Xesar 3 · 3.2.2 Alternativa: ricerca manuale del driver e installazione del driver HID 12 4...

KPMXInstallationsanleitung_X30ITV15 | 092018 | Con riserva di errori di stampa e modifiche tecniche

Istruzioni per linstallazione

Xesar 30


II

Indice

1 Sistema monoutente con PC desktop o notebook 1

11 Requisiti di sistema per la gestione di un sistema monoutente 1

2 Importazione dei dati da Xesar 22 a Xesar 30 2

21 Aggiornamento di compatibilitagrave di Xesar 2

22 Istruzioni per aggiornare Xesar 22 a Xesar 30 3

3 Preparazione del PC 4

31 Docker 4

311 Download di Docker 4

312 Installazione di Docker 4

32 Installazione del driver della stazione di codifica 8

321 Ricerca automatica del driver tramite Windows 8

322 Alternativa ricerca manuale del driver e installazione del driver HID

12

4 Programma Xesar 15

41 Xesar Installation Manager 16

42 Periphery Manager 31

5 Collegamento della stazione di codifica con il software Xesar 35

6 Integrazione del tablet Xesar nel sistema 42

61 Disinstallazione e installazione manuale dellapp Xesar (aggiornamento

da Xesar 22 a Xesar 30) 48

7 Backup dei dati di Xesar 55

In queste istruzioni per linstallazione saranno utilizzate le funzioni del software

Xesar e le stazioni di codifica di seguito indicate

Installation Manager Versione 1043

Periphery Manager Versione 1016

Tablet Xesar APK Versione 3017

Stazione di codifica Versione HID OMNIKEY 5421 e 5422

Utilizzeremo le seguenti versioni del software di sistema

Windows 10 Pro Versione 10017134 Build 17134

Docker Versione 18030-ce-win59 (16762)

Xesar 30 supporta i seguenti tablet

Tablet Xesar V3 (EVVA (Ares F716XM))

Tablet Xesar V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770))

Tablet Xesar V2 (Acer Iconia One 7 (B-730HD))


1

1 Sistema monoutente con PC desktop o notebook

11 Requisiti di sistema per la gestione di un sistema monoutente

La gestione con PC monoutente non egrave consigliabile per un funzionamento continuativo 247 e

per limpiego dei componenti online

Per la gestione di un sistema con PC monoutente devono essere soddisfatti i seguenti requisiti

minimi

Processore compatibile x86-64 (CPU) quad-core da 24 GHz o superiore

Supporto hardware per virtualizzazione

Memoria (RAM) ge 8 GB (con sistema operativo)

Spazio libero su disco rigido ge 60GB

Docker Client con supporto per API 124 Docker Compose 1100+

Docker Engine 1120+ con supporto per API 124

Internet per lutilizzo di KeyCredit e licenze noncheacute per laccesso al software originale

garantito da EVVA esente da manipolazioni

LAN locale a bassa latenza WLAN per la sincronizzazione del tablet Xesar e

laccesso ai servizi messi a disposizione

1 USB Host 20

1 stazione di codifica EVVA con slot per card Amministratore e supporto per schede

RFID contactless (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)

Tastiera e mouse

Risoluzione dello schermo 1024x768 ltptgtconsigliataltptgt 1920x1080

Sistema operativo Windows 10 Pro 64-Bit Versione 1511 (build 10586) o superiore

Browser compatibile HTML5CSS3 con JavaScript attivato

Rete locale

o WLAN (wireless) IEEE80211 g n

o Protocolli

IPv4

HTTPHTTPS (con TLS)

Servizi online forniti da EVVA

Servizio URL Porta

configurabile

Trusted Registry httpssfwevvacom443

httpssfwevvacom4443

No

Servizio licenze httpslicenseevvacom8072 No

Servizi messi a disposizione tramite Xesar 30 nella rete locale

Servizio URL Elemento Porta

configurabile

Gestione httpsltIP Installationgt8080 Funzionamento Sigrave

Potrebbero essere disponibili le seguenti opzioni (consultare eventualmente lufficio tecnico di

EVVA)

Funzionamento di Installation Manager su una macchina virtuale

Funzionamento di Installation Manager su altri sistemi operativi Windows

Utilizzo di altri browser compatibili con HTML5CSS3


2

2 Importazione dei dati da Xesar 22 a Xesar 30

Figura 1 note importanti per laggiornamento del software

21 Aggiornamento di compatibilitagrave di Xesar

DopoPrima X10 X11 X20 X21 X22 X30

X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x

Solo i sistemi Xesar 22 possono essere aggiornati a Xesar 30

Si applica al firmware e al software


3

22 Istruzioni per aggiornare Xesar 22 a Xesar 30

Per laggiornamento si considerino i campi evidenziati in giallo che riportano la dicitura Solo

per gli aggiornamenti da Xesar 22 a Xesar 30

Solo per gli aggiornamenti da Xesar 22 a Xesar 30

Per aggiornare il software Xesar da Xesar 22 a Xesar 30 effettuare le seguenti operazioni

Inserire la card Amministratore nello slot della stazione di codifica e caricare i dati dal

proprio sistema Xesar 22 (consultare il capitolo 61 Xesar Installation Manager

passaggio 8 Caricamento della card Amministratore)

Per aggiungere un nuovo sistema importare il file del database di Xesar 22

Attenzione per laggiornamento da Xesar 22 a Xesar 30 egrave importante tener

presente i seguenti punti

Lapp Xesar esistente installata sul proprio tablet Xesar deve essere disinstallata e deve

essere installata la nuova app Xesar 30 Consultare il capitolo Disinstallazione e

installazione manuale dellapp Xesar (aggiornamento da Xesar 22 a Xesar 30)

