARMACIA ALL ASCENSIONEpiazza I maggio 10, Jesolo Paese,tel. 0421 951069

    FARMACIA CORTELLAZZOpiazza del Granatiere 24, Cortellazzo,tel. 0421 980094

    FARMACIA MAZZINI via Bafile 445 Jesolo Lido, tel. 0421 370256

    succursale via Dante Alighieri 77, Jesolo Lido, tel. 0421 91969

    succursale piazza Torino 15, Jesolo Lido, tel. 0421 961566

    succursale via Dei Mille 2 Jesolo Lido, tel. 0421 371296

    La terapia per la stagione imminente si basa su due consigli essenziali:1- utilizzo di integratori alimentari contenenti metionina, vitamina B6, zinco, biotina, miglio, come Bioscalin, Inneov, Rougj Capsule, Arkocapil e integratori della farmacia utili per il mantenimento dei capelli sani e per la normale sintesi della cheratina;2- utilizzo di shampoo per ogni tipologia di capello: grasso, con forfora, secco e sfibrato, colorato e trattato (come la Linea tricologica Sap presente nella Farmacia Mazzini) e di fiale specifiche che non ungono e non appesantiscono il capello, con formulazioni sia per uomo che per donna come Neogenic di Vichy con le innovative cellule staminali o Bioscalin con cronobiogenina e Rougj (presente nella Farmacia allAscensione).

    Siamo quasi alla fine dellestate, e si sa, dopo aver trascorso lunghe giornate al sole, viso e corpo hanno bisogno di particolari cure ricostituenti e re-idratanti. Anche i capelli hanno subito lo stress delle lunghe esposizione al sole: il farmacista a disposizione del cliente per aiutarlo ad affrontare lautunno con prodotti specifici contro la caduta e per favorire il rinfoltimento e la ristrutturazione.

    Prenditi cura dei tuoi capelli

  • 24 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    jun

    ior

    meglio affrettarsi perch fra poco non ci sar pi occasione di scoprire Brick on the Beach, la grande area gioco dedicata al mondo dei LEGO che sar possibile visi-tare fino a domenica 8 settembre presso il

    ristorante Gli Ingordi in via Arno, 4 (alle spalle di piazza Mazzini). Tutte le sere, dalle 18.00 alle 24.00, entrare a Brick

    on the Beach significa diventare bambini e trovarsi immersi in un mondo fatto di mattoncini LEGO. Nello spazio Monta & Smonta possibile costruire ci che si vuole, mentre nella zona Duplo c posto per i bambini pi piccoli fino ai 5 anni. Ingresso libero fino ai 14 anni (tutti i minorenni devono essere accompagnati). Infoweb: www.brickonthebeach.org

    Brick on the Beach Un mare di mattoncini LEGO

    aCROBatiCa afRiCaNaUltimo appuntamento, mercoled 28 agosto, dalle 21.00, in piazza Mazzini per il Festival di acrobatica e circo da strada Acronautj. In programma lo spettacolo Jungle Show di Sarakasi Trust, che propone unesibizione di teatro acrobatico africano. Il ritmo e lenergia dellAfrica esplodono in questo vibrante show presentato da cinque acrobati di Nairobi, i Pamoja Acrobats. La direzione artistica del Festival Acronautj di Alessandro Serena, mentre la produzione a cura di Circo e dintorni. Ingresso libero.

    aRRiva Patata ShOwSi ferma in piazza Mazzini venerd 30 agosto il mini circo Patata Show. Dalle 21.00 si accendono le luci su una serata dedicata al pubblico dei pi piccoli che potr godersi le sorprese, i giochi e gli scherzi di un circo molto speciale animato dalla gioiosa combriccola del Patata Show. Al centro della scena ci sono clown, giocolieri e animatori che si inventeranno tante storie divertenti e un sacco di scherzi. Se avete voglia di regalare ai vostri bambini una serata di risate accompagnateli in piazza Mazzini il prossimo 30 agosto. Ingresso libero.

    La baby agendaVenerd 23 agosto ore 21.00Quando le favole diventano realtRaccontastorie itinerantePiazza Marconi piazza Carducci

    Luned 26 agosto ore 21.00Paride Orfei ShowPiazza Mazzini

    Luned 26 agosto ore 21.00Animals ballons con DavidePiazza Nember

    Marted 27 agosto ore 21.00Paride Orfei ShowPiazza Nember

    Sabato 31 agosto ore 21.00Festival dei clownPiazza Marconi

    Tutte le sereAntica Giostra dei CavalliPiazza Torino

  • pr

    attualit |

    jun

    ior

    agosto 2013 | VIVIJESOLO 25

    viviJeSOlO ti PRemiaCare mamme e cari pap. Ma anche care zie, cari zii, sorelle, fratelli, cugine, cugini, amici vari ed eventuali: immortalate i bimbi di casa e vincete uno dei nostri fantastici premi! Inviate poi una mail all indirizzo [email protected], indicando nome, cognome, numero di telefono e/o mail riconducibili ai genitori o a chi esercita la patria potest del minore. La redazione, infine, a suo insindacabile giudizio, decider quali foto pubblicare e, quindi, quali premiare con due biglietti a scelta tra quelli disponibili.Linvio delle foto, lo ricordiamo, implica lautorizzazione alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali.

    Nel prossimo numeroI piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da gioved 5 settembre) hanno diritto a scegliere tra:

    - Sea Life Jesolo- Tropicarium Park- Corsa sui baby kart della Pista Azzurra- 1 orologio Flik Flak offerto daGioielleria Turetta, piazza Marconi, 5- 1 abbonamento per un corso di nuoto per bambini del-la durata di un mese presso Jesolo Fitness Center, via Cristofori, 1 (nel premio non inclusa liscrizione di 10,00 euro). I corsi avranno inizio nel mese di ottobre.

    I voucher per i premi devono essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (in via La Bassa Nuova, 22), esibendo un documento didentit valido.Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it

    Inviate le vostre foto a: [email protected]

    Vivijesolo ti manda a GardalandLuned 26 agosto, nella redazione di Vivijesolo sar effettuata lestrazione della foto che vincer il concorso 2013 di Junior Vj. In palio c un week end di due giorni (sabato 21 e domenica 22 settembre) a Gardaland, compresa una notte al Gardaland Resort, per una famiglia di quattro persone (il pacchetto prevede la formula 2 adulti + 2 bambini) offerto da Intras Travel Company di Jesolo. Tutte le foto arrivate entro domenica 25 agosto parteciperanno all estrazione. Il mittente della foto vincente sar contattato dalla redazione che comunicher come usufruire del premio.Il regolamento completo del concorso disponibile su www.vivijesolo.it, per mandare le vostro foto [email protected]

    In collaborazione con Intras Travel Company, via Verd, 27, telefono 0421 371700 www.intrasjesolo.it

    attualit |

    jun

    ior

    WOW ChE SCOOP! - CESARE, PIETRO, SVEVA E ADELE

    A GALLA CON VJ!

