Vivivjesolo 01 di aprile 2015

80 aziendee tu che aspetti?

se hai un’attività commerciale, o se sei un libero professionista o un artigiano, unisciti a noi. entra anche tu a far parte del circuito di convenzioni più grande di Jesolo. Offri uno sconto ai titolari delle due VJ card (Red per turisti, Gold per residenti) per incrementare il tuo business e guadagnare ancora più visibilità accedendo alle piattaforme di marketing direttamente collegate a Vivijesolo, che con il suo marchio può contare su un bacino di 500.000 lettori e oltre 6500 like su Facebook.

www.vivijesolocard.com

via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve)t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249e. [email protected] - f ViviJesolo CARD

tel. 0421 951511 | Jesolo Centro

80 aziendee tu che aspetti?

se hai un’attività commerciale, o se sei un libero professionista o un artigiano, unisciti a noi. entra anche tu a far parte del circuito di convenzioni più grande di Jesolo. Offri uno sconto ai titolari delle due VJ card (Red per turisti, Gold per residenti) per incrementare il tuo business e guadagnare ancora più visibilità accedendo alle piattaforme di marketing direttamente collegate a Vivijesolo, che con il suo marchio può contare su un bacino di 500.000 lettori e oltre 6500 like su Facebook.

www.vivijesolocard.com

via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve)t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249e. [email protected] - f ViviJesolo CARD

tel. 0421 951511 | Jesolo Centro

CORTELLAZZO(Piazza del Granatiere)

PIAZZAEUROPA

PIAZZAMILANO

(Via Olanda)PIAZZATRIESTE

PIAZZAINTERNAZIONALE

PIAZZAMARINA

(Via Gorizia)

PIAZZATORINO

(Via Olanda)PIAZZA

BRESCIA

AUTOSTAZIONE ATVO(Via Equilio)

PIAZZAAURORA

(Via Gorizia)

PIAZZANEMBER

(Via Gorizia)

VENEZIASAN

MARCO

BURANOTORCELLOMURANO

PUNTASABBIONI

DIREZIONE ATVO S.p.A. - SAN DONÀ DI PIAVE - www.atvo.ittel. 0421.5944 - fax 0421.594534 - mail: [email protected]

ACTV S.p.A. - VENEZIA - www.actv.it - call center Hellovenezia +39 041.2424

INFORMATION - INFORMAZIONITICKETS - BIGLIETTI

Biglietteria ATVO Autostazione (Via Equilio) tel. 0421.594633

I.A.T. Jesolo Piazza Brescia, 13 tel. 041.5298711

AUTHORISED ATVO RETAIL - RIVENDITE AUTORIZZATE ATVO

TUTTI I GIORNIdal 1/05 al 30/09/2015

Servizio continuato di andata e ritorno

dalle ore 5:10 alle ore 22:50( dall’ 1/07 al 31/08 anche 00:20 )

Ritorno da VENEZIA (Piazza S.Marco) per LIDO DI JESOLO con Linea 14da approdo San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

EVERY DAYfrom 1/05 to 30/09/2015Non stop return service

from 5.10 AM to 10.50 PM( from 1/07 to 31/08, a departure also at 12.20 AM )

Return VENICE (St.Mark’s square) to LIDO DI JESOLO with Route 14from waterbus stop San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

CAORLEVENEZIA S.MARCO

TO - A

FROM - DA

LIDO DI JESOLOVENEZIA S.MARCO

TO - A

FROM - DA

BURANO - TORCELLO - MURANOAND - E

€ 19,50*RETURN TICKETANDATA E RITORNO

quicklytovenice.it*Tariffa per Venezia S.Marco*Price to Venice St.Mark

sommarioaprile 2015

bel

ub

elu

can

uca

nuAlberto Cavazzini

(mi chiamo così)Belubelucanucanu, esplorazioni primaverili tra nuovi nomi, tentazioni tentatrici e tempeste ormonali

O plà, riecco Viv ije solo e riecco la

primavera, stagio-ne che riaccende le passioni e, in noi

maschietti, il desiderio di esplorare l’universo femminile. E se fosse vostra intenzione (an-che) comprenderlo, vi avverto che rischiate davvero: le sorprese del viaggio tentator, in-fatti, spesso trascendono lo scibile umano. Vi propongo subito un classico: tu ci provi e

lei ti dice “guarda, sei una persona meravi-gliosa, ma siamo troppo amici…”. Ok, forse ha ragione, e allora ti butti nella mischia, fai nuove amicizie. E ‘la nuova amicizia’ ti dice: “guarda, sei una persona meravigliosa, ma ci conosciamo da così poco…”. Travolto da un senso di ingiustizia divina, ripensi allora a quando eri adolescente e lei ti diceva “guarda, sei una persona meravigliosa, ma io preferisco gli uomini maturi”: passano gli anni, diventi un uomo maturo e lei ti dice “guarda, sei una persona meravigliosa, ma per me sei un po’

troppo vecchio…”. Eppure talvolta l’approc-cio sembra funzionare e ti convinci perfino di avere uno straccio di relazione, peccato che nel pieno dello tzunami ormonale (solo tuo, ovviamente) ti senti dire: “guarda, con te sto bene, ma meglio se finisce qui”. Insomma, ti molla. E aggiunge: “però non cambiare mai, sei una persona meravigliosa”. Evviva, pensa se ti avesse considerato un coglione.P.S.: prima o poi vi spiegherò perché ho volu-to chiamare il mio editoriale belubelucanuca-nu. Forse. Intanto buona primavera a tutti.

10carmen cOnsOli

La Cantantessa in concerto il 22 aprile al Pala Arrex

08FesTa Di PrimaVeraNel Centro Storico due giorni di incontri e esibizioni tra sorprese e bancarelle

22sPeciale PasquaCome vi organizzate per il lungo ponte? Noi qualche idea ce l’abbiamo...

60cOncerTi

in regiOnePaolo Conte a Padova, per Fedez

doppia data a San Biagio di Callalta

37shOPPing

Anna Panni Venezia, indossare la passione

54VeneziaA Palazzo Ducale il candore arcaico di Rousseau

aprile 2015 | ViViJesOlO 7

CORTELLAZZO(Piazza del Granatiere)

PIAZZAEUROPA

PIAZZAMILANO

(Via Olanda)PIAZZATRIESTE

PIAZZAINTERNAZIONALE

PIAZZAMARINA

(Via Gorizia)

PIAZZATORINO

(Via Olanda)PIAZZA

BRESCIA

AUTOSTAZIONE ATVO(Via Equilio)

PIAZZAAURORA

(Via Gorizia)

PIAZZANEMBER

(Via Gorizia)

VENEZIASAN

MARCO

BURANOTORCELLOMURANO

PUNTASABBIONI

DIREZIONE ATVO S.p.A. - SAN DONÀ DI PIAVE - www.atvo.ittel. 0421.5944 - fax 0421.594534 - mail: [email protected]

ACTV S.p.A. - VENEZIA - www.actv.it - call center Hellovenezia +39 041.2424

INFORMATION - INFORMAZIONITICKETS - BIGLIETTI

Biglietteria ATVO Autostazione (Via Equilio) tel. 0421.594633

I.A.T. Jesolo Piazza Brescia, 13 tel. 041.5298711

AUTHORISED ATVO RETAIL - RIVENDITE AUTORIZZATE ATVO

TUTTI I GIORNIdal 1/05 al 30/09/2015

Servizio continuato di andata e ritorno

dalle ore 5:10 alle ore 22:50( dall’ 1/07 al 31/08 anche 00:20 )

Ritorno da VENEZIA (Piazza S.Marco) per LIDO DI JESOLO con Linea 14da approdo San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

EVERY DAYfrom 1/05 to 30/09/2015Non stop return service

from 5.10 AM to 10.50 PM( from 1/07 to 31/08, a departure also at 12.20 AM )

Return VENICE (St.Mark’s square) to LIDO DI JESOLO with Route 14from waterbus stop San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

CAORLEVENEZIA S.MARCO

TO - A

FROM - DA

LIDO DI JESOLOVENEZIA S.MARCO

TO - A

FROM - DA

BURANO - TORCELLO - MURANOAND - E

€ 19,50*RETURN TICKETANDATA E RITORNO

quicklytovenice.it*Tariffa per Venezia S.Marco*Price to Venice St.Mark

La Primavera vista daL siLe Anche quest’anno A.S.D. Remiera Jesolo sarà una protagonista di primo piano della Festa di Primavera e dell’Agricoltura 2015, in programma sabato 11 e domenica 12 aprile. In entrambi le giorniate dalle 14.30 i soci della Remiera si renderanno disponibili per far provare le varie imbarcazioni - kayak, mascareta, la barca in alluminio – e scoprire il piacere di un’attività sportiva piena di fascino antico che fa conoscere il fiume Sile da una prospettiva diversa. Nello stand allestito dalla Remiera sarà possibile conoscere tutto lo staff – ci sarà anche il giovane campione italiano Antony Vianello – e ricevere le informazioni per cominciare l’esperienza della voga. A maggio A.S.D. Remiera Jesolo comincia la stagione ufficiale con corsi aperti a tutti a partire dai 7 anni. Per informazioni: [email protected] - FB/Remiera Città di Jesolo.

8 ViViJesOlO | aprile 2015

aTTualiTà | eventi

FesTa Di PrimaVera e Dell’agricOlTura 2015a ppuntamento in Centro Storico, sabato 11

e domenica 12 aprile, con l’edizione 2015 della Festa di Primavera e dell’Agricoltura

che propone un programma ricco di incontri, esi-bizioni e sorprese. In piazza I Maggio verrà allestito un giardino con piante ornamentali e fiori per una bella passeggiata tra il verde della primavera. Piazza Fanti del Mare sarà un altro dei centri nevralgici delle due giorna-te: qui verrà allestita una mostra-mercato dedicata al Sale, tema portante della Festa di quest’anno. Ci saranno laboratori, angoli degustazione e pre-sentazioni di varie tipologie di sale provenienti da tutto il mondo per scoprirne le differenze di sapore

e le possibilità diverse di utilizzo. Nelle vie del Centro Storico ci saranno varie aree tematiche con stand di prodotti per il benessere, dell’artigianato e dei sapori, un percorso della salute per sottoporsi a test medici, incontrare un nutrizionista ed approfondire i temi legati all’ali-mentazione. Come da tradizione, piazza Kennedy sarà il regno dei bambini con giochi, giostre ma anche stand gastronomici e dolciari, mentre nel parco dell’area municipale, oltre ad esserci gli stand delle associa-zioni sportive, sarà presente anche la Protezione Civile con un percorso dedicato ai più piccoli. Altre info: www.jesolo.it

TuTTo in unA sChedAFesta di Primavera e dell’agricolturasabato 11 e domenica 12 aprile, Centro storico

Aree espositive: piazza i maggio (giardino per passeggiare tra le piante e i fiori); piazza Fanti del mare (mostra mercato dedicata al sale); via Nazario sauro (mostra mercato dedicata al benessere, alla natura e all’artigianato); piazza Kennedy (area giochi con giostre per i bambini); parco dell’area municipale (spazio per le associazioni sportive e altro).

dicembre 2014 | VIVIJESOLO 9

aTTualiTà | eventi

OUTLET CA’SILIS(VICINO ALLA NUOVA SEDE COOP)

0421 363558

VIA C. BATTISTI 26 JESOLO CENTRO

0421 953292

VIA LEVANTINA 319/AJESOLO LIDO0421 363190

WWW.BOUTIQUEEVERGREEN.IT [email protected]

ABBIGLIAMENTO UOMO // DONNA

Domenica 12 aprile, l’ADA di Jesolo, associazione per i diritti de-gli animali, organizza la ventiduesima edizione della Festa del Bastardino. La manifestazione, che si svolgerà anche quest’an-

no in piazza Aurora a partire dalle ore 14.00, intende sensibilizzare le persone nei confronti di temi come il randagismo e i maltrattamenti inflitti agli animali. In piazza, infatti, ci saranno banchetti informativi, un tavolo pieno di giochi per i bambini, e anche un’importante raccolta firme per la campagna sui diritti degli animali, oltre all’immancabile pesca di beneficenza che ad ogni edizione non manca di distribuire premi a tutti i partecipanti. La festa vera e propria, come detto, comincerà a prendere forma verso le 14.00, quando i primi concorrenti a quattro zampe dovranno passare al banco iscrizioni per registrarsi e ricevere di conseguenza la bandana da sfoggiare in passerella.I cagnolini inizieranno a sfilare alle 15.00, divisi in quattro categorie. E, come in ogni grande concorso o festival che si rispetti, non mancherà nemmeno alla Festa del Bastardino un “premio alla carriera”, un tribu-to particolare che verrà assegnato al cane più... anziano. La giornata si chiuderà con tutte le premiazioni, in programma per le 17.30. In caso di maltempo, la festa sarà rinviata a domenica 19 aprile, con gli stessi orari. La partecipazione è aperta a tutti. Per altre informazioni: ADA Jesolo, tel. 347 0059678, www.adajesolo.it

la FesTa Del BasTarDinOin piazza aurora domenica 12 aprile

1° MAGGIO 22° COMPLEANNOS P E C I A L P A R T Y

CARNE E PESCE ALLA BRACE

IMPASTO PIZZA AI CEREALI E KAMUT

EVENTI E MENÚ DEDICATI

Scarica lanostra App

Perla Nera Pizzeria RistoranteAperti tutto l’anno | Chiuso il martedì d’inverno


aTTualiTà | eventi

il riTOrnO Della CaNTaNTEssail 22 aprile tappa a Jesolo del carmen consoli Tour 2015

a più di cinque anni di distanza dall’ultimo album, Elettra, Carmen Consoli è tornata con un nuovo cd e un tour internazionale

che, mercoledì 22 aprile, farà tappa anche al Pala Arrex di Jesolo. Il ritorno discografico della Cantantessa siciliana è accompagnato dunque anche da quello live, da sempre forza eccezionale della sua carriera artistica (è stata la prima donna italiana a calcare il grande palco dello Stadio Olimpico di Roma).Lei stessa racconta così la fine del suo distacco dal pubblico: “Durante questi anni, ho battuto nuove strade artistiche, insieme a Carlo (il suo bimbo di quasi due anni, ndr) ho intrapreso un nuovo viag-gio, meraviglioso, e questo viaggio mi sta portando gioia ed energia infinite: una piccola magia. L’ho scritto. È tutto qui, sulle corde della mia chitarra, sulle righe del mio taccuino”.Per prepararsi al meglio consigliamo più e più ascolti dell’ultimo singolo – L’abitudine di tornare – che da gennaio è in rotazione nelle radio e che fa da apripista all’album: una storia aspra raccontata con fierezza dalla sua protagonista, una musica lie-ve che corre veloce al ritornello. Una storia a lieto

fine, come nelle fiabe, dove la difficoltà iniziale si trasforma in gioia. Una storia da vivere anche al Pala Arrex di Jesolo mercoledì 22 aprile. Info e dettagli qui accanto.

Le CooRdinATe

Carmen Consoli Tour 2015 Live da Jesolomercoledì 22 aprile Pala arrex – piazza Bresciaore 21.15 Biglietti: www.ticketone.it

aprile 2015 | VIVIJESOLO 11

P er iniziare questa nuova stagione vo-glio parlare del jainismo, la più picco-la tra le maggiori religioni mondiali,

per me da sempre estremamente affascinan-te. Il suo motore principale è l’ahimsa, la non violenza, un principio che i jaina cercano di praticare non solo nei confronti degli altri umani ma anche verso tutta la natura. Alla luce di quanto dicono le scritture sacre, non solo indiane ma anche occidentali, seguono il precetto: non provocare sofferenza o uccidere nessun essere vivente, incluse le piante e tutti i vegetali. Per il jainismo l’anima di ogni essere vivente è eterna e divina, e aspira a lasciare il corpo materiale per raggiungere lo stadio di Anima Liberata. Tutte le anime sono potenzialmente divine, nessuna superiore o inferiore ad un’altra, tut-

te potenzialmente onniscenti e sante. Poveri, i monaci e le monache jaina (Svetambara o Saddhi) possiedono solo un abito bianco, una ciotola per elemosinare il cibo e l’acqua, un bastone, una scopa per rimuovere gli insetti dal loro cammino e prima di sedersi e coricar-si, e una pezzuola sulla bocca per non nuocere ai batteri dell’aria. I jaina ritengono che per percorrere la via che conduce alla Liberazione sia indispensabile mangiare un cibo puro e vegetariano, poiché, cibandosi dei corpi degli animali, l’anima in-volve inevitabilmente nell’imbarbarimento, nella disperazione e nel dolore. I jaina sono quindi i vegetariani più stretti e coscenziosi dell’area culturale indiana. Dei Veda (testi sacri indiani) accettano solo i concetti di karma e reincarnazione, rifiu-tando tutto il resto. Rappresentano il massi-

mo tentativo che sia mai stato messo in atto per ridurre o annullare la violenza. Come? Nell’applicazione di ahimsa in ogni istante della loro vita, adattandosi ai cambiamenti e arrivando perfino ad inasprire le loro regole di condotta, se necessario: è solo di qualche anno fa, infatti, un volume di aggiornamen-to dottrinale jainista – tradotto per il nostro Paese da Claudia Pastorino e Massimo Tetta-manti - nel quale viene evidenziata la necessi-tà di abolire il consumo non solo delle carni degli animali, ma anche di tutti quei prodotti derivanti da grande violenza sugli animali, come il latte, le uova, i formaggi, il burro. È così che, perciò, attualmente i monaci jai-nisti stanno, per esempio, sostituendo il latte animale – utilizzato in alcuni rituali all’inter-no dei Templi – con il latte di soia e il latte di riso.

l’esTremismODella BOnTà

miNima moraLia

stefano Momentè


aTTualiTà | eventi

CrONOPiave Sabato 18 e domenica 19 aprile parte da piazza Marconi l’ottava edizione della Cro-noPiave su Vespa, prova di regolarità a me-dia imposta e a carattere internazionale che quest’anno è stata inserita per la prima volta come prova del campionato Europe-an Vespa Raid 2015. Quest’anno la Crono-Piave, pur mantenendo i caratteri e lo stile della prova di regolarità, avrà una formula diversa con un programma suddiviso in due giornate che prevede 250 chilometri di per-corso sulle rive del Piave - più di mille curve - in sella ad un modello di Vespa. Si parte da piazza Marconi sabato 18 aprile costeggiando il corso del Piave fino a Ner-vesa della Battaglia per una visita all’aero-porto della fondazione Jonathan Collec-

tion, quindi si prosegue attraverso le colline di Valdobbiadene scendendo poi verso Bor-go Malanotte e quindi in direzione San Donà di Piave dove è prevista una sfilata. In serata ci sarà il rientro a Jesolo da dove la CronoPiave ripartirà, domenica 19 aprile, alla scoperta delle bellezze lagunari con uno spettacolare giro di boa a Punta Sabbioni. I partecipanti alla CronoPiave lo sanno bene, il regolamento è rigido e preciso: dovranno seguire il percorso indicato dal Roadbook con le indicazioni per la navigazione con-segnato all’iscrizione, rispettare tutti i con-trolli di transito e di orario nonché superare le prove speciali. Infoweb: www.cronopiave.it

PiCCOLi CamPiONiCresCONOJesolano doc, giovane – ha quasi 18 anni -, gioca nella squadra Lafert San Donà ed è già un campione di livello nazionale. Si chiama Mattia Bardella ed è stato convocato nella nazionale Under 18 di rugby.