Il firmware aggiornato dei componenti di accesso di Xesar 30 saragrave trasferito a questi

ultimi utilizzando il tablet Xesar e lapp Xesar aggiornata

Saragrave possibile continuare a utilizzare i mezzi di identificazione esistenti Tuttavia

dovranno essere aggiornati appoggiandoli sulla stazione di codifica o avvicinandoli a un

lettore murale online

Prima di importare un sistema Xesar 22 in un sistema Xesar 30 lunitagrave C deve essere

sbloccata per il software Docker

Saragrave possibile continuare a utilizzare la propria card Amministratore di Xesar 22

Inoltre con Xesar 30 saragrave anche possibile continuare a utilizzare i KeyCredit

quantitativi mentre lopzione KeyCredit Unlimited non potragrave piugrave essere

riutilizzata e scadragrave Per luso illimitato egrave disponibile lopzione KeyCredit Xesar

Lifetime con pagamento una tantum

Lopzione Xesar Lifetime puograve essere attivata solo dopo laggiornamento a Xesar 30

NON essendo giagrave attiva in Xesar 22 (non potragrave essere attivata prima

dellesportazioneimportazione in Xesar 30)

2 lettori murali con una centralina CU se nel sistema Xesar 22 si utilizzava la

combinazione Due lettori murali con una centralina prima dellaggiornamento a Xesar

30 entrambi i lettori murali dovranno essere disinstallati dal sistema e posti in

modalitagrave cantiere Dopo laggiornamento a Xesar 30 si procederagrave poi a reinstallare

entrambi i lettori murali nel sistema

Per ricevere assistenza e ulteriori informazioni egrave possibile rivolgersi ai nostri colleghi degli

uffici tecnici


4

3 Preparazione del PC

Per utilizzare Xesar 30 il PC (con Windows 10 Pro) deve essere preparato con Docker e il

driver per la stazione di codifica

31 Docker

Docker egrave un software open source per isolare le applicazioni tramite la virtualizzazione dei

container Saragrave necessario innanzitutto installare Docker sul proprio PC

IMPORTANTE

Docker CE for Windows puograve essere installato solo su PC con Windows 10 Pro a partire

dalla versione 1511 (build 10586) Se non si dispone della versione Windows 10 Pro

necessaria eseguire laggiornamento a Windows 10 Pro

311 Download di Docker

1 Passaggio scaricare Docker sul proprio computer tramite il collegamento diretto

httpsdownloaddockercomwinstableInstallDockermsi

312 Installazione di Docker

1 Passaggio il programma di installazione si apriragrave automaticamente dopo il download

Figura 2 installazione di Docker

Se viene visualizzato un messaggio di avviso di Windows fare clic su Sigrave

Figura 3 avviso di sicurezza per linstallazione di Docker


5

1 Passaggio avviare Docker

a Nella barra delle applicazioni di Windows si apriragrave automaticamente il messaggio di

stato Docker is starting

b In caso contrario fare doppio clic sul link Docker for Windows sul desktop

Lavvio potrebbe richiedere alcuni minuti

Figura 4 avvio di Docker

Figura 5 avanzamento dellavvio di Docker

3 Passaggio Docker is now up and running

a Allavvio di Docker compariragrave una finestra di stato con il messaggio Docker is now up

and running

b La finestra di stato si chiuderagrave automaticamente

c Per accedere alle impostazioni fare clic con il tasto destro sullicona di Docker

Figura 6 finestra di stato di Docker

4 Passaggio fare clic su Settingshellip

Figura 7 - Impostazioni di Docker


6

5 Passaggio controllare le impostazioni a Assicurarsi che le opzioni Start Docker when you log in

b Automatically check for updates e

c Send usage statistics risultino selezionate

d Dopodicheacute saragrave possibile uscire dalle impostazioni generali di Docker facendo clic su X

Figura 8 selezione delle impostazioni di Docker (Settings)

Attenzione

Per utilizzare Docker il PC deve supportare la virtualizzazione Hyper-V e

questultima deve risultare attivata

I certificati per le connessioni tra i contenitoriservizi hanno una validitagrave di un anno Se un

sistema non viene avviato per un periodo medio superiore a 1 anno tramite la funzione del

software Xesar Installation Manager lo stesso scadragrave Questo puograve causare malfunzionamenti e

messaggi di errore del software Xesar In tal caso i certificati verranno rinnovati al primo

avvio Lo stato si aggiorneragrave dopo pochi minuti

Adesso Docker risulta installato sul PC Nel prossimo capitolo illustreremo come

installare il driver per la stazione di codifica

Se Hyper-V non risulta attivato immettere Funzionalitagrave Windows nella riga di comando

Fare clic su Attiva o disattiva funzionalitagrave di Windows


7

Figura 9 funzionalitagrave di Windows

Scorrere verso il basso fino a quando non compariragrave lopzione Hyper-V e attivarla Dopodicheacute

fare clic su OK

Figura 10 attivazione di Hyper-V


8

32 Installazione del driver della stazione di codifica

Lutilizzo della stazione di codifica Xesar (HID Omnikey 5421) sul PC richiede

linstallazione del driver hardware HID Se si dispone giagrave della versione HID Omnikey

5422 della stazione di codifica linstallazione del driver non saragrave necessaria In tal caso

saragrave possibile passare direttamente al capitolo 4 Programma Xesar

Sono possibili due tipi di installazione del driver

Ricerca automatica del driver tramite Windows

Ricerca manuale del driver direttamente sul sito web del produttore

321 Ricerca automatica del driver tramite Windows

Per installare il driver della stazione di codifica utilizzare Gestione dispositivi di Windows