  • Cocktail Bar - Gelateria - CaffetteriaPiazza Milano, 37 - Jesolo

    PISCINA JESOLOFITNESS CENTERPISCINA JESOLOFITNESS CENTER

    Promozione nuoto libero 10 ingressi: 35,00 / 20 ingressi: 65,00SENZA LIMITI DI TEMPO, STAI IN PISCINA QUANTO VUOI TU!

    Promozione nuoto libero 10 ingressi: 35,00 / 20 ingressi: 65,00SENZA LIMITI DI TEMPO, STAI IN PISCINA QUANTO VUOI TU!

    Sono aperte le iscrizioni per lanno 2013-2014ai corsi di nuoto per adulti e per bambini e corsi di acquagym e idrospinbike

    FINO AL 30 SETTEMBRE LISCRIZIONE GRATUITA!

    Sono aperte le iscrizioni per lanno 2013-2014ai corsi di nuoto per adulti e per bambini e corsi di acquagym e idrospinbike

    FINO AL 30 SETTEMBRE LISCRIZIONE GRATUITA!

    Dal luned al venerd dalle 8.30 alle 22.00Sabato dalle 8.30 alle 17.00Domenica dalle 9.00 alle 12.00

    Piscina Jesolo Fitness CenterVia B: Cristofori, 1 - Jesolo (Zona artigianale alle spalle della Pista Azzurra)

    Info: 0421 372283 - www.jesolofitnesscenter.it

    Dal luned al venerd dalle 8.30 alle 22.00Sabato dalle 8.30 alle 17.00Domenica dalle 9.00 alle 12.00

    Piscina Jesolo Fitness CenterVia B: Cristofori, 1 - Jesolo (Zona artigianale alle spalle della Pista Azzurra)

    Info: 0421 372283 - www.jesolofitnesscenter.it

    il Mercatino del Gioved lappuntamento che ci ha accompagnato per tutta lestate: sulle banca-relle si possono cercare (e trovare) proprio gli og-getti che da tanto tempo si volevano, quelli che danno un tocco di differenza alla casa o le curio-

    sit immancabili per arredare con il gusto personale dellunconventional living.La diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dallagenzia di comunicazione Next

    Italia vede una trentina circa di espositori, che pre-sentano oggettistica dantiquariato, modernariato, vintage e oggetti di collezionismo nello spazio di piazza Casabianca, dalle 18.00 alle 23.30 circa. Gli ultimi appuntamenti saranno gioved 22 agosto e gioved 5 settembre, chiusura della stagione 2013. Affrettatevi, quindi, per andare alla ricerca dellog-getto dei vostri sogni! Info: 0421 372703.

    Il Mercatino del GiovedAntiquariato, modernariato, vintage e collezionismo

    PROdOtti di qualitaLe preziosit alla base della tradizione culinaria del territorio praticamente sotto casa: il vantaggio che offre il Mercato agricolo settimanale, ogni mercoled sera dalle 18.00 alle 23.00 circa in piazza Casabianca. Frutta, verdura, tipicit si possono acquistare direttamente dai produttori della zona, garantendo freschezza e qualit senza pari. Linnegabile importanza delle materie prime nella creazione di un piatto da sempre riconosciuta dai migliori chef: cucinare bene con ingredienti di prima scelta ormai alla portata di tutti. Le prossime date: mercoled 28 agosto e 4 settembre.

    26 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti

    Gli altrimercatini Gioved 22 e venerd 23 agostoBont e Benessere salute alle erbePiazza TorinoProdotti alimentari tipici salu-tistici, erboristici, artigianatoDalle 17.00 alle 23.00

    Venerd 23 agostoRassegna Il GiraJesoloPiazza MazziniArtigianato, creativit, biologi-coDalle 18.00 alle 23.30

    Venerd 30 agostoPiazza degli ArtistiPiazza CasabiancaArte e ingegnoDalle 17.30 alle 24.00

    Venerd 30 agostoRassegna Il GiraJesoloPiazza MilanoArtigianato, creativit, biologi-coDalle 18.00 alle 23.30

    Marted 3 settembrePiazza degli ArtistiPiazza CasabiancaArte e ingegnoDalle 17.30 alle 24.00

    `

  • PISCINA JESOLOFITNESS CENTERPISCINA JESOLOFITNESS CENTER

    Promozione nuoto libero 10 ingressi: 35,00 / 20 ingressi: 65,00SENZA LIMITI DI TEMPO, STAI IN PISCINA QUANTO VUOI TU!

    Promozione nuoto libero 10 ingressi: 35,00 / 20 ingressi: 65,00SENZA LIMITI DI TEMPO, STAI IN PISCINA QUANTO VUOI TU!

    Sono aperte le iscrizioni per lanno 2013-2014ai corsi di nuoto per adulti e per bambini e corsi di acquagym e idrospinbike

    FINO AL 30 SETTEMBRE LISCRIZIONE GRATUITA!

    Sono aperte le iscrizioni per lanno 2013-2014ai corsi di nuoto per adulti e per bambini e corsi di acquagym e idrospinbike

    FINO AL 30 SETTEMBRE LISCRIZIONE GRATUITA!

