I s y f r e s h
Isyf
resh
zucchettidesign.it
I s y f r e s hM o n o c o m a n d o l a v a b o / b i d e t
4 Ricambi
ManigliaHandleCartuccia completaComplete cartridgeBase per monocomandiFlange for single lever mixerPerno filettato per fissaggioThreaded boltRaccordo per boccaConnection for spoutCompleto per fissaggioFixing set
R97128
R98111
R98398
R98859
R98877
R98929
Guarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Ghiera completa di vite e guarnizioneLock-nut with screw and washerFlessibile inox 8x1M x 3/8"F x 410 mmFlexible pipe 8X1M x 3/8"F x 410 mmRompigettoAntisplashBocca lavabo con rompigetto (ZP2258)Basin spout with antisplash (ZP2258)Bocca bidet con rompigetto (ZP2324)Bidet spout with antisplash (ZP2324)
R98965
R99007
R99090
R99291
Z92088
Z92089
BIDETZP2324
LAVABO ZP2258
zucchettidesign.it
I s y f r e s hM o n o c o m a n d o i n c a s s o l a v a b o
5Ricambi
ManigliaHandleCartuccia completaComplete cartridgeBase per monocomandiFlange for single lever mixerPiastra di rifinituraTile covering plateRaccordo per boccaConnection for spoutGhiera completa di vite e guarnizioneLock-nut with screw and washer
R97128
R98111
R98398
R98440
R98877
R99007
Set di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsRompigettoAntisplashBocca con rompigettoSpout with antisplash
R99012
R99291
Z92090
LAVABOZP2609Parte esternaExternal partR99618Parte incassoBuilt-in part
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 198Attention: See page 198 for extension
zucchettidesign.it
I s y f r e s hM o n o c o m a n d o i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
6 Ricambi
ManigliaHandleCartuccia completaComplete cartridgeGhiera completa di guarnizioneLock-nut with washerRosone per art. ZP2607 (doccia)Flange for art. ZP2607 (shower)Rosone per art. ZP2605 (vasca-doccia)Flange for art. ZP2605 (bath-shower)Deviatore completoComplete diverter
R97128
R98106
R98183
R98462
R98463
R98503
Set di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsR99009
DOCCIAZP2607Parte esternaExternal partR99613Parte incassoBuilt-in part
VASCA-DOCCIAZP2605Parte esternaExternal partR99614Parte incassoBuilt-in part
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 198Attention: See page 198 for extension
zucchettidesign.it
I s y f r e s hM o n o c o m a n d o e s t e r n o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
7Ricambi
ManigliaHandleCartuccia completaComplete cartridgeGhiera completa di guarnizioneLock-nut with washerRaccordo eccentricoS-tail connectionDeviatore completoComplete diverterRompigettoAntisplash
R97128
R98106
R98183
R98308
R98517
R99291
Bocca completa di rompigettoSpout with antisplashFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmAppendidocciaHandshower supportDoccettaHandshower
Z92087
Z93866
Z93947
Z94171
DOCCIAZP2067
VASCA-DOCCIAZP2147
zucchettidesign.it
I s y f r e s hM o n o c o m a n d o b o r d o v a s c a
8 Ricambi
ManigliaHandleCartuccia completaComplete cartridgeRosoneFlangeDeviatore completoComplete diverterGuarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2''Guarnizione per tenuta da 3/4"Washer 3/4''
R97128
R98106
R98468
R98523
R98966
R98967
Flessibile 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlexible pipe 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlessibile 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlexible pipe 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)Raccordo per supporto docciaConnection for handshower supportCentrale portaboccaSpout holderRompigettoAntisplash
R99078
R99082
R99095
R99286
R99288
R99291
Supporto docciaHandshower supportBocca completa di rompigettoSpout with antisplashFlessibile in ottone 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
R99965
Z92041
Z93900
Z94171
BORDO VASCA ZP2169
zucchettidesign.it
I s y f r e s hM o n o f o r o l a v a b o / b i d e t / l a v e l l o
9Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handlePerno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)
R98211
R98859
R98934
R98965
Set di O-rings con vite e placchettaSet of O-rings, screw and capRompigettoAntisplashCappuccio per manigliaCap for handleBocca lavabo (ZD4314-ZD5314)Basin spout (ZD4314-ZD5314)Bocca bidet (ZD4322-ZD5322)Bidet spout (ZD4322-ZD5322)Bocca lavello (ZD4688-ZD5688)Sink spout (ZD4688-ZD5688)
R99284
R99291
R99978
Z92041
Z92042
Z92043
Maniglia ZD4 (a lama)Handle ZD4 (blade model)Maniglia ZD5 (a croce)Handle ZD5 (cross model)
BIDETZD4322-ZD5322
LAVABO-LAVELLOZD4314-ZD4688ZD5314-ZD5688
R99080.9500
R9742P.9501 ZD4000.9500
ZD5000.9500
Nelle foto è rappresentata la maniglia ZD4 - The picture shows ZD4 handle
zucchettidesign.it
I s y f r e s hB a t t e r i a l a v a b o / b i d e t
10 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleRosoneFlangePiantana completa di vitoneSide valve with ceramic discs headworkPerno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggio piantanaFixing set for side valve
R98211
R98471
R98761
R98859
R98896
Completo per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Flessibile inox 11x1 x 3/8"F x 355 mmFlexible pipe 11x1 x 3/8"F x 355 mmSet di O-rings con vite e placchettaSet of O-rings, screw and capRompigettoAntisplashBocca lavabo (ZD4437)Basin spout (ZD4437)
R98929
R98965
R99095
R99284
R99291
Z92041
Bocca bidet (ZD4653)Bidet spout (ZD4653)
Maniglia ZD4 (a lama)Handle ZD4 (blade model)Maniglia ZD5 (a croce)Handle ZD5 (cross model)
Z92042
BIDETZD4653-ZD5653
LAVABO ZD4437-ZD5437
R9742P.9501
ZD4000.9500
ZD5000.9500
zucchettidesign.it
I s y f r e s hB a t t e r i a i n c a s s o l a v a b o
11Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleRosone per manigliaFlange for handleRosone per boccaFlange for spoutSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsSet di O-rings con vite e placchettaSet of O-rings, screw and cap
R98211
R98481