1 Passaggio collegare la stazione di codifica alla porta USB del proprio PC senza

inserire la card Amministratore

2 Passaggio aprire Gestione dispositivi tramite la barra di ricerca di Windows

Figura 11 gestione dispositivi di Windows


9

3 Passaggio Cercare nellelenco Lettore Smartcard (o eventualmente Reader)

Aprire questa voce con un clic del mouse e selezionare quella che inizia con Microsoft Fare clic con il tasto destro del mouse sulla voce Microsoft e

selezionare Aggiorna driver

Figura 12 aggiornamento dei driver Microsoft


10

4 Passaggio Windows chiederagrave se si desidera cercare automaticamente il software del

driver aggiornato Fare clic su questa opzione

Figura 13 ricerca del driver

5 Passaggio adesso il driver egrave stato scaricato e installato automaticamente da Gestione

dispositivi di Windows

Figura 14 stazione di codifica installazione automatica del driver


11

6 Passaggio il driver egrave stato installato Fare clic su Chiudi

Figura 15 stazione di codifica completamento dellinstallazione del driver

Adesso il lettore utilizzato risulteragrave elencato in Gestione dispositivi In questo caso Omnikey

5x21

Figura 16 visualizzazione della stazione di codifica in Gestione dispositivi

Il driver per la stazione di codifica egrave stato installato Passare al capitolo 6

Programma Xesar per continuare linstallazione del software Xesar


12


In alternativa egrave possibile trovare e scaricare manualmente il driver appropriato tramite il sito

web di HID GLOBAL

1 Passaggio controllare il tipo di modello della stazione di codifica Omnikey sul retro

(ad es HID OMNIKEY 5421) e collegare la stazione di codifica al PC

2 Passaggio accedere alla pagina dei driver del sito web di HID GLOBAL tramite il link

httpswwwhidglobalcomdrivers o inserendo nella barra di ricerca di Google i termini

HID Global Drivers Alla voce All Brands selezionare OMNIKEY e alla voce All

Products il modello della propria stazione di codifica ad es HID OMNIKEY 5421 e

alla voce All OSs il proprio sistema operativo Windows 10 64 Bit

Figura 17 pagina di download del driver della stazione di codifica


13

3 Passaggio scorrere verso il basso fino al driver di Windows 10 Pro denominato SELF-

EXTRACTING ARCHIVE

Figura 18 - Pacchetto di download del driver per la stazione di codifica

Si potrebbe ricevere un avviso in merito allEULA (accordo di licenza con lutente finale)

pertanto saragrave necessario accettare i termini e le condizioni di tale accordo

Saragrave possibile aprire direttamente il file nel browser e avviare il processo tramite il

comando Esegui In tal caso saltare il passaggio successivo di queste istruzioni per

linstallazione

4 Passaggio fare doppio clic sul file

Figura 19 stazione di codifica applicazione per linstallazione del driver


14

5 Passaggio fare clic su Accetta per continuare linstallazione

Figura 20 1deg passaggio per linstallazione del driver della stazione di codifica

6 Passaggio fare clic su Estrai per installare il driver


Linstallazione del driver HID egrave stata completata


15

4 Programma Xesar

Oltre al software Xesar per la gestione del sistema Xesar sono indispensabili i seguenti 2

programmi

Installation Manager saragrave utilizzato per avviare e arrestare il server gestire la card

Amministratore aggiornare il software gestire piugrave sistemi e riscattare le licenze

KeyCredit e Keycredit Xesar Lifetime

Periphery Manager attiva il funzionamento della stazione di codifica sul computer

client Il download di Periphery Manager egrave disponibile nel software Xesar 30 sotto il

riquadro Assistenza Aggiornamento

Egrave possibile scaricare il software Xesar (Installation Manager) tramite il nostro sito web EVVA

allindirizzo httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-

zutrittskontrollexesar

Oppure facendo clic qui per aprire direttamente il collegamento al modulo di richiesta di

download riportato di seguito

Figura 22 modulo per il download di Xesar


16

Si riceveragrave une-mail con un link temporaneo per eseguire il download Cliccando su tale link e

si apriragrave la seguente finestra

Figura 23 download di Installation Manager per il software

Scaricare il file

Attenzione verragrave scaricato solo Installation Manager

Il download puograve richiedere fino a 2 minuti

41 Xesar Installation Manager

1 Passaggio fare clic con il pulsante destro del mouse sul file ZIP Selezionare lopzione

Estrai tutto Verragrave creata una nuova cartella decompressa con lo stesso nome

La decompressione potrebbe richiedere del tempo

Figura 24 file ZIP di Xesar Installation Manager


17

2 Passaggio fare doppio clic per aprire la nuova cartella e lapplicazione

Figura 25 applicazione Installation Manager

Potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio di avviso Fare clic su Sigrave

Figura 26 messaggio di avviso di Installation Manager


18

3 Passaggio a questo punto Xesar Installation Manager si apriragrave

Figura 27 finestra di Installation Manager

4 Passaggio caricamento dellunitagrave di lettura in Installation Manager

a Fare clic sulla scheda Card Amministratore

b La stazione di codifica egrave in grado di leggere ed elaborare sia smart card con contatto

(card Amministratore) che supporti contactless (tutti i mezzi di identificazione Xesar)