    Dal luned al venerd dalle 8.30 alle 22.00Sabato dalle 8.30 alle 17.00Domenica dalle 9.00 alle 12.00

    Piscina Jesolo Fitness CenterVia B: Cristofori, 1 - Jesolo (Zona artigianale alle spalle della Pista Azzurra)

    Info: 0421 372283 - www.jesolofitnesscenter.it

    Dal luned al venerd dalle 8.30 alle 22.00Sabato dalle 8.30 alle 17.00Domenica dalle 9.00 alle 12.00

    Piscina Jesolo Fitness CenterVia B: Cristofori, 1 - Jesolo (Zona artigianale alle spalle della Pista Azzurra)

    Info: 0421 372283 - www.jesolofitnesscenter.it

  • 28 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti Piccoli, simpatici e gi famosi

    Gli otto cuccioli di coccodrillo di Tropicarium Park

    hanno quasi cinque mesi e crescono bene senza far dannare mamma e pap: sono gli otto cuccioli di coccodrillo (Cro-codylus niloticus) del Nilo nati a Tropica-rium Park (piazza Brescia, Pala Arrex) da

    mamma Ruby, uno splendido esemplare di 25 anni, e pap Godzilla, pi maturo, 40 anni ma ben portati. Quando lo scorso 1 gennaio Ruby ha deposto le uova, gli esperti di Tropicarium Park non ci potevano credere, si trattato di un fatto rarissimo, con buone possibilit mai ac-caduto prima in Italia. Appena deposte le uova sono state messe in unincubatrice fino ad apri-le, quando con la schiusa sono cominciate tutte le emozioni: il primo vagito, il primo morso, il primo abbondante pasto. A pochi mesi dalla nascita i cuccioli pesano circa 20 grammi e sono lunghi 45 centimetri. A Tropicarium Park possibile ammirare uno spettacolo della natura: da una parte due colos-si come Godzilla e Ruby e poco lontano que-sti cuccioli dolcissimi, che restano comunque esemplari di coccodrillo e lo si capisce bene quando si avventano sul cibo (carne rossa e

    bianca, rigorosamente cruda), oppure quando mordicchiano i loro curatori perch listinto nasce proprio da piccoli. Per loro la direzione di Tropicarium Park ha al-lestito la sala terapia, uno spazio dedicato alle incubatrici e ai cuccioli dove viene proiettato

    anche un filmato che testimonia la schiusa e le prime settimane di vita dei cuccioli di cocco-drillo. Aperto tutti i giorni con orario continuato dal-le 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00). www.tropicarium.it

    saperne di pi

  • agosto 2013 | VIVIJESOLO 29

    blablabla

    Cinzia Stringhetta

    Tutto il mondo WhatsAppCome si cambia quando gratis

    ho scaricato WhatsApp sul telefono. Sai che notizia, direte. In ritardo di almeno due anni, una pioniera, nulla da aggiun-gere. Non mi conoscete, evidentemente. Sono una conservatrice, e pure pigra,

    ma soprattutto imbranata. La tecnologia non esattamente in cima alle mie competenze, piuttosto la subisco, con un certo senso di col-pa per, se questo pu servire a rendermi meno svampita. Ma tant. Quindi, in vergognoso ritardo, questestate, dopo solleciti pressanti da parte degli amici, ho scaricato lapplicazione. Sten-diamo un velo di piet sullaccoglienza ricevu-ta dai contatti della mia rubrica: gli amici mi hanno rintracciata dopo poche ore dallesordio dandomi il benvenuto con un tono cos inco-raggiante da somigliare ad uneccellente e stu-

    diata presa in giro. Vabb, ho sorvolato. A quel punto, entrata nel mondo di WhatsApp, stato ben altro a col-pirmi. Gi lo sapevo, ma ho avuto la conferma che il concetto di gratuit libera le inibizioni, rivoluziona le inclinazioni naturali e induce ad approfittarne come se non ci fosse domani. Il mio telefono ha preso a squillare nemmeno fossi una sedicenne dentro la sua prima estate da protagonista, piena di appuntamenti e tanti segreti da raccontare alle amiche. Quella fase della mia vita talmente lontana da non sentirne neanche pi la nostalgia, piut-tosto ho provato un certo fastidio: al netto del-le persone che sento abitualmente e di qualche gradita sorpresa, me la sono dovuta vedere con improvvise apparizioni di persone cadute nel dimenticatoio del naturale passare del tempo,

    delle abitudini che cambiano, degli anni che se ne vanno e via dicendo. Ho passato serate a farmi domande tipo: Ros-sella chi ?, Ruggero? Boh?. Ma ho tenuto duro, portato pazienza, dato tempo al tempo e poco alla volta la situazione tornata pi o meno sotto controllo. E WhatsApp ha preso senso, i gruppi di chat condivisa si sono rivela-ti molto divertenti, linfinita galleria di emoti-con irresistibile, le conversazioni molto fluide anche perch finalmente libere da tutti quegli odiosi xK, c6, x fv, non pi necessari per ri-sparmiare spazio, e, vivaddio, litaliano, quello vero, tornato di moda. E io adesso sono pi serena, allineata col mon-do, con la modernit addirittura. Ma sar que-stione di poco, lo so. Lasciatemi almeno godere dellattimo.

    WWW.ICHIBANJESOLO.COM

    (P.ZZA NEMBER)

  • Musica & fitnessI premi del concorso fotografico di Vivijesolo

    in palio per le foto che pubblicheremo nel prossimo numero di Vivijesolo (in uscita gioved 5 settembre) ci sono due biglietti per il concerto dei Mod in programma luned 7 ottobre al Palaverde di Villorba

    (TV) e per Moreno, che sar alla Super Music Arena di San Biagio di Callalta (TV) sabato 12 ottobre. Due live dedicati ad un pubblico giovane: i Mod sono il gruppo pi amato del momento, soprattutto dalle ragazze grazie al loro repertorio romantico e a canzoni damo-re con testi che piacciono tutti da imparare a memoria. Moreno la grande sorpresa della stagione: nato alla corte di Maria De Filip-

    Nella foto: i Modpi, diventato in pochi mesi un vero personaggio da tenere sotto controllo. Il concorso di Vivijesolo mette in palio anche un premio davvero interessante per tutti quelli che vogliono rimettersi in for-ma dopo lestate: un mese di iscrizione gratuita alla palestra Jesolo Fitness Sport Center (via Cristofori, 4) con programma personaliz-zato (iscrizione obbligatoria: 26,00 euro). Una stagione che comin-cia proprio bene con i premi di Vivijesolo, serve un po di fantasia e allegria per fare degli scatti divertenti - i nostri preferiti -, da inviare allindirizzo [email protected] vedete la vostra foto pubblicata chiamate lo 0421 372703. Par-tecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile al sito www.vivijesolo.it) e di accettare le condizioni.Buona fortuna!