R98483
R99013
R99284
RompigettoAntisplashBocca completa di rompigettoSpout with antisplash
Maniglia ZD4 (a lama)Handle ZD4 (blade model)Maniglia ZD5 (a croce)Handle ZD5 (cross model)
R99291
Z92044
LAVABOZD4714-ZD5714Parte esternaExternal partR99612Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99615Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento (da 5 a 25 mm) cod. R99593Attention: Extension (from 5 to 25 mm) cod. R99593
R9742P.9501
ZD4000.9500
ZD5000.9500
zucchettidesign.it
I s y f r e s hB a t t e r i a i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / r u b i n e t t o i n c a s s o
12 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleRosone per manigliaFlange for handleRosone per deviatoreFlange for diverterDeviatore completoComplete diverterSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screws
R98211
R98481
R98482
R98519
R99013
Maniglia ZD4 (a lama)Handle ZD4 (blade model)Maniglia ZD5 (a croce)Handle ZD5 (cross model)
RUBINETTOZD4718-ZD5718Parte esternaExternal partR99627Parte incasso Built-in part
VASCA-DOCCIAZD4717-ZD5717Parte esternaExternal partR99626Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99616Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 199Attention: See page 199 for extension
R9742P.9501 ZD4000.9500
ZD5000.9500
zucchettidesign.it
I s y f r e s hE s t e r n o d o c c i a
13Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleEccentrico e bussola filettataS-tail and threaded connection
Maniglia ZD4 (a lama)Handle ZD4 (blade model)Maniglia ZD5 (a croce)Handle ZD5 (cross model)
R98211
R98307
DOCCIAZD4858-ZD5858
R9742P.9501
ZD4000.9500
ZD5000.9500
I s ys t i c k / l i n e / a r c / c o n t r a c t / s h o w e r
Isy
zucchettidesign.it
I s yM a n i g l i e e b o c c h e
16 Ricambi
Leva mix Isystick (prodotta fino al 2005)Handle for Isystick (until 2005)Leva mix Isycontract (godronata)Handle for isycontract (embossed)Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Bocca girevole per art. lavaboBasin swivel spoutBocca girevole per art. bidetBidet swivel spoutBocca girevole per art. lavelloSink swivel spout
R97119
R97120
R97122
Z92020
Z92021
Z92022
Bocca girevole per art. "catino"Basin swivel spoutBocca girevole per art. lavabo / lavelloBasin/Sink swivel spoutBocca per art. lavabo da incassoBasin built-in spoutBocca per art. lavabo da incasso (lunga)Basin built-in spout (long)Bocca per art. vascaBath spoutBocca girevole per art. lavaboBasin swivel spout
Z92023
Z92024
Z92025
Z92026
Z92027
Z92028
Maniglia Isycontract (cilindrica)Isycontract handle (round model)Maniglia Isyline (a "T")Isyline handle ("T" model)Maniglia Isyarc (a "croce")Isyarc handle (cross handle)
ZD1000
ZD2000
ZD3000
Attenzione: Le leve/maniglie e le bocche sopra rappresentate, sono intercambiabili su tutte le serie IsyAttention: The above levers, handles, and spouts are interchangeable on all Isy ranges
I s y s t i c k / c o n t r a c tM o n o c o m a n d o d a p i a n o
zucchettidesign.it 17Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgeBase per monocomandoFlange for single lever mixerCalotta Ball-joint connectionPerno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggioFixing set
R97122
R98111
R98461
R98577
R98859
R98929
Guarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Ghiera completa di vite e guarnizioneLock-nut with screw and washerFlessibile inox 8x1M x 3/8"F x 410 mmFlexible pipe 8X1M x 3/8"F x 410 mmRaccordo per boccaConnection for spoutAeratore per art. lavabo - lavelloAerator for basin and sink mixerAeratore per art. bidetAerator for bidet mixer
R98965
R99007
R99090
R99285
R99295
R99296
Attenzione: Ricambio leva e bocca vedi a pag. 16Attention: See page 16 for handle and spout spares
BIDETZP1336-ZP1336.G1
LAVABO-LAVELLOZP1195-ZP1197-ZP1196-ZP1265-ZP1195.G1-ZP1197.G1-ZP1265.G1
zucchettidesign.it
I s y s t i c k / c o n t r a c tM o n o c o m a n d o i n c a s s o l a v a b o / l a v e l l o
18 Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgePiastra di rifinituraTile covering plateBase per monocomandoFlange for single lever mixerCalotta Ball-joint connectionGhiera completa di vite e guarnizioneLock-nut with screw and washer
R97122
R98111
R98440
R98461
R98577
R99007
Set di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsRaccordo per boccaConnection for spoutAeratoreAeratorRaccordo per bocca ZP1620Connection for spout ZP1620Bocca girevole per ZP1620Swivel spout for ZP1620
R99012
R99285
R99295
R99323
Z92029
LAVELLOZP1620Parte esternaExternal partR99618Parte incasso Built-in part
LAVABO ZP1616-ZP1616.G1ZP1617-ZP1617.G1Parte esternaExternal partR99618Parte incasso Built-in part
Attenzione: Ricambio leva e bocca vedi a pag. 16 - Relativo prolungamento vedi a pag. 198Attention: See page 16 for handle and spout spares - See page 198 for extension
zucchettidesign.it
I s y s t i c k / c o n t r a c tM o n o c o m a n d o i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
19Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgeGhiera completa di guarnizioneLock-nut with washerRosone per art. ZP1607 (doccia)Flange for art. ZP1607 (shower)Rosone per art. ZP1605 (vasca-doccia)Flange for art. ZP1605 (bath-shower)Deviatore completo (ZP1605)Complete diverter (ZP1605)
R97122
R98106
R98183
R98462
R98463
R98503
Calotta Ball-joint connectionSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screws
R98578
R99009
DOCCIAZP1607-ZP1607.G1 Parte esternaExternal partR99613Parte incasso Built-in part
Attenzione: Ricambio leva vedi a pag. 16 - Relativo prolungamento vedi a pag. 198Attention: See page 16 for handle spare - See page 198 for extension
VASCA-DOCCIA ZP1605-ZP1605.G1Parte esternaExternal partR99614Parte incasso Built-in part
