Project: RRE; Digital Image: Giacomo Saporito OCCAM Piazza Duomo, 21 20121 Milano Tel. +39 0286991392 Fax +39 028057573 Email: [email protected]Infopoverty Institute c/o the University of Oklahoma, 555 East Constitution, Norman Oklahoma (USA) Tel. +1 405.325.1428 Fax +: 405.325.7763 Email: [email protected]; [email protected]UFFICIO A MILANO PARLAMENTO EUROPEO Corso Magenta, 59 Tel. +39 024344171 Fax +39 02434417500 Email: [email protected]Government Liaison,special projects Kins Group 131 E 66 th Street, New York Tel. +01 212 628-1743 Fax +01 212 288-6848 Email: [email protected]MEDIA PARTNERS I N V I T O SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA IX INFOPOVERTY WORLD CONFERENCE ABUSO, RIFIUTO E BUON USO DELLE ICT PER GLI OBIETTIVI DI SVILUPPO DEL MILLENNIO Valutazione del ruolo delle ICT a metà del processo degli MDG 18-20 Marzo 2009 New York, Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite Milano, Ufficio del Parlamento Europeo Bruxelles, Commissione Europea - Parigi, Sede UNESCO Repubblica Dominicana - Honduras Venerdì 20 Marzo, 2009 Sessioni Italiane 2-3 Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Sala Pirelli - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 59 9.30 am INNOVAZIONE PER GLI ENTI LOCALI, IL VOLONTARIATO E LE ONG Modera: Maria Grazia Cavenaghi Smith, Direttrice, Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Patrizia Toia, Commissione Industria, Ricerca ed Energia, Parlamento Europeo* Sen. Roberto di Giovan Paolo, Segretario generale AICCRE Lorenzo Guerini, Sindaco di Lodi; Presidente, ANCI Lombardia Silvano Ambrosetti, Presidente, Coop Lombardia Don Virginio Colmegna, Casa della carità Marco Granelli, Presidente, CSV Net Chiara d'Imporzano, Presidente, Associazione Monserrate Sergio Marelli, Presidente, Associazione ONG italiane Federico Minoli, Trustee, Riders for Health 11.30 am IL CONTRIBUTO ITALIANO ED EUROPEO ALLA LOTTA ALL’HIV/AIDS Moderatore: Angelo Inzoli, Specialista in Scienze delle Popolazioni e dello Sviluppo Vittorio Agnoletto, Parlamentare Europeo, Cofondatore della Lila - Lega Italiana Lotta all’AIDS* Maria Cristina Cantù, Direttore Generale, ASL Milano Barbara Ensoli, Istituto Superiore di Sanità, Dirigente di Ricerca Barbara Foglieni, Ricercatrice, Dipartimento di Medicina Trasfusionale ed Ematologia, A.O. A. Manzoni di Lecco Massimo Galli, Professore Ordinario Malattie Infettive, Università degli Studi di Milano Giovanni Maga, Sezione Enzimologia del DNA e Virologia Molecolare, Istituto di Genetica Molecolare, CNR Michela Martini, Coordinatrice per il Mediterraneo e Balcani Migrazione e HIV/AIDS, OIM Venerdì 20 Marzo, 2009 Sessioni Plenarie Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Sala Pirelli - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 59 PALAZZO DI VETRO DELLE NAZIONI UNITE Sala 7, UN Plaza 1, New York 3.00 pm Co-Presieduto da: Maria Grazia Cavenaghi-Smith, Direttrice, Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Report delle Sessioni Italiane: Alberto Rovetta, Professore di Robotica, Politecnico di Milano Cristiana Muscardini, Vice Presidente, Commissione Commercio Internazionale, Parlamento Europeo Pier Antonio Panzeri, Delegazione Relazioni con gli Stati Uniti, Parlamento Europeo Guido Podestà, Presidente, Delegazione Relazioni con l’Afghanistan, Parlamento Europeo Manfredi Palmeri, Presidente del Consiglio comunale di Milano Irma Dioli, Assessora alla Pace e Cooperazione Internazionale, Provincia di Milano * invitato 10.00 