6
ZE
RO
| zero
pill
ing
co
tto
n y
arn
6 editionth
10130005
Codice di tracciabilità n° AGR0137A
I colori non sono solidi alla sovratintura e al candeggioColour fastness is not resistant to overdyeing and bleaching
Questo prodotto è stato realizzato nel rispetto delle regole stabilite dal sistema di gestione qualità e sicurezza conforme ai requisiti ISO 9001:2015 e ISO 45001:2018 Valutato da Bureau Veritas Italia S.p.A
F i lmar ade r i sce a De t o x Filmar is committed to Detox
Comprando i filati di cotone Filmar, sostieni l’Iniziativa Better Cotton e i contadini che ne fanno parte. I coltivatori di cotone BCI rispettano i diritti di quanti lavorano con loro, ottimizzano l’utilizzo dell’acqua, rispettano la terra e la biodiversità riducendo l’utilizzo di pesticidi e sostanze chimiche.
Crediti BCI disponibili, su richiesta.
By buying cotton products from Filmar, you’re supporting The Better Cotton Initiative and BCI Farmers who use water efficiently, care for the health of the soil and natural habitats, reduce use of the most harmful chemicals and respect the rights and wellbeing of workers.
On demand BCI credits available.
Better Cotton is not physically traceable to end products, however, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
60
ZERO
100% Cotone Egitto biologico compatto zero pilling GOTs100% Egyptian organic compact cotton zero pilling GOTs
TITOLI | COUNTS NOME DEL FILATO | YARN NAME COMPOSIZIONE/COMPOSITION
ISO
NORMATIVE INTERNAZIONALIINTERNATIONAL SPECIFICATIONS
UNI DIN USA
105B02
7639 54004 A16E
7638 DINEN
A61
7633 54020 A15
105X 12
5153 54021 A8
105D01
8268 54024 A132
SOLIDITÀ | FASTNESS COLORI SCURIDARK SHADES
COLORI MEDIMEDIUM SHADES
COLORI CHIARILIGHT SHADES
cambiamento colore | colour changing
scarica su cotone | discharge on cotton
acido | acid
alcalino | alkaline
a secco | dry
a umido | wet
4/5
4
4
4
4
4/5
4/5
4/5
4/5
4/5
4/5
4/5
4
5
4 4/5 5
4/5
4 4 4LUCE | LIGHT
LAVAGGIO 60° | WASHING 60°
SFREGAMENTO | RUBBING
LAVAGGIO A SECCO | DRY CLEANING
5
5
EN20105
SOLIDITÀ DEL COLORE | COLOR FASTNESS
3/4
SUDORE | PERSPIRATION
NERO/BLACK
SPCIALI/INTENSIVE
4
4
4
4
3/4
4
4
2/3
4
4
4
4
3/4
4
4
2/3
105E04
NE 60/1
NE 60/2
NE 60/3
NE 60/4
NM 1/100
NM 2/100
NM 3/100
NM 4/100
INFORMAZIONI TECNICHE | TECHNICAL INFORMATION
Zero è zero pilling. Un filato che nasce
dal connubio di una materia prima
selezionata, il migliore cotone Egitto, con
l’innovativa tecnologia di filatura compatta
COM4© Rieter, che azzera ogni residuo
di pilling della fibra. Anche dopo diversi
lavaggi, Zero mantiene la sua perfetta
struttura, una tenacità superiore di circa
il 20% a parità di titolo, un superiore
allungamento, un basso coefficiente di
variazione e una maggiore uniformità
nella bobinatura. La combinazione tra la
speciale roccatura e la struttura del filato
compatto e ritorto a più capi esalta la
perfezione del punto maglia. La minor
presenza di peluria e il sistema “twist
on color” rendono la tintura del filato a
capo unico più uniforme raggiungendo il
100% delle fibre e consentendo di avere
colori più vividi, intensi e definiti, massima
performance durante la smacchinatura,
caratteristiche inalterate dopo ulteriori
lavorazioni, maggiore resistenza ai lavaggi
rispetto a filati standard e massima
flessibilità nelle titolazioni.
Zero means zero pilling. A yarn born from the combination of top quality raw material, the best Egyptian cotton, and the technological innovation of COM4® spinning, which literally eliminates every trace of bobbling in the fiber. Even after many washes Zero yarn keeps its perfect structure, an increased tenacity around 20% and a higher elasticity, low IPI values (variation coefficient), a superior evenness and uniformity in the cone winding. The combination of the special winding and the structure of the compact twisted yarn enhances the perfection of the stitches. The lower pilling and the “twist on color” system make the dyeing of a single ply of yarn more homogeneous by reaching100% of the fibers and allowing for brighter and fuller colors, maximum performance during knitting, unaltered characteristics after many washes, higher resistance to washes compared to standard yarns, and maximum flexibility in counts.