zucchettidesign.it20 Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgeGhiera completa di guarnizioneLock-nut with washerRaccordo eccentricoS-tail connectionDeviatore completoComplete diverterCalotta Ball-joint connection
R97122
R98106
R98183
R98308
R98517
R98578
Raccordo per boccaConnection for spoutAeratoreAeratorBocca completa di aeratoreSpout with aeratorFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmAppendidocciaHandshower supportDoccettaHandshower
R99285
R99295
Z92027
Z93866
Z93947
Z94171
Attenzione: Ricambio leva vedi a pag. 16 Attention: See page 16 for handle spare
I s y s t i c k / c o n t r a c tM o n o c o m a n d o e s t e r n o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
DOCCIAZP1067-ZP1067.G1
VASCA-DOCCIA ZP1148-ZP1148.G1
zucchettidesign.it
I s y s t i c k / c o n t r a c tM o n o c o m a n d o b o r d o v a s c a
21Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgeRosoneFlangeDeviatore completoComplete diverterCalottaBall-joint connectionGuarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2''
R97122
R98106
R98468
R98523
R98578
R98966
Guarnizione per tenuta da 3/4"Washer 3/4''Flessibile inox 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlexible pipe 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlessibile inox 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlexible pipe 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)Raccordo per boccaConnection for spoutRaccordo per supporto docciaConnection for handshower support
R98967
R99078
R99082
R99095
R99285
R99286
AeratoreAeratorSupporto docciaHandhower supportBocca completa di aeratoreSpout with aeratorFlessibile in ottone 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
R99295
R99965
Z92020
Z93900
Z94171
BORDO VASCA ZP1157-ZP1157.G1
Attenzione: Ricambio leva vedi a pag. 16 Attention: See page 16 for handle spare
zucchettidesign.it22 Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgeBase per monocomandiFlange for single lever mixerCalotta Ball-joint connectionPerno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggioFixing set
R97122
R98111
R98397
R98577
R98859
R98929
Guarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Ghiera completa di vite e guarnizioneLock-nut with screw and washerMolla con flessibile e doccettaSpring with spray and hoseFlessibile inox 8x1M x 3/8"F x 410 mmFlexible pipe 8x1M x 3/8"F x 410mmTubo con braccio girevolePipe with swivel armRaccordo per boccaConnection for spout
R98965
R99007
R99071
R99090
R99130
R99285
AeratoreAeratorR99292
Attenzione: Ricambio leva vedi a pag. 16 Attention: See page 16 for handle spare
I s y s t i c kM o n o c o m a n d o l a v e l l o
LAVELLO ZP1270
zucchettidesign.it 23Ricambi
Maniglia Isystick (prodotta dal 2005)Isystick handle (from 2005)Cartuccia completaComplete cartridgeRosoneFlangeGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Doccetta con aeratore Handshower with aerator
Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)
R97122
R98106
R98468
R98965
R99069
Bocca completa di supportoSpout with supportAeratoreAeratorCompleto pesiWeightsRaccordoConnection hoseFlessibile 1/2" x 15x1M x 1500 mmShower hose 1/2" x 15x1M x 1500 mmCorpo miscelatore completoMixer body with handle
R99237
R99316
R99870
R99891
Z9328P
ZP1608
Attenzione: Ricambio leva vedi a pag. 16 Attention: See page 16 for handle spare
I s y s t i c kM o n o c o m a n d o l a v e l l o 2 f o r i
R99080.9500
LAVELLOZP1266
zucchettidesign.it
I s y l i n e / a r c / c o n t r a c tM o n o f o r o l a v a b o / b i d e t / l a v e l l o
24 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handlePerno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)
R98211
R98859
R98934
R98965
Raccordo per boccaConnection for spoutAeratore per art. lavabo - lavelloAerator for basin - sink mixerAeratore per art. bidetAerator for bidet mixerCappuccio per manigliaCap for handle
R99285
R99295
R99296
R99978
BIDETZD1321-ZD2321-ZD3321
Attenzione: Ricambio maniglia e bocca vedi a pag. 16Attention: See page 16 for handle and spout spares
Nelle foto è rappresentata la maniglia ZD1 contract - The picture shows ZD1 contract handle
R9742P.9501
R99080.9500
LAVABO-LAVELLO ZD1316-ZD2316-ZD3687-ZD1686-ZD2686
zucchettidesign.it
I s y l i n e / a r c / c o n t r a c tB a t t e r i a l a v a b o / b i d e t
25Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleRosoneFlangePiantana completa di vitoneSide valve with ceramic disc Perno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggio piantanaFixing set for side valve
R98211
R98471
R98761
R98859
R98896
Completo per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Flessibile inox 11x1 x 3/8"F x 355 mmFlexible pipe 11X1 x 3/8"F x 355 mmRaccordo per boccaConnection for spoutAeratore per art. lavaboAerator for basin mixerAeratore per art. bidetAerator for bidet mixer
R98929
R98965
R99095
R99285
R99295
R99296
BIDETZD1650-ZD2650-ZD3650
LAVABO ZD1430-ZD2430-ZD3434
Attenzione: Ricambio maniglia e bocca vedi a pag. 16Attention: See page 16 for handle and spout spares
R9742P.9501
zucchettidesign.it26 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleRosone per boccaFlange for spoutRosone per manigliaFlange for handleSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsRaccordo per boccaConnection for spout
R98211
R98480
R98481
R99013
R99285
AeratoreAeratorBocca completa di aeratoreSpout with aerator
R99295
Z92025
Attenzione: Ricambio maniglia vedi a pag. 16 - Relativo prolungamento vedi a pag. 199Attention: See page 16 for handle - See page 199 for extension
I s y l i n e / a r c / c o n t r a c tB a t t e r i a i n c a s s o l a v a b o
LAVABO ZD1714-ZD2714-ZD3714Parte esternaExternal partR99612Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99615Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
R9742P.9501