ChaLLeNge NaziONaLe assOLutO di staffetteSabato 18 e domenica 19 aprile, sulla pista di atletica dello Stadio Picchi di Jesolo (via Silvio Piola, ex via Equilio, prima della rotonda del Bennet) si terrà Challenge nazionale assoluto di staffette, categoria Allievi, Juniores, Promesse e Seniores, maschile e femminile. Il programma prevede due giornate di gara che fanno riferimento al nuovissimo regolamento che la Fidal (Federazione Italiana di Atletica leggera) ha istituito per il 2015. Il risultato è proprio il Challenge nazionale assoluto di staffette che prevede oltre alle tradizionali 4×100 e 4×400, anche le gare “spurie” 4×200, 4×800 e 4×1500. Per altre informazioni: www.fidal.it

sPriNgsea suN68 teN yearsDa giovedì 2 a domenica 5 aprile, Jesolo sarà la sede di Springsea Sun68 Ten Years, torneo di pallacanestro giovanile di livello nazionale organizzato da Fun’N’Action con il patrocinio della Federazione Italiana Pallacanestro. L’edizione 2015 del Torneo prevede due tabelloni uno per la categoria Under13 e un altro per la categoria Under17, mentre le partite si giocheranno nelle palestre PalaCornaro (via M.L. King), D’Annunzio (viale del Bersagliere) e Michelangelo (via Donizetti). Le finali di entrambi i tabelloni si giocheranno domenica 5 aprile al PalaCornaro. Il programma e i risultati delle partite sono consultabili su www.funinaction.com - Twitter @FunINAction, #torneospringseasun68

i sette vizi CaPitaLiLo scorso 9 gennaio sul palco del teatro Vivaldi è salito un cast di attori molto particolare e altrettanto talentuoso in arrivo dal Centro Diurno per la terza età Sandro Pertini di Jesolo che si è esibito sotto la direzione del celebre regista Walter Sabato. Hanno messo in scena uno spettacolo ispirato alla rappresentazione dei Sette Vizi Capitali gli attori Bruna Gionco, Giuliana Zottino, Gianni Gerotto, Paola Pavan, Roberta Moretto, Valeria Rosin, Mirca Facco, Paola Carraro, Giovanna Falchetto, Daniela Basso e Dosolina Gaspari. Nella foto: il gruppo degli attori con il regista Walter Sabato.

fare imPresaMercoledì 15 e giovedì 16 aprile, Pala Arrex di piazza Brescia diventa il punto di riferimento della settima Fiera Internazionale delle Imprese Simulate, la rassegna organizzata con la collaborazione dell’ITCS Alberti di San Donà di Piave. A Jesolo saranno presenti 66 classi provenienti da vari istituti italiani, ma non solo, pronte ad allestire 57 stand di aziende simulate nei quali i giovani studenti esporranno prodotti, concluderanno vendite e acquisti, discutendo e confrontandosi in spazi imprenditoriali autonomamente gestiti. La Fiera rappresenta la parte finale di un percorso didattico che offre ai giovani l’occasione di mettere in pratica quanto appreso sui libri in una situazione che riproduce esattamente l’organizzazione di un’impresa commerciale.

vOCi aL LidO Ritorna anche quest’anno l’appuntamento con il festival di musica corale Voci al Lido che sarà a Jesolo – con punto di rappresentazione principale il teatro Vivaldi di viale del Bersagliere – da mercoledì 8 a domenica 12 aprile. Il programma della rassegna prevede serate di musica interpretate da cori, sia maschili che femminili, impegnati su repertori folcloristici con musiche tipiche, tradizionali e di forte riferimento culturale. Voci al Lido è organizzato dall’associazione Interkultur che assicura la garanzia qualitativa delle serate musicali: impegnata da anni nello strutturare il programma di festival in tutta Europa, ha selezionato per l’appuntamento jesolano una proposta di alto livello con cori provenienti da tutto il mondo.

vita-Life, La PersONaLe di gabrieLe saLvatOreVerrà inaugurata sabato 4 aprile alle ore 16.00, presso la galleria d’arte contemporanea Artemente Gallery di piazza Drago, Vita-Life, la mostra personale di Gabriele Salvatore. Trenta opere formato 60x80 cm che “rientrano” a Jesolo dopo essere state ospitate lo scorso marzo nella magica cornice dell’isola di San Servolo a Venezia, dove il pittore-scrittore è stato il protagonista di un evento culturale organizzato in collaborazione con la Galleria d’Arte Ravagnan di Venezia. La stessa Galleria, tra l’altro, negli stessi giorni ha esposto due opere di Gabriele Salvatore nella sede di piazza San Marco.Artemente Gallery è in piazza Drago, 3, sotto le Torri. Info: 348 1199009, [email protected], FB/artemente gallery jesolo.


eventi | aTTualiTà

l a Fondazione I Bambini delle Fate sta promuovendo sul territorio di Venezia una specifica attività di sensibilizzazione finalizzata alla realizzazione di un ambizioso progetto a favore di bambini, ragazzi

e adulti con autismo. L’iniziativa è gestita direttamente da Autismo SOS Cooperativa Sociale Onlus” di Jesolo (Responsabile Progetto della Coop. Soc. Autismo SOS: Arch. Achille Santin 366 6279674) e si chiama “Pianeta Autismo – il mondo perfetto”: beneficiari del progetto saranno soggetti con diagnosi dello spettro autistico, dai 2 anni in poi, le loro famiglie, gli ope-ratori e i professionisti che lavorano nell’ambito dell’autismo. Per dare con-cretezza a questi obiettivi la Fondazione I Bambini delle Fate si è rivolta agli Imprenditori di Jesolo e del territorio di Venezia con la sua proposta di “Fare Impresa nel Sociale”. La Fondazione I Bambini delle Fate è attiva dal 2005 e finanzia progetti sociali rivolti alla disabilità, assicurando ad Associazioni di genitori, enti e strutture ospedaliere la possibilità di contare su risorse finan-ziarie che non riuscirebbero a reperire altrove per realizzare attività e percorsi fondamentali per la crescita e l’inserimento sociale dei ragazzi con disabilità. Il finanziamento dei progetti viene realizzato grazie al coinvolgimento delle Aziende del territorio che in questo modo possono fare una scelta di respon-sabilità sociale a cui viene data ampia visibilità tramite campagna informa-tiva mensile sui principali quotidiani nazionali e locali. Il finanziamento viene concretamente utilizzato a favore di importanti progetti dell’area di appartenenza dell’Azienda aderente: con l’adesione ed il contributo di questi Imprenditori innovativi al 31 dicembre 2014 sono stati erogati fondi per oltre 4 milioni di Euro e sono già 500 le aziende che finanziano 20 progetti in diverse regioni italiane. Fare sociale tramite una gestione imprenditoriale programmata e organizzata nel tempo: questo è lo scopo e questi i risultati

della Fondazione che coinvolge le Aziende in veri e propri accordi di re-sponsabilità Sociale, attraverso piccoli ma costanti versamenti mensili. Gli Imprenditori in questo modo hanno un ritorno di immagine, di chiarezza e d’informazione relativamente all’impiego delle somme versate. Sono già centinaia gli imprenditori veneti che hanno deciso di sostenere i progetti della Fondazione I Bambini delle Fate attivi nelle province di Treviso, Pa-dova e Vicenza, ma per avviare concretamente il progetto do Autismo SOS Onlus a Jesolo servono almeno 30 di questi “Cavalieri coraggiosi” che oltre ad affrontare quotidianamente le sfide imprenditoriali sappiano distinguersi perché un Cavaliere trova sempre il modo per essere di supporto a chi ne ha più bisogno. Forte e chiaro, dunque, è il messaggio delle FATE alle Aziende Veneziane : “aiutaci a fare di più per i ragazzi in difficoltà e contattaci per avere informazioni su come essere un imprenditore con il cuore nel sociale.

Per qualsiasi informazione: Fondazione I Bambini delle Fate, tel. 0423 420193, [email protected], www.ibambinidellefate.it

l’associazione “autismo sOs cooperativa sociale Onlus” di Jesolo insieme alla Fondazione i Bambini delle Fate per aiutare bambini e ragazzi con autismo

la Fate sono arrivate a Jesolo

info

rmaz

ione

pub

blic

itaria

Cerchiamo trenta Imprenditori che sostengano Autismo SOS per realizzare un Centro Autismo che sia punto di riferimento per la provincia di Venezia.

I progettI delle Fate

//treVISo • progetti di auto-nomia, rialibitazione e sollievo Progetti gestiti da F.A.R.C.E.L.A. Resp. progetto Sig. Maurizio Alberton Tel. 392 0284556 • la casa gialla progetti gestiti da agora’ Resp. progetto Sig. Franco Bizzotto Tel. 0423 468376 • agire oltre si può, farlo si deve Progetti gestiti da LI-BERAMENTE ONLUS Resp. progetto Sig.ra Milena Paoli Tel. 0422 403761 • Chi semina rac-coglie Progetti gestiti da CA’ LEIDO Resp. progetto Dott. Domenico Pattaro Tel. 0423 564128

//padoVa • CMSA progetti gestiti da VIVIAUTISMO Resp. progetto Sig. Franco Masenello Tel. 049 8900698

//VICeNZa• Valutazione e trat-tamento dSa Progetti gestiti da AZIENDA ULSS ALTO VICENTINO Resp. progetto Dott.

Alberto Leoni Tel. 0445 389399 • La palestra, il club dei ragazzi... Progetti gestiti da CONTRO L’ESCLU-SIONE Resp. progetto Sig.ra Francesca Benedetti Tel. 335 7539372 • Paletta e sec-chiello per costruire assieme... Progetti gestiti da AS-SOCIAZIONE ABAUT Resp. progetto Sig.ra Gridelli Emanuela Tel. 348 3854851 • Abil-mente Progetti gestiti da ENGIM THIENE Resp. progetto Raffa-ello Fortuna Tel. 0445 1559361

//treNto • Centro Sebastiano Progetti gestiti da FOND. TRENTINA PER L’AUTISMO Resp. progetto Sig.Coletti Cav. Giovanni Tel. 0463 461700

//Ferrara• I frutti dell’Albero Progetti gestiti da COOP. I FRUTTI DELL’ALBERO Resp. progetto Sig.ra Elena D’Adda Tel. 393 9073776

//BreSCIa• Un ponte verso il mondo Progetti gestiti da AZIENDA OSP. SPE-

DALI CIVILI BS Resp. progetto Dott. Primo Fogassi Tel. 030 3995861 • Come i delfini Progetti gestiti da AUTISMANDO Resp. progetto Sig. Paolo Zampiceni Tel. 347 8540589

//MILANO • Dalle stalle alle stelle Progetti gestiti da OSPEDALE NIGUAR-DA CÀ GRANDA Resp. progetto Sig. Dott.ssa Annalisa Ro-scio Tel. 02 4442644 LODI • Aiuta ad aiutare la Fondazione danelli Progetti gestiti da FOND. STEFANO E ANGELA DANELLI Resp. progetto Sig. Francesco Chiodaroli Tel. 0371 27013

//NoVara • Adotta una terapia Progetti gestiti da ANGSA NOVARA ONLUS Resp. progetto Sig.ra Benedetta Demartis Tel. 0321 472266

//groSSeto • Attività occupa-zionale Progetti gestiti da FONDAZIONE IL SOLE Resp. progetto Dott. Massimiliano Frascino Tel. 0564 491730

le aZIeNde CoN Il Cuore Nel SoCIale Che SOSTeNgONO AUTISMO SOS

gabrieLe di tOmae aNNarOsa stribrskySabato 25 (15.00-18.00) e domenica 26 aprile (9.30-13.00 e 14.00-17.00), nella sede dell’Associazione Gli occhi dell’anima il maestro Gabriele Di Toma e la dottoressa Annarosa Stribrsky saranno protagonisti di un programma di musico-terapia con mantra curativo dell’OM, danze sciamaniche, esercizi di respirazione, codice della guarigione, meditazione sui 7 Chakras, stimolazione energetica della Kundalini, dialogo sulla New Age e sui significati legati al cambiamento energetico in atto sul nostro pianeta. Su prenotazione,

eventi | aTTualiTà

Vi presentiamo il girOTOnDOu n luogo protetto che permette a persone

diversamente abili di vivere la quotidianità nel miglior modo possibile, guidate nello

svolgimento di attività lavorative e di svago dal for-te valore cognitivo ed emozionale. Questo è il Centro Girotondo di Ca’ Fornera, nato nel 1986 per volontà di un gruppo di genitori e che oggi, a distanza di quasi 30 anni, è una della realtà jesolane più importanti per il valore socia-

le che svolge. La sede di via Trinchet accoglie 35 persone (tra i 18 e i 45 anni), che tutti i giorni qui trovano lo spazio per svolgere diversi tipi di attivi-tà, anche in relazione ai singoli interessi: ci sono laboratori artistici, di ceramica o falegnameria, ma anche attività creative alla scoperta del teatro e della recitazione, oppure della musica così come lezioni di informatica. Il Centro Girotondo inclu-de anche un’area di alloggio con capacità ricettiva

che può essere anche un supporto temporaneo per le famiglie oppure diventare valido punto di rife-rimento per l’inserimento residenziale dei casi più complicati. Per accedere al Centro diurno o alla comunità di alloggio del Girotondo è necessario presentare la domanda al Distretto Socio Sanitario dell’ULSS 10 (0421 388922) o ULSS 12 (041 2909730).

CenTRo iL GiRoTondoA.G.A.ha. onLusVia Trinchet, 18Telefono/Fax 0421 359976 - 567846www.ilgirotondocafornera.comemail: [email protected]

Coordinate bancarie A.G.A.Ha. onlusBcc Santo Stefano Jesolo LidoIban: IT92K0899036140015010000387P.I. 03033900279

gLi OCChi deLL’aNimaContinuano le attività dell’associazione Gli occhi dell’anima, questo il programma di aprile: mercoledì 1, mercoledì 15 e mercoledì 29 (20.30-22.00), yoga e rilassamento guidato con Luana Momenté. Martedì 7, (20.30-23.00), L’esperienza del silenzio, seminario esperienziale con Laura Greguoldo. Giovedì 9 (20.30-22.30), I fiori dell’anima, alla scoperta di Bach con Chiara Cappelletto. Venerdì 17 (20.30-22.30), L’effetto placebo, il potere biochimico della suggestione mentale con Federico Gazzetta. Sabato 18 (9.30-12.00 e 14.00-17.00), Sedute di bio-pranoterapia e prano-pratica alla popolazione con Gruppo L’Energia del cuore. Lunedì 20, (20.30-23.00) La nostra origine viaggio sottile tra il concepimento e la nascita - Meditazione sul Bambino Interiore con Milena Donadel. Giovedì 23, (20.30-23.30), I fiori dell’anima, Gestire le situazioni di stress con i fiori di Bach, con Chiara Cappelletto. Indirizzo: via Ca’ Silis, 29 (zona Coop - fronte parco). Prenotazioni e info: [email protected]/ASD Gli Occhi dell’Anima associazione.

SHOWROOM E OFFICINACONCORDIA SAGITTARIAVia Noiari, 5 - Tel. 0421 273292 www.autolemene.it

[email protected]

AUTOLEMENE CONCESSIONARIO DISTRIBUTORE PEZZI DI RICAMBIO PEUGEOT

LA NOSTRA PASSIONE, LA TUA AUTO

SHOWROOM E OFFICINADA OGGI CI TROVI ANCHE A

MUSILE DI PIAVEVia Triestina, 9 - Tel. 0421 44516


aTTualiTà | eventi

il risVegliO Di TrOPicarium ParkD urante i fine settimana primaverili – e an-

che a Pasqua e Pasquetta – Tropicarium Park è aperto per offrire ai visitatori tre

percorsi che portano alla scoperta del mondo ani-male: Tropicarium, che ospita, tra le altre specie, tartarughe acquatiche e terrestri, gechi, varani e sauri, rane, rospi e salamandre, insetti, scimmiet-te e farfalle libere di volare; Predators, la mostra di predatori di grandi dimensioni, come la coppia

di coccodrilli dei Nilo, il coccodrillo marino e gli alligatori; Aquarium, con le vasche dove nuotano esemplari di squalo Toro, Limone e Tappeto e molti altri. In queste giornate di primavera tutti gli animali si stanno risvegliando dal torpore in-vernale e la passeggiata nel Giardino delle Farfalle diventa un vero trionfo di colore e suoni. Le farfal-le volano liberamente, si posano sui visitatori e si fanno vedere mentre vivono la quotidianità. Sarà

bello scoprire che anche le farfalle sono in grado di emettere suoni, una sorta di “click” che proba-bilmente serve loro per intimidire e allontanare i maschi dal proprio territorio. Altre specie sono in grado di mimetizzarsi com-pletamente con l’ambiente sfuggendo all’occhio dei predatori, altre spaventano i nemici come la Farfalla Cobra che con i suoi colori e la sua forma assomiglia a un temibile serpente.

dA sAPeRe

Per tutto il mese di aprile Tropicarium Park sarà aperto venerdì, sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00apertura eccezionale anche per le vacanze pasquali: da venerdì 3 a lunedì 6 aprile

indirizzo: piazza Brescia c/o Pala arrexPossibilità di biglietto combinato con la mostra real Bodies

infoweb: www.tropicarium.it

via Roma Destra, 117 - 30016 Jesolo (VE) - Tel./Fax 0421 951028 - [email protected]

NuoVoshowRoom

EsposiTiVo

Vi aspettiamo!

FoRNiTuRE ALBERGhiERE - CAsALiNGhi


eventi | aTTualiTà

ancOra POche seTTimane Per VeDere rEaL BodiEs

F ino a domenica 3 maggio, nella sede esposi-tiva di Aquileia, 123 (davanti al Pala Arrex, zona piazza Brescia), sarà possibile visitare

Real Bodies, mostra internazionale che su un per-corso di oltre 170 vetrine illuminate espone 34 cor-pi e circa 300 organi umani trattati con la tecnica della plastinazione. Si tratta di un grande evento itinerante che, partito da Jesolo lo scorso dicembre, raggiungerà le più importanti capitali europee. Per questo vale la pena affrettarsi per una visita a Real Bodies e scoprire la “macchina perfetta” del nostro corpo per vivere un’esperienza indimenticabile e straordinaria. Se ci guardiano indietro nella storia non possiamo che ricordare il genio di Leonardo

da Vinci e i guai che ha rischiato con giustizia e religione per i suoi studi sul corpo umano: oggi possiamo immaginare la sua soddisfazione intel-lettuale nel poter lavorare su corpi trattati con la tecnica della plastinazione per osservare la nostra anatomia, la sua perfezione e nello stesso tempo la sua fragilità soprattutto guardando la condizione a cui viene ridotto quando si ammala. Una delle aree più apprezzate di Real Bodies è la galleria de-gli atleti con corpi impegnati in posizioni sportive e acrobatiche che permette di osservare i muscoli e i tendini sollecitati dallo sforzo fisico che evidenzia la bellezza e l’eleganza dell’anatomia umana.

LA MosTRA

real Bodies – mostra internazionale di corpi e organi plastinatiVia aquileia, 123 (zona piazza Brescia, davanti Pala arrex)Fino a domenica 3 maggioda venerdì a domenica dalle 10.00 alle 18.00Lunedì 6 aprile apertura eccezionale per Pasquetta

Web: www.realbodies.it Possibilità di biglietto combinato con Tropicarium Park

etica, cultura, salute, sapori

jesolo • VENEZIA

30 31 maggio 2015PER INFORMAZIONIO PER PRENOTARELA TUA PRESENZA

0421 372703

[email protected]


aTTualiTà | eventi

È On line il nuOVO JEsoLo.iNFo la vetrina più completa dedicata all’offerta turistica della città

È on line da poco più di un mese il nuovo www.jesolo.info, il portale tutto jesolano (l’ha realizzato Next Italia, la stessa socie-

tà editrice di Vivijesolo) che offre una panorami-ca completa sugli eventi, gli alberghi, i ristoranti, i negozi e tutto ciò che serve per vivere al meglio la città.Jesolo.info, fruibile sia in italiano che in inglese, si presenta con una nuova grafica ancora più accat-tivante e ricercata che invoglia gli utenti – quasi 120mila sia italiani che stranieri, per lo più austria-ci, tedeschi, svizzeri, statunitensi, francesi, inglesi, per un totale di quasi 400mila pagine viste solo nel 2014 – a muoversi tra le diverse sezioni come Dormire, Fuori Casa, Cosa Fare e Spiaggia. Nel-lo stesso tempo il sito invita ad approfondire temi specifici e contenuti capaci di raccontare Jesolo a diversi livelli e secondo differenti chiavi di lettura, dalla storia, alla vicinanza culturale e geografica con Venezia. L’offerta turistica, ricettiva e ricreativa di Jesolo, le sue peculiarità, il ricco patrimonio alberghiero, fino alle tante eccellenze gastronomiche che con-

traddistinguono la città, sono dunque ora tutte in un unico sito web. Il nuovo portale rappresenta un vero e proprio si-stema informativo del turismo jesolano per scopri-re e vivere la località, con un ampio ed esaustivo data base che contiene tutte le descrizioni dei luo-ghi e degli eventi offerti, nonché la disponibilità delle strutture ricettive.Jesolo.info è lo strumento ideale per accompagnare il visitatore nella costruzione del proprio personale percorso alla scoperta della città in maniera sem-plice e immediata.

JesoLo.inFo, Le noviTà

/Nuova grafica /ottimizzato per tablet e smartphone/Nuova struttura/Nuovi criteri di ricerca avanzata/Form di richieste per camere, preventivi, informazioni alberghiere/Condivisione sui social Network

sPosi soRTeGGiATi, sPosi FoRTunATi

Tra tutte le coppie che parteciperanno ad almeno uno dei due giorni di Dimmi di sì, ne verrà estratta a sorte una che vincerà l’intera organizzazione del proprio matrimonio.Il prezioso premio – un cofanetto originale del ‘700 contenente i voucher per la location, il servizio floreale, i gioielli e tutti gli altri must per le nozze – verrà consegnato alla coppia vincitrice proprio durante la fiera, la sera di domenica 19 aprile, nel corso di una speciale cerimonia con tanto di cavalli bianchi a traino di una meravigliosa carrozza d’epoca in stile principessa Sissi.

Dimmi Di sì, la Prima Fiera Del weDDing maDe in JesOlO

u n’opportunità per vedere da vicino tut-to ciò che serve ai futuri sposi, ma anche un’occasione per chi vuole semplicemente

divertirsi e trovare tante cose curiose, utili ed in-teressanti. Si presenta così Dimmi di sì, la fiera evento dell’universo wedding che Jesolo ospiterà sabato 18 e domenica 19 aprile negli spazi dell’ho-tel Almar. Sessanta espositori leader nel settore, importanti artigiani, mastri vetrai e mastri orafi contribuiranno a creare un’atmosfera unica per ac-cogliere i futuri sposi e presentare originali idee per il giorno più bello. Tema dell’evento sarà il ‘700. I visitatori infatti sa-ranno accolti dallo sfarzo settecentesco, dalla mu-

sica classica suonata da un’orchestra, alle movenze leggere di un gruppo di ballerini professionisti; dalle abili sarte che realizzeranno, a mano, un son-tuoso abito da sposa d’epoca, alla luce soffusa di candelabri d’altri tempi.In più, ingresso omaggio alle prime cento coppie che si iscriveranno a Dimmi di sì.Dimmi di sì, fiera-evento del mondo wedding, sabato 18 e domenica 19 aprile, c/o Hotel Almar (via Dante Alighieri, 106). Orario: sabato dalle 14.00 alle 19.00; domenica dalle 10.00 alle 20.00. Ingresso: intero 5,00 euro, ridotto 2,00 euro (a per-sona) per i futuri sposi. Info: FB/ Jesolodimmidisi - www.jesolodimmidisi.com.

eventi | aTTualiTà

l ido di Jesolo SEA LIFE Aquarium è tornato a pieno regime e d’ora in avanti sarà aperto sette giorni su sette, Pasqua e Pasquetta comprese: l’occasione giusta se volete trascorrere delle feste an-

cora più belle del solito a contatto con gli oltre 5000 abitanti del parco marino. Tra l’altro è stata da poco aperta al pubblico Murene alla riscossa, la nuova stanza tematizzata – che sarà presente per tutto il 2015 – pensata per ospitare una grande varietà di murene, strani ma affascinanti pesci (sono pesci a tutti gli effetti anche se assomigliano a dei serpenti!) presenti nelle scogliere e nei profondi fondali rocciosi di tutto il mondo. L’area, composta da sei vasche di medie dimensioni, accoglie e ospita le più sor-prendenti e affascinanti specie di murene, scelte per mostrare la biodi-versità di questa famiglia di animali. Come in un’esaltante immersione, piccoli e grandi avranno l’impressione di entrare in un misterioso relitto subacqueo attraverso il quale potranno ammirare e conoscere tutto ciò che contraddistingue le diverse varietà di murene che popolano i nostri mari. A farla da padrone in questo nuovo spazio all’interno di Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium è soprattutto la Murena Verde, animale solitario e aggressivo, proveniente dall’Oceano Atlantico. Insieme a lei ci sono poi la Murena a macchie bianche, la Murena Zebra, la Murena Nastro Blu, la Murena Stellata e la Murena nastro bianco, la Murena Stellata. Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium offre quindi l’incredibile opportunità di av-venturarsi alla scoperta di queste e altre bellezze dell’ecosistema marino… sette giorni su sette.