    30 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    con

    cors

    i

    Gli autori delle foto pubblicate in questo numero di VJ vinco-no un premio a scelta tra:

    2 bigliettiDavid Byrne & St. Vincent10 settembre, ore 21.30 - Gran Teatro Geox Padova Ingresso omaggio per 2 personePercorso Benessere a Villa Giulia Beauty & WellnessData a scelta 1 mese in palestra con programma personalizzato e perso-nal trainerJesolo Fitness Sport Center, via Cristofori, 4(iscrizione obbligatoria: 26,00 euro)

    1 orologio SwatchOfferto daGioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 2 bigliettiCorsa in go-kart alla Pista Azzurra

    Non avete vinto? Ritentate! Se vedrete la vostra foto pubblicata nel numero di VJ in di-stribuzione da gioved 5 settembre, potrete scegliere tra uno di questi premi:

    2 bigliettiMod7 ottobre, ore 21.30 - Palaverde Villorba (TV)

    2 bigliettiMoreno12 ottobre, ore 21.30Super Music Arena - San Biagio di Callalta (TV)

    1 orologio SwatchOfferto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 1 mese in palestra con programma personalizzato e perso-nal trainer Jesolo Fitness Sport Center, via Cristofori, 4(iscrizione obbligatoria: 26,00 euro)

    I premi in palio

    VJ SI LEGGE ANChEA SAN DON!

    PORTO ChE VAI, VJ ChE TROVI!

    VJ ARRIVA A LONDRA!

  • luglio 2013 | VIVIJESOLO 31

    Splendorcasa

    www.splendorcasa.com

    Splendorcasa

    PIAZZA AURORA

    PIAZZA TRENTO

    PIAZZA MAZZINI

    TORRE AQUILEIA

    VIA BAFILEVIA TRENTIN

    Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

    SPEAKER

    29,90

    Mia Magnetic Induction Speaker un sistema di amplificazione audio senza fili con interazione di prossimit per iPhone, Htc, Samsung. Non serve configurazio-ne, basta posizionare il telefono sulla superficie dellaltoparlante ad induzione magnetica per divertirsi con un grande suono.

    LOTUS GRILL

    BICCHIERI SAMOA

    7,50

    Solare, resistente e divertente bicchiere in pasta colore, lavabile in lavastoviglie.

    Pronto a grigliare in 3 minuti dall accensione, utilizzabile in terrazza, in barca, in spiaggia. Dotato di ciotola in acciaio raccogli grasso. Vincitore del premio come miglior Grill del 2012.Disponibile in vari colori e 2 misure.

    Piccolo per 2/4 persone 159,00Grande per 4/6 persone a 232,00

    SPRUZZA LIMONE LEKUCondire le vostre insalate sar pi

    facile con lo spruzzino LEKU.

    13,90 la coppia

    VESPA TAGLIA PIZZA

    12,50Doppia lama per questa simpatica vespa taglia pizza.

    www.facebook.com/vivijesolo

    like Vj

    UNA SELEZIONE DI ALCUNI POSTDALLA PAGINA FACEBOOk DI VIVIJESOLO

    Per me il vostro giornale perfettoDiana Lazzari

    Vorrei che questo giorno non terminasse mai!!! Grazie Jesolo!!Lucia Grasselli

    Bello il vostro giornale, ma dalla vostra pagina su facebook mi aspetterei qualche notizia, qualche informazione, qualche indicazione sulla rivista, lanteprima o labstract di qualche articolo!Marco Furno

    Tra poco una bella passeggiata sul lungomare!Giusy Blonde

    Di Vivijesolo mi piace tutto! Ma gli avvenimenti del giorno sono i migliori cos si possono organizzare le seratePatrizia Ab Carpi

    Adoro Jesolo ma mi viene il mal di testa solo a pensare di rimanere intrappolati in coda a partire dallaeroporto. ..quando si far una bella autostrada a 4 corsie che arriva direttamente a Jesolo? Eppure lo spazio cFabio Di Lorenzo

    Vai con unaltra bella giornata di soleeeeeee e spiaggia! : )Veronica Ruffin

    Un giornale bellissimo! Complimenti!Maria Teresa Pasqual

    Vivijesolo bello e ricco di informazioni come sempre, bravi! Buona giornataLino Fratus

    Sempre alla grande! complimenti alla redazione e allo staff, ciao e buona giornata a tutti/eMichele Giro

  • Solo prodotti italiani a km zero

    Sellerone Fragolosa Kiw Karotella

    VIA FAUSTA 40 ERACLEA0421 232983

    CENTRO RACCOLTAVIA CA CREMONA 10JESOLO LIDO

    VIA ROMA DESTRA 120/EJESOLO LIDO0421 371089

    VIA ROMA DESTRA 33JESOLO PAESE

    Ortofrutta

    Eraclea | Jesolo | Cavallino | Treporti

    32 VIVIJESOLO | agosto 2013

    CeRCO CaSa uRgeNtemeNte!Gli animali amano Vivijesolo e Vivijesolo ama gli animali! Queste pagine, infatti, sono riservate ai pelosi del Rifugio del Cane di Mestre: piccoli o grandi amici tanto affettuosi, in cerca di una famiglia pronta ad accoglierli e a prendersi cura di loro. Chi fosse interessato ad adottare uno di questi cani, o anche solo a ricevere qualche informazione in pi, pu

    mettersi in contatto direttamente con i volontari, inviando una mail a [email protected] i cani ospiti del Rifugio, importante sottolinearlo, sono gi vaccinati e microchippati.Volendo, possibile andare a vederli di persona, tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Il Rifugio si trova allinterno del Parco San Giuliano di Mestre e tutti gli affidamenti vengono scrupolosamente seguiti dai volontari del canile, che appartengono ad unassociazione che lavora per statuto nellambito della Regione Veneto. Contatti: tel. 041 5313013, 329 8667753.

    attu

    alit

    |

    vj

    pet

    s

    PRUGNETTAMACChIA

  • agosto 2013 | VIVIJESOLO 33

    attualit |

    vj p

    ets

    vJ CeleBRity PetSQua la zampa! Questo spazio tutto per i vostri amici pelosi. Mandateci le foto di Fido,

    Micia, Titti Tarta, Nemo e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicher gli scatti pi simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano!