zucchettidesign.it 27Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleEccentrico e bussola filettataS-tail adaptor and threaded connectionDeviatore completoComplete diverterRaccordo per boccaConnection for spoutAeratoreAerator
R98211
R98307
R98518
R99285
R99295
Bocca completa di aeratoreSpout with aeratorFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmAppendidocciaHandshower supportDoccettaHandshower
Z92027
Z93866
Z93947
Z94171
Attenzione: Ricambio maniglia vedi a pag. 16Attention: See page 16 for handle spare
I s y l i n e / a r c / c o n t r a c tG r u p p o e s t e r n o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
DOCCIA ZD1858-ZD2858-ZD3858
VASCA-DOCCIA ZD1229-ZD2229-ZD3229
R9742P.9501
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handle Rosone per manigliaFlange for handleRosone per deviatoreFlange for diverterDeviatore completoComplete diverterSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screws
R98211
R98481
R98482
R98519
R99013
Attenzione: Ricambio maniglia vedi a pag. 16 - Relativo prolungamento vedi a pag. 199Attention: See page 16 for handle spare - See page 199 for extension
I s y l i n e / a r c / c o n t r a c tB a t t e r i a i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / r u b i n e t t o i n c a s s o
RUBINETTOZD1718-ZD2718-ZD3718Parte esternaExternal partR99627Parte incasso Built-in part
VASCA-DOCCIAZD1705-ZD2705-ZD3705Parte esternaExternal partR99626Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99616Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
R9742P.9501
zucchettidesign.it28 Ricambi
zucchettidesign.it
I s y l i n e / a r c / c o n t r a c tB a t t e r i a b o r d o v a s c a
29Ricambi
BORDO VASCAZD1435-ZD2435-ZD3435
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Adattatore per manigliaAdaptor for handleRosoneFlangeDeviatore completoComplete diverterPiantana completa di vitoneSide valve with ceramic discCompleto per fissaggio piantanaFixing set for side valveGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R98211
R98471
R98523
R98761
R98896
R98965
Guarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2''Guarnizione per tenuta da 3/4"Washer 3/4''Flessibile inox 1/2"F x 3/8"F x 300 mmFlexible pipe 1/2"F x 3/8"F x 300 mmFlessibile inox 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlexible pipe 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlessibile inox 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlexible pipe 3/4"F x 3/4"F x 500 mmRaccordo per boccaConnection for spoutRaccordo per supporto docciaConnection for handshower support
R98966
R98967
R99068
R99078
R99082
R99285
R99286
AeratoreAeratorSupporto docciaHandshower supportBocca completa di aeratoreSpout with aeratorFlessibile in ottone 1/2" x 1/2" x 150 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 150 mmDoccettaHandshower
R99295
R99965
Z92020
Z93900
Z94171
Attenzione: Ricambio maniglia vedi a pag. 16Attention: See page 16 for handle spare
R9742P.9501
zucchettidesign.it
I s yTe r m o s t a t i c o i n c a s s o d o c c i a
30 Ricambi
Maniglia regolazione temperaturaTemperature regulating handleManiglia apertura / chiusuraOn / Off handleViti per fissaggio rosoneFixing screws for flangeAnello blocco temperaturaTemperature stop ringVitone a dischi ceramici e adattatoreCeramic discs headwork and adaptorCartuccia termostaticaThermostatic cartridge
R99432
R99433
R99734
R99743
R99750
R99751
Canotto per cartuccia termostaticaSleeve for thermostatic cartridgeRosoneFlangeCanotto per rubinetto d'arrestoSleeve for stop valveTappo portafiltro lato acqua freddaFilter holder plug (cold water)Tappo portafiltro lato acqua caldaFilter holder plug (hot water)
R99752
R99753
R99754
R99760
R99761
DOCCIA ZD1016Parte esternaExternal partR99655Parte incasso Built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento (25 mm) cod. R99645Attention: Extension (25 mm) cod. R99645
Raccordo eccentricoS-tail connectionCarter per art. ZD1153Casing for ZD1153Carter per art. ZD1045Casing for ZD1045DeviatoreDiverterAeratoreAeratorManiglia regolazione temperaturaTemperature regulating handle
R98312
R98465
R98466
R98521
R99295
R99432
Maniglia apertura / chiusuraOn / Off handleAnello blocco temperaturaTemperature stop ringAnello per vitoneHeadwork ringCartuccia termostaticaThermostatic cartridgeVitone a dischi e adattatoreCeramic discs headwork and adaptorDado e sede completaNut and seat
R99433
R99743
R99746
R99747
R99748
R99840
Bocca completa di aeratoreSpout with aeratorFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmAppendidocciaHandshower supportDoccettaHandshower
Z92027
Z93866
Z93947
Z94171
I s yTe r m o s t a t i c o e s t e r n o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
DOCCIAZD1045
VASCA-DOCCIAZD1153
zucchettidesign.it 31Ricambi
zucchettidesign.it32 Ricambi
DeviatoreDiverterFlessibile inox 11x1 x 3/8"F x 700 mmFlexible pipe 11x1 x 3/8"F x 700 mmTubo super. e braccio per art. ZD1055Upper pipe with arm for ZD1055Tubo super. e braccio per art. ZD1056Upper pipe with arm for ZD1056Supporto colonna superioreSupport for upper pipeTubo inferioreLower pipeSupporto colonna inferioreSupport for lower pipe
R98509
R99099
R99171
R99179
R99181
R99182
R99193
Supporto termostaticoSupport for thermostatic mixerManiglia regolazione temperaturaTemperature regulating handleManiglia apertura / chiusuraOn / Off handleAnello blocco temperaturaTemperature stop ringAnello per vitoneHeadwork ringCartuccia termostaticaThermostatic cartridgeVitone a dischi e adattatoreCeramic discs headwork and adaptor
R99194
R99432
R99433
R99743
R99746
R99747
R99748
Raccordo con filtro 1/2" x 3/8"Connection with filter 1/2" x 3/8"Flessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshowerSoffione per art. ZD1055Shower head for art. ZD1055Soffione per art. ZD1056Shower head for art. ZD1056
R99770
Z93866
Z94175
Z94181
Z94188