Le CooRdinATe

Lido di Jesolo sEa LiFE aquariumPiazza Venezia, 28 – area Laguna shoppingTel. e fax: 0421 381787info e biglietti:www.sealife-jesolo.it [email protected] tutto l’annoorario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00

Lido di JesoloSEA LIFE aquariumnew entry 2015: l’area murene alla riscossa


sPeciale | Pasqua

con chi vuoi... e come vuoii giochi di Pasquala sorpresa nell’uovo: la righea veneta Negli Stati Uniti i piccoli si sfidano nella caccia alle uova, che secondo la leggenda verrebbero nascoste dall’Easter Bunny, il coniglietto pasquale. In Germania, invece, accendono dei falò che ricordano molto i Pan e Vin nostrani, mentre in Spagna si usa mangiare la Mona… che altro non è se non una torta decorata con ovetti al cacao, che avete capito. Paese che vai, Pasqua che trovi, ovvia-mente, e l ’Italia non è da meno, anzi, lo Stivale è ricco di varia-zioni sul tema. Nel trevigiano, per esempio, si gioca alla Righea, pasqualissima combinazione di bocce e biliardo dove al posto

delle palline ci sono delle uova sode. Il dialetto ancora conserva i nomi specifici delle pratiche e degli stru-menti usati, come il ranzìn, un bastoncino impiega-

to dal ranzinier (l ’arbitro) per ripescare le uova dal “campo” (che poi è una specie di catino) di gioco.

Pasqua a tavola la sorpresa nell’uovo:

menù veganoCon gli amici, in famiglia, con bambini,

senza bambini: poco importa quanti siano i commensali, per voi Pasqua significa stare

seduti a tavola in compagnia, dalle 3 alle 5 ore, con un menù completo dall’antipasto all ’ammazza-

caffè. Un tripudio di tradizione che, però, se cucinate voi, potreste provare a rileggere in chiave green. Mangiare vegano per Pasqua è

un’alternativa molto valida: la salute ringrazia e gli agnellini pure.Se invece preferite pranzare fuori, Jesolo è il posto giusto, con la sua moltitudine di ristoranti, pizzerie e locali di ogni tipo, tutti vestiti a festa e pronti a sfoderare il loro miglior repertorio gastro-godereccio.


Pasqua | sPeciale

Pasqua 2.0 - only for smanettonila sorpresa nell’uovo: 5 app speciali Non riuscite a staccarvi dallo smartphone manco a Pasqua? C’è da dire che almeno avete dalla vostra un bacino infinito di app a cui attingere per fare bella figura con gli altri o, quantomeno, per passare momenti di svago, da soli o assieme ad altri…

smanettoni come voi. Tra le tante, ve ne consigliamo quattro.

Per i più impazienti c’è Countdown to Easter, una sorta di calendario dell ’Avvento in versione Quaresimale che vi avvicinerà alla data X con un

tema diverso ogni giorno, tra coniglietti e uova colorate. Per gli auguri – che siano per amici che non vedrete o per invitare qualcuno al

vostro pranzo – potete scegliere di creare cartoline di auguri a tema direttamente col vostro smartphone, e inviarle o postarle su Facebook o Twitter con Easter Card.

Per le sfide tra adulti, la versione pasquale di Angry Birds Seasons non manca mai… E mai delude.

Per i più distratti c’è Easter Calculator, che calcola la data della Pasqua da qui ai prossimi decenni… Furbacchioni!

D iciamocelo. Natale batte Pasqua 10 a 0 nella scala del coinvolgimento emotivo/festaiolo. Se il 25 dicembre un po’ lo si

dà per assodato che si stia tutti insieme attorno a un focolare, pervasi da un naturale senso di calo-re e voglia di convivialità, a Pasqua (a proposito, quante volte vi siete già chiesti: “Ma quand’è che cade quest’anno?”) viene invece più facile cedere alla voglia di fare altro, uscire, divertirsi e lasciar-si i banchetti alle spalle. D’altronde il senso del Natale-con-i-tuoi-eccetera, sta proprio tutto qui.

Ma allora a Pasqua che si fa? Noi qualche idea ce l’abbiamo...

Pasqua @workla sorpresa nell’uovo: l’albero pasquale

Vi tocca sfacchinare anche nei giorni di festa? Suvvia, fate come Pollyanna e guardate la cosa dal lato positivo. Basta solo qualche piccolo espediente per rendere il vostro ambiente di lavoro piacevole e colorato. L’albero pasquale della tradizione tedesca ormai sta prendendo sempre più piede pure in Italia, anche perché per realizzarlo ci vuole veramente poco. Prendete una spugna da fiorista e imbevetela d’acqua per ammorbidirla, dopo di che inseritela in un vaso e infilzateci 6/7 rametti, disponendoli come più vi piace. Infine decorate con nastri, ovetti di carta o di

plastica. Il vostro albero è finito… e darà sicuramente un tocco di allegria alla vostra Pasqua!


sPeciale | Pasqua

Le CreaziONi di Casa rOggiODietro le creazioni pasquali di Casa Roggio ci sono più di 50 anni di arte dolciaria che costruiscono una favolosa vetrina di prelibatezze a base di cioccolato e alta pasticceria. La professionalità del mastro Cioccolatiere Gaetano “Nuccio” Roggio si esprime attraverso una proposta molto ampia che usa materia prima di alta gamma, con grammature e gusti differenti a base di cioccolato al latte, fondente, bianco, alla Gianduja, con pistacchi e nocciole oppure profumato all’arancia, al bergamotto o altro. Pasqua senza colomba o focaccia non sarebbe Pasqua: Casa Roggio lo sa e ne propone un assortimento goloso realizzato con le ricette tradizionali che aggiungono il piacere della genuinità. La ricchezza di questa scelta pasquale è amplificata dal packaging ricercato, mai banale e molto creativo che nasce dal gusto sempre up to date di Mariagrazia “Chicca” Roggio. Dove: via Ca’ Silis, 28, tel. 0421 381846, www.casaroggio.com

CibOffiCiNa CuCiNa Per vOiPasqua e Pasquetta sono due belle occasioni per stare con la famiglia e con gli amici, ma chi cucina? Ovvio, CibOfficina. Dedicato a chi cerca ottima qualità, ma anche creatività nel menù e ampia scelta per soddisfare i gusti di tutti gli ospiti. Le proposte per Pasqua includono un antipasto misto (per due persone); una scelta tra quattro primi piatti (lasagne di verdure e crema di asparagi, crespelle gratinate con erbette primaverili, gnocchi al salmone e asparagi, tortina salata con bruscandoli e uova); altrettanti secondi (fritto misto, oratina al forno con verdure, arrosto di vitello o di agnello); grigliata mista di pesce (per due persone). Per Pasquetta anche Paella e pollo allo spiedo. Orari a Pasqua e Pasquetta: dalle 10.00 alle 12.30. Consigliata la prenotazione. Tra le novità 2015 di CibOfficina c’è il punto ristoro per pranzi veloci per gustare specialità di vario tipo con una vasta scelta di contorni. Contatti: via Cesare Battisti, 67, tel. 0421 951470.

aPOllO 2000, Pasqua nel segnO Della TraDiziOne

m enù nel rispetto della tradizione all’Apol-lo 2000 (via Oriente, 105, zona Pineta, tel. 0421 362216), dove il giorno di Pa-

squa, Gianna, da oltre 40 anni regina incontra-stata della cucina del ristorante fondato nel 1974 dal marito Bepi Dalla Pria, proporrà ai clienti un classico: Capretto al forno accompagnato da un cocktail di verdure di stagione. E vista l’occasione, non poteva che essere speciale anche il dessert: dolce di mele e cannella con crema Chantilly. Per chi fosse orientato verso altre prelibatezze, sia a Pasqua che a Pasquetta può comunque puntare sul menù alla carta, magari facendosi consigliare da Massimo e Marco, che affiancano i genitori nella gestione. Tra i primi piatti vi segnaliamo, per esempio, gli Spaghetti al pesto con code di gamberi, i Malta-gliati neri (fatti in casa) con coda di rospo, rosma-rino e pomodorini, gli Spaghetti al pesto con coda di gamberi e gli Spaghetti al tonno fresco, con po-modorini ciliegino, capperi e acciughe. Tra i secondi piatti, assolutamente da provare il Branzino al sale e l’Orata al cartoccio. Ben fornita

la cantina, che spazia dai bianchi, ai rossi alle bolli-cine, mentre tutti i dolci sono fatti in casa. Infine la pizza, cucinata nel forno a legna, rimane

ancora oggi uno dei pezzi forti del locale della fa-miglia Dalla Pria. L’Apollo 2000 aderisce al circu-ito Jesolo a Tavola.

e njoy Hair&Spa di Nicola Rizzo è punto di riferimento per chi è alla ricerca di uno stile di vita salutare e di una bellezza esteriore ed emo-zionale. In armonia con la filosofia del benessere dell’Atelier Enjoy è

l’esclusivo servizio Degradé Conseil, una tecnica di colorazione innovativa ricca di sfumature, che ristruttura i capelli mentre li colora, lasciandoli mor-bidi e corposi. Un metodo ideale per chi desidera avere un effetto naturale o cambiare spesso tonalità, senza avere il problema della ricrescita, ecco spiega-to perché le clienti prediligono le sfumature del Degradé Conseil, siano esse neutre, calde oppure decise. Il Centro Degradé Conseil Enjoy Hair&Spa di Nicola Rizzo è in piazza della Repubblica, 3 in Centro Storico. Tel. 0421 951532 – FB/ Centro Degradé Conseil Enjoy di Nicola Rizzo.

(Pre)visioni di primavera/estate


Pasqua | sPeciale

sOrrisO biOSi chiama nUovo Mondo ed è l’uovo di Pasqua firmato Altroconsumo - prodotto dalle organizzazioni di commercio equo e solidale con ingredienti da agricoltura biologica – che si trova tra le tante buonissime golosità di Sorriso Bio (via Mameli, 27). Il negozio, appena aperto a due passi dalle Torri di piazza Drago, propone un vastissimo assortimento di delizie 100% bio, per chi ama seguire un’alimentazione e uno stile di vita in armonia con la natura. Oltre alle uova di Pasqua, merita assolutamente un assaggio anche il pluripremiato cioccolato Pacari, uno dei migliori al mondo, creato da varianti di cacao di alta qualità dei boschi

tropicali dell’America Latina. Da Sorriso Bio se ne trovano moltissime tipologie, dal cioccolato raw (crudo) a quello con la frutta, dalle varianti regionali a quelle aromatizzate con le erbe e le spezie delle Ande.

dOLCe Pausa Specialità buonissime e genuine. Sono quelle che il nuovo bar pasticceria Dolce Pausa (piazza Kennedy, 8 – Centro Storico) suggerisce per arricchire di golosità le feste di Pasqua, dalle raffinate colombe alle altrettanto pregiate uova di cioccolato firmate da due eccellenze dell’arte pasticcera come Muzzi e Caffarel (dal 1826), Idee regalo buone e… bellissime.

PR

Aperto tutti i giorni dalle 07.00 alle 24.00

Art

gal

lery

Qua

dri

d’a

uto

re

Alta

gio

ielle

ria

La Gioconda Tabaccheria

Sala Slot - Pagamento bollettini postali - Sportello Bancomat

Via Verdi, 71 - Lido di Jesolo - Tel. 0421 372251 | 372758 - www.lagioconda.net - [email protected] - f Tabaccheria La gioconda

versO LOstrega 2015Lacci è l ’ultimo romanzo di Domenico Starnone, lo scrittore napoletano che ha vinto il Premio Strega nel 2001 con Via Gemito e che i rumors danno come certo finalista del più importante premio letterario italiano anche quest’anno. I lacci di cui parla Starnone sono quei legami invisibili che tengono attaccate le persone al di là della loro volontà. Un romanzo costruito attorno al racconto di tre voci che vivono da lati differenti la stessa vicenda famigliare. Il finale è sorprendente e perfetto.

uN graNde ritOrNOIl maestro del crime fiction americano James Ellroy è tornato in libreria con Perfidia confermandosi come bravissimo romanziere storico. 7 dicembre 1941, il Giappone ha bombardato Pearl Harbor. Gli Stati Uniti sono a un passo dalla guerra e a Los Angeles scatta un’ondata di arresti: i cittadini nipponici sospettati di alto tradimento finiscono dietro le sbarre. Con l’abilità che gli viene riconosciuta, ancora una volta Ellroy racconta la storia d’America intrecciando riferimenti storici con tratteggi noir mantenendosi in bilico tra realtà e finzione.

Le dOmaNdedi fraNzOsOIn poche pagine Il bambino indaco di Marco Franzoso mette in scena un dolore che disturba. Con una scrittura scarna che non esprime giudizi sui personaggi, Franzoso pone quesiti intollerabili: può una madre amare il figlio in un modo talmente scomposto da provocarne il male? Può un padre non riconoscere in tempo il vento di catastrofe che sta travolgendo la sua famiglia? Questo romanzo ha ispirato Saverio Costanzo per il film Hungry Hearts.

faCCiamO OrdiNeOltre due milioni di copie vendute in tutto il mondo hanno reso Il magico potere del riordino un grande bestseller. L’autrice è la giovane giapponese Marie Kondo, in patria è una star, in Italia è questione di tempo: il suo libro sta scalando le classifiche di vendita, incuriosisce l’argomento, un metodo per garantire l ’ordine e l ’organizzazione della casa e degli spazi nei quali viviamo. C’è un po’ di filosofia Zen nel libro della Kondo: riordinare è come un rito che aumenta la serenità dell’animo.

iL NuOvO stePheN kiNgUscito da poche settimane in Italia, Revival è l ’ultimo romanzo di Stephen King, il 58° della carriera per la precisione, a testimonianza di una verve creativa instancabile. Con ritmo narrativo dinamico e avvincente, Revival è un ritorno a quel genere dark e oscuro che ha reso celebre King: in una piccola cittadina del New England arriva un nuovo reverendo che in breve si fa amare da tutti i parrocchiani, tra questi c’è il piccolo Jamie, un legame che diventerà un patto che porta oltre il concetto di idea diabolica.

consigli da LEGGErE

marco FranzosoIl bambino indaco einaudi

marie kondoIl magico poteredel riordinoVallardi

Domenico starnone Laccieinaudi

stephen kingRevivalsperling & kupfer

Vai su vivijesolo.it e acquista i libri consigliati in questa pagina

James ellroyPerfidiaeinaudi

leTTure | libri


Aperto tutti i giorni dalle 07.00 alle 24.00

Art

gal

lery

Qua

dri

d’a

uto

re

Alta

gio

ielle

ria

La Gioconda Tabaccheria

Sala Slot - Pagamento bollettini postali - Sportello Bancomat

Via Verdi, 71 - Lido di Jesolo - Tel. 0421 372251 | 372758 - www.lagioconda.net - [email protected] - f Tabaccheria La gioconda

ecceTera | concorsi


l o sappiamo. È stata dura. È stato un inverno lungo e grigio in cui vi abbiamo lasciato soli a tormentarvi con foto e selfie che nessun giornale vi voleva pubblicare… ma siamo tornati! E con noi, ov-

viamente, anche il seguitissimo VJ ti premia, il concorso fotografico che riempie di regali e soddisfazioni tutti i nostri lettori armati di obiettivo.

La formula è sempre la stessa: nella foto deve comparire anche il nostro giornale e a vincere sono le più belle tra tutte quelle arrivate in redazione. Per il resto l’unico limite è… la vostra fantasia.

E allora… scattate! E poi mandate i vostri scatti a: [email protected]. Alla fine saranno le Raga della Reda a scegliere i più meritevoli tra tutti quel-le arrivati, completi di nome, cognome, recapito telefonico e preferibilmente anche una breve didascalia.

Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regola-mento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni.

Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a [email protected]… buona fortuna con VJ!

in palio...Attenzione!

Se vedrete pubblicata la vostra foto nel numero di VJ in distribuzione da lunedì

20 aprile vi aggiudicherete uno di questi premi:

• Ingresso omaggio per due persone al Percorso Benessere

di Villa Giulia Beauty & Wellness

• Due biglietti per la Pista Azzurra (pista adulti)

VJ ti premia…is back!manda le tue foto e vinci

LUCA

VALENTINA LEGGE VJ ANCHE

SOTTO LA DOCCIA

MATTIA

concorsi | ecceTera

Voi mandate le fotodei vostri bambini……noi le premiamo!a nche quest’anno sulle pagine di Vivijesolo

non manca il concorso fotografico dedi-cato ai piccoli di casa. Care mamme, cari

papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di fami-glia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi bambini. Inviate le immagini a [email protected] e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro in-sindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili.L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’auto-rizzazione al trattamento dei dati personali.I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22)

con un documento di identità in corso di validità.

Info e regolamento completo suwww.vivijesolo.it

Le foto vanno inviate a:[email protected]

I premiLe foto pubblicate in questo e nel prossimo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per:

• Tropicarium Park• Sea Life

bibLiObimbiLetture aNimate Per bambiNiContinua il ciclo di appuntamenti in biblio-teca (piazzetta Jesolo, 1 – Centro Storico) con Bibliobimbi, la bella iniziativa che ogni settimana coinvolge i piccoli nella lettura animata di alcune storie selezionate appo-sta per loro.In calendario ci sono ancora: Leggere can-tando, cantare leggendo (mercoledì 1 apri-le ore 16.00/17.00/18.00, bimbi 0-3 anni), Le storie della signora Linsalata (sabato 11 aprile, ore 10.00 e 15.00, bimbi 3-5 anni) e Le carezze sonore del mare (giovedì 7 maggio, ore 16.00/17.00/18.00, bimbi 0-3 anni)Le letture animate sono gratuite, ma a nu-mero chiuso, perciò è necessario prenotarsi (a partire da una settimana prima della data prescelta, presso la biblioteca, telefonando allo 0421 359144-146 o via email scrivendo a [email protected]).

MARTINA

ASIA, VITTORIA E LUNA

MAYA E CARLOTTA

SOFIA E ANNA

PIETRO

SOFIA E LEO QI-CHAN

La giOrNata mONdiaLe deL LibrO e deL dirittO d’autOreNon solo Bibliobimbi. A Jesolo l’amore per la lettura si trasmette anche in altri modi. Giovedì 23 aprile, per esempio, si festeggerà la Giornata mondiale del libro e del dirit-to d’autore patrocinata dall’Unesco con un imperdibile Flashbookmob: tutti in piazza I Maggio con un libro! Può partecipare chiun-que: i lettori, i gruppi di lettura, i bambini, i ragazzi, gli insegnati, i genitori, le scuole, le biblioteche, gli enti e le associazioni. Basta sentirsi parte del mondo che legge. Lo stesso giorno in biblioteca ci saranno anche due momenti di lettura per bimbi di 6/7 anni (alle ore 17.00 con Le piccole sto-rie di HipHop Landia) e per quelli di 8/10 anni (alle ore 18.00 con Le grandi storie di HipHop Landia).Info: tel. 0421 359144.


i l cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono

ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’oc-chiata qui accanto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati – vengono dati in adozione gratuita, identi-ficati con microchip e già iscritti all’anagrafe canina.Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari e diversi col-loqui per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candida-to amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domeni-ca e i festivi.

Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazio-ne in più, potete contattate di-rettamente il Canile: tel. 041 5313013, [email protected]

il cercamico

Apollo

ciccio

j-Ax

occhi dolci

perché son qui

ecceTera | vj pets


GASTRONOMIA,RINFRESCHI, FINGER FOOD, VINI E PRODOTTI TIPICI, PIATTI VEGETARIANI E PAELLA TUTTE LE DOMENICHE

WWW.CIBOFFICINA.COM

APERTO TUTTI I GIORNIdal lunedì al sabato 10.00 - 14.00 / 17.00 - 20.00domenica e festivi 10.00 - 13.00Via Battisti, 67 Jesolo Centro Storico tel. 0421 951470

SEGUICI SU

ALCUNE PROPOSTE PER PASQUA: Antipasto misto di pesce Lasagne alle verdure e crema di asparagi Gnocchi al salmone Oratina al forno ripiena di verdure Fritto misto Arrosto di vitello Arrosto di agnello Grigliata mista di pesce

VJ celebrity Petsq ua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro

zampe, però). Mandateci le foto di Fido, Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi

tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: [email protected]

QuaNtO sPeCiaLeÈ uN amiCO a 4 zamPeI cani possono essere addestrati per aiutare gli esseri umani in caso di crisi epilettiche: ne percepiscono l’arrivo fino a 15 minuti pri-ma, cominciano ad abbaiare permettendo al padrone di mettersi in una condizione di sicurezza. Ancora sconosciuto il motivo di questa capacità.

poppy e dihlli

BoBinsky

CuriOsità!

lA nellA

pippo e BiAncA



v

acquario

scorpione

ariete

bilancia

capricorno

toro

cancro

pesci

sagittario

gemelli

vergineleone

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

amorefortunalavoro

OROSCOPO

Fuoco dal 21 marzo al 20 aprile

acqua dal 22 giugno al 22 luglio

aria dal 23 settembre al 22 ottobre

terra dal 21 dicembre al 19 gennaio

acqua dal 23 ottobre al 21 novembre

aria dal 20 gennaio al 18 febbraio

Fuoco dal 22 novembre al 20 dicembre

acquadal 19 febbraio al 20 marzo

Il SeGno fortunato

Fuoco dal 23 luglio al 22 agosto

terra dal 23 agosto al 22 settembre

terra dal 21 aprile al 20 maggio

aria dal 21 maggio al 21 giugno

Ancora voi i più fortunati dello zodiaco! La prima-vera è iniziata (e proseguirà) tranquilla grazie ai tan-ti pianeti amici al segno. Rassicuranti i rapporti con la società – dove vi sentirete accolti e compresi – ma il vero clou dei prossimi giorni sarà il lavoro, fonte di soddisfazione... oltre che di reddito. Insomma, sarà l’indiscusso punto di forza, dove esprimerete tutte le vostre potenzialità, il talento creativo, l’al-truismo e la disponibilità. Attenzione però a quella stima altrui troppo sbandierata che sotto sotto in-

vece camuffa tanta invidia! Tutto qui? No di certo, perché anche amore e eros reclamano la loro parte: siete pieni d’amore, un sentimento dolce e dilagan-te, che aspetta solo il momento giusto (e forse anche il soggetto) per manifestarsi. Salute buona, anche se ballerina vista la stagione... via di rimedi naturali.

nomecoGnomebdaylavora

paoloBurato7 marzo Burato Gioielli

dal 30 marzo al 20 aprile | a cura di Maga Tiña

amorefortunalavoro


sms | caro Vivijesolo

Alle mie ex colleghe, che sono in piena preparazione per l ’estate 2015, un bacio grande dal Galles dove stranamente sembra sia arrivata la primavera! Miss you :) Miki

Tanti auguri di buon compleanno Betta!Non vediamo l’ora di festeggiarti al BarBetta!Sempre i tuoi fantastici amici!