    Inviate le vostre foto a: [email protected]

    qui POSSiamO eNtRaReOggi mi faccio un regalo. Una giornata a tutto relax con la mia umana. Si va in spiaggia! E vi porto in un posto esclusivo ma accessibile e direi proprio chic, dove indosso sempre il collare delle grandi occasioni, con le perle. Vi ho raccontato nella mia guida che, a Jesolo, ci sono degli hotel pet friendly che ci coccolano alla grande. Come lhotel Bellevue, in pineta, dove gi siamo ben accolti tra i vacanzieri che arrivano da ogni parte del mondo. In pi lalbergo ospita unoasi splendida, immersa tra i pini marittimi, che si chiama Replay Beach, lha ideata il mitico Nicola Parente. La prima volta che ci sono stata

    mi sono resa conto che tra amici, in mezzo alla natura, con tanto spazio e la frescura degli alberi, il posto ideale anche per noi quattrozampe. E gli umani qui sorridono, c proprio unatmosfera magica! Loro si possono rinfrescare in piscina, distendere sui lettini dove trovano gli asciugamani e la crema solare, si accomodano nei gazebo, hanno un bar dedicato. Nel frattempo, noi facciamo amicizie, giochiamo senza disturbare, e schiacciamo sonnellini ristoratori. Non fantastico? Frida Russell

    attualit |

    vj p

    ets

    PALLINA E PALLINO TAXI VA IN BICI!UNA PELOSA FAN DI ALEX DEL PIERO!

  • PistaAzzurra

    BREAKFAST LUNCH APERITIF BRUNCH SNACK LUNCHCOFFEE BREAK ICE CREAMS & CAKER DINNER APERITIF

    DINNER SNACK FOUNTAIN DRINKS COCKTAILS

    Open from Monday to Friday 8am/1am Saturday 8am/2am Sunday 8am71amwww.mooncafeitaly.it [email protected]

    Noleggio KartAdulti/bambini10:00 - 13:0016:00 - 24:00Saturday and Sunday16:00 - 24:00

    c/o Pista Azzurra Via Roma Destra, 90 30016 Jesolo Beach Venice (I)Phone +39 0421 372331 Lat. 453019.50N Long. 123738.51E

    Via Roma Destra, 90 30016 Lido di Jesolo (VE)tel. +39 0421 972471 fax +39 0421 371309www.pista-azzurra.com [email protected]

    Novit 2013AREA PAINT BALL!

    Try new experience: XT 270 cc

    domenica 1 settembre, chiude la stagione del beach volley alla Arrex Beach Arena (via Orseolo, zona Pineta) con lultimo appunta-mento della stagione: il torneo 4Ever Young, riservato alle squadre femminili e maschili

    nelle categorie U14-U16-U21. Gli incontri si gio-cano in un unico set al meglio dei 21 punti con limite ai 23, con uno scarto di due punti senza li-mite di punteggio. Il torneo chiude una stagione di grande divertimento alla Arrex Beach Arena: 5 mila mq di spiaggia fronte mare, con 10 campi da beach, una pista per biglie, larea wi-fi, ma anche una zona tv per vedere in diretta le gare di Formula 1 e Moto Gp. In pi a disposizione anche una zona relax. Il programma: alle 8.00 check in delle squa-dre mentre le prime gare di qualificazione comin-ceranno alle 9.00 e proseguiranno fino alle 17.00. Dalle 17.30 sar tempo di finali e premiazioni. Alle 20.00 comincia il Pizza Party, la festa che chiude unestate piena di entusiasmo, tanto sport e diverti-mento. Per le iscrizioni al 4Ever Young e conoscere meglio le attivit della Arrex Beach Arena visitate il sito www.jesolobeacharena.it.

    34 VIVIJESOLO | agosto 2013

    attu

    alit

    |

    eve

    nti Torneo 4Ever Young

    Beach Volley alla Arrex Beach Arena

    Ballando sotto le stelle(Tutte le serate iniziano alle ore 21.00)

    Gioved 22 agostoBallo latino americano e mortadella partyStabilimento Sabbiadoro

    Luned 26 agostoBallo liscio

    Piazza Torino

    Ballo latino americanoPiazza I Maggio

    Mercoled 28 agostoBallo latino americanoPiazza Nember

    Ballo liscioPiazza Manzoni

    Sabato 31 agostoBallo in piazzaPiazza Rivo Alto

    Luned 2 settembreBallo liscioPiazza Torino

    Ballo latino americanoPiazza I Maggio

    Mercoled 4 settembreBallo latino americanoPiazza Nember

    Ballo liscioPiazza Manzoni

  • PistaAzzurra

    BREAKFAST LUNCH APERITIF BRUNCH SNACK LUNCHCOFFEE BREAK ICE CREAMS & CAKER DINNER APERITIF

    DINNER SNACK FOUNTAIN DRINKS COCKTAILS

    Open from Monday to Friday 8am/1am Saturday 8am/2am Sunday 8am71amwww.mooncafeitaly.it [email protected]

    Noleggio KartAdulti/bambini10:00 - 13:0016:00 - 24:00Saturday and Sunday16:00 - 24:00

    c/o Pista Azzurra Via Roma Destra, 90 30016 Jesolo Beach Venice (I)Phone +39 0421 372331 Lat. 453019.50N Long. 123738.51E

    Via Roma Destra, 90 30016 Lido di Jesolo (VE)tel. +39 0421 972471 fax +39 0421 371309www.pista-azzurra.com [email protected]

    Novit 2013AREA PAINT BALL!

    Try new experience: XT 270 cc

    Piazza Torino

    Ballo latino americanoPiazza I Maggio

    Mercoled 28 agostoBallo latino americanoPiazza Nember

    Ballo liscioPiazza Manzoni

    Sabato 31 agostoBallo in piazzaPiazza Rivo Alto

    Luned 2 settembreBallo liscioPiazza Torino

    Ballo latino americanoPiazza I Maggio

    Mercoled 4 settembreBallo latino americanoPiazza Nember

    Ballo liscioPiazza Manzoni

  • focusbellezza

  • agosto 2013 | VIVIJESOLO 37

    Sbarcano al Lido avvolti in strati e strati di glamour. Abiti luccicanti e da sogno. Gioielli di rara eleganza. E sorrisi smaglianti. Sono le celebrities del Festival del cinema di Venezia, che ogni anno si alternano affascinando milioni di persone sul red carpet allestito in laguna. Ma facciamo un passo indietro perch questi sono i giochi fatti e finiti. In realt c molto di pi prima, quando i riflettori sono ancora spenti. in questo momento in cui entrano in