Attenzione: Lo schema sopra rappresentato si riferisce alla versione con termostaticoAttention: The above scheme refers to the thermostatic version
I s y s h o w e rC o l o n n a d o c c i a
COLONNA DOCCIAZD1056
COLONNA DOCCIAZD1055
zucchettidesign.it 33Ricambi
DeviatoreDiverterFlessibile inox 11x1 x 3/8"F x 700 mmFlexible pipe 11x1 x 3/8"F x 700 mmTubo super. e braccio per art. ZD1058Upper pipe with arm for ZD1058Tubo super. e braccio per art. ZD1057Upper pipe with arm for ZD1057Supporto colonna superioreSupport for upper pipeTubo inferioreLower pipe
R98509
R99099
R99171
R99179
R99181
R99182
Supporto colonna inferioreSupport for lower pipeSupporto corpo rubinettoSupport for mixerManiglia apertura / chiusuraOn / Off handleAnello per vitoneHeadwork ringVitone a dischi e adattatoreCeramic discs headwork and adaptorRaccordo con filtro 1/2" x 3/8"Connection with filter 1/2" x 3/8"
R99193
R99194
R99433
R99746
R99748
R99770
Flessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshowerSoffione per art. ZD1058Shower head for art. ZD1058Soffione per art. ZD1057Shower head for art. ZD1057
Z93866
Z94175
Z94181
Z94188
Attenzione: Lo schema sopra rappresentato si riferisce alla versione con rubinetteria tradizionaleAttention: The above scheme refers to the traditional 2-handle mixers
I s y s h o w e rC o l o n n a d o c c i a
COLONNA DOCCIAZD1057
COLONNA DOCCIAZD1058
COLONNA DOCCIA ZD1050
zucchettidesign.it
I s y s h o w e rC o l o n n a d o c c i a
34 Ricambi
Carter per gruppo termostaticoCasing for thermostatic mixerDeviatoreDiverterTubo superiore prolungato (L. 650 mm)Extended upper pipe (L. 650 mm)Tubo inferioreLower pipeTubo superioreUpper pipeBraccio docciaShower arm
R98425
R98509
R99183
R99186
R99187
R99188
Tubo superiore accorciato (L. 300 mm)Shortened upper pipe (L. 300 mm)Supporto colonnaShower column supportFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmAppendidocciaHandhower supportDoccettaHandshowerSoffioneShower head
R99189
R99191
Z93866
Z93947
Z94175
Z94181
Attenzione: Per i componenti del termostatico vedi lo schema a pag. 31Attention: See scheme on page 31 for thermostatic components
zucchettidesign.it
I s y s h o w e rA s t a m u r a l e
35Ricambi
Placchetta e granoCap and grub screwCentrale scorrevole porta docciaSliding handshower holderMensola con completo di fissaggioSupport with fixing setFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
R99364
R99369
R99375
Z93866
Z94171
COMPLETO ASTA MURALE Z93067
B e l l a g i o
Bel
lag
io
zucchettidesign.it
B e l l a g i oM o n o c o m a n d o l a v a b o / b i d e t
38 Ricambi
Maniglia completaComplete handleCartuccia completaComplete cartridgeGhieraLock-nutPomolo e asta scaricoWaste rod and knob Dado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for wasteScarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"
R97123
R98102
R98185
R98632
R98667
R98676
Guarnizioni sagomateSet of moulded washersTappo scarico completoComplete plug for wasteCompleto per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)Aeratore per lavabo (ZP3193)Aerator for basin mixer (ZP3193)
R98678
R98710
R98949
R98965
R99067
R99290
Aeratore snodato per bidet (ZP3343)Ball-joint aerator for bidet mixer (ZP3343)R99296
BIDETZP3343
LAVABOZP3193
zucchettidesign.it
B e l l a g i oB a t t e r i a l a v a b o
39Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Piantone per maniglia Flange for handlePomolo e asta scarico (ZB1425)Waste rod and knob (ZB1425)Pomolo e asta scarico (ZB1426)Waste rod and knob (ZB1426)Dado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for wasteScarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"
R98478
R98633
R98634
R98667
R98676
Guarnizioni sagomateSet of moulded washersTappo scarico completoComplete plug for wastePiantana completa di vitoneSide valve with headworkCompleto fissaggio piantanaFixing set for side valveCompleto per fissaggio boccaFixing set for spoutGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R98678
R98710
R98761
R98902
R98914
R98965
Flessibile inox 11x1 x 3/8"F x 355 mmFlexible pipe 11X1 x 3/8"F x 355 mmAeratore AeratorProlungamento asta vitoneExtension for headwork
ManigliaHandle
R99095
R99290
R99921
LAVABOZB1426
LAVABO ZB1425
ZB1000.9500
R9742P.9501
zucchettidesign.it
B e l l a g i oB a t t e r i a i n c a s s o l a v a b o
40 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Piantone per maniglia Flange for handleSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsAeratoreAeratorProlungamento asta vitoneExtension for headwork
ManigliaHandle
R98478
R99043
R99290
R99922
LAVABOZB1714Parte esternaExternal partR99612Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99615Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento (da 5 a 25 mm) cod. R99591Attention: Extension (from 5 to 25 mm) cod. R99591
ZB1000.9500
R9742P.9501
zucchettidesign.it
B e l l a g i oM o n o f o r o b i d e t
41Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Rosone per maniglia Flange for handlePomolo e asta scaricoWaste rod and knobDado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for wasteScarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"Guarnizioni sagomateSet of moulded washers
R98493
R98635
R98667
R98676
R98678
Tappo scarico completoComplete plug for wasteCompleto per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)Aeratore snodatoBall-joint aeratorProlungamento asta vitoneExtension for headwork
R98710
R98949
R98965
R99090
R99296
R99923
ManigliaHandle
BIDETZB1315
ZB1000.9500R9742P.9501
zucchettidesign.it
B e l l a g i oB a t t e r i a b o r d o v a s c a
42 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Piantone per maniglia Flange for handleCentrale deviatoreDiverter for spoutPiantana completa di vitoneSide valve with headworkCompleto fissaggio piantanaFixing set for side valveGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R98478