Sii gentilee abbi coraggio

Auguri alla mammina bella più speciale del mondo!Ti vogliamo taaaaaanto bene

Sono così contenta per te! P e p e p e p e p r e p p e p e e e e e ! Let’s celebrate love... appena torni, anche perché mi/ci devi aperitivo e cena cocca! E vedi di mandarci quanti più aggiornamenti possibili.

Tantissimi auguri Sibilla Sibilla dai tuoi simpatici colleghi!!! :)

Finalmente siete tornati,Vivijesolo mi sei mancato tanto finalmente non vedo l’ora di leggerti.L’estate senza di te non ha senso!

Tanti auguri Rosanninadalla tua figlia preferita!!!

Tanti tanti auguri a Bicio da tutto l’ufficio... con rima!!! :)

Cara Roby non ti preoccupare che a Jesolo hai sempre la tua base operativa!Ti voglio bene! F.

Tantissimi auguri per i tuoi primi 20 mesi pieni di gioia, felicità e divertimento assieme alla tua zietta preferita! Ti voglio bene scimmietta! Zia Iaia

Tu scrivi,noi ti pubblichiamoLa formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Quello che ti salta per la mente – purché in formula educata e senza offese – lo puoi scrivere a noi di VJ!

Mandaci i tuoi sms e whatsapp al numero 393 0636303oppure lasciaci un post

sulla pagina ufficiale f Vivijesolonoi li pubblicheremo!!!

bla

bla

bla

Cinziastringhetta l’estate, il sole, Jovanotti

l e tre cose che vorrei dalla prossima esta-

te. La prima: che fosse già qui. Pensarlo aiuta il mio umore, è come un colpo di fantastica allegria, mi fa credere che allun-gando un poco le mani in avanti l’estate si materializzi più velocemente. Voglio concen-trarmi, ripetermelo come un mantra “è qui, è arrivata, non la senti?” e poi aprire gli occhi e

ammirarla in tutta la sua meraviglia. La seconda: che si rifacesse alla regola del solo-sole. Non vengono concessi sbandamenti del clima, l’anno scorso è stata una sofferenza difficile da sopportare, tutti a lamentarsi, e io odio i lamenti, ma le ragioni c’erano eccome: troppi i giorni di cielo coperto, nuvole e piog-gia, a volte perfino di freddo, che fastidio! Un’estate così non si può più accettare, quest’anno nessuna deroga, solo bel tempo, a lungo e in modo convinto.

La terza: che diventasse come una canzone di Jovanotti. Di quelle che ti ritrovi a canticchiarci sopra, anche senza volerlo, se possibile due toni più in alto dell’originale, lasciandoti trascinare da certi versi che sembrano scritti apposta per riempirti di pensieri positivi proprio nei mo-menti di buio. Ecco, voglio un’estate così, leggera e ottimi-sta, “come un sabato sera italiano in cui sem-bra tutto perduto ma poi ci rialziamo”.

AbbigliamentoEVERGREEN 10% - 10%FUORIMODA 10% - 15%INTERNOVENTI 8% - 12%JOSEPHINE 5%* - 10%*JSTORE 10%* - 10%*MAZZONETTO (negozio di piazza Marina) 5% - 10%NEW TEAM 10% - 15%PAUL & SHARK 5% - 5%PRIMAVISIONE 10% - 15%TRES CHIC 10% - 15%ZO et LO 10% - 10%

Calzature BALZANELLI CALZATURE 5% - 10%CALZATURE PRIVIERO 1884 5% - 10%

Divertimento e tempo liberoPISTA AZZURRA -2,00€* - -5,00€* R&P MUSICAL INSTRUMENT MARKET 5%* - 5%*SEA LIFE -4,00€* - 5,00€*

Gioiellerie GIOIELLERIA MIGLIARINI 10% - 10%GIOIELLERIA PAVANELLO 10% - 10%

Home Living ARTEMENTE GALLERY 10% - 20%FIORI & COLORI 10% - 10%LA GIOCONDA 15% - 25%LINEA TRE ARREDAMENTI 15% - 20%SPLENDORCASA 5% - 5%

Food ARI ECOIDEE BONUS*APOLLO 2000 Ristorante - Pizzeria 10% - 10%CASA ROGGIO 10% - 10%

Intimo e moda mare AL FARO BOUTIQUE 10% -10%CHARME 5% - 10%GOLDENPOINT 5% - 10%YAMAMAY 5% - 10%LADY PAOLA 5% - 10%MIA BEACH DRESS&MORE 10% - 15%

Kids LA GANG DEL BOSCO 10%* - 10%*TILDE 5%* - 10%*

Ottici OTTICA BORIN 10%* - 15%*SOLOSOLE SUNGLASSES 10%* - 15%*

Pelletterie, borse e accessori DI.BAGS 10% - 10%GIUDI SHOP 5% - 10%LU.TI.AN 20% - 25%MIGLÒ 5% - 10%VICTORY SHOP 5% - 10%

Approfitta dei vantaggi VIVIJESOLO CARD:

un mondo di sconti, offerte e promozioni speciali nel circuito

dei partner aderenti.

Se nonce l’hai...non Sai che tiperdi!

*Per il dettaglio delle promozioni consulta il sito www.vivijesolocard.com

Regolamento e aggiornamenti sul sito www.vivijesolocard.comfViviJesolo CARDL’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale

Red Card riservata ai non residenti Gold Card riservata ai residenti di Jesolo

Salute, Bellezza & Benessere ALMABLU WELLNESS & SPA 10%* - 20%*ARTE E FOLLIA PARRUCCHIERI 20%* - 20%*ATELIER D’ARGAN PROFUMERIA 10% - 12%ENJOY HAIR & SPA BY NICOLA 10%* - 15%*ESTETICA EGO 10%* - 15%*FARMACIA COSSETTINI BONUS*FARMACIA MAZZINI 0% - 10%*GREASE PROFUMERIA 10% - 15%SALONE PROFILO DONNA 5% - 10%VILLA GIULIA 10%* - 20%*ZOCCARATO PARRUCCHIERI 10%* - 20%*

Servizi AGENZIA MA.GI. 10%* - 10%*ARCHITETTO LUCA PERISSINOTTO 10%* - 10%*CATTO FORNITURE IDROSANITARIE 5%* - 5%*DIGITAL PHOTO 50%* - 50%* DIPINTURE GIACCHETTO 5% - 10%EASY LANGUAGE 5%* - 5%*ECOFLUMEN BONUS*EURO POSA 10% - 10%FREE ENERGY.COM SRL 10%* - 10%*FREGUIA SRLS 10%* - 10%*FUSARO TELEFONIA 10%* - 20%*

HOTEL GERMANIA 10% - 10%HOTEL STORE SRLS 5% - 5% ING. CIVILE EDOARDO LORENZON 10% - 15%JESOLO PC 20%* - 20%*MURADOR LAVASECCO TINTORIA 10% - 10%PELLEGRINI AUTO 15%* - 20%*PERSONAL LITE BONUS*STAZIONE IP DALLA PRIA 20%* - 20%*TERREO CRISTINA FOTO & GRAFICA 5%* - 5%*TURCATO BRUNO 5%* - 5%* VENETA GOMME 10%* -10%*VIKTORIA KONSULTING 20%* - 20%*

Sport & Sportswear CICLI SPERANDIO 10% - 10%JESOLO FITNESS CENTER 5%* - 10%*VIDOTTO SPORT 5% - 5%

Come fare ad averla?

Vieni a ritirarla nei nostri uffici inVIA LA BASSA NUOVA, 22(zona artigianaledietro la Pista Azzurra)

Sei un’azienda?

Entra anche tua far parte del circuitoVIVIJESOLO CARD!Chiamaci allo 0421 372703

$

CARD

AbbigliamentoEVERGREEN 10% - 10%FUORIMODA 10% - 15%INTERNOVENTI 8% - 12%JOSEPHINE 5%* - 10%*JSTORE 10%* - 10%*MAZZONETTO (negozio di piazza Marina) 5% - 10%NEW TEAM 10% - 15%PAUL & SHARK 5% - 5%PRIMAVISIONE 10% - 15%TRES CHIC 10% - 15%ZO et LO 10% - 10%

Calzature BALZANELLI CALZATURE 5% - 10%CALZATURE PRIVIERO 1884 5% - 10%

Divertimento e tempo liberoPISTA AZZURRA -2,00€* - -5,00€* R&P MUSICAL INSTRUMENT MARKET 5%* - 5%*SEA LIFE -4,00€* - 5,00€*

Gioiellerie GIOIELLERIA MIGLIARINI 10% - 10%GIOIELLERIA PAVANELLO 10% - 10%

Home Living ARTEMENTE GALLERY 10% - 20%FIORI & COLORI 10% - 10%LA GIOCONDA 15% - 25%LINEA TRE ARREDAMENTI 15% - 20%SPLENDORCASA 5% - 5%

Food ARI ECOIDEE BONUS*APOLLO 2000 Ristorante - Pizzeria 10% - 10%CASA ROGGIO 10% - 10%

Intimo e moda mare AL FARO BOUTIQUE 10% -10%CHARME 5% - 10%GOLDENPOINT 5% - 10%YAMAMAY 5% - 10%LADY PAOLA 5% - 10%MIA BEACH DRESS&MORE 10% - 15%

Kids LA GANG DEL BOSCO 10%* - 10%*TILDE 5%* - 10%*

Ottici OTTICA BORIN 10%* - 15%*SOLOSOLE SUNGLASSES 10%* - 15%*

Pelletterie, borse e accessori DI.BAGS 10% - 10%GIUDI SHOP 5% - 10%LU.TI.AN 20% - 25%MIGLÒ 5% - 10%VICTORY SHOP 5% - 10%

Approfitta dei vantaggi VIVIJESOLO CARD:

un mondo di sconti, offerte e promozioni speciali nel circuito

dei partner aderenti.

Se nonce l’hai...non Sai che tiperdi!

*Per il dettaglio delle promozioni consulta il sito www.vivijesolocard.com

Regolamento e aggiornamenti sul sito www.vivijesolocard.comfViviJesolo CARDL’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale

Red Card riservata ai non residenti Gold Card riservata ai residenti di Jesolo

Salute, Bellezza & Benessere ALMABLU WELLNESS & SPA 10%* - 20%*ARTE E FOLLIA PARRUCCHIERI 20%* - 20%*ATELIER D’ARGAN PROFUMERIA 10% - 12%ENJOY HAIR & SPA BY NICOLA 10%* - 15%*ESTETICA EGO 10%* - 15%*FARMACIA COSSETTINI BONUS*FARMACIA MAZZINI 0% - 10%*GREASE PROFUMERIA 10% - 15%SALONE PROFILO DONNA 5% - 10%VILLA GIULIA 10%* - 20%*ZOCCARATO PARRUCCHIERI 10%* - 20%*

Servizi AGENZIA MA.GI. 10%* - 10%*ARCHITETTO LUCA PERISSINOTTO 10%* - 10%*CATTO FORNITURE IDROSANITARIE 5%* - 5%*DIGITAL PHOTO 50%* - 50%* DIPINTURE GIACCHETTO 5% - 10%EASY LANGUAGE 5%* - 5%*ECOFLUMEN BONUS*EURO POSA 10% - 10%FREE ENERGY.COM SRL 10%* - 10%*FREGUIA SRLS 10%* - 10%*FUSARO TELEFONIA 10%* - 20%*

HOTEL GERMANIA 10% - 10%HOTEL STORE SRLS 5% - 5% ING. CIVILE EDOARDO LORENZON 10% - 15%JESOLO PC 20%* - 20%*MURADOR LAVASECCO TINTORIA 10% - 10%PELLEGRINI AUTO 15%* - 20%*PERSONAL LITE BONUS*STAZIONE IP DALLA PRIA 20%* - 20%*TERREO CRISTINA FOTO & GRAFICA 5%* - 5%*TURCATO BRUNO 5%* - 5%* VENETA GOMME 10%* -10%*VIKTORIA KONSULTING 20%* - 20%*

Sport & Sportswear CICLI SPERANDIO 10% - 10%JESOLO FITNESS CENTER 5%* - 10%*VIDOTTO SPORT 5% - 5%

Come fare ad averla?

Vieni a ritirarla nei nostri uffici inVIA LA BASSA NUOVA, 22(zona artigianaledietro la Pista Azzurra)

Sei un’azienda?

Entra anche tua far parte del circuitoVIVIJESOLO CARD!Chiamaci allo 0421 372703

$

CARD

u n’incantevole oasi nel cuore delle Antiche Mura di Jesolo, l’eleganza di un antico ca-sale completamente ristrutturato, il verde

rigoglioso di un giardino all’italiana con il suo parco, scorci mozzafiato per una naturale bellezza suggestiva. E questa è solo la cornice che rende già Villa Giulia la location ideale per celebrare le oc-casioni più importanti della vita. Ma c’è molto di più, continuate a leggere...

La filosofiaEsaudire sogni, ascoltare desideri, proporre solu-zioni a misura di ogni esigenza, facendo fissare nel cuore e nella memoria tutti i momenti più speciali. Poche parole che però ben riassumono lo scopo principale del Team organizzativo Villa Giulia, andando ad esaltare quelle stesse caratteristiche che da sempre contraddistinguono l’attività: pro-fessionalità, eleganza, sobrietà, riservatezza e char-me.


Wedding day Il matrimonio è uno dei giorni più belli della vita e per questo motivo merita una location da favola e un’organizzazione impeccabile, fatta su misura. Risulta quindi necessario potersi affidare e fidare di esperienze e servizi specializzati. Villa Giulia e il suo team di professionisti del settore vi accom-pagnerà passo passo nella creazione e realizzazione del vostro wedding day, aiutandovi a sfruttare gli spazi e le strutture – interne ed esterne – della lo-cation nel modo più ideale, sfruttando il variegato bouquet di servizi. A partire dalla cerimonia pas-sando per il servizio fotografico, continuando con un semplice brindisi o con una festa più lunga, ogni istante sarà esclusivo, romantico e indimenticabile.

Tante occasioni specialiNella vita – oltre al matrimonio – ci sono tante altre occasioni che meritano di essere celebrate: battesimi, comunioni, cresime, ma anche lauree, compleanni, addio al nubilato/celibato o feste dedicate e momenti di lavoro. E anche per questi eventi particolari Villa Giulia si impegna a offrire i migliori progetti e i servizi più idonei, interpre-tando le sfumature dei vostri sogni.

Servizi su misuraSoluzioni ad hoc, consigli mirati e preventivi fun-zionali è il leit motiv seguito, ma avrete a vostra disposizione un ricco e studiato carnet di servizi da cui attingere brillanti idee a seconda di ciascu-na esigenza. La flessibilità nella personalizzazione degli am-bienti durante il noleggio della Villa e la collabo-razione con partner di altissimo livello (ristorazio-ne, catering, allestimenti, intrattenimento) sono garanzie assolute per la realizzazione di eventi di successo.Mille gli spazi da progettare: l’area esterna può essere attrezzata con tavoli, tensostrutture e gaze-bo da utilizzare come più si desidera, con tanto di piattaforme piastrellate per buffet, pranzi, cene o piste da ballo, il tutto con un magico allestimento e musica in filo diffusione. Contemporaneamen-te, o in separata sede, il piano terra del casale può essere preparato con la stessa cura e fascino, ricor-dando che anche l’area beauty&wellness di Villa Giulia può ospitare piccoli gruppi di ospiti per in-centive o eventi particolari.

viLLA GiuLiA Wedding & event LocationVia Antiche Mura, 48Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00Chiuso le domeniche di giugno, luglio e agostoTel. 0421 952950Fax. 0421 [email protected] www.benesserevillagiulia.com

Giulia Tamburini – team leader di Villa Giulia Event – sarà presente allo IED (Istituto Euro-peo di Design) di Venezia al corso per Wed-ding Planner, conseguendo così un’ulteriore qualifica e certificazione di alto livello, da met-tere completamente a disposizione di quei clienti che ancora non sanno come organiz-zare il loro W-Day!

FOcus | aziende

Villa giulia wedding & event locationeleganza e fascino per il tuo evento

PR

s ia che passiate dall’ingresso principale di Villa Giulia oppure dalla porta indipen-dente sul retro, in entrambi i casi sarete

catturati dall’atmosfera shabby e dalle sorprese chic dell’atelier Anna Panni Venezia, la firma frut-to di un progetto rinnovato e studiato nei minimi dettagli per incontrare i gusti e le tendenze di un pubblico attento alla moda. All’interno – coccolati da un design raffinato e accogliente – l’innamoramento è davvero facile. In primis per l’esclusiva collezione di accessori del brand, evocativa nello stile dell’eleganza del-la Serenissima e del Made in Italy, merito anche dell’utilizzo di materiali di qualità lavorati artigia-nalmente a mano. Deliziose idee trasformate in pezzi unici con orec-chini, bracciali, spille e cinture o ancora collane e borse (da spalla o a busta) personalizzabili con la loro nappina disponibile in tante colorazioni, permettendo così di realizzare look alternativi e accessibili dove è l’accessorio nel suo semplice charme a catturare l’attenzione. Ma d’altro canto in atelier gli abbinamenti sono davvero infiniti grazie all’accurata scelta della li-nea d’abbigliamento e alle chicche dell’Armadio dei Ricordi dove poter trovare capi second-hand chic e selezionati. A completare il quadro ci sono i consigli e l’espe-rienza di Anna Panni, capaci di creare outfit su misura per ogni momento o di regalare un’altra vita a quei capi poco usati del guardaroba con un autentico movimento Re-Fashion. È tutto? Non ancora, perché è inoltre possibile adattare a proprio piacere e desiderio anche bom-boniere, cadeaux e complementi d’arredo in occa-sioni di eventi e ricorrenze speciali.

anna Panni Veneziaindossa la passione

Il profiloAnna Panni nasce immersa nel fascino di Venezia, circondata dai pizzi e merletti di famiglia: sia mamma che zia infatti gestivano una merceria e ne custodivano tutti i segreti. Ben presto quello che sembrava solo un delizioso passatempo si trasformò nell’ancora attuale amore per tutto ciò che riguarda il mondo della sartoria, fatto di creatività, tradizioni tramandate e guizzi artistici personali. Il corso di cucito – della durata di sette anni – fu quindi la scelta naturale, chiamata ad esaltare e perfezionare le doti innate di Anna, destinando il suo futuro a prestigiosi riconoscimenti e importanti partecipazioni nel settore, dove la firma e lo stile diventarono presto non solo inconfondibili ma anche stimati e apprezzati. E il risultato oggi parla chiaro, con una passione tutta da indossare.

AnnA PAnni veneziac/o Villa Giulia – ingresso indipendenteVia Antiche Mura, 48Aperto dalle 10.00 alle 20.00Tel. 0421 952950f Anna Panni Venezia

vetrine da sfogliare | shOPPing


PR

les ciseaux

l ei taglia i capelli. E facendolo regala un pizzico di felicità in più. Pettina ogni donna come fosse una diva. E si mette sempre in di-scussione.

Sandy Lo Porto è la direttrice creativa del nuovo salone Les Ciseaux che da 15 anni usa con sapienza forbici e spazzola con lo stesso immutato amore per questa professione e con un entusiasmo che si rinnova giorno dopo giorno.Ha carisma ed energia che, unite a una profonda sensibilità estetica, con-traddistinguono il suo tratto stilistico.Tant’è che in moltissimi già si avvalgono della sua expertise, forgiata da un continuo lavoro di innovazione tecnico-stilistica e da uno studio costante che la porta a creare tagli iconici, colori e acconciature definite da una precisione addirittura sartoriale, da vera haute couture.Les Ciseaux, infatti, è concepito come una vera e propria boutique, per l’uomo e per la donna, un luogo in cui Sandy crea le nuove tendenze dell’hairstyling e le cuce addosso a ognuno come un abito su misura. Gli ingredienti fondamentali che rendono possibile tutto questo sono due: la professionalità e l’innovazione.Grazie alla consulenza personalizzata di Sandy è possibile contare su diversi servizi personalizzati ad alta specializzazione (compresi trucco, acconciature wedding ed extension), in modo da bilanciare relax e trat-tamenti secondo le specifiche esigenze di ognuno.

l’eleganza comincia dalla testa

shOPPing | vetrine da sfogliare


MENÚ INFINITYa pranzo € 12,90 - a cena € 22,90

compreso il coperto

Aperto dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00 - Chiuso il lunedì e il martedì a pranzoVia Levantina, 183 (vicino ospedale) - Lido di Jesolo (VE) - Tel. 0421 380451 - Grande parcheggio gratuito

I bambini al di sotto dei 4 anni: GRATIS - I bambini da 4 a 8 anni: METÁ PREZZO

TAKE AWAY Spesa superiore a 30€ una birra OMAGGIO - Spesa superiore a 40€ servizio a domicilio GRATUITO


Le coordinateVia aquileia , 43 (piazza Trieste)aperto dal martedì al sabato con orario continuato 9.30-18.00Tel. 0421 1846061Cell. 329 3308327


derby CaLzature Le parole chiave di questa primavera targata Derby Calzature (via N. Sauro, 16 - Centro Storico) sono: leggerezza, comfort e flessibilità, il tutto racchiuso in una classe e in un design rigorosamente made in Italy. D’altronde le firme proposte sono alcune tra le migliori del settore, come Fly Flot, Enval Soft, Igi & co, Pregunta, Goldstar e Cinzia Soft e l ’assortimento in negozio non è solo di scarpe, ma anche di borse e accessori moda. Per uno stile inconfondibile.Solo da Derby Calzature, tel. 0421 953083.

JesOLO fashiON fa iL bisJesolo Fashion, la Guida che custodisce i migliori indirizzi dello shopping in città, sta per essere ripubblicata con i nuovi ingressi del 2015, tra cui Bajamonte, Spinazzè, SUN68 e Villa Giulia Beau-ty & Wellness. Dopo il fortunato esordio dello scorso anno, quin-di, il progetto Jesolo Fashion Guide è pronto a fare il bis con una ristampa da migliaia di copie che verranno distribuite nei negozi e nelle attività aderenti al circuito e all ’interno dell’aeroporto Marco Polo di Venezia, per raggiungere la stessa grande visibilità del 2014. L’impostazione grafica manterrà gli stessi tratti di ele-ganza e glamour, le sezioni saranno otto (Clothing, Underwear & Beachwear, Kids, Sport & Sportswear, Accessories, Jewellery, Beauty & Wellness e Home & Living), e tutta la Guida sarà facil-mente fruibile da un pubblico internazionale poiché i contenuti verranno tradotti in inglese, tedesco e russo.Jesolo Fashion è anche online all ’inidirizzo www.jesolofashion.itFB/ JFG-Jesolo Fashion Guide.

il giorno di Pasqua il ristoranteè aperto anche a pranzo


Primavisione 2

Più che un semplice store, un fresco vortice di outfit mai uguali tra loro. Una posizione splendi-da dove spiccano ampie vetrate dal design ricer-cato che con carattere mettono in scena il teatro leggero e bohémien della moda. Da Primavisio-ne 2 a prevalere – soprattutto tra i più giovani – è il concetto di uno stile indipendente, cool, libero da schemi e quindi vivace, dinamico, mai fine a se stesso. I consigli di uno staff dedito alla creatività e collezioni per lei e per lui up to date, compongono mix match personali e unici, a volte rock, a volte più romantici assecondando le di-verse situazioni della vita, dal giorno alla notte. Obag, JiJil, Converse All Star, Dr Martens, Mai-son Scotch, Scotch&Soda, Havaianas, Felmini, Stokton, sono solo alcune delle firme che forma-no questo caleidoscopico mondo fatto di vestiti, scarpe, accessori, intesi come strumenti di look per esprimere la propria identità.