ZERO PILLING!COM4 TECNOLOGY
TM
203 colours in stock service
100% Cotone Egitto compatto biologico zero pilling GOTs
100% Egyptian organic compact cotton zero pilling GOTs
Ne 60/1 – NM 1/100
Ne 60/2 – NM 2/100 - fin.18
Ne 60/3 – NM 3/100 - fin.14/16
Ne 60/4 – NM 4/100 - fin.14
Z E R OC O M P A C T Z E R O P I L L I N G
ZERO PILLING
MULTIWASHING
RESISTANT
PERFECT KNITTINGPERFORMANCE
INTENSE COLOURS
ZERO KNOTS
TWIST ON COLOUR
FREE FROM HAZARDOUS CHEMICALS
Zero è nato dalla nuova tecnologia di filatura COM4Zero è:• Minore pelosità del filato• Nessun effetto pilling dopo numerosi lavaggi• Superiore resistenza all’abrasione• Perfetta struttura del filato• Tenacità superiore a parità di titolo• Superiore allungamento• Basso coefficiente di variazione• Maggiore uniformità nella bobinatura e minore
incremento dei valori IPI• Resistenza stabile su valori elevati per riduzio-
ne del fattore di torsione
Zero was developed from the new technology of COM4 spinning.Zero is:• Lower yarn hairiness• No pilling after several washes• Improved abrasion strength• Perfect yarn structure• Higher strength• Higher elongation Low cv% of strength• After windings better evenness results and
lower increase of IPI values• Steady minimum resistance on higher strength
values by reduction of twist factor
dopo 8000 giri after 8000 revolutions
dopo 5 lavaggiafter 5 washes
TM
TM
TM
TM
TM
TM
COM4 TECNOLOGYTM
CONVENTIONAL YARN
ZERO COM4TM
Z0197
Z0233
Z0234
Z0212
Z0211
Z0006
Z0081
Z0200
Z0213
Z0198
Z0199
Z0221
Z0095
Z0096
Z0165
Z0045
SOLID COLOURS 1/7
Z0201
Z0093
Z0235
Z0057
Z0202
Z0082
Z0195
Z0080
Z0194
Z0015
Z0236
Z0237
Z0238
Z0189
Z0239
Z0190
Z0191
Z0060
Z0192
Z0062
Z0196
Z0063
Z0061
Z0064
SOLID COLOURS 2/7
Z0205
Z0240
Z0177
Z0119
Z0206
Z0039
Z0131
Z0220
Z0208
Z0241
Z0042
Z0209
Z0210
Z0242
Z0243
Z0132
Z0203
Z0088
Z0244
Z0214
Z0204
Z0245
Z0089
Z0246
SOLID COLOURS 3/7
Z0013
Z0247
Z0232
Z0248
Z0128
Z0249
Z0058
Z0059
Z0184
Z0250
Z0251
Z0185
Z0097
Z0230
Z0050
Z0052
Z0034
Z0207
Z0215
Z0084
Z0227
Z0085
Z0252
Z0228
SOLID COLOURS 4/7
Z0167
Z0173
Z0222
Z0117
Z0226
Z0253
Z0231
Z0022
Z0181
Z0182
Z0254
Z0255
Z0183
Z0011
Z0168
Z0053
Z0256
Z0049
Z0257
Z0111
Z0054
Z0055
Z0072
Z0258
SOLID COLOURS 5/7
Z0223
Z0229
Z0115
Z0127
Z0259
Z0260
Z0225
Z0099
Z0174
Z0122
Z0180
Z0224
Z0179
Z0056
Z0030
Z0176
Z0004
Z0261
Z0262
Z0118
Z0171
Z0066
Z0032
Z0263
SOLID COLOURS 6/7
Z0264
Z0170
Z0265
Z0007
Z0266
Z0008
Z0267
Z0175
Z0216
Z0001
Z0025
Z0169
Z0166
Z0002
Z0033
Z0172
Z0160
Z0134
Z0163
Z0077
Z0164
Z0046
Z0268
Z0048
SOLID COLOURS 7/7
Z0137
Z0138
Z0139
Z0100
Z0136
Z0101
Z0102
Z0140
Z0146
Z0300
Z0106
Z0147
Z0149
Z0107
Z0148
Z0103
Z0123
Z0301
Z0302
Z0141
Z0143
Z0142
Z0105
Z0144
MELANGE COLOURS 1/2
Z0303
Z0304
Z0305
Z0306
Z0307
Z0308
Z0309
Z0145
Z0104
Z0310
Z0311
Z0312
Z0313
Z0314
Z0315
Z0150
Z0316
Z0317
Z0318
MELANGE COLOURS 2/2
Filmar SpAvia De Gasperi 65 | 25030 Zocco d’Erbusco (BS) | IT +39 030 776700 +39 030 7760123
@filmarspa #filmarnetwork #filmaryarns
FT