    gioco i guru della bellezza, come lhairstylist LOral Professionnel Sauro Sartorel e il suo staff: mani sapienti, occhi infallibili, senso del gusto spiccato, stile e creativit innati, inconfondibili, passione e simpatia travolgenti. E se non siete ancora convinti, le foto parlano da sole e dicono cose meravigliose. Da diversi anni infatti, star nostrane ed internazionali - Victoria Cabello, Robert Redford, Violante Placido, Claudia Cardinale, Giulia Bevilacqua, Pierfrancesco Favino, Fiammetta Cicogna, Jason Lewis citandone solo alcuni - affidano ciecamente la loro immagine a questo splendido gruppo di lavoro capitanato da Sauro e detto tra noi, fanno bene: risultato garantito. Sar cos anche in questa 70a edizione del Festival del cinema di Venezia (tutte le informazioni a pagina 56 e 57). Tra tagli, pieghe, colore, colpi di phon e spazzola, il lavoro sar sicuramente tanto, ma la soddisfazione finale unica. E allora, quando vedremo sfilare impeccabili e sicure le diverse personalit dello spettacolo, ci ricorderemo che in fondo siamo tutti umani, ma nelle mani giuste essere splendidi e divini davvero un attimo.

    Dicevamo, nelle mani giuste essere splendidi, unici e self-confident davvero semplice. E allora perch perdere loccasione di sentirsi pi belli? Il posto e le persone giuste ci sono, via Dante Ali-ghieri (in piazza Manzoni) lindirizzo da segnare. Qui troverete lo studio Sauro Parrucchieri, un hair salon molto speciale dove ogni dettaglio stato studiato per infondere benessere, relax, sicurezza e personalit. E lo fa fin dal primo impatto con unaccoglienza raffinata, unatmosfera elegante ma al tempo stesso hi-tech e avant garde. Daltronde tutto rispecchia perfettamente lanima del padrone di casa Sauro Sartorel, hairstylist dalla solida preparazione con una carriera trentennale alle spalle, coadiuvato da un team preparato, attento e brillante. Che si cerchi un nuovo look di tendenza o che semplicemente ci si voglia coccolare un po, ogni desiderio sar sapientemente catturato, compreso e realizzato. Le molteplici esperienze di Sauro nel mondo del fashion e dellimmagine si traducono ogni giorno in salone, in consulenza personalizzata e ricerca del look su misura. Fondamentali a questo scopo sono certamente il taglio, studiato in base a ciascun viso, e il colore, capace di esaltare qualsiasi linea e temperamento. In fase di coiffage poi, si decide se dare unimpronta classica, ma mai banale, oppure pi originale e sperimentale. Nulla lasciato al caso e unattenzione speciale sempre dedicata allhaircare, alla salute del capello. In tutti i momenti del lavoro, vengono esclusivamente utilizzati prodotti di altissima qualit: LOral, Redken, Krastase, Pureology, Shu Uemura i brand migliori del settore. Non serve ag-giungere altro. Unesperienza di bellezza tutta da provare.

    una vetrina esclusivaSauro & Co goes to Venice 70.

    La bellezza tutti i giorniUn salone unico, proprio come te

    pr

  • 38 VIVIJESOLO | agosto 2013

    shop

    pin

    g |

    vet

    rin

    e d

    a sf

    ogli

    are

    il punto fisso della moda jesolana targato Primavisione. La visione moderna e cosmopolita delluniverso fashion ha decretato il successo dello store, vero crocevia di mode e tendenze, che oggi conta quattro negozi lungo il litorale. Il recente arrivo delle proposte autunno-inverno, quindi, non

    coglie certo impreparato lattento staff, sempre in prima linea quando si tratta di look.Il Primavisione mood by day non pu dirsi completo senza il piumino di Blauer, perfetto per difendersi dalla prima brezza autunnale. Disponibile in tanti colori, dal vitaminico blu elettrico al sem-pre attuale camouflage, si differenzia per il cappuccio bicolore, unesplosione di allegria che combatte i primi grigiori post-esta-te. Un vero e proprio must have, capace di adattarsi ad ogni look con disinvoltura.Il senso dello stile continua con unidea by night di grande ele-ganza, che abbiamo visto sulle passerelle di tutto il mondo: la pelliccetta ecologica, magari da portare aperta e impreziosita da una spilla gioiello. Calda, cruelty free e ideale per coprirsi senza rinunciare a fem-minilit e ricercatezza. La scelta da Primavisione davvero ardua, tra i capi di Nenette, Patrizia Pepe, Fracomina e non solo.Non resta che fare un giro in negozio, lasciandosi sedurre dalle

    Primavisione day & nightLuniverso del fashion in via Bafile

    vetrine e catturare dalle mille idee trendy del team Primavisione.

    La scheda

    PrimavisioneVia Bafile, 314 (angolo piazza Brescia)Tel. 0421 370638

    E anche

    Via Bafile, 320 (affacciato su piazza Casabianca) - Tel. 0421 371642

    Via Bafile, 333 (a due passi da piazza Mazzini) - Tel. 0421 92378

    Via Bafile, 6 (piazza Marconi) Tel. 0421 380899

    Web www.prv.itFB/ PrimaVisione

    Via Olanda, 106Via Dante Alighieri, 10 - Jesolo Lido (VE)

    Tel. +393931504452 - email: [email protected]

    TI VUOLE BENE!

  • shop

    pin

    g | vetrin

    e da sfogliare

    OROlOgiO SuBaCqueOImpossibile passare inosservati con al polso questo elegante orologio subacqueo di ultima generazione firmato Burato. Diversi i modelli e i colori disponibili negli store di via Bafile, 423, di piazza Milano, 12 e presso il CC Laguna Shopping. Il prezzo? 99,00 euro. Limperativo? Distinguersi con stile.

    agosto 2013 | VIVIJESOLO 39

    veStOPazzODa Bruno Accessori (via Bafile, 435 piazza Mazzini) una sorpresa continua! Nonostante faccia ancora molto caldo, si sta gi pensando al vostro inverno per renderlo e mantenerlo ultra fashion e colorato. VESTOPAZZO con i suoi berretti morbidissimi, le sue sciarpe avvolgenti e floreali, gli utilissimi scaldamani, ha la soluzione giusta per non passare mai inosservati la prossima stagione. Tante idee diverse e di tendenza per ogni giorno dellanno grazie a Bruno Accessori!

    vetrine e catturare dalle mille idee trendy del team Primavisione.