Per Installation Manager e la lettura della card Amministratore saragrave necessario solo il

lettore con contatto

Attenzione se la sincronizzazione non funziona selezionare il lettore con

contatto (cfr figura che segue) utilizzando il menu a discesa

Figura 28 scheda di Installation Manager Card Amministratore


19

5 Passaggio caricamento della card Amministratore

a Inserire la card Amministratore nello slot della stazione di codifica e b fare clic sullicona Carica

c Salvare facendo clic sullicona Salva

Figura 29 scheda di Installation Manager Card Amministratore caricamento della card

Solo per gli AGGIORNAMENTI da Xesar 22 a Xesar 30

Inserire la card Amministratore del sistema Xesar 22 nella stazione di codifica

Compariragrave la seguente Vista Ora saragrave possibile importare i dati di Xesar 22 (cfr figura 39)

Figura 30 Installation Manager importazione della card Amministratore


20

6 Passaggio caricamento della nuova versione di Xesar a Fare clic sulla scheda Configurazione

b Selezionare Verifica TLS

c Fare clic sullicona Sincronizza

d La nuova versione saragrave caricata e selezionata automaticamente Verificare che il

caricamento e la selezione siano avvenuti utilizzando il menu a discesa Versione e fare clic sullicona Salva

Figura 31 scheda di Installation Manager Configurazione


21

7 Passaggio creazione di un nuovo sistema a Fare clic sulla scheda Installazioni e

b sul simbolo +

Figura 32 creazione di un nuovo sistema con Installation Manager


22

8 Passaggio specifiche del sistema a Inserire il nome del sistema senza utilizzare caratteri speciali e spazi (saragrave

necessario eventualmente assegnare un nuovo nome anche in caso di

aggiornamento di un sistema Xesar 22) Inoltre saragrave possibile aggiungere una

descrizione aggiuntiva b (Le porte registrate allinterno del sistema devono risultare sbloccate) e lopzione

Locale deve risultare selezionata come predefinita c Selezionare il proprio fuso orario dal menu a discesa Tale selezione in seguito

non potragrave piugrave essere modificata

d Fare clic sullicona Chiudi per inizializzare la procedura di installazione

Tale procedura potragrave richiedere fino a cinque minuti

Figura 33 specifiche di sistema in Installation Manager

Nota annotare il numero che compare nel campo Porta web In seguito saragrave

indispensabile per configurare il tablet Xesar


23


Per limportazione dei dati del proprio sistema Xesar 22 utilizzare il campo Importa La

denominazione del file saragrave aesssdbh2 o aesssdbh2db

Figura 34 importazione del database di Installation Manager

A questa punto linstallazione del sistema Xesar 30 si puograve considerare completata

9 Passaggio informazioni di installazione Admin + Password

Dopo linstallazione del sistema verragrave generato e si apriragrave automaticamente un foglio

riepilogativo con le informazioni di installazione Lo stesso conterragrave le password per

lamministratore e il superutente Autenticarsi inserendo il nome utente e la password di

amministratore nel modulo di accesso

Attenzione in caso di smarrimento o malfunzionamento della card Amministratore

queste informazione rappresentano lunico modo per continuare a utilizzare il sistema

EVVA non potragrave fornire nessun tipo di assistenza in caso di smarrimento di queste

informazioni Assicurarsi di stampare e conservare queste informazioni in un luogo

sicuro

Figura 35 informazioni di installazione


24

Se le informazioni di sistema non si aprono automaticamente tramite pop-up

a Fare clic sulla scheda Configurazione e poi sullicona Esporta

Figura 36 esportazione delle informazioni di sistema

b In alternativa tali informazioni saranno disponibili anche nel percorso CUsersXesarxesar-1043Anlagenname Aprire il file PDF qui

Figura 37 alternativa per il recupero delle informazioni di sistema


25

10 Passaggio avviamento del sistema

a Se il sistema compariragrave nellelenco significa che linstallazione egrave stata completata correttamente Licona indica invece che il software ancora non egrave stato avviato

b Selezionare la riga di elenco del proprio sistema e poi fare clic sullicona Avvia

Figura 38 Installation Manager sistema non ancora avviato

La barra di avanzamento indica che il sistema si sta avviando

Figura 39 caricamento del sistema in Installation Manager


26

11 Passaggio esecuzione del sistema a Licona indica che il sistema egrave in esecuzione

Figura 40 funzioni di Installation Manager

12 Passaggio ricarica dei KeyCredit

a Fare clic sullicona Modifica

Figura 41 caricamentoattivazione dei KeyCredit

b Fare clic sullicona che raffigura i KeyCredit

c Inserire nella casella il codice KeyCredit che si trova sul retro della scheda da

grattare e fare clic sullicona Conferma

Figura 42 inserimento del codice KeyCredit


27

Al termine del caricamento il server di licenza EVVA invieragrave i seguenti messaggi

Figura 43 attivazione della licenza

Attenzione per il riscatto dei KeyCredit egrave indispensabile disporre di una connessione

internet per collegarsi al servizio di licenza EVVA

Nota al riscatto di una licenza KeyCredit Xesar Lifetime saragrave visualizzata la seguente

schermata

Figura 44 KeyCredit Xesar Lifetime


28

13 Passaggio accesso al pannello di controllo del software Xesar b Licona indica che il sistema egrave in esecuzione

c Per accedere al pannello di controllo Xesar fare clic sulla Freccia

d Lapplicazione Installation Manager potragrave anche essere chiusa Tuttavia la stessa

resteragrave in esecuzione in background

Nota licona Arresta interrompe il funzionamento del sistema (server) Per

avviare e arrestare il server saragrave necessario inserire la card Amministratore nella

stazione di codifica



29

14 Passaggio avvisi del browser

a Non appena Xesar saragrave avviato tramite la freccia allinterno di Installation Manager

gli avvisi verranno visualizzati nel browser che si sta utilizzando

Attenzione tali avvisi possono differenziarsi in base al browser utilizzato

b Cliccare su Dettagli

Figura 46 avvisi del browser

15 Passaggio Caricare lo stesso il sito web

Figura 47 2deg avviso del browser


30

16 Passaggio accesso al software Xesar accedere con il nome utente e la password di amministratore e cliccare sulla freccia

Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA

Figura 48 finestra di accesso

A questultimo si potragrave accedere tramite Periphery Manager A questo punto i mezzi

di identificazione potranno essere scritti e aggiornati nel software Xesar

Figura 49 pannello di controllo Xesar


31

42 Periphery Manager

Periphery Manager attiva il funzionamento della stazione di codifica sul computer client

La stazione di codifica consente di creare scrivere leggere e aggiornare i mezzi

identificazione dei sistemi

1 Passaggio Periphery Manager egrave disponibile nel riquadro Assistenza Xesar del pannello

di controllo Xesar

Figura 50 pannello di controllo selezione del riquadro Assistenza

Figura 51 riquadro Assistenza


32

2 Passaggio fare clic su Scarica Periphery Manager

Figura 52 selezione di Periphery Manager

3 Passaggio decomprimere il file ZIP

Figura 53 estrazione del file ZIP di Periphery Manager


33


4 Passaggio fare doppio clic sulla cartella Periphery Manager xxx e aprire il file dellapplicazione Periphery Manager Dopodicheacute fare doppio clic sul file

dellapplicazione

Figura 55 applicazione Xesar Periphery

Si potrebbero visualizzare eventuali messaggi di avviso di Windows fare clic su Ulteriori

informazioni

Figura 56 applicazione Xesar Periphery avvisi


34

Fare clic su Esegui comunque

Figura 57 2deg avviso di Xesar Periphery Manager

Potrebbero comparire altri avvisi accettarli e continuare

5 Passaggio apertura di Xesar Periphery Manager

Figura 58 Periphery-Manager

Lapplicazione Periphery Manager egrave ora pronta per luso


35

5 Collegamento della stazione di codifica con il software Xesar

Per utilizzare una stazione di codifica connessa con il software Xesar effettuare le seguenti

operazioni

Figura 59 stazione di codifica e pannello di controllo

1 Passaggio creazione della stazione di codifica fare clic sul riquadro Stazioni di codifica

allinterno del pannello di controllo Xesar

Figura 60 riquadro Stazioni di codifica

2 Passaggio Fare clic sul simbolo + per aggiungere una nuova stazione di codifica

Figura 61 aggiunta della stazione di codifica


36

3 Passaggio Inserire il nome ed eventualmente la descrizione e fare clic sullicona

Conferma

Figura 62 inserimento del nome della stazione di codifica

4 Passaggio adesso la stazione di codifica saragrave inserita nellelenco riepilogativo ma non

verragrave ancora collegata al computer client

Figura 63 stato della stazione di codifica


37

5 Passaggio attivazione della stazione di codifica e download del file di

configurazione

a Fare clic sulla voce Stazione di codifica allinterno dellelenco b Selezionare lopzione Usa la stazione di codifica in questo browser

c Fare clic sullicona Download e scaricare il file di configurazione della stazione di

codifica d Fare clic sullicona Conferma per procedere al salvataggio

Figura 64 download del file di configurazione della stazione di codifica

6 Passaggio in Periphery-Manager fare clic sul simbolo + per importare il file di

configurazione Il file di configurazione presenta lestensione properties

Figura 65 aggiunta del file di configurazione di Periphery Manager


38

Figura 66 selezione del file di configurazione di Periphery Manager

Linstallazione (il nome del sistema) saragrave ora visualizzata come voce di elenco in Periphery

Manager

Figura 67 sistema Xesar in Periphery Manager


39

7 Passaggio selezionare la scheda Configurazione a Selezionare lunitagrave di lettura OMNIKEY contactless

b Fare clic sullicona Salva

Figura 68 Periphery Manager selezione della stazione di codifica


40

8 Passaggio selezionare la scheda Esegui e fare clic sullicona Avvia per avviare

Periphery Manager

Figura 69 avvio di Periphery Manager

9 Passaggio collegamento con il software

a Aggiornare linterfaccia Xesar nel browser (utilizzando F5 o Ctrl + R) Adesso la stazione

di codifica egrave stata collegata al browser (Figura 70 avvenuto collegamento della

stazione di codifica)

b Chiudere Periphery Manager (lesecuzione di questultima continueragrave in background)

Figura 70 chiusura di Periphery Manager


41

Figura 71 avvenuto collegamento della stazione di codifica

Adesso la stazione di codifica egrave pronta per luso


42

6 Integrazione del tablet Xesar nel sistema

Il tablet Xesar viene fornito con lultima versione dellapp Xesar giagrave preinstallata Il

collegamento del tablet (sincronizzazione iniziale) con il sistema (PC) avviene tramite la rete

WLAN Durante il funzionamento il tablet Xesar verragrave anche sincronizzato con il software Xesar

tramite la rete WLAN condivisa


Preparare innanzitutto il tablet come descritto nel capitolo 71 Disinstallazione e


Lindirizzo IP del computer allinterno della rete WLAN viene specificato nel tablet come

indirizzo del server con il relativo numero di porta ad es https 1723116858080

1 Passaggio ricerca dellindirizzo IP di destinazione corretto

a Inserire cmd nella finestra di ricerca di Windows Si apriragrave la riga di comando di