Primavisione outlet

Primavisione Outlet è uno store che ha tutto il profilo di un accogliente fashion corner dove po-ter trovare una vestibilità immediata, pronta a inventare tantissimi look che cambiano in rap-porto alle esigenze e ai gusti. Spazi casual ben organizzati dove la proposta non risulta mai con-venzionale, grazie ad articoli che attingono ad un variegato portfolio di marche e che promettono di completare il guardaroba perfetto. Di stagione in stagione lo staff è prodigo di consigli e fonte di ispirazione durante la scelta tra le infinite occasio-ni emergenti di linee quali ad esempio: US Polo, !Solid, Ciesse Piumini, Molly Bracken, Stephin, Desires, Superga, 2-Star, Sixtyseven e Felmini.Primavisione Outlet è da sempre sinonimo di qualità e stile, ma mai come oggi può sfoggiare orgogliosa la sua nuova anima frutto dell’esclusi-va filosofia easy chic.


FOcus | aziende

PR

PrV³le tre anime di Primavisone

w w w . p r v . i t | j e s o l o @ p r v . i t

PRiMAvisione FLAGshiP sToRe Via Bafile, 314/320Piazza BresciaTel. 0421 370638Tel. 0421 371642FB/ Prima Visione

PRiMAvisione 2 Via Bafile, 333Vicino a piazza MazziniTel. 0421 92378FB/ Prima Visione 2

PRiMAvisione ouTLeTVia Bafile, 6Piazza MarconiTel. 0421 380899FB/ Prima Visione 3

Primavisione flagship store

V etrine seducenti portatrici di novità, un’atmosfera luminosa e cosmopolita, un fashion team delle meraviglie e una sele-

zione di firme che punta a riunire solo le migliori del settore. Parliamo del flagship store Primavi-sione di piazza Brescia, da oltre vent’anni crocevia di tendenze e filosofie, punto privilegiato da cui poter osservare i cambiamenti della moda.Qui ogni stagione si confrontano diverse percezioni di stile, con idee che si mescolano tra loro unendosi sempre a must intramontabili, facendo la diffe-renza. Qualità, eleganza di forme, eccellenza di materiali – declinate tanto al femminile quanto al maschile – nell’abbigliamento, nelle scarpe e negli accessori di brand prestigiosi come: New Balan-ce, Aeronautica Militare, Fred Perry, Blauer, US Polo, Roy Roger’s, K-Way, Imperfect, Fracomina, Kaos, Twenty Easy e molti altri ancora.


PavaNeLLONon è un gioiello e neppure un accessorio. Il bracciale della nuova collezione firmata Patrizia Daliana è molto di più. È un oggetto cult che racchiude tutta l ’armonia dell’epoca vittoriana cui si ispira, con la sontuosità del bronzo puro e la raffinatezza del vetro inciso a mano. A 170,00 euro da Pavanello Gioielli (via N. Sauro - Centro Storico).

Number ONeSneakers alte o basse? Zeppa oppure no? Qualunque sia l ’idea di stile che avete in mente per la prossima stagione, Igi & co è pronta a soddisfarla, con intere collezioni che seguono i dettami della grande tradizione manifatturiera italiana. In vendita da Number One Calzature in piazza Milano, 31 (0421 961111) dove troverete anche scarpe donna e uomo di Geox. Aperto tutto l’anno dal martedì alla domenica.

sNeaker suN68Sono arrivate le nuove sneaker SUN68 in edizione limitata: disponibili in sei modelli, divisi tra i Basici (rosso/blu, blu/grigio, verde/beige) e gli Special (fluo, camouflage e denim), le trovate da SUN68 in via Bafile 91 a partire da 79,00 euro. A completare la collezione Outdoor, i nuovi k-way: modello classico con interno in jersey, e le versioni bi-colore con intarsi in felpa. www.sun68.com

mtN grOuPIl Ramo d’Oro, l ’idea di MTN Group, il progetto che unisce le professionalità di Martino Scarpa, Tommaso Pardo e Nicola Bacciolo, presenta la nuovissima linea di succhi di frutta, confetture e biscotti realizzati esaltando le proprietà naturali degli ingredienti utilizzati nel rispetto della storia gastronomica della nostra tradizione. Per info: www.mtn-group.org email [email protected]

bruNO aCCessOriAlle sfavillanti collezioni delle passerelle più glamour, si ispirano questi esclusivi bracciali pronti ad intrigare i look più trendy. Due linee di tessuto che si intrecciano in un delicato torchon, unendosi al charm a forma di cuore su cui è inciso un dolce messaggio dedicato all ’universo femminile. Ultra chic e nei tanti colori della primavera, sono disponibili nella loro confezione speciale solo da Bruno Accessori (via Bafile, 435). Info: 0421 370736.


shOPPing | vetrine da sfogliare

JOsePhiNeFelpe che diventano originali bags? Non è fantascienza bensì una delle realtà più glamour dell’anno firmata Henkō, innovativo brand di design Made in Italy. Un’idea creativa per questa linea – uomo/donna – di eleganti felpe che in poche mosse si trasformano in pratiche borse e tracolle. Funzionali, versatili, uniche e di qualità si trovano in esclusiva da Josephine (via Dante, 2 - p.zza Marconi). Segui la pagina ufficiale FB/Josephine.wearshop e scopri come averne una!

freesbeRecentemente rinnovato nel design, Freesbe - punto di riferimento per l ’abbigliamento U18 - vi aspetta nel Centro Storico di Jesolo, in via Nazario Sauro 10, con la nuova collezione primavera estate. Uno stile non convenzionale e di carattere ma sempre attento alla comodità, come quello proposto da Vingino, brand di punta per i giovani con le sue vivaci fantasie hawaiane, o da Pepe Jeans, che preferisce vestitini bohemienne e tute dal sapore etnico. Lo staff di Freesbe, sempre aggiornato sulle ultime tendenze, saprà consigliare negli acquisti piccoli e grandi clienti, per un’esperienza di shopping da non perdere.

CaNdeLaveNeziaUna piccola boule di vetro con lavorazione in stile veneziano che contiene una candela profumata. Eccola la perfetta idea regalo per un piccolo presente: la Candela Venezia proposta da Fiori e Colori (Largo Tempini, 8) è disponibile in vari colori per adattarsi a tutti gli arredi. In vendita a 5,00 euro.



MENÚ DI PASQUAA PRANZO35,00 europer persona

Via Armellina, 3/ALoc. Caposile (San Donà di Piave) - VETel. 0421 230244 - Cell. 347 0843660

[email protected] - SIL RIVER

RISTORANTE - PIZZERIASPECIALITà CARNE ALLA gRIgLIA

AMPIA SALA gIOChI PER bAMbINIAMPIO PARChEggIO

Chiuso il martedì

IdrotermosanitariaA idraulici e progettisti, alle industrie e alle aziende, ma anche ai privati, Catto propone una brochure completa di prodotti e servizi, volta a fornire una risposta ottimale a ciascun cliente, basata sulla scelta delle migliori soluzioni di mercato, integrate da una precisa consulenza tecnica e dalla profonda conoscenza del settore sviluppata in oltre 40 anni di esperienza. Il comparto idrotermosanitario è la pietra miliare, il fiore all’occhiello dell’azienda, con particolare riferimento alla dotazione dei materiali e all’impiantistica idraulica, termica e idrosanitaria in genere, con il valore aggiunto dato dalla specializzazione nella fornitura e nella consulenza sul-la riqualificazione energetica, con scelte innovative e all’avanguardia come il solare termico, il fotovoltaico, le pompe di calore, le caldaie a biomassa e i sistemi ibridi.

ShowroomProdotti di prestigio ed estrema affidabilità sono le caratteristiche dell’esclu-sivo showroom di Catto (al piano terra della sede principale) che può vanta-re una gamma e una varietà di scelta selezionata nei dettagli e nella garanzia di qualità. Eccellenza e attenzione che regalano un’esposizione di materiali, sanitari, rubinetteria e arredo bagno dei migliori brand sul mercato come ad esempio Ideal Standard, GSI, Pozzi-Ginori, Cordivari, Novellini, Grohe, Hansgrohe e Dolomite, pur citandone così solo alcune. E la stessa cura è riservata anche all’area pavimenti e rivestimenti, con tante firme importanti tra cui spicca Swing Floor per meravigliosi laminati in LVT (pvc). Insom-ma, tante idee da personalizzare con il consiglio giusto e una progettazione grafica computerizzata all’avanguardia che offre la soluzione finale migliore.

Fino al 31.05.15 Daikin raddoppia e con l’estensione di

garanzia Kizuna ti offre 2 anni in più di assistenza

gratuita, per un totale di 4 anni di serenità.

Da Catto troverai la soluzione più adatta per

climatizzare un edif icio, con

marchi come Daikin, Mitsu-

bishi e Haier. Il consiglio? La

nuova frontiera per riscaldare

e raffreddare è data dalle

pompe di calore: eff icienti e

vantaggiose.

una soluzione a tuttocatto

Approf itta degli ecoincentivi e risparmia!

Aff idati ai consigli di Catto per riqualif

icare un edif icio e scopri i diversi piani

di ammortamento disponibili. Prenota un

appuntamento, il sopralluogo e il preven-

tivo sono gratuiti.

Rivoluziona il concetto di tempo e spazio e concediti un bagno rinnovato con il box doccia Novellini Revolution disponibile da Catto: ideale per ristrutturare la vecchia vasca da bagno, personalizzabile su misura e facile da installare senza alcun intervento di muratura.


FOcus | aziende

CATTo sRLVia Pierluigi Nervi, 18/20Zona artigianaleTel. 0421 359662Fax 0421 351997www.cattojesolo.itinfo@ cattojesolo.it

Aperto dal lunedì al venerdìdalle 7.30 alle 12.00e dalle 14.00 alle 19.00Il sabato invecedalle 7.30 alle 12.00e dalle 14.00 alle 18.00

FerramentaUn reparto – quello di Catto – che è assoluto punto di riferimento per chiunque sia alla ricerca di una fornitura notevole, dettagliata e puntuale, specializzata in particolar modo nelle commesse tecniche. Non solo vendita all’ingrosso ma anche al dettaglio, con una alla vastissima gamma di pro-dotti e complementi selezionati tra le migliori marche del settore, andando così a comporre un’offerta completa per ogni tipo di esigenza. In caso di dubbi e se bisognosi del consiglio giusto, non manca nemmeno l’aiuto di uno staff preparato ed esperto.

Giardinaggio e fai da teLa stagione è quella giusta per scoprire la nuova sezione di Catto tutta de-dicata al giardinaggio e al fai da te, che permetterà di svolgere agevolmente qualsiasi lavoro, anche quello più faticoso. Un vero paradiso dell’outdoor e del self-made, dove trovare una ricca selezione di: utensili per la cura del verde, pompe e idropulitrici, irrigatori e soprattutto esclusive macchine da giardino delle migliori marche, tra cui spiccano per potenza e modernità Ama e Robomow. Dai rasaerba ai decespugliatori, dai tagliasiepe alle mo-toseghe, dai soffiatori alle motozappe sono davvero tanti i modelli tra cui scegliere a seconda delle diverse esigenze.

Da oggi tagliare l’erba sarà semplice

come contare grazie al rasaerba ro-

botizzato Robomow: intelligente, veloce,

compatto e potente lavorerà al posto

tuo, regalandoti il giardino che hai

sempre sognato. Lo trovi in esclusiva da

Catto!


PR

AliDance gli AliDance si raccontanoecco perché siamo un contenitore di musica


r uggero Polo e Massimo Pedronetto sono due figure storiche del panorama musi-cale nostrano. Batterista e percussionista

il primo, alle tastiere e al pianoforte il secondo, suonano insieme praticamente da sempre con la stessa intesa e la stessa voglia di vivere il palco. Da qualche mese hanno cominciato l’avventura AliDance, un gruppo dinamico e brillante com-posto da due giovani musicisti – Giovanni Pirro-ta alla chitarra e Giulio Tomasella alla chitarra e basso – con la bellissima voce di Rossella Gobatto (in alcune serate anche con Anna Benet) insieme cantano un repertorio ricchissimo, pieno di ani-me musicali diverse. Se chiedi a loro di raccontare chi sono gli AliDance rispondono di essere come un contenitore di musica.Cosa intendete?Ruggero: Siamo un gruppo versatile, con un re-pertorio molto vasto che include almeno tre tipo-logie diverse di serata basate su generi musicali differenti, eppure siamo sempre noi, con il nostro stile e il nostro amore per la musica racchiuso dentro un unico contenitore.Massimo: La definizione di contenitore di musica per intendere gli AliDance è molto calzante, in repertorio abbiamo, infatti, una serata di musica dance dagli anni ’70 a oggi, una di musica latino americana con balli di gruppo e una terza con canzoni italiane e internazionali. Capita mai che il programma di una serata co-minci con uno stile musicale e poi cambi in rapporto alle diverse risposte che percepite dal pubblico?Rossella: Le vibrazioni in arrivo dal pubblico sono qualche cosa cha ascoltiamo con grande at-tenzione proprio perché il nostro scopo è diverti-re regalando una serata perfetta. Può capitare di sentire che la scaletta deve cambiare al volo per mantenere alto il livello della serata.Non mi sembra facile gestire una situazione del genere, come vi regolate? Massimo: Non è facilissimo, serve molta prepa-razione ma basta un cenno tra di noi, ci capiamo subito e sappiamo già quale rotta prendere e come muoverci.Ruggero: Io e Massimo suoniamo insieme da 30 anni, Rossella è una vera regina del palco, Anna non è da meno, Giovanni e Giulio, seppure più giovani, sono musicisti di primo livello. Basta uno sguardo tra noi, in genere è Massimo che dà il se-

gnale della svolta e tutti noi a ruota seguiamo.A fine serata vi capita mai di discutere per qualche cosa che è andata storta?Massimo: Mah… se succede alla fine del live ce ne siamo già dimenticati. Ci confrontiamo soprat-tutto durante le prove su come arricchire il reper-torio, ascoltiamo tante canzoni, scegliamo quelle che ci sembrano più adatte al nostro pubblico.Ruggero: Ognuno di noi ha dei compiti ben pre-cisi all’interno del gruppo, ci rispettiamo molto nella consapevolezza delle singole capacità e nella massima fiducia reciproca.Un bel giorno negli Ali Dance è entrata anche Rossella Gobatto…Massimo: È stato un giorno molto fortunato.Rossella: Anche per me.Come è cominciata questa avventura?Rossella: Li conoscevo e mi piacevano la loro ener-gia e il repertorio. Poi un giorno mi hanno chia-mata, ho detto subito sì, senza nemmeno pensarci troppo anche se avevo molte altre proposte. Io canto da sempre, da anni giravo praticamente tut-to il Nord Italia con alcune delle più importanti orchestre ma avevo voglia di cambiare repertorio ed entrare negli Ali Dance me lo consentiva.A vederti sul palco sembra che tu ti diverta molto.Rossella: Tantissimo, mi piace molto interagire con il pubblico, scendere dal palco, riuscire a cre-are un legame con chi è in sala, se sento che l’at-mosfera è bella accesa mi diverto ancora di più.Ruggero: E non c’è possibilità di fermarla! Ci sono serate in cui canta e balla anche per due ore conse-cutive senza pause creando un tale rapporto di em-patia con il pubblico che è uno splendore vederla. Ma Rossella non è l’unica cantante, c’è anche Anna Benet, in che serate?Massimo: Sono i live con repertorio commerciale e cover con balli di gruppo. Anche Anna è una grande e professionista, molto brava e altrettanto energica.Due donne sul palco, c’è rivalità?Rossella: Ma figuriamoci, certo che no, noi sia-mo amiche da anni, cantiamo insieme da tanto e ci stimiamo molto, sul palco c’è un’ottima in-tesa. La serata con Anna ha un ritmo che crea un’energia e un divertimento di grande presa sul pubblico. Anche questo risponde alla domanda iniziale: gli AliDance sono un contenitore di mu-sica e di personalità che amano stare sul palco e che si esaltano proprio perché stanno insieme.

ALi dAnCeI nomiRuggero Polo (batteria/percussioni)Massimo Pedronetto (tastiere/pianoforte)Giovanni Pirrota (chitarra) Giulio Tomasella (chitarra /basso) Rossella Gobatto (vocalist)Anna Benet (guest vocalist)

repertoriLive 1: musica dance dagli anni Settanta a oggiLive 2: musica latino americana fino alla tradizione pop/folkLive 3: musica italiana e internazionale

ContattiWeb: www.alidance.itFB/Rossella&Ali Dance


di Cinzia stringhetta

FuOricasa | mangiare e bere


l a missione La missione della Simon’s Bar Line è quella di formare delle figure professionali qualifi-

cate nel settore bar: si tratta infatti di una società specializzata, pensata sulla base delle costanti esi-genze delle aziende turistiche ma anche sulle aspi-razioni e i sogni dei suoi corsisti. Una filosofia vin-cente – ideata dal bar manager e fondatore Simone Sciascia – capace da oltre dieci anni di ascoltare e interpretare le diverse tendenze di questa realtà de-cisamente in crescita. Ecco perché la Simon’s Bar Line, attraverso differenti tipologie di corso, vuole creare dei professionisti altamente formati in gra-do di prestare servizio nelle strutture alberghiere, nei locali notturni, nei bar, caffetterie, pasticcerie e così via, rivelando sempre e comunque completa capacità d’azione e affidabilità. Un’attenzione du-plice, quindi, rivolta sia a chi decide di prendere in mano il proprio futuro imparando una professio-ne precisa, sia a tutte quelle realtà che necessitano di trovare una collaborazione seria e produttiva.

I corsiIn linea con la sua filosofia, la Simon’s Bar Line crea e propone diversi tipi di corsi professionali sempre orientati sulle reali domande del merca-to e delle specializzazioni. Da quello dedicato a barman e miscelazione (tralasciando il freestyle proprio perché meno sfruttabile) a quello sul-la caffetteria e latte art senza dimenticare quello concentrato sugli snack e appetizer caldi, freddi e alla piastra. Si tratta di percorsi intensivi – aperti a tutti e multilivello – che iniziano con una prima

parte teorica a cui segue la fondamentale pratica sul campo e al termine della quale si affrontano gli esami attitudinali. Per tutta la durata della for-mazione le possibilità di apprendimento e crescita sono davvero tante, a maggior ragione se si consi-dera il fatto che è proprio grazie alle nozioni acqui-site alla Simon’s Bar Line se tanti corsisti hanno poi potuto trovare lavoro più facilmente.

La consulenzaNon è tutto: la Simon’s Bar Line si caratterizza an-che per il suo importante servizio di consulenza professionale dedicato a tutte le attività del settore (bar, hotel, ristoranti, discoteche, night club, tor-refazioni e molte altre) che puntano ad avviare, migliorare o potenziare la loro efficienza e reddi-tività. Che si tratti di nuove aperture, start-up o di esercizi relativamente consolidati, a fare la dif-ferenza può essere proprio la profonda esperienza del Team di professionisti Simon’s Bar Line, messa a completa disposizione attraverso programmi di consulenza personalizzati, studiati ad hoc a secon-da delle particolari necessità e aspettative. Corsi di aggiornamento per il personale, organiz-zazione del piano e delle tecniche di vendita, rea-lizzazione della cocktail&wine list, progettazione del banco bar in conformità agli spazi, dotazioni adeguate e strumenti idonei per diverse mansio-ni, sono ad esempio solo alcuni punti dell’offerta firmata Simon’s Bar Line, mirata ad incrementare con successo le potenzialità e il business di ogni specifica attività.

SIMON’SBAR LINEil futuro in una professione

Tel. 347 7247460Mail [email protected] www.simonsbarline.itFB/Simon’s Bar Line

2nd EDITION

UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL

I - 30013 CAVALLINO - VENEZIA - ITALIA - VIA FAUSTA, 258TEL. +39 0412575111 [email protected] - UNIONLIDO.COM

15 - 17 MAGGIO 2015CAMPING DISCOVERY /LA FIERA DEL CAMPEGGIO...IN CAMPEGGIO!“SCOPRI IL CAMPEGGIO E GLI INNUMEREVOLI SERVIZI OFFERTI, OSPITE PER UN GIORNO OPPURE USUFRUENDO DI UN ALLOGGIO!”

Per maggiori informazioni visita il sito: www.unionlido.com/specialoffers

PR

2nd EDITION

UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL

I - 30013 CAVALLINO - VENEZIA - ITALIA - VIA FAUSTA, 258TEL. +39 0412575111 [email protected] - UNIONLIDO.COM

15 - 17 MAGGIO 2015CAMPING DISCOVERY /LA FIERA DEL CAMPEGGIO...IN CAMPEGGIO!“SCOPRI IL CAMPEGGIO E GLI INNUMEREVOLI SERVIZI OFFERTI, OSPITE PER UN GIORNO OPPURE USUFRUENDO DI UN ALLOGGIO!”

Per maggiori informazioni visita il sito: www.unionlido.com/specialoffers

mariNa CLubPrimavera Chiama festaNulla come la primavera è sinonimo di risveglio, freschezza, fioritura. Una verità questa che non vale se si considera che in realtà Marina Club non ha mai smesso di deliziare le notti jesolane con le sue serate, dove i talenti si esprimono, le passioni si realizzano e i gusti s’incontrano. E a tal proposito non vi saranno certo sfuggite le esibizioni illustri di due artisti del calibro di Francesca Michielin e Ron. Possiamo dire allora che la line-up continuerà inarrestabile, aumentando i suoi giri di settimana in settimana. La console del venerdì è affidata ai djs Giacomo Moras e Max Auritano, mentre quella del sabato a dj Daniele Danieli. Extra date la domenica di Pasqua, il 5 aprile, per un esclusivo Easter Party in compagnia di Luciano Gaggia e nientemeno che Jamie Lewis, ambasciatore internazionale della house music e dei migliori jet-set mondiali. Sabato 18 aprile poi altra chicca con Sueño Latino con Mr Danieli, Cristiano & The Family e special guest dj Lenz Garcia direttamente dal Matinèe di Ibiza. Insomma, conservate le energie perché la stagione Marina Club promette ancora grandi momenti. Info: 0421 370645 e FB/Marina Club.