    La scheda

    PrimavisioneVia Bafile, 314 (angolo piazza Brescia)Tel. 0421 370638

    E anche

    Via Bafile, 320 (affacciato su piazza Casabianca) - Tel. 0421 371642

    Via Bafile, 333 (a due passi da piazza Mazzini) - Tel. 0421 92378

    Via Bafile, 6 (piazza Marconi) Tel. 0421 380899

    Web www.prv.itFB/ PrimaVisione

  • 40 VIVIJESOLO | agosto 2013

    shop

    pin

    g |

    vet

    rin

    e d

    a sf

    ogli

    are

    a tuttO SPORtAlla Farmacia Cortellazzo del Dr. Scaroni (piazza del Granatiere, 24) potrete trovare la linea esclusiva di integrazione per sportivi e per tutta la famiglia. Gli amanti dello sport troveranno un farmacista specializzato che fornir unanamnesi accurata, fornendo una scheda di integrazione personalizzata e specifica per ogni tipo di attivit sportiva agonistica o dilettantistica. I prodotti sono impostati solo su acquisizioni scientifiche certe, al fine di assicurare un utilizzo sicuro ed efficace. Info: 0421 980094.

    giOielliI colori sprizzano di gioia e di glamour nella nuova collezione di Marl Gioielli. Colour Your Mood: ad ogni colore la sua faccina, ad ogni collana e bracciale corrisponde uno stato danimo. Cordini di pelle arricchiti da rondelle in acciaio smaltato o strass e da un piccolo occhietto portafortuna. Da Blue Way Gioielli (via Bafile, 98). Info: 0421 93274. Prezzo: a partire da 28,00 euro.

    al faROPer la donna pi fashion del 2013, Al Faro ha scelto un assortimento di splendidi costumi e kaftani Emam, ma non solo. E cos nella vetrina di via dei Mille, 55 spiccano altre griffe-top come Pin-Up Stars, Valery Prestige, Maryan Melhorn, Parah, Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, Isa Belle, La Fabbrica del Lino e Luna di Giorno. Info: 0421 371213 (Facebook: Al Faro Jesolo).

    vidOttO StOReOrmai manca poco: a fine agosto ricomincer la stagione calcistica e le squadre scenderanno in campo con le divise ufficiali! Dove potete trovarle? Ovviamente in tutti i punti vendita di Vidotto sport. Nei negozi ci saranno le nuove ed originali maglie di Juventus, Milan, Inter, Roma, per citarne solo alcune. Ma anche lultimo modello di scarpe utilizzate solo dai grandi player: dalle Predators dellAdidas alle Mercurial della Nike. Ma non solo calcio da Vidotto Sport, molti altri articoli vi aspettano, scopriteli tutti.

    tOP del tOPPassa a 3 e scegli la nuova offerta ricaricabile ALL IN XL: 800 min e 800 sms verso tutti, 3600 min e 3600 sms verso i numeri 3, 4gb di internet super veloce a 30,00 euro al mese. Compreso nellofferta, uno degli smartphone migliori in commercio (iPhone 5, Samsung S4, HTC One, Xperia Z). Tante offerte e soluzioni riservate ti aspettano da 3 Store (in via delle Sirene, 11). Info: 393 4646466, www.3storegroup.com

    metSia da Melody (via Bafile, 534) che da Giovani (via dei Mille, 12) ci si sta preparando per la nuova stagione invernale e come sempre lo si fa in grande stile. Scoprite la nuova sfavillante collezione. Un aiuto? Pantaloni a sigaretta in ecopelle nera firmati MET assolutamente eleganti, ancor di pi se accompagnati alla giacchina dorata e alla Mia Bag con borchie. Infiniti per gli abbinamenti e i consigli. Lasciatevi sedurre.

    NON SOlO BluColazione con Non Solo Blu: nuovissimo il set in melamina decorato composto da piatto (4,00 euro), insalatiera (7,50 euro), ciotola (4,50 euro) e vassoi divarie misure (a partire da 7,00 euro). Scopriteli insieme a tantissime altre simpatiche idee. Ricordiamo che fino a fine agosto ci saranno numerose offerte su tutti gli articoli di fine serie, come il completo di lenzuola matrimoniali a soli 45,00 euro ei trapuntini a 55,00 euro! Non Solo Blu per vi aspetta tutto lanno in via delle Ninfee, 1. Per restare aggiornati: Facebook/nonsoloblu

  • shop

    pin

    g | vetrin

    e da sfogliare

    agosto 2013 | VIVIJESOLO 41

    tReS ChiCDa Tres Chic tante le novit in arrivo per la prossima stagione. La prima il trasferimento del punto vendita in Largo Tempini, la seconda larrivo dellesclusiva collezione A/I 2013. In foto una proposta tres chic: romantico abitino in poliestere di Alan Red con stampa floreale e toni caldi (128,00 euro), abbinato alla giacca reversibile in lana e nylon (195,00 euro). Tutta la linea disponibile anche on-line sulla vetrina: www.shoppingdonna.it/local-store

    CaNdiaUn metro da sartoria che si trasforma in accessorio ultra-cool. Lidea quella di creare qualcosa di diverso mantenendo lunicit e lartigianalit Made in Italy. Infatti uno dei punti di forza di questo must-have la sua versatilit. Anche se un accessorio pressoch sportivo, ben si adatta sia alla vita di tutti i giorni che alle gran serate del weekend. Dove trovarlo? Da Candia in via Ugo Foscolo, 38/40. Mille i colori e gli abbinamenti. Da 25,00 e 38,00 euro. Info: 0421 972078.

    SJfaLock&Lock la novit dellanno! Cosa sono? Bacinelle davvero innovative con unala per ogni lato che vanno a garantire una chiusura ermetica, resa ancora pi sicura grazie alla guarnizione interna al tappo. Cos si conserver la freschezza e la fragranza dei cibi. Lock&Lock disponibile in pi misure: da una capienza di 0.6 litri a quella pi grande di 9.0 litri. Affrettati: se ti presenti con Vivijesolo nel negozio SJFA di via Equilio, 18, potrai aquistarle con il 10% di sconto. Info: 0421 1778521.