Windows

b Immettere il comando ipconfig nella riga di comando e premere Invio

c Scorrere verso il basso fino alla voce Connessione di rete wireless delladattatore

WLAN Annotarsi lindirizzo IP del proprio PC () specificato alla voce Indirizzo IPv4

(o eventualmente IPv6) sul computer In questo esempio 172311685

Nota riguardante il punto c potrebbe anche essere ad esempio Wi-Fi delladattatore

WLAN o qualcosaltro (dipende dallhardware) Egrave importante annotarsi lindirizzo IPv4

delladattatore WiFiWLANwireless

Figura 72 riga di comando Windows CLI


43

2 Passaggio ricerca del numero della porta web

Oltre allindirizzo IP per il collegamento del tablet Xesar egrave necessario il numero di porta Lo

stesso corrisponde al numero impostato da Installation Manager o a quello riportato nel

browser Es https 1723116858080

In alternativa egrave possibile cercare il numero della porta web in questo modo

Selezionare licona Modifica in Installation Manager e annotare il numero della porta

web

Figura 73 configurazione di Installation Manager

Figura 74 porta web in Installation Manager

8080


44

3 Passaggio sul tablet Xesar aprire lapp Xesar fare clic su Sincronizza e inserire

lindirizzo IP nel campo server Xesar

c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage

es https1723116858080 d Inserire il nome del tablet Xesar ad es Tecnico di manutenzione 1

e Accedere con il nome utente e la password ad es Admin + Password

Nota per poter utilizzare il tablet Xesar lutente deve essere assegnato al gruppo

di autorizzazione Tecnico di manutenzione o Amministratore

Figura 75 app del tablet accesso

4 Passaggio saragrave visualizzata una richiesta riguardante linstallazione di un certificato

Installarlo

Figura 76 tablet Xesar 1deg certificato

https1723116858080


45


Il processo di sincronizzazione dovrebbe richiedere solo pochi secondi

Figura 78 tablet Xesar autenticazione

A seconda del quantitativo di dati da sincronizzare questo processo potrebbe richiedere

alcuni minuti

Figura 79 sincronizzazione del tablet Xesar


46

Figura 80 schermata principale dellapp del tablet

5 Passaggio nel riquadro Tablet Xesar del pannello di controllo saragrave visualizzato il

numero di tablet Xesar aggiunti al sistema

Figura 81 riquadro Tablet Xesar

Il tablet Xesar egrave stato integrato nel sistema

Adesso saragrave possibile configurare il sistema nel software Xesar


47

- Per inserire e gestire nel software le impostazioni di sistema i profili temporali i profili

di autorizzazione le posizioni di installazione con i componenti i mezzi di identificazione

e le persone seguire le istruzioni del manuale di sistema a partire dal capitolo intitolato

Pannello di controllo del software Xesar

Inoltre

- Le istruzioni di montaggio per linstallazione dei componenti di accesso Xesar sono

incluse nella confezione del prodotto o sono disponibili online allindirizzo

httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-



48

61 Disinstallazione e installazione manuale dellapp Xesar (aggiornamento da

Xesar 22 a Xesar 30)

Per laggiornamento da Xesar 22 a Xesar 30 egrave necessario disinstallare manualmente lapp

X22 sul tablet Xesar 22 e installare manualmente lapp Xesar 30

Avviare il tablet e procedere come segue

1 Passaggio scegliere Impostazioni dal menu principale

Figura 82 impostazioni del tablet Xesar

2 Passaggio fare clic su App

Figura 83 app Impostazioni del tablet Xesar


49

3 Passaggio disinstallare lapp Xesar 22 ed eliminare il file apk dalla cartella di

download Aprire Gestione file nel tablet

Figura 84 tablet Xesar disinstallazione dellapp

4 Passaggio fare clic su Ok

Figura 85 tablet Xesar conferma della disinstallazione dellapp


50

5 Passaggio eliminare il file apk dalla cartella Download Aprire Gestione file nel tablet

Figura 86 tablet Xesar app Gestione file

6 Passaggio fare clic sulla cartella Download ed eliminare il file apk contenuto

allinterno di essa

Figura 87 tablet Xesar eliminazione del file APK

7 Passaggio fare clic sul riquadro Assistenza Xesar allinterno del pannello di controllo

Xesar


51




52

8 Passaggio lapp Xesar aggiornata egrave disponibile alla voce Aggiornamento Fare clic

sullopzione Scarica app per tablet Xesar

Figura 90 selezione di Periphery-Manager

9 Passaggio collegare il tablet Xesar al computer tramite la porta USB e trascinare il file

in Gestione file sul tablet

Figura 91 tablet Xesar file APK


53

10 Passaggio fare clic su apk per installare lapp Xesar sul tablet

Figura 92 tablet Xesar app Xesar 30

Figura 93 tablet Xesar installazione dellapp Xesar 30


54

11 Passaggio dopodicheacute procedere alla sincronizzazione del tablet con il software Xesar


12 Passaggio completare lintegrazione del tablet Xesar in Xesar 30 seguendo le

istruzioni contenute nel capitolo 7 Integrazione del tablet Xesar nel sistema


55

7 Backup dei dati di Xesar

Innanzitutto egrave necessario arrestare il sistema Xesar Fare clic sullicona Arresta

1 Passaggio arrestare innanzitutto il tuo sistema Xesar Per procedere allarresto fare

clic sullicona Arresta

Figura 95 arresto di Installation Manager

Per eseguire il backup dei dati di Xesar utilizzare la funzione di backup automatico di