am Sesta Sessione EUROPA, AMERICA: INSIEME PER LO SVILUPPO Co-Presieduto da: S.E. Ambassador Francis Lorenzo, Dominican Republic George Laudato, Responsabile, Ufficio per il Medio Oriente, USAID Elizabeth Corley, Direttrice delle Comunicazioni, Development Gateway Rodney Bent, Vice Direttore, Millennium Challenge Corporation Viviane Reding, Commissaria per la Società dell’Informazione, Commissione Europea (videomessaggio da Bruxelles) 12.00 am Settima Sessione TAVOLA ROTONDA FINALE Presieduto da: Pierpaolo Saporito, Presidente, OCCAM e Fondatore della Conferenza Sarbuland Khan, Coordinatore esecutivo, G@ID John Steffens, Direttore Esecutivo, Infopoverty Institute Presidenti delle sessioni precedenti 1.00 pm APPROVAZIONE DELLA DICHIARAZIONE FINALE 2009 PRESENTAZIONE Dopo 15 anni di rivoluzione digitale, 8 anni di Infopoverty World Conference, centinaia di presentazioni e best practices illustrate, la comunità internazionale sembra essersi convinta che un uso strategico e intelligente delle ICT e le nuove tecnologie in generale costituisca un elemento cruciale per raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (Millennium De- velopment Goals) entro il 2015. Ciononostante sta diventando sempre più palese che le strategie di sviluppo promosse dalle principali agenzie - sia all’interno del sistema delle Nazioni Unite, sia tra le ONG e le agen- zie di sviluppo nazionali - tendono a utilizzare approcci tradizionali che non integrano a suffi- cienza le nuove tecnologie nelle loro strategie, o le lasciano ai margini delle loro attività. Queste politiche non permettono di ottimizzare tempo e risorse che sarebbero fondamentali per essere all’altezza delle aspettative in termini di risultati concreti e cambiamenti duraturi nella vita delle popolazioni più disagiate. OCCAM ritiene inoltre che promuovere lo sviluppo attraverso le nuove tecnologie costitui- sca, oltre che una meritoria azione, anche un ottimo strumento di promozione delle aziende più innovative, in grado quindi di rispondere alle necessità concrete delle popolazioni dei mercati emergenti con adeguate soluzioni di prodotti e servizi ICT. L’Infopoverty World Conference, la più importante manifestazione dell’ONU sulla lotta alla povertà attraverso le ICTs, selezionerà le best practice e i progressi compiuti per determina- re come migliorare la situazione in campi quali l’alimentazione, la salute, l’educazione, il commercio e le economie in generale. Questo potrebbe richiedere un nuovo inizio nell’ap- proccio allo sviluppo digitale. Promuovere un uso mirato e vasto delle nuove tecnologie come strumenti per lo sviluppo e creare la massa critica necessaria è indispensabile per far sì che i Paesi emergenti, i loro partner per lo sviluppo e il sistema ONU possano, giunti ormai a metà del percorso avviato nel 2000 con la Millennium Declaration sottoscritta da quasi 190 Capi di Stato e di Governo, raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio più facilmente, se supportati da strategie di intervento ICT d’avanguardia. CON IL PATROCINIO DI SI RINGRAZIANO
Infopoverty Institute c/o the University of Oklahoma, 555 East Constitution, Norman Oklahoma (USA) Tel. +1 405.325.1428 Fax +: 405.325.7763 Email: [email protected]; [email protected]
UFFICIO A MILANO PARLAMENTO EUROPEO Corso Magenta, 59 Tel. +39 024344171 Fax +39 02434417500 Email: [email protected]
Government Liaison,special projects Kins Group 131 E 66th Street, New York Tel. +01 212 628-1743 Fax +01 212 288-6848 Email: [email protected]