R98548
R98761
R98902
R98965
Flessibile inox 1/2"F x 3/8"F x 300 mmFlexible pipe 1/2"F x 3/8"F x 300 mmFlessibile inox 1/2"M x 1/2"F x 600 mmFlexible pipe 1/2"M x 1/2"F x 600 mmAeratore Aerator Prolungamento asta vitoneExtension for headworkSupporto per doccettaHandshower supportRaccordo curvo per doccettaElbow tail for handshower
R99068
R99072
R99289
R99921
R99966
Z93341
Flex in ottone D.A. 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
ManigliaHandle
Z93900
Z94719
BORDO VASCAZB1441
R9742P.9501
ZB1000.9500
zucchettidesign.it
B e l l a g i oG r u p p o e s t e r n o v a s c a - d o c c i a
43Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Raccordo eccentricoS-tail connectionRosoneFlangeDeviatore completo di leva di comandoDiverter with handleGuarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2'' AeratoreAerator
R98299
R98416
R98511
R98966
R99289
Prolungamento asta vitoneExtension for headworkFlex in ottone D.A. 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
ManigliaHandle
R99924
Z93867
Z94719
VASCA-DOCCIA ZB1228
ZB1000.9500
R9742P.9501
zucchettidesign.it
B e l l a g i oB a t t e r i a i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
44 Ricambi
Leva di comando deviatoreDiverter handle
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Cartuccia deviatoreCartridge for diverterRosone per maniglia Flange for handleSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screwsSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screws
R97125
R98115
R98396
R99043
R99049
Prolungamento asta vitoneExtension for headwork
ManigliaHandle
R99925
DOCCIAZB1721Parte esternaExternal partR99634Parte incasso Built-in part
VASCA-DOCCIA ZB1720Parte esternaExternal partR99633Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99616Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
ZB1000.9500R9742P.9501
zucchettidesign.it
B e l l a g i oM o n o c o m a n d o i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
45Ricambi
ManigliaHandleCartuccia completaComplete cartridgeGhieraLock-nutRosone per art. ZP3614 (doccia)Flange for art. ZP3614 (shower)Rosone per art. ZP3612 (vasca-doccia)Flange for art. ZP3612 (bath-shower)Deviatore completoComplete diverter
R97125
R98106
R98183
R98437
R98438
R98503
Adattatore per manigliaAdaptor for handleSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screws
R98579
R99009
DOCCIA ZP3614Parte esternaExternal partR99613Parte incasso Built-in part
VASCA-DOCCIAZP3612Parte esternaExternal partR99614Parte incasso Built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento (da 0 a 14 mm) cod. R99570Attention: Extension (from 0 to 14 mm) cod. R99570
zucchettidesign.it
B e l l a g i oTe r m o s t a t i c o i n c a s s o d o c c i a d a 1 / 2 ”
46 Ricambi
Vitone a dischiCeramic discs headwork
Maniglia regolazione temperaturaTemperature regulating handleManiglia apertura / chiusuraON / OFF handleViti per fissaggio rosoneFixing screws for flangeCartuccia termostaticaThermostatic cartridgeAnello blocco temperaturaTemperature stop ring
R99438
R99439
R99734
R99740
R99743
Canotto per cartuccia termostaticaSleeve for thermostatic cartridgeRosoneFlangeCanotto per rubinetto d'arrestoSleeve for stop valveTappo portafiltro lato acqua freddaFilter holder plug (cold water) Tappo portafiltro lato acqua caldaFilter holder plug (hot water)Prolungamento aste vitoniExtension for headworks
R99752
R99756
R99757
R99760
R99761
R99919
DOCCIA ZB1023Parte esternaExternal partR99780Parte incasso Built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento (25 mm) cod. R99601Attention: Extension (25 mm) cod. R99601
R9742P.DX
zucchettidesign.it
B e l l a g i oTe r m o s t a t i c o i n c a s s o d o c c i a d a 3 / 4 ”
47Ricambi
Maniglia regolazione temperaturaTemperature regulating handleManiglia apertura / chiusuraON / OFF handleViti per fissaggio rosoneFixing screws for flangeRosone 2 fori (ZB1026)2 holes flange (ZB1026)Tappo portafiltro lato acqua freddaFilter holder plug (cold water) Tappo portafiltro lato acqua caldaFilter holder plug (hot water)
R99438
R99439
R99734
R99756
R99760
R99761
Rosone 1 foro (ZB1028)Single hole flange (ZB1028)Cartuccia termostaticaThermostatic cartridgeCanotto con anello blocco temperaturaSleeve with temperature stop ringCanotto per rubinetto d'arrestoSleeve for stop valveVitone a dischi prolungato da 3/4"Extended ceramic discs headwork 3/4"Prolungamento aste vitoniExtension for headworks
R99766
R99767
R99768
R99773
R99774
R99919
DOCCIAZB1028Parte esternaExternal partR99782Parte incasso Built-in part
DOCCIA ZB1026Parte esternaExternal partR99781Parte incasso Built-in part
zucchettidesign.it
B e l l a g i oA s t a m u r a l e
48 Ricambi
PlacchettaCapMensola con completo di fissaggioSupport with fixing setCentrale scorrevole porta docciaSliding handshower holderFlex in ottone D.A. 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
R99379
R99384
R99385
Z93867
Z94719
COMPLETO ASTA MURALE Z93100
A g u a b l u
Ag
uab
lu
zucchettidesign.it
A g u a b l uB a t t e r i a l a v a b o
50 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
RosoneFlangeRosone prodotto fino al 07/2005Flange (old model - until 07/2005)Piastra prodotta fino al 07/2005Plate (old model - until 07/2005)Piastra (ZA5438)Plate (ZA5438)Pomolo e asta scaricoWaste rod and knobDado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for waste
R98484
R98485
R98494
R98500
R98618
R98667
Guarnizioni sagomateSet of moulded washersScarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"Tappo scarico completoComplete plug for wastePiantana completa di vitoneSide valve with headworkCompleto fissaggio piantanaFixing set for side valveCompleto per fissaggio boccaFixing kit for spout Guarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R98678
R98679