Windows

2 Passaggio fare clic su Impostazioni

Figura 96 impostazioni di Windows 10

3 Passaggio fare clic su Aggiornamento e sicurezza


56

Figura 97 aggiornamento e sicurezza di Windows


57

4 Passaggio selezionare lopzione Sicurezza

Figura 98 sicurezza

5 Passaggio aggiungere una nuova unitagrave

Figura 99 aggiunta di una nuova unitagrave


58

6 Passaggio fare clic su Altre opzioni

Figura 100 altre opzioni di sicurezza

7 Passaggio per salvare i file Xesar fare clic su Aggiungi cartella

Figura 101 durata della memorizzazione modifica della frequenza e salvataggio della cartella


59

8 Passaggio il percorso predefinito per i file Xesar saragrave CSystemUsersXesarxesar-

10XXAnlagenname

Fare clic su Seleziona questa cartella

Figura 102 backup dei file Xesar

9 Passaggio eseguire il backup anche dei file di Periphery Manager CSystemUsersXesarxesar-cs

Figura 103 backup dei dati della stazione di codifica


60

10 Passaggio eseguire il backup della cartella Hyper-V (virtualizzazione)

Il percorso predefinito saragrave CUsersPublicDocumentsHyper-V


Figura 104 backup della cartella Hyper V

Dopodicheacute i dati risulteranno correttamente duplicati in unaltra posizione


61

Indice delle immagini

Figura 1 note importanti per laggiornamento del software 2

Figura 2 installazione di Docker 4

Figura 3 avviso di sicurezza per linstallazione di Docker 4

Figura 4 avvio di Docker 5

Figura 5 avanzamento dellavvio di Docker 5

Figura 6 finestra di stato di Docker 5

Figura 7 - Impostazioni di Docker 5

Figura 8 selezione delle impostazioni di Docker (Settings) 6

Figura 9 funzionalitagrave di Windows 7

Figura 10 attivazione di Hyper-V 7

Figura 11 gestione dispositivi di Windows 8

Figura 12 aggiornamento dei driver Microsoft 9

Figura 13 ricerca del driver 10

Figura 14 stazione di codifica installazione automatica del driver 10

Figura 15 stazione di codifica completamento dellinstallazione del driver 11

Figura 16 visualizzazione della stazione di codifica in Gestione dispositivi 11

Figura 17 pagina di download del driver della stazione di codifica 12

Figura 18 - Pacchetto di download del driver per la stazione di codifica 13

Figura 19 stazione di codifica applicazione per linstallazione del driver 13

Figura 20 1deg passaggio per linstallazione del driver della stazione di codifica 14