MEDIA PARTNERS
I N V I T O
SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
IX INFOPOVERTY WORLD CONFERENCE
ABUSO, RIFIUTO E BUON USO DELLE ICT PER GLI OBIETTIVI DI SVILUPPO
DEL MILLENNIO
Valutazione del ruolo delle ICT a metà del processo degli MDG
18-20 Marzo 2009
New York, Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite Milano, Ufficio del Parlamento Europeo
Bruxelles, Commissione Europea - Parigi, Sede UNESCO Repubblica Dominicana - Honduras
Venerdì 20 Marzo, 2009 Sessioni Italiane 2-3
Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Sala Pirelli - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 59
9.30 am INNOVAZIONE PER GLI ENTI LOCALI, IL VOLONTARIATO E LE ONG Modera: Maria Grazia Cavenaghi Smith, Direttrice, Ufficio a Milano del Parlamento Europeo
Patrizia Toia, Commissione Industria, Ricerca ed Energia, Parlamento Europeo* Sen. Roberto di Giovan Paolo, Segretario generale AICCRE Lorenzo Guerini, Sindaco di Lodi; Presidente, ANCI Lombardia Silvano Ambrosetti, Presidente, Coop Lombardia Don Virginio Colmegna, Casa della carità Marco Granelli, Presidente, CSV Net Chiara d'Imporzano, Presidente, Associazione Monserrate Sergio Marelli, Presidente, Associazione ONG italiane Federico Minoli, Trustee, Riders for Health
11.30 am IL CONTRIBUTO ITALIANO ED EUROPEO ALLA LOTTA ALL’HIV/AIDS Moderatore: Angelo Inzoli, Specialista in Scienze delle Popolazioni e dello Sviluppo
Vittorio Agnoletto, Parlamentare Europeo, Cofondatore della Lila - Lega Italiana Lotta all’AIDS* Maria Cristina Cantù, Direttore Generale, ASL Milano Barbara Ensoli, Istituto Superiore di Sanità, Dirigente di Ricerca Barbara Foglieni, Ricercatrice, Dipartimento di Medicina Trasfusionale ed Ematologia, A.O. A. Manzoni di Lecco Massimo Galli, Professore Ordinario Malattie Infettive, Università degli Studi di Milano Giovanni Maga, Sezione Enzimologia del DNA e Virologia Molecolare, Istituto di Genetica Molecolare, CNR Michela Martini, Coordinatrice per il Mediterraneo e Balcani Migrazione e HIV/AIDS, OIM
Venerdì 20 Marzo, 2009 Sessioni Plenarie
Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Sala Pirelli - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 59
PALAZZO DI VETRO DELLE NAZIONI UNITE Sala 7, UN Plaza 1, New York
3.00 pm Co-Presieduto da: Maria Grazia Cavenaghi-Smith, Direttrice, Ufficio a Milano del Parlamento Europeo
Report delle Sessioni Italiane: Alberto Rovetta, Professore di Robotica, Politecnico di Milano
Cristiana Muscardini, Vice Presidente, Commissione Commercio Internazionale, Parlamento Europeo Pier Antonio Panzeri, Delegazione Relazioni con gli Stati Uniti, Parlamento Europeo Guido Podestà, Presidente, Delegazione Relazioni con l’Afghanistan, Parlamento Europeo Manfredi Palmeri, Presidente del Consiglio comunale di Milano Irma Dioli, Assessora alla Pace e Cooperazione Internazionale, Provincia di Milano * invitato
10.00 am Sesta Sessione EUROPA, AMERICA: INSIEME PER LO SVILUPPO
Co-Presieduto da: S.E. Ambassador Francis Lorenzo, Dominican Republic
George Laudato, Responsabile, Ufficio per il Medio Oriente, USAID Elizabeth Corley, Direttrice delle Comunicazioni, Development Gateway Rodney Bent, Vice Direttore, Millennium Challenge Corporation Viviane Reding, Commissaria per la Società dell’Informazione, Commissione Europea (videomessaggio da Bruxelles)
12.00 am Settima Sessione TAVOLA ROTONDA FINALE