R98680
R98761
R98901
R98930
R98965
Flessibile inox 8x1 x 3/8"F x 410 mmFlexible pipe 8x1 x 3/8"F x 410 mmRompigettoAntisplashBocca prodotta fino al 07/2005Spout (old model - until 07/2005)Bocca completa Complete spout
ManigliaHandle
R99090
R99321
Z92071
Z92080
LAVABOZA5438
LAVABOZA5432
R9742P.9501
ZA5000.9500
zucchettidesign.it
A g u a b l uB a t t e r i a i n c a s s o l a v a b o
51Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
RosoneFlangeRosone prodotto fino al 07/2005Flange (old model - until 07/2005)Piastra prodotta fino al 07/2005Plate (old model - until 07/2005)Piastra (ZA5713)Plate (ZA5713)Set di O-ring e vitiSet of O-ring and screws
R98484
R98492
R98495
R98500
R99044
RompigettoAntisplashRiduttore di portataFlow reducerBocca completa prodotta fino al 07/2005Spout (old model - until 07/2005)Bocca completaSpout
ManigliaHandle
R99320
R99343
Z92070
Z92082
LAVABOZA5713Parte esternaExternal partR99615Parte incassoBuilt-in part
LAVABO ZA5709Parte esternaExternal partR99612Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99615Parte incasso con corpo unico Assembled built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 200Attention: See page 200 for extension
R9742P.9501
ZA5000.9500
zucchettidesign.it
A g u a b l uB a t t e r i a b i d e t
52 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
RosoneFlangeRosone prodotto fino al 07/2005Flange (old model - until 07/2005)Pomolo e asta scaricoWaste rod and knobDado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for wasteGuarnizioni sagomateSet of moulded washers
R98484
R98485
R98618
R98667
R98678
Scarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"Tappo scarico completoComplete plug for wastePiantana completa di vitoneSide valve with headworkCompleto fissaggio piantanaFixing set for side valveCompleto per fissaggio boccaFixing set for spoutGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R98679
R98680
R98761
R98901
R98930
R98965
Flex inox 8x1 x 3/8"F x 410 mmFlex.pipe 8X1 x 3/8"F x 410 mmRompigettoAntisplashBocca completa prodotta fino al 07/2005Spout (old model - until 07/2005)Bocca completa Complete spout
ManigliaHandle
R99090
R99320
Z92072
Z92081
BIDETZA5652
R9742P.9501
ZA5000.9500
zucchettidesign.it
A g u a b l uB a t t e r i a i n c a s s o l a v a b o / b i d e t
53Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
RosoneFlangeRosone prodotto fino al 07/2005Flange (old model - until 07/2005)Piastra (ZA5724 - ZA5726)Plate (ZA5724 - ZA5726)Pomolo e asta scaricoKnob and rod for wasteDado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for wasteGuarnizioni sagomateSet of moulded washers
R98484
R98485
R98490
R98618
R98667
R98678
Scarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"Tappo scarico completoComplete plug for wasteCompleto per fissaggio boccaFixing set spout Guarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Set O-ring e vitiSet of O-rings and screwsFlessibile inox 8x1 x 3/8"F x 410 mmFlexible pipe 8X1 x 3/8"F x 410 mmRompigetto per bocca bidetAntisplash for bidet spout
R98679
R98680
R98930
R98965
R99044
R99090
R99320
Rompigetto per bocca lavaboAntisplash for basin spoutBocca lavabo prodotta fino al 07/2005Basin spout (old model - until 07/2005)Bocca bidet prodotta fino al 07/2005Bidet spout (old model - until 07/2005)Bocca lavaboBasin spout Bocca bidetBidet spout
ManigliaHandle
R99321
Z92071
Z92072
Z92080
Z92081
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 200Attention: See page 200 for extension
BIDETZA5725 (rosoni-flange)ZA5726 (piastra-plate)Parte esternaExternal partR99634Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99674Parte incasso incastellataAssembled built-in part
LAVABO ZA5723 (rosoni-flange)ZA5724 (piastra-plate)Parte esternaExternal partR99634Parte incasso con elementi liberi Built-in part not assembledR99674Parte incasso incastellataAssembled built-in part
R9742P.9501
ZA5000.9500
zucchettidesign.it
A g u a b l uB a t t e r i a b o r d o v a s c a
54 Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
Piastra (ZA5440)Plate (ZA5440)RosoneFlangeRosone prodotto fino al 07/2005Flange (old model - until 07/2005)Piastra prodotta fino al 07/2005Plate (old model - until 07/2005)Deviatore completoComplete diverterPiantana completa di vitoneSide valve with headworkCompleto di fissaggio piantanaFixing set for side valve
R98395
R98484
R98485
R98497
R98526
R98761
R98901
Guarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"Guarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2''Guarnizione per tenuta da 3/4"Washer 3/4''Flessibile inox 1/2"F x 3/8"F x 300 mmFlexible pipe 1/2"F x 3/8"F x 300mmFlessibile inox 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlexible pipe 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlessibile inox 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlexible pipe 3/4"F x 3/4"F x 500 mmRaccordo per supporto docciaConnection for handshower supportRompigettoAntisplash
R98965
R98966
R98967
R99068
R99078
R99082
R99286
R99321
Supporto doccia completoComplete handshower supportBocca prodotta fino al 07/2005Spout (old model - until 07/2005)Bocca completaComplete spoutDeviatore completo + corpo incassatoDiverter complete with built-in bodyFlex in ottone D.A. 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
ManigliaHandle
R99969
Z92074
Z92083
Z93505
Z93900
Z94175
BORDO VASCAZA5440
BORDO VASCAZA5444
R9742P.9501
ZA5000.9500
zucchettidesign.it
A g u a b l uG r u p p o i n c a s s o v a s c a - d o c c i a
55Ricambi
Vitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turn
RosoneFlangeRosone prodotto fino al 07/2005Flange (old model - until 07/2005)Rosone per deviatoreFlange for diverterDeviatore completoComplete diverterGuarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2''
R98484
R98492
R98496
R98524
R98966