Figura 22 modulo per il download di Xesar 15

Figura 23 download di Installation Manager per il software 16

Figura 24 file ZIP di Xesar Installation Manager 16

Figura 25 applicazione Installation Manager 17

Figura 26 messaggio di avviso di Installation Manager 17

Figura 27 finestra di Installation Manager 18

Figura 28 scheda di Installation Manager Card Amministratore 18

Figura 29 scheda di Installation Manager Card Amministratore caricamento

della card 19

Figura 30 Installation Manager importazione della card Amministratore 19

Figura 31 scheda di Installation Manager Configurazione 20

Figura 32 creazione di un nuovo sistema con Installation Manager 21

Figura 33 specifiche di sistema in Installation Manager 22

Figura 34 importazione del database di Installation Manager 23

Figura 35 informazioni di installazione 23

Figura 36 esportazione delle informazioni di sistema 24

Figura 37 alternativa per il recupero delle informazioni di sistema 24

Figura 38 Installation Manager sistema non ancora avviato 25

Figura 39 caricamento del sistema in Installation Manager 25

Figura 40 funzioni di Installation Manager 26

Figura 41 caricamentoattivazione dei KeyCredit 26

Figura 42 inserimento del codice KeyCredit 26

Figura 43 attivazione della licenza 27


62

Figura 44 KeyCredit Xesar Lifetime 27


Figura 46 avvisi del browser 29

Figura 47 2deg avviso del browser 29

Figura 48 finestra di accesso 30

Figura 49 pannello di controllo Xesar 30

Figura 50 pannello di controllo selezione del riquadro Assistenza 31

Figura 51 riquadro Assistenza 31

Figura 52 selezione di Periphery Manager 32

Figura 53 estrazione del file ZIP di Periphery Manager 32


Figura 55 applicazione Xesar Periphery 33

Figura 56 applicazione Xesar Periphery avvisi 33

Figura 57 2deg avviso di Xesar Periphery Manager 34

Figura 58 Periphery-Manager 34

Figura 59 stazione di codifica e pannello di controllo 35

Figura 60 riquadro Stazioni di codifica 35

Figura 61 aggiunta della stazione di codifica 35

Figura 62 inserimento del nome della stazione di codifica 36

Figura 63 stato della stazione di codifica 36

Figura 64 download del file di configurazione della stazione di codifica 37

Figura 65 aggiunta del file di configurazione di Periphery Manager 37

Figura 66 selezione del file di configurazione di Periphery Manager 38

Figura 67 sistema Xesar in Periphery Manager 38

Figura 68 Periphery Manager selezione della stazione di codifica 39

Figura 69 avvio di Periphery Manager 40

Figura 70 chiusura di Periphery Manager 40

Figura 71 avvenuto collegamento della stazione di codifica 41

Figura 72 riga di comando Windows CLI 42

Figura 73 configurazione di Installation Manager 43

Figura 74 porta web in Installation Manager 43

Figura 75 app del tablet accesso 44

Figura 76 tablet Xesar 1deg certificato 44


Figura 78 tablet Xesar autenticazione 45

Figura 79 sincronizzazione del tablet Xesar 45

Figura 80 schermata principale dellapp del tablet 46

Figura 81 riquadro Tablet Xesar 46

Figura 82 impostazioni del tablet Xesar 48

Figura 83 app Impostazioni del tablet Xesar 48

Figura 84 tablet Xesar disinstallazione dellapp 49

Figura 85 tablet Xesar conferma della disinstallazione dellapp 49

Figura 86 tablet Xesar app Gestione file 50

Figura 87 tablet Xesar eliminazione del file APK 50



Figura 90 selezione di Periphery-Manager 52

Figura 91 tablet Xesar file APK 52


63

Figura 92 tablet Xesar app Xesar 30 53

Figura 93 tablet Xesar installazione dellapp Xesar 30 53


Figura 95 arresto di Installation Manager 55

Figura 96 impostazioni di Windows 10 55

Figura 97 aggiornamento e sicurezza di Windows 56

Figura 98 sicurezza 57

Figura 99 aggiunta di una nuova unitagrave 57

Figura 100 altre opzioni di sicurezza 58

Figura 101 durata della memorizzazione modifica della frequenza e

salvataggio della cartella 58

Figura 102 backup dei file Xesar 59

Figura 103 backup dei dati della stazione di codifica 59

Figura 104 backup della cartella Hyper V 60


II

Indice

1 Sistema monoutente con PC desktop o notebook 1

11 Requisiti di sistema per la gestione di un sistema monoutente 1

2 Importazione dei dati da Xesar 22 a Xesar 30 2

21 Aggiornamento di compatibilitagrave di Xesar 2

22 Istruzioni per aggiornare Xesar 22 a Xesar 30 3

3 Preparazione del PC 4

31 Docker 4

311 Download di Docker 4

312 Installazione di Docker 4

32 Installazione del driver della stazione di codifica 8

321 Ricerca automatica del driver tramite Windows 8


12

4 Programma Xesar 15

41 Xesar Installation Manager 16

42 Periphery Manager 31

5 Collegamento della stazione di codifica con il software Xesar 35

6 Integrazione del tablet Xesar nel sistema 42

61 Disinstallazione e installazione manuale dellapp Xesar (aggiornamento

da Xesar 22 a Xesar 30) 48

7 Backup dei dati di Xesar 55

In queste istruzioni per linstallazione saranno utilizzate le funzioni del software

Xesar e le stazioni di codifica di seguito indicate

Installation Manager Versione 1043

Periphery Manager Versione 1016

Tablet Xesar APK Versione 3017

Stazione di codifica Versione HID OMNIKEY 5421 e 5422

Utilizzeremo le seguenti versioni del software di sistema

Windows 10 Pro Versione 10017134 Build 17134

Docker Versione 18030-ce-win59 (16762)

Xesar 30 supporta i seguenti tablet

Tablet Xesar V3 (EVVA (Ares F716XM))

Tablet Xesar V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770))

Tablet Xesar V2 (Acer Iconia One 7 (B-730HD))


1






minimi











1 USB Host 20



Tastiera e mouse




Rete locale


o Protocolli

IPv4

HTTPHTTPS (con TLS)


Servizio URL Porta

configurabile


httpssfwevvacom4443

No




configurabile



EVVA)





2





X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x




3




































uffici tecnici


4




31 Docker



IMPORTANTE













5










and running







6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















1






minimi











1 USB Host 20



Tastiera e mouse




Rete locale


o Protocolli

IPv4

HTTPHTTPS (con TLS)


Servizio URL Porta

configurabile


httpssfwevvacom4443

No




configurabile



EVVA)





2





X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x




3




































uffici tecnici


4




31 Docker



IMPORTANTE













5










and running







6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















2





X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x




3




































uffici tecnici


4




31 Docker



IMPORTANTE













5










and running







6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















3




































uffici tecnici


4




31 Docker



IMPORTANTE













5










and running







6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















4




31 Docker



IMPORTANTE













5










and running







6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















5










and running







6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















6






Attenzione













7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















7



fare clic su OK



8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















8
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















9






10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















10








11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















11




5x21





12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















12



web di HID GLOBAL










13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















13


EXTRACTING ARCHIVE






linstallazione




14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















14







15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















15

4 Programma Xesar


programmi














16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















16




Scaricare il file









17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















17






18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















18













19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















19










20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















20








21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















21


b sul simbolo +



22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















22













23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















23















sicuro



24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















24







25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















25








26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















26











27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















27






schermata



28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















28










29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















29










30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















30


Esempio

Nome utente admin

Password FmJeWgKcFA






31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















31






di controllo Xesar




32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















32






33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















33



dellapplicazione



informazioni



34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















34








35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















35



operazioni








36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















36


Conferma






37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















37


configurazione









38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















38



Manager



39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















39





40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















40


Periphery Manager









41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















41




42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















42













Windows










43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















43







web



8080


44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















44










Installarlo


https1723116858080


45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















45





alcuni minuti



46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















46








47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















47





Inoltre






48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















48











49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















49







50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















50




allinterno di essa



Xesar


51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















51




52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















52








53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















53





54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















54






55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















55







Windows





56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















56



57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















57


Figura 98 sicurezza




58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















58






59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















59


10XXAnlagenname






60







61































della card 19
















62


















































63
















60







61































della card 19
















62


















































63
















61































della card 19
















62


















































63
















62


















































63
















63















Date post:	25-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	lydieu
View:	214 times
Download:	0 times