CasabiaNCa CafÈLa risPOsta giusta Dove trascorrere il week end? Al Casabianca Cafè (piazza Casa Bianca)! Dall’aperitivo al dopocena non esiste location migliore, merito anche del programma brioso ed elettrizzante. Ripassiamolo insieme: tutti i venerdì e i sabato portano la firma di Ale Battistella e i suoi dj set, mentre le domeniche si intrecciano tra Quelli della domenica (il 12 e il 26 aprile) con djs Alex Paone e Giacomo Moras e Aperitivo in vasca (il 19 aprile) con djs Andrea Donadello e Giacomo Moras. E Pasqua? Facile, la risposta è ancora una volta Casabianca Cafè: tutto lo staff e dj Giacomo Moras vi aspettano domenica 5 aprile per lo scambio di auguri più easy che ci sia Per info: 0421 372659 – 338 8628233 e FB/Casabianca Cafè.

ChiOsCOfarO C’ÈÈ cominciata la stagione 2015 del Chioscofaro Jesolo (spiaggia piazzetta Faro, 10): tutto è aperto, i tavoli sono già sistemati sulla spiaggia, la piastra è calda, sono arrivati i gelati, tutte le mattine le brioche sono freschissime, caffè e cappuccini non mancano e verso l’ora del tramonto drink, spritz e patatine diventano protagonisti. Poco alla volta arriverà l’estate, il clima si farà più caldo e il Chioscofaro rimarrà aperto più a lungo, con bella musica di sottofondo – attentamente selezionata – per passare belle serate davanti al mare. Già pronto il cartellone dei live 2015 del Chioscofaro: il primo è in programma per sabato 6 giugno, dalle 21.00 con la rassegna jazz Un Faro sui giovani talenti che presenta Marco Risolino e Stabat Trio. Rimanete sintonizzati su FB/Chioscofaro Jesolo.

Charity diNNer autismO sOsMercoledì 1 aprile presso la trattoria Bronse Cuerte (via Roma Destra, 90 c/o Pista Azzurra) avrà luogo la raccolta fondi organizzata dall’associazione Autismo SOS Cooperativa sociale onlus di Jesolo in sinergia con la Lampo di Sole onlus, entrambe impegnate da tempo a sostenere e aiutare le persone con disabilità intellettive e le loro famiglie attraverso la terapia domiciliare e ancora tanti altri progetti e collaborazioni. Insomma: un’importante cena benefica e una bella serata, da trascorrere sotto la stella di una buona causa. Ricco il menù, tanto quanto la lotteria ad estrazione, con fantastici premi sponsorizzati dal pluricampione mondiale e bronzo paralimpico Michele Pittacolo (nella foto), di ritorno dai mondiali di ciclismo su pista in Olanda. Per saperne di più: www.autismosos.it - [email protected] - FB/Autismo.sos COOP ONLUS.



mangiare e bere | FuOricasa


nell’anno dell’Expo, la ventennale rassegna enogastronomica Je-solo a Tavola mette in soffitta la sua tradizionale veste di guida cartacea per diventare, novità assoluta, una vetrina web intera-

mente dedicata al mangiar bene di casa nostra. www.jesoloatavola.com, questo il nome del portale che sarà on line da lunedì 18 maggio, racconterà attraverso l’uso di molte foto e schede dettagliate lo sfaccettato mondo della cucina jesolana, offrendo una pa-noramica completa su pizzerie, ristoranti tipici, “alternative” e – anche questa è una novità – locali sulla spiaggia e quelli che propongono piatti internazionali. Questa svolta digitale porterà con sé anche un altro rilevante cambia-mento: dal nuovo sito, infatti, sarà possibile scaricare gratuitamente la Vivijesolo Red Card che così come la “pensionata” JAT Card, darà diritto a ricevere sconti e offerte nel circuito dei locali aderenti, ovvia-mente segnalati nello stesso portale.Da quest’anno quindi basterà un semplice clic da pc, tablet o smartpho-ne per conoscere l’universo dei migliori locali jesolani, con tanto di menù, videoricette, foto, curiosità, notizie, collegamenti con i Social Network e – non ultimo - un form da compilare per mettersi diretta-mente in contatto con i proprietari.In sintesi, cambia la formula – il web al posto della carta – ma non l’essenza più profonda di Jesolo a Tavola. Una rassegna che, dopo ven-ti edizioni di successo, resta un appuntamento molto atteso non solo in città, ma anche da quei turisti e appassionati dell’agroalimentare di qualità che hanno apprezzato il senso di una manifestazione capace di mettere insieme in maniera azzeccata l’intera filiera del gusto di Jesolo, dalla selezione delle materie prime alla preparazione, dall’aspetto com-merciale al consumatore finale. Rimanete sintonizzati!

JEsoLo a TaVoLasBarca sul weBla storica rassegna gastronomica cambia volto

DI LUNEDÌDI MERCOLEDÌ

LIVE SHOW DI APRILE

DI GIOVEDÌ

“ALL YOU CAN EAT”

“SERATA FUNKY LIVE SHOW”

Pork &Chicken10€

10€

10€

#FUNKYGALLOJESOLOFUNKY GALLO RistoPizza & Grillvia Verdi, 74 - 30016 JESOLO (Ve)

info e prenotazioni tel +39 0421 370490

INTRATTENIMENTO MUSICALE DURANTE LA CENA (20:00/23:00)

Consigliata la prenotazione

GIOVEDÌ 2 GIOVEDÌ 9 GIOVEDÌ 16

HAMBURGER

GALLETTOPATATE FRITTE

+ PATATE FRITTE+BIRRA

+BIRRA MEDIA

+BIRRA MEDIAMEDIA

per la programmazione visitate il nostro sito internet www.ristorantefunkygallo.it

childcorner

- IL LOCALE NOVITÀ 2015 -


FUNKy GALLO, quante novità!galletto e hamburger tra le specialità tutte da provare

c ontinua l’ondata di novità nel mondo del fuori casa a Jesolo. Da pochissimo, in-fatti, ha aperto Funky Gallo: un nome,

una promessa, visto che la specialità è il galletto alla griglia… assieme agli insuperabili Hamburger (100% carne italiana macinata e lavorata in casa).Il locale è moderno, ma allo stesso tempo caldo e accogliente, per un’esperienza di gusto a tutto tondo grazie a un menù che spazia dai piatti carat-teristici di un’ottima pizzeria con cucina e arriva

a strizzare l’occhio agli amanti della carne cotta sulla griglia.Con un occhio alla bontà e uno… alla convenien-za, perché al Funky Gallo tre giorni la settimana si può scegliere la propria formula mangereccia pre-ferita a soli 10,00 euro: il lunedì c’è All You Can Eat Pork & Chicken + birra media, il mercoledì Hamburger + patatine + birra media, il giovedì Serata Funky Live Show con Galletto, patatine e birra media.

Attenzione, in particolare, proprio ai giovedì sera perché la cena è sempre accompagnata da dj-set o cover band live show: il 2 aprile ci sono gli Infra-rossi (tribute Vasco Rossi), il 9 Max Pianta e il 16 i Bacco X Bacco. È consigliata la prenotazione. Funky Gallo Ristopizza & Grill è in via Verdi, 74 tel. 0421 370490 - www.ristorantefunkygallo.it.

iL murettO easter PartyDomenica 5 aprile, Il Muretto presenta Easter Party 2015: ospiti Ellum Showcase, Maceo Plex, Danny Daze e Shall Ocin. Una serata ad alto tasso musicale che introduce dentro la grande stagione del club jesolano famoso in tutta Italia. Da segnare in agenda l’appuntamento di giovedì 30 aprile quando sulla consolle del Muretto arriverà Sven Väth, uno fra i nomi di maggiore calibro tra i dj/producer internazionali. Il dj resident della serata sarà Giuliano Veronese. Info e prenotazioni: 393 4101120, 393 9353880, [email protected]. Web: www.ilmuretto.net.

giaPPONese seCONdO kaNJi È uno dei ristoranti giapponesi più amati e apprezzati di Jesolo. Si chiama Kanji, si trova in via Levantina, 183 (immediate vicinanze di piazza Milano) e si è conquistato una larga fetta di appassionati di cucina orientale grazie a un menù molto ricco composto da oltre 130 piatti della tradizione culinaria giapponese, sempre freschissimi perché preparati al momento dell’ordinazione. Kanji propone anche il menù Infinity (a pranzo 12,90 euro a cena 22,90 euro): scegli quello che vuoi, mangi senza limiti e spendi sempre uguale. Da Kanji è possibile ordinare anche piatti caldi di carne, pesce cotto alla griglia o fritto. Web: www.ristorantekanji.it


||Sabato 6 giugno ore 21.00: UN FARO SUI GIOVANI TALENTIMarco Risolino, Stabat Trio

|| Venerdì 19 giugno ore 21.00:UNA CANzONE NELCUOREEmanuele Rodighiero, PianoforteLuca Campaner, ChitarraMaria Dal Rovere, VoceStefano Panizzo, Voce

||Domenica 5 luglio ore 19.00:BEBO BALDAN E LA SUPERLOUNGE ORCHESTRA

||Domenica 19 luglio ore 19.00: BATISTOCOCO…IN 30 ANNI DI BATISTO

||Sabato 8 agosto ore 20.00:WHITE VOICES

||Venerdì 21 agosto ore 21.00: TEATRO IN SPIAGGIAREVOLUCIONL’AVVENTUROSA VITA DI GINO DONè

||Da fine maggio a metà settembre:APERTO ANCHE LA SERA

l i v e 2 0 1 5C A L E N D A R I O

ingresso spiaggia da Piazzetta Faro 10Tel. 0421 972140 Chioscofaro Jesolo

Chiosco Faro consiglia:

chioscofaro

f

||Sabato 6 giugno ore 21.00: UN FARO SUI GIOVANI TALENTIMarco Risolino, Stabat Trio

|| Venerdì 19 giugno ore 21.00:UNA CANzONE NELCUOREEmanuele Rodighiero, PianoforteLuca Campaner, ChitarraMaria Dal Rovere, VoceStefano Panizzo, Voce

||Domenica 5 luglio ore 19.00:BEBO BALDAN E LA SUPERLOUNGE ORCHESTRA

||Domenica 19 luglio ore 19.00: BATISTOCOCO…IN 30 ANNI DI BATISTO

||Sabato 8 agosto ore 20.00:WHITE VOICES

||Venerdì 21 agosto ore 21.00: TEATRO IN SPIAGGIAREVOLUCIONL’AVVENTUROSA VITA DI GINO DONè

||Da fine maggio a metà settembre:APERTO ANCHE LA SERA

l i v e 2 0 1 5C A L E N D A R I O

ingresso spiaggia da Piazzetta Faro 10Tel. 0421 972140 Chioscofaro Jesolo

Chiosco Faro consiglia:

chioscofaro

f


Venezia | tra calli e campielli

il canDOre arcaicOroussEau a PalazzO Ducale

c’è tempo fino a domenica 5 luglio per visitare nelle sale dell’appartamento del Doge a Palazzo Ducale la grande

mostra evento della primavera veneziana: Henri Rousseau, il candore arcaico. Organizzata grazie alla collaborazione tra i Musei Civici di Venezia e il Musées d’Orsay et de l’Oran-gerie di Parigi, l’esposizione dà valore alle opere di uno dei più rivoluzionari artisti di fine XIX secolo. Rousseau non fu molto amato dalla critica con-temporanea, la sua opera veniva giudicata con toni di sufficienza, invece va considerata il riferimento da cui parte la grande avanguardia del Novecento. Attraverso otto sezioni tematiche, la mostra con-sente di ammirare alcuni dei più celebri capolavori del pittore francese, come Io: ritratto-paesaggio (1889-90), che Rousseau considerava il primo “ritratto-paesaggio” della storia dell’arte, Il cortile (1896-98) acquistato personalmente da Kandin-sky ed esposto nella prima mostra del Blaue Reiter di Monaco, La guerra o la cavalcata della discordia

(1894) dipinta con quello sguardo che Ardengo Soffici, suo grande estimatore, definiva ricco di “ingenuità da bambino”.

LA sChedA

Cosa: Henri rousseau, il candore arcaicoDove: Palazzo ducale - san marco, 1Quando: Fino a domenica 5 luglioOrario: 9.00-19.00 (da domenica a giovedì) 9.00-20.00 (da venerdì a sabato)Web: www.mostrarousseau.it#rousseauave

40 opere di Henry Rousseau, l’artista francese famoso per le sue atmosfe-re oniriche e i paesaggi incantati dipinti con uno stile che sfugge a qualsiasi catalogazione, saranno l’asse portan-te del grande evento in programma a Palazzo Ducale fino al 5 luglio. Otto sezioni tematiche per un evento mai realizzato prima in Italia.

il canDOre arcaicOroussEau a PalazzO Ducale


tra calli e campielli | Venezia

a Palazzo Grassi, da domenica 12 aprile, sarà possibile visitare la mostra dell’artista francese Martial Raysse. Si tratta di una retrospettiva che il mondo dell’arte attende con grande interesse: la prima monografica

fuori dai confini francesi dedicata a Raysse che propone un corposo repertorio di opere composto da più di 300 lavori tra pitture, sculture, installazioni al neon e video di cui circa la metà mai esposti al pubblico. Raysse è uno dei più significativi pittori francesi degli ultimi sessant’anni: quando si parla del suo talento lo si include in quel ristretto novero di artisti che compongono la grande storia dell’arte di tutti i tempi. La mostra di Palazzo Grassi disegna un percorso artistico che per scelta non segue l’andamento cronologico delle opere di Raysse, ne affronta invece la storia a ritroso, non per riavvolgere il filo del tempo e tornare all’inizio, quanto piuttosto per mettere a confronto epoche diverse. Il risultato consente al visitatore di avvicinarsi al lavoro di Martial Raysse non secondo una scansione cronologica ma da un punto di vista contemporaneo, a partire cioè dalle sue opere più recenti.

in bReve

Infoline e prenotazioni telefoniche: tel. 199 112 122Web: www.palazzograssi.itQuando: da domenica 12 aprile a lunedì 30 novembreOrario: aperto tutti i giorni (tranne il martedì) dalle 10.00 alle 19.00Dove: Palazzo Grassi, Venezia

il granDe eVenTO 2015 Di PaLazzo Grassi

ventesimo anno

www.jesoloatavola.comfJAT - jesoloatavola

ONLINE da lunedì 18

maggio


Venezia | tra calli e campielli

New CLassiCaL baLLet A Mosca nel 2001 nasce una compagnia di ballo che vuole mantenere alto il livello della tradizione della danza classica russa. New Classical Ballet of Moscow è un corpo di ballo dalle altissime performance che attinge i propri protagonisti dai più importanti teatri russi e americani mettendo in scena i più celebri balletti della tradizione: da Romeo e Giulietta allo Schiaccianoci, fino a Giselle e Don Chisciotte. Il direttore artistico di New Classical Ballet of Moscow è Timur Gareev, ex solista del Teatro dell’Opera e Balletto di Novosibirsk, vincitore di numerosi concorsi internazionali di balletto, con lunghe collaborazioni da solista nelle più importanti compagnie di balletto moscovita.

il lagO Dei cigni al gOlDOnii l Balletto di Mosca New Classical Ballet, giova-

ne compagnia di balletto russo fondata all’inizio del 2001 per sviluppare la grande tradizione del

balletto classico russo, lunedì 6 aprile dalle 20.30 sarà al Teatro Goldoni con il Lago dei Cigni. Si tratta probabilmente del balletto classico più fa-moso, grazie alle celebri musiche di Tcajkovskij e alle coreografie di Marius Petipa che danno ani-ma e carica emotiva all’eterna lotta tra bene e male interpretati dal cigno bianco Odette e da quello nero Odile. Gli interpreti principali sono Katerina Kukhar e Alexander Stoyanov, mentre il corpo di

ballo è formato da ballerini ed etoile provenienti dalle migliori accademie di danza di Mosca, San Pietroburgo, Ufa, Perm e dai vincitori dei più im-portanti concorsi internazionali di balletto. La tra-ma è ispirata alla storia della principessa Odette costretta dal perfido sortilegio del mago Rothbart a trascorrere le ore del giorno sotto le sembianze di un cigno bianco: solo un giuramento d’amore potrà sciogliere la maledizione e sarà il principe Sigfrid a salvarla. La via verso la felicità è perciò co-stellata da molti inganni, ma alla fine sarà il bene a vincere.

CooRdinATe

Quando: lunedì 6 aprile, ore 20.30Dove: Teatro Goldoni - san marco, 4650/BBiglietti: intero da 26,00 a 54,00 euro; ridotto da 20,00 a 40,00 euro

Infoweb: www.teatrostabileveneto.it

ventesimo anno

www.jesoloatavola.comfJAT - jesoloatavola

ONLINE da lunedì 18

maggio


VeneTO | accade in regione

ChrONiCae 2015Da venerdì 17 a domenica 19 aprile debutta a Piove di Sacco (Padova) il primo festival internazionale dedicato alle grandi emozioni del romanzo storico.Valerio Massimo Manfredi, Jason Goodwin, Wu Ming, Roberto Giacobbo, Andrea Molesini, Marcello Simoni, Carlo A. Martigli, Simone Sarasso, Matteo Strukul e Andrea Pennacchi saranno le star di un evento unico nel suo genere: un intero weekend di incontri con gli autori, tavole rotonde, spettacoli teatrali, reading, degustazioni cene con menù a tema, rievocazioni storiche, party culturali, conferenze nelle scuole.Chronicae 2015 sarà dunque un grande evento indirizzato al romanzo storico e a tutte le contaminazioni narrative affini come il thriller storico, il romanzo gotico classico, il romanzo storico d’avventura, oltre agli show teatrali di ambientazione storica.Info e dettagli: www.festivalromanzostorico.it

aL ParCO sigurtà La fiOritura dei tuLiPaNi Al Parco Giardino Sigurtà è scoppiata la Tulipanomania. Tra marzo e aprile il parco di Valeggio sul Mincio (VR) si riempie ogni anno di oltre un milione di tulipani, creando la fioritura più importante d’Italia e la più ricca del Sud Europa.Tulipanomania 2015 si mostra con oltre 300 varietà di Tulipani, tra cui le new entry provenienti dalla Turchia, e con molte più aiuole fiorite rispetto al 2014, creazioni che sono state completamente ridisegnate, per regalare ai visitatori giochi cromatici e visuali del tutto nuovi.A completare la fioritura ci sono il Narciso Sigurtà (registrato con il nome della famiglia Sigurtà), il Tulipano Nero e un’incredibile passeggiata fiorita, caratterizzata da decine di migliaia di Tulipani, lunga oltre 400 metri.Il Parco ripropone anche per quest’anno lo speciale abbonamento che, al costo di 16,00 euro, permette di entrare tutti i giorni al Giardino, festivi inclusi, fino a domenica 26 aprile.Info: www.sigurta.it

Con l’arrivo della bella stagione, si infittiscono gli appuntamenti con l’arte in tutta la regione, dalla laguna alla pedemontana, dalle spiagge alle vette. Molte città del territorio veneto, infatti, offrono la possibilità di godere di capolavori artistici, dalle sculture alle pitture, dalle fotografie alle più moderne installazioni.Qui dunque proviamo a suggerirvi una breve rassegna delle principali mostre in corso o in programma a partire dalle prossime settimane. Partendo dal capoluogo, a Venezia viene prorogata fino a domenica 3 maggio la mostra Per il bene della Pace che Palazzo Ducale, attraverso documenti e manoscritti, dedica alla costruzione di una coscienza europea. Sempre nella città lagunare, la Fondazione Peggy Guggenheim riserva il 2015 alla scoperta di Jackson e Charles Pollock con retrospettive che rimarranno

visitabili fino al 14 settembre.E se Belluno punta sulle illustrazioni per l’infanzia con Fantasticando (da domenica 31 maggio a domenica 14 giugno), Rovigo ospita a Palazzo Roverella Il Demone della Modernità (sempre fino a domenica 14 giugno).A Vicenza la Basilica Palladiana offre i suoi spazi all’eclettica Tutankhamon Caravaggio Van Gogh. La sera e i notturni dagli Egizi al Novecento e al Museo del Gioiello. La vicina Verona, invece, punta sull’attesa riapertura della Galleria d’Arte Moderna Achille Forti, visitabile a partire da martedì 14 aprile.La Casa dei Carraresi di Treviso si dedica alla cultura nipponica in Giappone con Dai Samurai a Mazinga (fino a domenica 31 maggio), mentre la vicina Conegliano celebra i Carpaccio in Carpaccio. Vittore e Benedetto da Venezia all’Istria (aperta fino a domenica 28 giugno).

Infine Padova, che ricorda Donatello e i suoi discepoli attraverso le sculture esposte ai Musei Civici degli Eremitani e le oreficerie ospitate a Palazzo Zuckerman (fino a domenica 26 luglio).

le granDi MOSTre Da Venezia a Belluno, le principali esposizioni in regione

tutaNkhamON a OderzOQuando venne scoperta, nel 1922, la tomba di Tutankhamon destò lo stupore generale: dopo anni di lunghe ricerche l’archeologo Carter era riuscito a portare alla luce la tomba del celebre faraone della XVIII dinastia, svelando i tesori nascosti dell’affascinante mausoleo.Per ripercorrere le vicende che portarono a quella scoperta e dare ai visitatori la possibilità di immergersi nella cultura dell’antico Egitto, Oderzo (Treviso) propone fino a domenica 3 maggio l’esposizione Omaggio a Tutankhamon - L’arte egizia incontra l’arte contemporanea.Un’intera sezione della mostra è dedicata alla fedele ricostruzione a grandezza naturale della tomba del giovane faraone, mentre uno spazio apposito ospita la rilettura delle atmosfere egizie da parte di artisti contemporanei. Info: tel. 0422 815251.