Presieduto da: Pierpaolo Saporito, Presidente, OCCAM e Fondatore della Conferenza Sarbuland Khan, Coordinatore esecutivo, G@ID John Steffens, Direttore Esecutivo, Infopoverty Institute Presidenti delle sessioni precedenti
1.00 pm APPROVAZIONE DELLA DICHIARAZIONE FINALE 2009
PRESENTAZIONE Dopo 15 anni di rivoluzione digitale, 8 anni di Infopoverty World Conference, centinaia di presentazioni e best practices illustrate, la comunità internazionale sembra essersi convinta che un uso strategico e intelligente delle ICT e le nuove tecnologie in generale costituisca un elemento cruciale per raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (Millennium De-velopment Goals) entro il 2015. Ciononostante sta diventando sempre più palese che le strategie di sviluppo promosse dalle principali agenzie - sia all’interno del sistema delle Nazioni Unite, sia tra le ONG e le agen-zie di sviluppo nazionali - tendono a utilizzare approcci tradizionali che non integrano a suffi-cienza le nuove tecnologie nelle loro strategie, o le lasciano ai margini delle loro attività. Queste politiche non permettono di ottimizzare tempo e risorse che sarebbero fondamentali per essere all’altezza delle aspettative in termini di risultati concreti e cambiamenti duraturi nella vita delle popolazioni più disagiate. OCCAM ritiene inoltre che promuovere lo sviluppo attraverso le nuove tecnologie costitui-sca, oltre che una meritoria azione, anche un ottimo strumento di promozione delle aziende più innovative, in grado quindi di rispondere alle necessità concrete delle popolazioni dei mercati emergenti con adeguate soluzioni di prodotti e servizi ICT. L’Infopoverty World Conference, la più importante manifestazione dell’ONU sulla lotta alla povertà attraverso le ICTs, selezionerà le best practice e i progressi compiuti per determina-re come migliorare la situazione in campi quali l’alimentazione, la salute, l’educazione, il commercio e le economie in generale. Questo potrebbe richiedere un nuovo inizio nell’ap-proccio allo sviluppo digitale. Promuovere un uso mirato e vasto delle nuove tecnologie come strumenti per lo sviluppo e creare la massa critica necessaria è indispensabile per far sì che i Paesi emergenti, i loro partner per lo sviluppo e il sistema ONU possano, giunti ormai a metà del percorso avviato nel 2000 con la Millennium Declaration sottoscritta da quasi 190 Capi di Stato e di Governo, raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio più facilmente, se supportati da strategie di intervento ICT d’avanguardia.
CON IL PATROCINIO DI
SI RINGRAZIANO
Giovedì 19 Marzo, 2009 I Sessione Italiana
PALAZZO DI VETRO DELLE NAZIONI UNITE Sala 7, UN Plaza 1, New York
SESSIONI PARALLELE
10.00 am Seconda Sessione SCENARI GLOBALI: SFIDE E OSTACOLI AI PROGRAMMI DI ICT PER LO SVILUPPO
Presieduto da: Vice-Presidente dell’ECOSOC: S.E. Ambassador Carmen Maria Gallardo Hernandez, El Salvador*
Amir Dossal, Direttore Esecutivo, Fondo ONU per le Partnerships internazionali Linda Stoddart, Responsabile, Gruppo di lavoro ONU per il Knowledge Management, Ufficio per le ICTs* Hodan Haji-Mahamud, Direttore, Divisione per il Supporto e le Partnership, UNDP Africa
3.00 pm
PARIGI (Sede UNESCO)
Abdul W. Khan, Vice Direttore Generale, UNESCO S.E. Amb. Inoussa Ousseini, Rappresentante permanente del Niger all’UNESCO Giorgio Parentela, ESA Emmanuel de Lutzel, Responsabile del Gruppo Microfinanza, BNP Paribas Jean-Luc Perron, Direttore Generale, Grameen Credit Agricole Microfinance Foundation,
11.30 am Terza Sessione COME MERCATO E RICERCA POSSONO CREARE ICT ADATTE AI PAESI EMERGENTI? ?