  • Gelateria Artigianale

    BoutiqueEis Cafe

    venerd 23 agosto

    APERTOfino alle 21,30

    240x160vivijesolo10-2013.indd 1 13/08/13 16:57

    42 VIVIJESOLO | agosto 2013

    shop

    pin

    g |

    vet

    rin

    e d

    a sf

    ogli

    are

    Bleu BellUn assaggio di grande eleganza con uno degli abiti di Raffaela DAngelo: potrete trovare questo modello proposto ad un prezzo davvero speciale per le lettrici di Vivijesolo! Dove? Nel rinnovato negozio Bleu Bell di Jessica e Manuela (in via S. Trentin, 42, vicino a piazza Mazzini) dove trovate anche i solari Australian Gold per lei e solo per lui. Info: 0421 1846063, Facebook/Bleu Bell Boutique.

    the fitNeSS ShOPNelle sedi di San Don di Piave (via N.Sauro, 68) e di Jesolo (via delle Ninfee, 6) di The Fitness Shop potete trovare una vasta gamma di integratori per lo sport, prodotti alimentari biologici lowcarb e naturali per tutti gli amanti del benessere e della forma fisica. Elementi di punta dellestate sono il Ganoderma Lucidum (14 bustine 23,00 euro) ed il green coffee (14 bustine 29,90 euro), veri alleati della linea. Info: 0421 382130.

    ChaRmeProsegue la svendita (sconto del 50%) sugli articoli della moda mare, e non solo, nel nuovissimo punto vendita di Charme (in via Cesare Battisti, 67/C, zona piazza della Repubblica). Qualche idea? Questi bellissimi modelli della linea Vacanze Italiane, tutti da provare. Cos come le tante proposte dellintimo per lui e per lei. Info: 0421 359629.

  • shop

    pin

    g | vetrin

    e da sfogliare

    agosto 2013 | VIVIJESOLO 43

    eveR gReeNDa Ever Green (via C. Battisti, 26) solo i migliori brand sia per lui che per lei: S MaxMara, MaxMara Studio, Scee by Twin-Set, Blugirl Folies, Weekend by Max Mara, Guess by Marciano, Sportmax, Sortmax code, Masons e Red Valentino. Di questultima griffe vi proponiamo uno chiccosissimo poncho in pelliccia con inserti in pizzo e dettagli al passo con le tendenze sin dal colore verde smeraldo (prezzo: 990,00 euro). Per info: 0421 953292 e www.boutiqueevergreen.it.

    CalyPSO fOtODa Calypso Foto (in via delle Sirene, 23) book fotografici per bambini e ragazzi e in omaggio due ingrandimenti 20x30 (promo fino al 31 agosto). Realizzazione di servizi fotografici per cerimonie ed eventi, stampe digitali immediate. Vasta gamma di cornici e portafoto Mascagni. Ai lettori di Vivijesolo uno sconto del 10% sugli acquisti. Info: 0421 91932. www.calypsofotografia.com

    al faROPer la donna pi fashion del 2013, Al Faro ha scelto un assortimento di splendidi costumi e kaftani Emam, ma non solo. E cos nella vetrina di via dei Mille, 55 spiccano altre griffe-top come Pin-Up Stars, Valery Prestige, Maryan Melhorn, Parah, Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, Isa Belle, La Fabbrica del Lino e Luna di Giorno. Info: 0421 371213 (Facebook: Al Faro Jesolo).

    al faROColori e stampe fashion e fresche per i costumi della linea beachwear Olivia. Vestibilit, comfort e soprattutto assoluto stile da portare anche in spiaggia. Perch quindi passare inosservate, quando da Al Faro (via dei Mille, 55) disponibile un vasto assortimento delle migliori griffe del settore? Emam, Pin-Up Stars, Valery Prestige, Parah, Olivia Pink, Curve Pericolose, Bikini 77, Genius, Isa Belle, La Fabbrica del Lino, Luna di Giorno Bikkembergs, Europann solo per citarne alcune. Scoprile tutte! Info: 0421 371213 Facebook/Al Faro Jesolo.

    migliaRiNiAlla Gioielleria Migliarini (in via Verdi, 164, zona piazza Nember) dal 1970 tante proposte di gioielli preziosi, accessori ed orologi. Ma anche queste creazioni artigianali in argento 925/1000 con corallo rosso naturale del Mediterraneo, eseguite in Italia nei laboratori di Torre del Greco (NA). Prezzi: a partire da 26,00 euro. Info: 0421 971693.

    PROfumeRia deSteFiocchi romantici, colori caldi, linee dolci per questo set en pendant by Camomilla Milano, pensato per questo numero dalla Profumeria dEste (via dei Mille, 61): borsa a tracolla (disponibile anche nel formato da viaggio) e portafoglio maxi, accompagnati alla parure con perle e tema floreale di collana, bracciale e orecchini. I colori sono gli stessi che hanno sfilato sulle passerelle per la prossima stagione A/I: rosa antico, azzurro polvere, blu e verde acqua. Non finita qui. Su tutti gli accessori, sconti dal 10 al 50%! Info: 0421 971778.

    PieRCiNgSbizzarritevi ogni giorno con un piercing nuovo: cuori, brillantini, dadi, fragole, peperoncini e chi pi ne ha pi ne metta! Dove? Da Foto Jesolo Color (via D. Alighieri, 37 zona piazza Marconi). Inoltre, qui troverete la nuova collezione dellAntica Murrina di Murano, i colorati orologi firmati Adidas e i gioielli impreziositi da cristalli Swarovski di Mal. Uno store in continua evoluzione, di idee e di prodotti esclusivi. Info: 0421 380869

  • un albergo a 4 stellee molto di pi

    44 VIVIJESOLO | agosto 2013

    focusospitalit

  • amore, passione e amicizia. Il tema della seconda edizione del concorso di narrativa Racconti dAutore allHotel Croce di Malta (si pu trovare il bando sul sito: www.crocedimalta.info/), dopo il successo di pubblico dello scorso anno, si svilup-per attorno ai tre termini mutuati dal mondo antico dei greci.

    Eros: la gioia del primo incontro, lebbrezza della conquista, la cura po-sta nella relazione. Philia: lamore sentimentale, quello che si stabilisce in un rapporto di complice amicizia, di affiatamento e di comunit di intenti. Agape: la donazione di s, amore disinteressato, gratuit, incon-tro e convivialit. I tre volti dellamore andranno altres in scena sabato 7 settembre, grazie ad una performance poetico-musicale nello splendi-do giardino del Croce di Malta. A due passi dalla spiaggia e dalla pi-scina, prenderanno corpo le parole di molteplici autori della letteratura mondiale, grazie alla voce della poetessa Paola Turroni, alle distorsioni acustiche della chitarra elettrica di Carlo Monti e al ritmo incisiv


Recommended