Primavera deL PrOseCCOtOrNa La graNde rassegNa dediCata aLL’eNOturismO Lo scorso 14 marzo è ricominciata l’attesissima Primavera del Prosecco, il che significa che fino a domenica 14 giugno ben 16 località della Marca trevigiana ospiteranno altrettanti eventi all’insegna del buon vino e del buon cibo.Questo territorio, del resto, è storicamente uno dei più ricchi dal punto di vista enologico a livello nazionale: qui si coltivano le viti che producono il Prosecco, uno dei vini più apprezzati al mondo. E questi stessi vigneti hanno dato forma a un paesaggio dolce, fatto di colline coltivate, borghi sparsi, pievi immerse in una natura ordinata e a misura d’uomo.Proprio per celebrare tutto questo, la Primavera del Prosecco si declinerà in numerose mostre a tema enologico a cui si accompagneranno visite guidate ai centri storici, degustazioni, concerti, attività all’aperto e pranzi e cene a base di prodotti tipici, dallo spiedo d’Alta Marca ai risotti, dalla sopressa ai formaggi, dal cinghiale alle trippe.Info e calendario eventi al sito: www.primaveradelprosecco.it


accade in regione | VeneTO

giaPPONe, dai Samuraia mazingaIl Giappone possiede una cultura affasci-nante ma misteriosa, fatta di millenarie tra-dizioni in cui convivono aspetti tra di loro contrastanti, come la figura del samurai - letale combattente - ma anche della raffi-nata e delicata geisha. Proprio su questi contrasti è incentrata Giappone, dai Samurai a Mazinga, la mostra ospitata da Ca’ dei Carraresi a Treviso fino a domenica 31 maggio.Sono tanti gli aspetti della cultura nipponi-ca che vengono mostrati. Ad esempio il sincero amore nei confronti della natura che si è sviluppato nel periodo

Edo (1603-1868) proprio mentre le città si espandevano. Oppure la grande tolleranza che il popolo del Sol Levante ha sempre dimostrato ac-cogliendo diverse religioni come Buddhi-smo, Cristianesimo e Confucianesimo, di-ventando così una società culturalmente ricca e stratificata.Un ricco itinerario tra armi e armature, ce-ramiche e porcellane, rotoli, dipinti e para-venti, lacche, stampe, maschere, tessuti e kimono, sculture, e non mancheranno ov-viamente installazioni dedicate ad anime, film e fotografia.

LA sChedA

Cosa: Giappone, dai samurai a mazingaDove: a Ca’ dei CarraresiTreviso, via Palestro, 33 Orari: dal lunedì al venerdì 9.00-19.00; sabato e domenica 9.00-20.00Info: www.giapponedaisamuraiamazinga.com

CRESCIcon noi

HOTEL

RISTORANTI

NEGOZI

APARTHOTEL

RESIDENCE

CAMPING

CENTRIBENESSERE

APPARTAMENTI

AGENZIEIMMOBILIARI

VILLAGGI

PALESTRE

CHIOSCHI

BARGELATERIE

CONSORZI E STABILIMENTI

TEATRO

NIGHT LIFE

VENEZIA

HAIR STYLE

AGRITURISMI

ESTETICHE

CINEMA

fJesolo.info

Dormire, mangiaree divertirsi a Jesolo


VeneTO | accade in regione

PaOLO CONte È sNObVenerdì 17 aprile alle 21.30, al Gran Teatro Geox di Padova (via Tassinari, 1) Paolo Conte celebra con una serata di grande musica 40 anni di carriera. Il simbolo del jazz italiano sta girando i teatri italiani proponendo Snob, il suo ultimo album, straordinaria vetrina di musica composta da 15 brani inediti, a cui aggiunge i suoi grandi indimenticabili successi entrati di diritto nella storia musicale italiana. Paolo Conte è un grande musicista e le sue canzoni sono come un romanzo lunghissimo: ogni album è una sorta di continuazione del precedente raccontato da una voce unica e inconfondibile. Infoweb: www.granteatrogeox.com

ONderòd CON giOeLe dixAl teatro Jacopo da Ponte di piazzale Cadorna a Bassano del Grappa, sabato 11 aprile, dalle 21.00, Gioele Dix presenta Onderòd, il suo ultimo spettacolo composto da un repertorio di monologhi che raccontano con ironia e sarcasmo le mode e gusti correnti con il guizzo e la verve di uno degli attori italiani più intelligenti. Onderòd è una fotografia del paesaggio italiano alle prese con i fantasmi del passato ma anche con i fatti non meno fumosi di oggi. Non può mancare un capitolo ormai classico nel repertorio di Dix: il personaggio dell’automobilista, una maschera contemporanea di grande successo. Sul palco anche il chitarrista e compositore Savino Cesario che da anni aggiunge carattere alle performance di Gioele Dix. Infoweb: zedlive.com

fedez #POP-hOOLista Venerdì 17 e sabato 18 aprile (ore 22.00), Supersonic Music Arena di San Biagio di Callalta (via Postumia Centro, 35) presenta l’eccezionale doppia data del #Pop-Hoolista tour di Fedez. Se c’è in giro qualcuno che ancora crede che Fedez sia solo un fenomeno giovanile destinato a tramontare nello spazio di poche stagioni è meglio che si ricreda: il suo ultimo album è diventato disco di platino in poche settimane dall’uscita, tutte le tappe del tour sono andate immediatamente sold out, ma soprattutto la sua musica è in grado di intercettare i gusti di un pubblico sempre più vasto ed eterogeneo. #Pop-Hoolista sperimenta contenuti e generi musicali molto diversi tra loro che vanno dal punk, all’elettronica, dalla musica più melodica, al reggae, fino al più classico cantautorato. Infoweb: www.supersonicmusicarena.it

Prestigi di rauL CremONaRaul Cremona, presenta sabato 18 aprile, dalle 21.00, al teatro Jacopo Da Ponte di Bassano del Grappa (piazzale Cadorna) lo spettacolo Prestigi. Cremona arriva sul palco e diventa un po’ incantatore, un po’ attore, un po’ commediante, un po’ ciarlatano, ma soprattutto mago che mette in scena la sua personalissima collezione di trucchi e incantesimi. L’attore prende per mano il pubblico per raccontare il suo primo incontro con la magia e il palcoscenico scoprendo un mondo fatto di giochi, macchiette, boutades, canzoni e stralunati personaggi con un cilindro pieno di magie e incanti, storie di imbroglioni e imbonitori. Call Center TicketOne: tel. 892 101.

CRESCIcon noi

HOTEL

RISTORANTI

NEGOZI

APARTHOTEL

RESIDENCE

CAMPING

CENTRIBENESSERE

APPARTAMENTI

AGENZIEIMMOBILIARI

VILLAGGI

PALESTRE

CHIOSCHI

BARGELATERIE

CONSORZI E STABILIMENTI

TEATRO

NIGHT LIFE

VENEZIA

HAIR STYLE

AGRITURISMI

ESTETICHE

CINEMA

fJesolo.info

Dormire, mangiaree divertirsi a Jesolo

EVENTI IN AGENDA

//Aprile

Mer 8Concorso corale Voci dal LidoTeatro Vivaldi – viale del Bersagliere

Gio 9Concorso corale Voci dal LidoTeatro Vivaldi – viale del Bersagliere

Ven 10Concorso corale Voci dal LidoTeatro Vivaldi – viale del Bersagliere

Sab 11Concorso corale Voci dal LidoTeatro Vivaldi – viale del Bersagliere

Festa di primaveraCentro Storico

Dom 12Concorso corale Voci dal LidoTeatro Vivaldi – viale del Bersagliere

Festa di primaveraCentro Storico

Festa del bastardinoPiazza Aurora

Mar 147ª Fiera Internazio-nale delle imprese simulatePala Arrex

Mer 15 7ª Fiera Internazio-nale delle imprese simulatePala Arrex

Gio 167ª Fiera Internazio-nale delle imprese simulatePala Arrex

Sab 18 Jesolo Dimmi di sì – Fiera del WeddingHotel Almar – via Dante Alighieri, 106

Challenge nazionale assoluto di staffetteStadio Picchi

CronopiavePiazza Marconi

Dom 19 Jesolo Dimmi di sì – Fiera del WeddingHotel Almar – via Dante Alighieri, 106

Challenge nazionale assoluto di staffetteStadio Picchi


Mer 22Concerto di Carmen Consoli Pala Arrex

coming soon…

//Maggio

Ven 22Arrivo di tappa Giro d’Italia

Sab 23Moonlight Half Ma-rathon Cavallino – Jesolo

Sab 30Vegan DaysParco PegasoIngresso libero

Dom 31 Vegan DaysParco PegasoIngresso libero

//Giugno

Sab 13Jesolo Air ExtremeArenile piazza Brescia

Dom 14Jesolo Air ExtremeArenile piwazza Brescia

Sab 20 Full Moon Dj Festival Spiaggia del Faro

//Agosto

Sab 1 Jesolo Dj SuperstarSpiaggia del Faro

Gio 13Festival ShowPiazza Torino

//Appuntamenti fissiAperto tutti i giorni Lido di Jesolo Sea Life AquariumPiazza Venezia, 28Orario: da lunedì 30 marzo a martedì 30 giugno, continuato 10.00-18.00Ingresso a paga-mento

Tutti i venerdì, sabato e dome-nica di aprile Tropicarium ParkPiazza Brescia c/o Pala ArrexOrario: 10.00-18.00Ingresso a paga-mento

Aperto fino a domenica 3 maggioTutti i venerdì, sabato e domenica, e lunedì 6 aprileReal Bodies Via Aquileia, 123 (fronte Pala Arrex)Orario: 10.00-18.00Ingresso a paga-mento

//in mostra a VeneziaInfo: www.comune.venezia.it – call cen-ter: 800 082000

Fino a domenica 26 aprileMondo Novo: Le ve-dute d’ottica e Olafur EliassonEspace Louis Vuit-ton, Calle del Ridotto, 1353Ingresso libero

Fino a venerdì 15 maggio Vera Komissarževskaja incontra Eleonora DuseFondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio

Fino a domenica 5 luglio Henri Rousseau, Il candore arcaico Palazzo Ducale – Appartamento del DogeInfo: 041 0988169

Da giovedì 23 aprile a lunedì 16 novembre Jackson Pollock, Murale. Energia resa visibile Collezione Peggy Guggenheim, Dorso-duro, 701-704

Da sabato 9 maggio a domenica 22 novembre 56. Esposizione Internazionale d’Arte - All the World’s FuturesGiardini e all’Arsenale e in vari luogh


EVENTS IN ThE cAlEN-DAr

//April

Wed 8thVoci dal Lido Choral CompetitionVivaldi Theatre - Viale del Bersagliere

Thu 9thVoci dal Lido Choral CompetitionVivaldi Theatre - Viale del Bersagliere

Fri 10thVoci dal Lido Choral CompetitionVivaldi Theatre - Viale del Bersagliere

Sat 11thVoci dal Lido Choral CompetitionVivaldi Theatre - Viale del Bersagliere

Spring fêteHistoric centre

Sun 12thVoci dal Lido Choral CompetitionVivaldi Theatre - Viale del Bersagliere

Spring fêteHistoric centre

Festa del bastardino - An event dedicated to the canine worldPiazza Aurora

Tue 14th7th International Fair of Simulated Enter-prisesPala Arrex

Wed 15th

7th International Fair of Simulated Enter-prisesPala Arrex

Thu 16th7th International Fair of Simulated Enter-prisesPala Arrex

Sat 18th “Jesolo Dimmi di sì” Wedding FairHotel Almar - Via Dante Alighieri, 106

National Absolute Relay ChallengePicchi Stadium


Sun 19th “Jesolo Dimmi di sì” Wedding FairHotel Almar - Via Dante Alighieri, 106

National Absolute Relay ChallengePicchi Stadium


Wed 22ndCarmen Consoli in concert Pala Arrex

coming soon…

//May

Fri 22ndArrival of the Giro d’Italia leg

Sat 23rdMoonlight Half Ma-rathon Cavallino – Jesolo

Sat 30thVegan DaysPegaso ParkFree entry

Sun 31st Vegan DaysPegaso ParkFree entry

//june

Sat 13thJesolo Air ExtremeThe Piazza Brescia beach area

Sun 14thJesolo Air ExtremeThe Piazza Brescia beach area

Sat 20th Full Moon Dj Festival Spiaggia del Faro (the Lighthouse beach)

//August

Sat 1st Jesolo Dj SuperstarSpiaggia del Faro

(the Lighthouse beach)

Thu 13thFestival ShowPiazza Torino

//regular events

Open every day The Sea Life Aqua-rium in Lido di Jesolo Piazza Venezia, 28Open: from Mon-day 30th March to Tuesday 30th June, from 10 am to 6 pmAdmission with fee

Every Friday, Saturday and Sunday in April Tropicarium ParkPiazza Brescia c/o Pala ArrexOpen: 10 am -6 pmAdmission with fee

Open until Sun-

day 3rd MayEvery Friday, Saturday and Sunday and Monday 6th AprilReal Bodies Via Aquileia, 123 (opposite the Pala Arrex)Open: 10 am -6 pmAdmission with fee

//exhibitions in VeniceInfo: www.comune.venezia.it - Call cen-ter: +39 800 082000

Until Sunday 26th AprilMondo Novo: Optical Views and Olafur EliassonEspace Louis Vuitton, Calle del Ridotto, 1353Free entry

Until Friday 15th May Vera Komissarževskaja meets Eleonora DuseThe Giorgio Cini FoundationSan Giorgio Island

Until Sunday 5th July Henri Rousseau, Archaic Candor. Palazzo Ducale - The Doge’s ApartmentInfo: +39 041 0988169

From Thursday, 23rd April to Monday, 16th November Jackson Pollock, Mural. Energy made visible The Peggy Gug-genheim Collection, Dorsoduro, 701-704

From Satur-day 9th May to Sunday 22nd November 56. International Art Exhibition - All the World’s FuturesGiardini and the Arsenale and several other locations in Venice


VErAN-STAl-TUNGSkAlENDEr

//April

MI, 8.4.Chorwettbewerb „Voci dal Lido“

DO, 9.4.Chorwettbewerb „Voci dal Lido“Teatro Vivaldi – Viale del Bersagliere

Fr, 10.4.Chorwettbewerb „Voci dal Lido“Teatro Vivaldi – Viale del Bersagliere

SA, 11.4.Chorwettbewerb „Voci dal Lido“Teatro Vivaldi – Viale del Bersagliere

FrühlingsfestAltstadt

SO, 12.4.Chorwettbewerb „Voci dal Lido“Teatro Vivaldi – Viale del Bersagliere

FrühlingsfestAltstadt

„Festa del Bastar-dino“ – Fest der MischlingshundePiazza Aurora

DI, 14.4.7. Internationale Mes-se der ÜbungsfirmenPala Arrex

MI, 15.4. 7. Internationale Mes-se der ÜbungsfirmenPala Arrex

DO, 16.4.7. Internationale Mes-

se der ÜbungsfirmenPala Arrex

SA, 18.4. „Dimmi di sì“ – Ho-chzeitsmesse JesoloHotel Almar – Via Dante Alighieri 106

Nationaler Staffel-laufbewerbStadio Picchi

CronoPiavePiazza Marconi

SO, 19.4. „Dimmi di sì“ – Ho-chzeitsmesse JesoloHotel Almar – Via Dante Alighieri 106

Nationaler Staffel-laufbewerbStadio Picchi

CronoPiavePiazza Marconi

MI, 22.4.Konzert von Carmen Consoli Pala Arrex

coming soon ...

//Mai

Fr, 22.5.Etappenankunft „Giro d’Italia“

SA, 23.5.Moonlight Half Ma-rathon Cavallino – Jesolo

SA, 30.5.Vegan DaysParco PegasoEintritt frei

SO, 31.5. Vegan Days

Parco PegasoEintritt frei

//juni

SA, 13.6.Jesolo Air ExtremeStrandabschnitt Piazza Brescia

SO, 14.6.Jesolo Air ExtremeStrandabschnitt Piazza Brescia

SA, 20.6. Full Moon DJ Festival Strandabschnitt beim Leuchtturm

//August

SA, 1.8. Jesolo DJ SuperstarStrandabschnitt beim Leuchtturm

DO, 13.8.Festival ShowPiazza Torino

//ständige An-gebote

Täglich geöffnet Lido di Jesolo Sea Life AquariumPiazza Venezia 28Öffnungszeiten: Mo, 30. März – Di, 30. Juni; 10.00–18.00 Uhr (durchgehend geöffnet)Eintritt gegen Bezahlung

Jeden Freitag, Samstag und Sonntag im April Tropicarium ParkPala Arrex – Piazza BresciaÖffnungszeiten: 10.00–18.00 UhrEintritt gegen Bezahlung

Bis Sonntag, 3. MaiJeden Freitag, Samstag und Sonntag sowie Montag, 6. AprilReal Bodies Via Aquileia 123 (gegenüber dem Pala Arrex)Öffnungszeiten: 10.00–18.00 UhrEintritt gegen Bezahlung

//Ausstellungen in VenedigInfo: www.comune.venezia.it – Call Cen-ter: +39 800 082000

Bis Sonntag, 26. April„Mondo Novo: Le vedute d’ottica e Olafur Eliasson“ – Ausstellung zum Phantoscope und Olafur EliassonEspace Louis Vuitton,

Calle del Ridotto 1353Eintritt frei

Bis Freitag, 15. Mai Vera Komissar-schewskaja trifft Eleonora DuseFondazione Giorgio CiniIsola di San Giorgio

Bis Sonntag, 5. Juli Henri Rousseau – Die Unschuld des Archaischen Dogenpalast – Ap-partamento del DogeInfo: +39 041 0988169

Von Donner-stag, 23. April bis Montag, 16. NovemberJackson Pollock – Mural. Energy Made Visible Peggy Guggenheim Collection, Dorsodu-ro 701–704

Von Samstag, 9. Mai bis Sonn-tag, 22. Novem-ber 56. Internationale Kunstbiennale von Venedig – All the World’s FuturesGiardini und Arsenale sowie an verschiede-nen anderen Orten


календарь мероприятий

//апрель

Среда, 8 апреляХоровой конкурс Voci dal lidoтеатр Вивальди — вьяле дель Берсальере

Среда, 9 апреляХоровой конкурс Voci dal lidoтеатр Вивальди — вьяле дель Берсальере

пятница, 10 апреляХоровой конкурс Voci dal lidoтеатр Вивальди — вьяле дель Берсальере

Суббота, 11 апреляХоровой конкурс Voci dal lidoтеатр Вивальди — вьяле дель Берсальере

праздник весныисторический центр

Воскресенье, 12 апреляХоровой конкурс Voci dal lidoтеатр Вивальди — вьяле дель Берсальере

праздник весныисторический центр

праздник дворняжкиплощадь аурора

Вторник, 14 апреля7-ая международная выставка симуляционных предприятийpala Arrex

Среда, 15 апреля 7-ая международная выставка симуляционных предприятийpala Arrex

Среда, 16 апреля7-ая международная выставка симуляционных предприятийpala Arrex

Суббота, 18 апреля jesolo dimmi di sì – Свадебная выставкаотель “альмар” – вия данте алигьери, 106

национальная эстафетаСтадион “пикки”

cronopiave – соревнование на мотоциклахпьяцца маркони

Воскресенье, 19 апреля jesolo dimmi di sì – Свадебная выставкаотель “альмар” – вия данте алигьери, 106

национальная эстафетаСтадион “пикки”

cronopiave – соревнование на мотоциклахпьяцца маркони Среда, 22 апреляконцерт кармен консоли pala Arrex

Запланированные мероприятия....

//май

пятница, 22 маяЭтап велогонки Giro d’italia

Суббота, 23 маяполумарафон Mo-onlight half Marathon каваллино – езоло

Суббота, 30 маяVegan daysпарк “пегасо”Вход свободный

Воскресенье, 31 мая Vegan daysпарк “пегасо”Вход свободный

//июнь

Суббота, 13 июняjesolo Air extremeпобережье на площади Бреша

Воскресенье, 14 июняjesolo Air extremeпобережье на площади Бреша

Суббота, 20 июня Full Moon dj Festival пляж Faro

//август

Суббота, 1 августа jesolo dj superstarпляж Faro

Среда, 13 августаFestival showплощадь торино

//регулярно работают

ежедневно аквариум Sea Life в лидо-ди-езолопьяцца Венеция, 28расписание работы: с понедельника, 30 марта, по вторник, 30 июня, 10.00-18.00 без перерываВход платный

по пятницам, субботам и воскресеньям в апреле Tropicarium parkплощадь Бреша при Pala Arrexрасписание работы: 10.00-18.00Вход платный

открыто до воскресенья, 3 мая.по пятницам, субботам и воскресеньям, а также в понедельник, 6 апреляreal Bodies Вия акуилейя, 123 (напротив Pala Arrex)расписание работы: 10.00-18.00Вход платный

//В настоящее время в Венецииинформация: www.comune.venezia.it – информационно-

справочная служба: 800 082000

до воскресенья, 26 апреля.Выставка Mondo Novo: оптические виды и олафур Элиассонespace louis Vuitton, калле дель ридотто, 1353Вход свободный

до пятницы, 15 мая. Вера комиссаржевская и Элеонора дузеФонд “джорджо Чини”остров Сан-джорджо

до воскресенья, 5 июля анри руссо: архаичная простота палаццо дукале – апартаменты дожейинформация: 041 0988169

С четверга, 23 апреля, до понедельника, 16 ноября джексон поллок, “Фреска”. Видимая энергия коллекция пегги Гуггенхайм, дорсодуро, 701-704

С субботы, 9 мая, по воскресенье, 22 ноября 56-я международная выставка искусства - All the World’s Futuresв Садах, “арсенале” и других местах Венеции


numeri utili | useful numbers

VIA PALMA IL VECCHIO

1° V. DANIM.

VIC. AURELIA

1° MAMELI

CONSORZIO ARENILI JESOLO PONENTE

CONSORZIO MASCAGNICONSORZIO STELLA MARINA

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO

LIDO DEI LOMBARDI

STABILIMENTO EUROBEACHCONSORZIO MAZZINI CONSORZIO

AUGUSTUS

ARENILEDEI PIOPPI

CONSORZIOVENEZIA

CONSORZIOPIAZZA TRIESTE

CONSORZIOMARCONI CONSORZIO

MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE

MILANOCONSORZIO

TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO

L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO

PINETA 1CONSORZIO

PINETA 4

STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO

RELAX BEACHCONSORZIO

PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000

CONSORZIOTORINO 1

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL

L.1

L.2

L.3

JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE

JESOLO LIDO - FAROL.3

L.1

L.2

STADIO PICCHI

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

2° RAMO VIA CORRER

VIALE BELGIO

VIALE BELGIO

VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA AN

TICHE

MUR

A

VIA

S. B

OLIVA

R

VIA

ORTIZ

VIA A

.BON

VIA RITZ

VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO

VIA DONIZETTI

VIA A. TOSCANINI

VIA DRAGO JESOLO

V. OLIVOLOV. MURANO

V. LA

GUNA

P. 1°MAGGIO

4° VIC.