Presieduto da: Vice-Presidente dell’ECOSOC: S.E. Ambassador Tiina Intelmann, Estonia* Ralph Corey, Direttore dei programmi sulla connettività, World Ahead INTEL Raj Shah, Chief Marketing Officer, Ncomputing Femida Gwadry-Sridhar, Lawson Nasruddin Rupani, Presidente, Rupani Foundation Pansak Siriruchatapong, Direttore Esecutivo, Nectec Ezani Amir, Mimos Sarat Dutt Lallah, Amministratore Delegato, Mauritius Telecom Rodrigo Nunes, Carmelo Nunes, Guedes Nunes, Oliveira e Roquim Advogados Erik G. Olsson, Amministratore Delegato, redtienda.com
4.30 pm
BRUXELLES (Commissione Europea )
Jean Francois Soupizet, Direzione Generale Società dell’Informazione, Commissione Europea
2.30 pm Quarta Sessione IL RUOLO E CONTRIBUTO DEL G@ID E DELLE SUE INIZIATIVE
Presieduto da: Zainol Rahim Zainuddin, Vice Rappresentante Permanente della Malaysia Moderatore: Sarbuland Khan, Coordinatore Esecutivo, Alleanza ONU per le ICT e lo Sviluppo (G@ID) Francesca Cesa Bianchi, Direttrice Relazioni esterne, Global Initiative for Inclusive Technologies (G3ICT) Ms. Seema Hafeez, Coordinatore globale, e/m-GKR, UNDESA Dr. Paul Jhin, 500/12 Initiative Kamran Elahian, Presidente, Global Catalyst Partners
4.00 pm Quinta Sessione UN NUOVO INIZIO PER LO SVILUPPO DIGITALE
Presieduto da: Vice-Presidente dell’ECOSOC: S.E. Ambassador Somduth Soborun, Mauritius Luciano Bresciani, Assessore alla Sanità, Regione Lombardia Lamia Chaffai Sgaier, Segretario di Stato per le ICT, Tunisia Ali Yahiaoui, Banca Africana per lo Sviluppo Batilda Burian, Vice Ministra della Famiglia, Tanzania Salomao Julio Manhiça, Direttore UTICT, Mozambico Kamran Elahian, Presidente, Global Catalyst Partners Segopotso Moshapo, ESASTAP, Sud Africa
SANTO DOMINGO (Repubblica Dominicana)
S.E. Leonel Fernandez, Presidente della Repubblica Dominicana*
TEGUCIGALPA (Honduras) Myriam Elizabeth Mejía , Ministro delegato, COHCIT
Mercoledì 18 Marzo, Sessioni Plenarie
Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Sala Pirelli - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 59
PALAZZO DI VETRO DELLE NAZIONI UNITE Sala 8, UN Plaza 1, New York
3.00 pm Stefania Craxi, Sottosegretario agli Esteri Stefano Cacciaguerra, Ministero degli Esteri Manfredi Palmeri, Presidente del Consiglio comunale di Milano
10.00 am Sessione inaugurale
S.E. Ms. Sylvie Lucas, Presidente dell’ECOSOC, Rappresentante permanente del Lussemburgo Haiyan Qian, Direttore, UNDESA-DPADM, Nazioni Unite Sarbuland Khan, Direttore esecutivo, Alleanza ONU per le ICT e lo Sviluppo S.E. Amb. Giulio Terzi di Sant'Agata, Rappresentante permanente dell’Italia alle Nazioni Unite Pierpaolo Saporito, Presidente, OCCAM; Fondatore della Infopoverty World Conference
3.30 pm (in videoconnessione con il Sambaina Millennium Village)
Giampaolo Landi di Chiavenna, Assessore alla Salute, Comune di Milano Maurizio Decina, Dipartimento di Elettronica e Informatica, Politecnico di Milano Andrea Ferrari, Assessore alla Salute, Comune di Lodi Eugenio Scanziani, Preside, Facoltà di Veterinaria, UniMI Claudia Sorlini, Preside, Facoltà di Agricoltura, UniMI Paolo Cortesi, DiPSA , Università degli Studi di Milano Costantino Bolis, Ospedale di lodi Giuseppe Bonelli, Provveditore, Provincia di Lodi
10.30 am Prima Sessione SVILUPPO RURALE E SICUREZZA ALIMENTARE VERSO IL 2015
Presieduto da: S.E. Ambassador Zina Andrianarivelo Razafy, Rappresentante permanente del Madagascar Scott Dulchavsky, Coordinatore dei progetti, NASA, AIUM - WINFOCUS Daniele Trinchero, iXemLabs, Dipartimento di Elettronica, Politecnico di Torino Cheryl Morden, Direttrice, Ufficio a New York, IFAD *
Presieduto da: John E. Steffens, Direttore Esecutivo, Infopoverty Institute
Stijn van der Krogt, Direttore dei programmi nazionali, IICD; Joshua Silver, Direttore del Centro per la vista nei paesi in via di sviluppo, Univerisità di Oxford; Mark Rogers, the Clapham Group; Terri Hasdorff,Direttore dell’Ufficio a Washington - Cibo per i poveri, USAID; Ramòn A. Alonso Beato, Rettore, Universià Cattolica di Santo Domingo; Mack McCarter, Fondatore e Coordinatore, Community Renewal international; Doug Reid-Green, BASF Corp.; Adele Smithers, Presidente, Smithers Foundation; Mr. Tariq Banuri, Direttore della divisione per lo sviluppo sostenibile, UNDESA*; Larry Smith, Direttore, Saddleback Nationwide Initiatives; Nasir Mogul, Presidente, DIEAH; Lira Samykbaeva, Direttore del Progetto e-health e telecentri in Kirghisistan; Canan Sandikcioglu, Direttore progetti internazionali, METU Technopolis; Mario Bernardo Garnero, Vice Presidente, Grupo Brasilinvest; Julio Volotao, Direttore, Grupo Ecorodovias; Frank Minaya y Willmore, Presidente e Amministratore Delegato, Samana College/University Center, DR; David Neely, Leadership Baptist Global Response; Dale Neill,
Giovedì 19 Marzo, 2009 Sessione Italiana 1
Ufficio a Milano del Parlamento Europeo Sala Pirelli - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 59
10.00 am IL SISTEMA ITALIA E LE SFIDE TECNOLOGICHE DELLA GLOBALIZZAZIONE Presieduto da: Piergiacomo Ferrari, Presidente, Comitato Promozione e Sviluppo, OCCAM
Adolfo Urso, Sottosegretario Commercio estero* Massimo D’Aiuto, Amministratore Delegato, SIMEST Massimo Mamberti, Direttore Generale, ICE Mario Frullone, Direttore Centro Ricerche, Fondazione Ugo Bordoni Mario Zanone Poma, Presidente, Fondazione Filarete Lanfranco Senn, Presidente, Metropolitana Milanese Pier Luigi Streparava, Commissario Generale di EMO MILANO 2009 Luigi De Vecchis, Advisor per l’innovazione tecnologica, OCCAM Michele Palermo, Responsabile Innovazione di prodotto, Telecom Italia Paolo Ardia, Siemens Healthcare Nada Cataldi, INTEL Alberto Rovetta, Professore di Robotica, Politecnico di Milano
![1) [pagare] l’affitto. 3) [chiedere] aiuto. 4) [fare] …studiamolitaliano.com/pdf/pronomi_diretti_e_indiretti.pdfare, ire, ere ( rre) e dare + ti → darti dare + lo → darlo dare](https://static.documenti.site/doc/80x56/5c685def09d3f226188d3a2a/1-pagare-laffitto-3-chiedere-aiuto-4-fare-ire-ere-rre-e-dare-.jpg)