1° VI

C.

3° VIC.

VIA

CRIS

TO R

E

VIA CRISTO

RE

VIA LA

BASSA

VIA

RIVI

ERA

SILE

2° VIC.

VIA BORGO SAN GIOVANNI

VIA FORNACI

VIA RUSTI

VIA RUSTIVIA VALSUGANA

VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO

VIA CARPACCIO

VIA SELGHERA

VIA PAZIENTI

VIA PINEDA

VIA LA BASSA

7° TRAV V. CA’G.

VIA PIER FORTUNATO CALVI

6° TRAV V. CA’G.

8° TRAV V. CA’G.

9° TRAV V. CA’G.

10° TRAV V. CA’G.

5° TRAV V. CA’G.

3° TRAV V. CA’G.

2° TRAV V. CA’G.

1° TRAV V. CA’G.

4° TRAV V. CA’G.

V. MANTEGNA

V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO

V. GUARDIV. S.LEGA

V. BOTTICELLI

V. LOGHETTO

VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA

P.MATT P.KENNEDY

VIA

A. TO

SCAN

INI

VIA

VIVA

LDI

1° B

ELGI

O

2° B

ELGI

O

3° B

ELGI

OFIUM

E SI

LE

FIUME SILE

VIA RIVIERA SILE

VIA SALSI

VIA PARCO RIMEMBRA

NZA

VIA SANT’ANTONI

O

RIV CAVETTA

FIUME SILE

VALLE DRAGOJESOLO

LAGUNA DI VENEZIA

PESCHIERE PRADASSO

VIA AQUILEIA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA AQUILEIA

VIALE ALBANESE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA N

AUSIC

AA

VIA

ALEA

RDI

VIA

V. M

ONTI

VIA

MIC

HELA

NGEL

O B.

VIA

IVON

E GR

ASSE

TTO

VIA

ALEA

RDI

VIA XI

II MAR

TIRI

VIA B. CRISTOFORI

VIA EDISON

VIA

FERR

ARI

VIA

EDIS

ONVIA LA BASSA

VIALE VENEZIA

VIALE DEL CARABINIERE

VIA DALMAZIA

PARCOTRIESTE

BUS

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE PADANIA

MON

TELL

O

NEVE

GAL

M. G

RAPP

A

SOLI

GO

VIA PINDEMONTE

VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA

VIA R

OMA

DEST

RA

VIA

ADRI

ATIC

O

VIA GOLDONI

VIA ROMA SINISTRA

VIA ANDREA BAFILE

13°B

AF.

12°B

AF.

VIA DEI PIOPPI

4°PI

OPPI

3°PI

OPPI

2°PI

OPPI

1°PI

OPPI

10°B

AFIL

E

9°BA

FILE

8°BA

FILE

7°BA

FILE

6°BA

FILE

4°BA

FILE

5°BA

FILE

3°BA

FILE

2°BA

FILE

1°BA

FILE

1°DA

NTE

2°DA

NTE

3°DA

NTE

4°DA

NTE

5°DA

NTE

6°DA

NTE

7°DA

NTE

1°DA

LM.

7°DA

LM.

6°DA

LM.

5°DA

LM.

4°DA

LM.

3°DA

LM.

2°DA

LM. VI

A GO

ZZI

VIA

PORD

ENON

E

V. N

ELSO

N

V. T

OMM

ASEO

V. F

ELTR

E

V. B

ASSA

NO

V. A

SOLO

V. O

DERZ

O

1°V.

V.VI

TT. V

ENET

O

VIA

FIUM

E

1° L

EV.

2° L

EV.

3° L

EV.

S. D

ONÀ

SACI

LE

CONE

GLIA

NO

VALD

OBB.

POSS

AGNO

AMAS

SO

C.D’

ARCO

BISS

ONA

MEL

IDIS

SA

ERAC

LEA

ENOT

RIA

BREN

SOLE

TRIN

ACRI

A

MAR

CELL

ANA

4° L

EV.

1° A

LT.

2° A

LT.

5° A

LT.

6° A

LT.

7° A

LT.

1° T

ORIN

O

4° A

LT.

VIA

L’AJA

V. A

MST

ERDA

M

VIA

DANI

MAR

CA

V. R

OTTE

RDAM

V. G

RONI

NGA

V. H

ARLE

M

V. U

TREC

HT

V. F.

POL

O

V. E

MM

EN

V. L

EIDA

V. T

ILBU

RG

VIA

ASS

EN3°

ALT

.

VIA

G. G

ALIL

EI

VIA

P. O

RSEO

LO

1° D

OGI

1° O

RIEN

TE

2° O

RIEN

TE

3° O

RIEN

TE

4° O

RIEN

TE

VIAL

E BU

CINT

ORO

VIC.

ORI

ENTE

VIA

ADRI

A

VIA

COM

ACCH

IO

VIA

C. Z

ENO

VIA

FOSC

ARI

5° O

RIEN

TE

VIA

AMBA

ALA

GI

VIA

ASM

ARA

VIA

MOG

ADIS

CIO

VIA ASMARA

VIA G. DA VERRAZZANO

6° O

RIEN

TE

1° O

RIEN

TE

SAN

L. G

IUST

INIA

NI

MOR

OSIN

I

MAR

CELL

O

SAVO

RGNA

N

VIA

LORE

DAN

VIA DEI PINI

VIA P. SARPI

VIA

VENI

ER

VIA

AIRO

NE

VIA

ORSI

NI

7° A

.M. D

I V. O

RI. 7°

A.M

. DI V

. ORI

.

VIA

DON

BOSC

O

VIA

G. L

ORCA

VIA

MIO

ZZO

VIA

CIGN

O BI

ANCO

VIA V. PISANI

VIA

SERE

NISS

IMAVI

A GI

OIA

V. DA VINCI

V. RIALTO

V. DEI DOGI

VIA

A. M

ORO

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM.

VIA CORRER

VIA CORRER

VIA

FORN

ASOT

TO

3° VICOLO VIA DANIMARCA

V. GIARDINETTO

VIA

STOR

IONE

VIA

SIRE

NE

VIA

MED

US

UNGA

RET

VIA

NINF

EELA

RGO

TEM

PINI

VIC.

GRI

FONE

V. B

ARRA

CUDA

VIA FI

RENZE VIA DUSE

VIA DUSE

VIA EQUILIO

VIA A. NEGRI

VIA B

ERLIN

OVIA

MONACO

4°VE

N.

3°VE

N.

2°VE

N.

1°VE

N.

11°B

AF.

14°B

AF.

15°B

AF.

VIA

NIEV

O

VIA

CARD

UCCI

VIA

ORIA

NI

VIA

ALB

ERTI

VIA

PAL

LADI

O

VIA

CAN

OVA

VIA

MON

TEVE

RDI

V. P

UCCI

NI

VIA

MAS

CAGN

I

VIA

M. P

OLO

VIA

CABO

TO

VIA

DAND

OLO

VIA

PIGA

FETT

A

VIA

USOD

IMAR

E

V. R

OSSI

NI

VIA

VES

PUCC

I

V. Z

ANEL

LA

DA P

ONTE

VIA

VERG

A

28°B

AF.

27°B

AF.

26°B

AF.

25°B

AF.

24°B

AF.

23°B

AF.

22°B

AF.

21°B

AF.

20°B

AF.

19°B

AF.

18°B

AF.

17°B

AF.

16°B

AF.

VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI

VIA LEVANTINA

VIA LEVANTINA

VIA OLANDA VIA OLANDA

VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIA M

ASSA

UA

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA PAPA LUCIANI

VIA

G. M

AMEL

I

VIA CA’ GAMBA

VIA

CA’ G

AMBA

VIA C. COLOMBO

VIA C. BATTISTI

VIA PIAVE VECCHIO

VIA

CORN

UDA

VIA SILVIO TRENTIN

VIA UGO FOSCOLO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA DEI MILLE

VIAL

E AN

NA F

RANK

VIALE A. DA GIUSSANO

VIA BELLUNOVIA BELLUNO

VIA CAV. DI VITTORIO VENETOVIA VANVITELLI

VIA CELLINI

VIA VICENZA

VIALE ARNO

VIA

NAVI

GATO

RI VIA PADOVA

VIA PADOVA

VIA TREVISO

VIA ZARA

VIA A. VOLTA

PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE

OSPEDALEP.SOCCORSO

PORTO TURISTICO

VIA DUNE

VIA TI

RREN

O

VIA G

RAM

ATIC

A

VIA CAVETTA MARINA

VILLAGGIOMARZOTTO

PARCOGRIFONE

PARCOCHICO

MENDEZ

PARCODEI CIGNI

PARCOCA’ SILIS

PARCOPINETA

MERVILLE

PIAZZAINTERNA-ZIONALE

PIAZZAMAZZINI

PIAZZAVENEZIA

PIAZZADRAGO

PIAZZAMARCONI

PIAZZAMANZONI

PIAZZATOMMASEO

PIAZZACARDUCCI

PIAZZAMILANO

PIAZZETTAALTINATE

PIAZZATORINO

PIAZZETTAORIENTE

PIAZZETTADEL

BERSAGLIERE

PIAZZADEL

GRANATIERE

PIAZZAEUROPA

PIAZZARIVO ALTO

PIAZZATRIESTE

PIAZZAVOLTA

PIAZZATRENTO

PIAZZAAURORA

PIAZZAMARINA

PIAZZANEMBER

PIAZZAROSA DEI

VENTI

PIAZZAFARO

PIAZZABRESCIA

PIAZZACASA

BIANCA

CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI

VENEZIA (VIA ACQUA)

AUTOSTRADEAEROPORTO

VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO

SAN DONÀ

SAN DONÀ DI PIAVEERACLEATRIESTE

CAORLEP.TO S. MARGHERITA


CORTELLAZZO

TEATROVIVALDI

I.A.T.

PALA ARREX

MUSEO

PT

A.J.A. P.S.

PALA CORNARO

MERCATOMARKET

MUNICIPIO

VIA PALMA IL VECCHIO

1° V. DANIM.

VIC. AURELIA

1° MAMELI

CONSORZIO ARENILI JESOLO PONENTE

CONSORZIO MASCAGNICONSORZIO STELLA MARINA

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO

LIDO DEI LOMBARDI

STABILIMENTO EUROBEACHCONSORZIO MAZZINI CONSORZIO

AUGUSTUS

ARENILEDEI PIOPPI

CONSORZIOVENEZIA

CONSORZIOPIAZZA TRIESTE

CONSORZIOMARCONI CONSORZIO

MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE

MILANOCONSORZIO

TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO

L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO

PINETA 1CONSORZIO

PINETA 4

STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO

RELAX BEACHCONSORZIO

PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000

CONSORZIOTORINO 1

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL

L.1

L.2

L.3

JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE

JESOLO LIDO - FAROL.3

L.1

L.2

STADIO PICCHI

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

2° RAMO VIA CORRER

VIALE BELGIO

VIALE BELGIO

VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA AN

TICHE

MUR

A

VIA

S. B

OLIVA

R

VIA

ORTIZ

VIA A

.BON

VIA RITZ

VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO

VIA DONIZETTI

VIA A. TOSCANINI

VIA DRAGO JESOLO

V. OLIVOLOV. MURANO

V. LA

GUNA

P. 1°MAGGIO

4° VIC.

1° VI

C.

3° VIC.

VIA

CRIS

TO R

E

VIA CRISTO

RE

VIA LA

BASSA

VIA

RIVI

ERA

SILE

2° VIC.

VIA BORGO SAN GIOVANNI

VIA FORNACI

VIA RUSTI

VIA RUSTIVIA VALSUGANA

VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO

VIA CARPACCIO

VIA SELGHERA

VIA PAZIENTI

VIA PINEDA

VIA LA BASSA

7° TRAV V. CA’G.

VIA PIER FORTUNATO CALVI

6° TRAV V. CA’G.

8° TRAV V. CA’G.

9° TRAV V. CA’G.

10° TRAV V. CA’G.

5° TRAV V. CA’G.

3° TRAV V. CA’G.

2° TRAV V. CA’G.

1° TRAV V. CA’G.

4° TRAV V. CA’G.

V. MANTEGNA

V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO

V. GUARDIV. S.LEGA

V. BOTTICELLI

V. LOGHETTO

VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA

P.MATT P.KENNEDY

VIA

A. TO

SCAN

INI

VIA

VIVA

LDI

1° B

ELGI

O

2° B

ELGI

O

3° B

ELGI

OFIUM

E SI

LE

FIUME SILE

VIA RIVIERA SILE

VIA SALSI

VIA PARCO RIMEMBRA

NZA

VIA SANT’ANTONI

ORIV CAVETTA

FIUME SILE

VALLE DRAGOJESOLO

LAGUNA DI VENEZIA

PESCHIERE PRADASSO

VIA AQUILEIA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA AQUILEIA

VIALE ALBANESE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA N

AUSIC

AA

VIA

ALEA

RDI

VIA

V. M

ONTI

VIA

MIC

HELA

NGEL

O B.

VIA

IVON

E GR

ASSE

TTO

VIA

ALEA

RDI

VIA XI

II MAR

TIRI

VIA B. CRISTOFORI

VIA EDISON

VIA

FERR

ARI

VIA

EDIS

ON

VIA LA BASSA

VIALE VENEZIA

VIALE DEL CARABINIERE

VIA DALMAZIA

PARCOTRIESTE

BUS

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE PADANIA

MON

TELL

O

NEVE

GAL

M. G

RAPP

A

SOLI

GO

VIA PINDEMONTE

VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA

VIA R

OMA

DEST

RA

VIA

ADRI

ATIC

O

VIA GOLDONI

VIA ROMA SINISTRA

VIA ANDREA BAFILE

13°B

AF.

12°B

AF.

VIA DEI PIOPPI

4°PI

OPPI

3°PI

OPPI

2°PI

OPPI

1°PI

OPPI

10°B

AFIL

E

9°BA

FILE

8°BA

FILE

7°BA

FILE

6°BA

FILE

4°BA

FILE

5°BA

FILE

3°BA

FILE

2°BA

FILE

1°BA

FILE

1°DA

NTE

2°DA

NTE

3°DA

NTE

4°DA

NTE

5°DA

NTE

6°DA

NTE

7°DA

NTE

1°DA

LM.

7°DA

LM.

6°DA

LM.

5°DA

LM.

4°DA

LM.

3°DA

LM.

2°DA

LM. VI

A GO

ZZI

VIA

PORD

ENON

E

V. N

ELSO

N

V. T

OMM

ASEO

V. F

ELTR

E

V. B

ASSA

NO

V. A

SOLO

V. O

DERZ

O

1°V.

V.VI

TT. V

ENET

O

VIA

FIUM

E

1° L

EV.

2° L

EV.

3° L

EV.

S. D

ONÀ

SACI

LE

CONE

GLIA

NO

VALD

OBB.

POSS

AGNO

AMAS

SO

C.D’

ARCO

BISS

ONA

MEL

IDIS

SA

ERAC

LEA

ENOT

RIA

BREN

SOLE

TRIN

ACRI

A

MAR

CELL

ANA

4° L

EV.

1° A

LT.

2° A

LT.

5° A

LT.

6° A

LT.

7° A

LT.

1° T

ORIN

O

4° A

LT.

VIA

L’AJA

V. A

MST

ERDA

M

VIA

DANI

MAR

CA

V. R

OTTE

RDAM

V. G

RONI

NGA

V. H

ARLE

M

V. U

TREC

HT

V. F.

POL

O

V. E

MM

EN

V. L

EIDA

V. T

ILBU

RG

VIA

ASS

EN3°

ALT

.

VIA

G. G

ALIL

EI

VIA

P. O

RSEO

LO

1° D

OGI

1° O

RIEN

TE

2° O

RIEN

TE

3° O

RIEN

TE

4° O

RIEN

TE

VIAL

E BU

CINT

ORO

VIC.

ORI

ENTE

VIA

ADRI

A

VIA

COM

ACCH

IO

VIA

C. Z

ENO

VIA

FOSC

ARI

5° O

RIEN

TE

VIA

AMBA

ALA

GI

VIA

ASM

ARA

VIA

MOG

ADIS

CIO

VIA ASMARA

VIA G. DA VERRAZZANO

6° O

RIEN

TE

1° O

RIEN

TE

SAN

L. G

IUST

INIA

NI

MOR

OSIN

I

MAR

CELL

O

SAVO

RGNA

N

VIA

LORE

DAN

VIA DEI PINI

VIA P. SARPI

VIA

VENI

ER

VIA

AIRO

NE

VIA

ORSI

NI

7° A

.M. D

I V. O

RI. 7°

A.M

. DI V

. ORI

.

VIA

DON

BOSC

O

VIA

G. L

ORCA

VIA

MIO

ZZO

VIA

CIGN

O BI

ANCO

VIA V. PISANIVI

A SE

RENI

SSIM

AVIA

GIOI

A

V. DA VINCI

V. RIALTO

V. DEI DOGI

VIA

A. M

ORO

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM.

VIA CORRER

VIA CORRER

VIA

FORN

ASOT

TO

3° VICOLO VIA DANIMARCA

V. GIARDINETTO

VIA

STOR

IONE

VIA

SIRE

NE

VIA

MED

US

UNGA

RET

VIA

NINF

EELA

RGO

TEM

PINI

VIC.

GRI

FONE

V. B

ARRA

CUDA

VIA FI

RENZE VIA DUSE

VIA DUSE

VIA EQUILIO

VIA A. NEGRI

VIA B

ERLIN

OVIA

MONACO

4°VE

N.

3°VE

N.

2°VE

N.

1°VE

N.

11°B

AF.

14°B

AF.

15°B

AF.

VIA

NIEV

O

VIA

CARD

UCCI

VIA

ORIA

NI

VIA

ALB

ERTI

VIA

PAL

LADI

O

VIA

CAN

OVA

VIA

MON

TEVE

RDI

V. P

UCCI

NI

VIA

MAS

CAGN

I

VIA

M. P

OLO

VIA

CABO

TO

VIA

DAND

OLO

VIA

PIGA

FETT

A

VIA

USOD

IMAR

E

V. R

OSSI

NI

VIA

VES

PUCC

I

V. Z

ANEL

LA

DA P

ONTE

VIA

VERG

A

28°B

AF.

27°B

AF.

26°B

AF.

25°B

AF.

24°B

AF.

23°B

AF.

22°B

AF.

21°B

AF.

20°B

AF.

19°B

AF.

18°B

AF.

17°B

AF.

16°B

AF.

VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI

VIA LEVANTINA

VIA LEVANTINA

VIA OLANDA VIA OLANDA

VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIA M

ASSA

UA

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA PAPA LUCIANI

VIA

G. M

AMEL

I

VIA CA’ GAMBA

VIA

CA’ G

AMBA

VIA C. COLOMBO

VIA C. BATTISTI

VIA PIAVE VECCHIO

VIA

CORN

UDA

VIA SILVIO TRENTIN

VIA UGO FOSCOLO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA DEI MILLE

VIAL

E AN

NA F

RANK

VIALE A. DA GIUSSANO

VIA BELLUNOVIA BELLUNO

VIA CAV. DI VITTORIO VENETOVIA VANVITELLI

VIA CELLINI

VIA VICENZA

VIALE ARNO

VIA

NAVI

GATO

RI VIA PADOVA

VIA PADOVA

VIA TREVISO

VIA ZARA

VIA A. VOLTA

PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE

OSPEDALEP.SOCCORSO

PORTO TURISTICO

VIA DUNE

VIA TI

RREN

O

VIA G

RAM

ATIC

A

VIA CAVETTA MARINA

VILLAGGIOMARZOTTO

PARCOGRIFONE

PARCOCHICO

MENDEZ

PARCODEI CIGNI

PARCOCA’ SILIS

PARCOPINETA

MERVILLE

PIAZZAINTERNA-ZIONALE

PIAZZAMAZZINI

PIAZZAVENEZIA

PIAZZADRAGO

PIAZZAMARCONI

PIAZZAMANZONI

PIAZZATOMMASEO

PIAZZACARDUCCI

PIAZZAMILANO

PIAZZETTAALTINATE

PIAZZATORINO

PIAZZETTAORIENTE

PIAZZETTADEL

BERSAGLIERE

PIAZZADEL

GRANATIERE

PIAZZAEUROPA

PIAZZARIVO ALTO

PIAZZATRIESTE

PIAZZAVOLTA

PIAZZATRENTO

PIAZZAAURORA

PIAZZAMARINA

PIAZZANEMBER

PIAZZAROSA DEI

VENTI

PIAZZAFARO

PIAZZABRESCIA

PIAZZACASA

BIANCA

CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI

VENEZIA (VIA ACQUA)

AUTOSTRADEAEROPORTO

VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO

SAN DONÀ

SAN DONÀ DI PIAVEERACLEATRIESTE



CORTELLAZZO

TEATROVIVALDI

I.A.T.

PALA ARREX

MUSEO

PT

A.J.A. P.S.

PALA CORNARO

MERCATOMARKET

MUNICIPIO

112CarabinieriMilitary PoliceVia Cesare Battistitel. 0421 951400

113PoliziaPoliceVia aquileia tel. 0421 385811

115vigili del FuocoFire serviceVia Equilio tel. 0421 383866

117Guardia di FinanzaFinancial GuardVia mamelitel. 0421 380353

118Pronto soccorsoFirst AidVia Levantinatel. 0421 388411

Polizia MunicipaleMunicipal PoliceVia sant’antoniotel. 0421 359190

1530Capitaneria di Portoharbour Master’s officeVia del Farotel. 041 968962

soccorso stradaleRoadside Assistancetel. 338 6385749- aCi soccorso stradaletel. 803116- Carr. Jesolana tel. 0421 951793- Carr. universal tel. 0421 91972- Carr. scroccaro tel. 339 9200300

Guardia medicaemergency medical serviceVia C. Battistitel. 0421 953283

ATvo - Azienda Trasporti veneto orientale eastern veneto Transport CompanyVia Equilio, 15/atel. 0421 594633

Radio Taxi Radio TaxiVia Equilio, 15/a(c/o nuova autostazione aTVo) e piazza mazzini tel. 0421 372301

FF.ss - Ferrovie dello statoFF.ss - italian Railway networkCall Center 892021

iAT - Azienda di Promozione Turistica iAT - Tourist boardPiazza Bresciatel. 0421 370601 - 0421 370602

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, bike sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, bike sharing, GondolinoVia Equilio, 15/a (c/o nuova autostazione aTVo)tel. 0421 381738

Date post:	21-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	next-italia
View:	251 times
Download:	14 times

Vivivjesolo 01 di aprile 2015

Documents