Set di O-ring e vitiSet of O-ring and screwsRompigettoAntisplashBocca completa prodotta fino al 07/2005Spout (old model - until 07/2005)Bocca completaSpoutFlessibile 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmAppendidoccia duplexHandshower support
R99044
R99320
Z92070
Z92082
Z93866
Z93976
DoccettaHandshower
ManigliaHandle
Z94175
VASCA-DOCCIAZA5707Parte esternaExternal partR99609Parte incasso con elementi liberiBuilt-in part not assembledR99617Parte incasso con corpo unicoAssembled built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 200Attention: See page 200 for extension
R9742P.9501
ZA5000.9500
zucchettidesign.it
A g u a b l uTe r m o s t a t i c o i n c a s s o d o c c i a
56 Ricambi
Maniglia completaComplete handleVitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turnRosoneFlangeManiglia regolazione temperaturaTemperature regulating handleCartuccia termostaticaThermostatic cartridgeTappo e valvola antiritornoPlug and non return valve
R97129
R9752P
R98391
R99432
R99767
R99775
Canotto con anello blocco temperaturaSleeve with temperature stop ringRaccordi per fissaggio manigliaConnections for handle fixingGhiera cartucciaLock-nut for cartridge
R99776
R99926
R99927
DOCCIAZA5091-ZA5098Parte esternaExternal partR99631-R99632Parte incasso Built-in part
DOCCIAZA5077Parte esternaExternal partR99630Parte incasso Built-in part
zucchettidesign.it
A g u a b l uA s t a m u r a l e
57Ricambi
Centrale scorrevole porta docciaSliding handshower holderMensola con completo di fissaggioSupport with fixing setPlacchettaCapFlessibile PVC 1/2" x 1/2" x 1500 mmPlastic shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
R99372
R99374
R99378
Z93866
Z94175
COMPLETO ASTA MURALE Z93060
S o f t So
ft
zucchettidesign.it
S o f tM o n o c o m a n d o l a v a b o / b i d e t
60 Ricambi
Maniglia completaComplete handle
Cartuccia completaComplete cartridge
Ghiera e coprighieraLock-nut and cover Adattatore completo di viteAdaptor and screwPomolo e asta scaricoWaste rod and knobDado, asta con sfera, anello e morsettoComplete fixing for waste
R96999
R98186
R98201
R98619
R98667
Guarnizioni sagomateSet of moulded washersScarico completo da 1.1/4"Complete waste 1.1/4"Tappo scarico completoComplete plug for wastePerno filettato per fissaggioThreaded boltCompleto per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R98678
R98679
R98680
R98859
R9892P
R98965
Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)
Aeratore 24x1 (ZP7212)Aerator 24x1 (ZP7212)Aeratore snodato 24x1 (ZP7329)Ball-joint aerator 24x1 (ZP7329)
R99306
R99313
BIDETZP7329
LAVABO ZP7212
Attenzione: Per gli articoli lavabo ZP7232-ZP7621 e vasca-doccia ZP7622, potete utilizzare i ricambi maniglia-cartuccia sopra indicatiAttention: For basin mixers ZP7232-ZP7621 and bath-shower mixer ZP7622, see the above mentioned handle and cartridge codes
R98103.8123
R99080.9500
zucchettidesign.it
S o f tM o n o c o m a n d o i n c a s s o l a v a b o
61Ricambi
Maniglia completaComplete handle
Cartuccia completaComplete cartridge
Ghiera e coprighieraLock-nut and cover Adattatore completo di viteAdaptor and screwRosone FlangePiastra di regolazione e vitiCover and screws
R96998
R98189
R98201
R98406
R98407
Flessibile inox 3/8"M x 3/8"M x 130 mmFlexibe pipe 3/8"M x 3/8"M x 130 mmFlessibile inox con snodo 370 mmFlexible pipe 370 mm Aeratore 24x1Aerator 24x1Bocca di erogazione completaSpout with aerator
R99048
R99058
R99306
Z92085
LAVABOZP7619Parte esternaExternal partR99688Parte incasso Built-in part
R98103.8123
zucchettidesign.it
S o f tM o n o c o m a n d o b o r d o v a s c a
62 Ricambi
Maniglia completaComplete handle
Cartuccia completaComplete cartrdige
Ghiere e coprighieraLock-nuts and coverAdattatore completo di viteAdaptor and screwDeviatore completoComplete diverterGuarnizione per tenuta da 1/2"Washer 1/2"
R96998
R98193
R98201
R98547
R98966
Flessibile 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlexible pipe 1/2"M x 1/2"M x 600 mmFlessibile 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlexible pipe 3/4"F x 3/4"F x 500 mmFlessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)Raccordo per supporto docciaConnection for handshower supportRompigetto 24x1Antisplash 24x1Supporto docciaHandshower support
R99078
R99082
R99095
R99286
R99315
R99969
Flessibile in ottone 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
Z93900
Z94175
BORDO VASCA ZP7168
R98103.8123
zucchettidesign.it
S o f tM o n o c o m a n d o i n c a s s o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
63Ricambi
Maniglia completaComplete handle
Cartuccia completaComplete cartridge
Ghiere e coprighieraLock-nuts and coverAdattatore completo di viteAdaptor with screwRosone per art. ZP7615 (doccia)Flange for ZP7615 (shower)Rosone per art. ZP7613 (vasca-doccia)Flange for ZP7613 (bath-shower)
R96998
R98187
R98201
R98408
R98409
Deviatore completoComplete diverterSet di O-rings e vitiSet of O-rings and screws
R98503
R99009
DOCCIA ZP7615Parte esternaExternal partR99613Parte incasso Built-in part
VASCA-DOCCIAZP7613 Parte esternaExternal partR99614Parte incasso Built-in part
Attenzione: Relativo prolungamento vedi a pag. 201Attention: See page 201 for extension
R98103.8123
zucchettidesign.it
S o f tM o n o c o m a n d o e s t e r n o v a s c a - d o c c i a / d o c c i a
64 Ricambi
Maniglia completaComplete handle
Cartuccia completaComplete cartridge
Ghiera e coprighieraLock-nut and cover Adattatore completo di viteAdaptor and screwRaccordo eccentrico S-tail connectionDeviatore completoComplete diverter
R96998
R98189
R98201
R98298
R98544
Aeratore 24x1 Aerator 24x1Appendidoccia fissoFixed handshower supportFlex in ottone D.A. 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mmDoccettaHandshower
R99306
Z93781
Z93867
Z94175
DOCCIAZP7069
VASCA-DOCCIAZP7149
R98103.8123
zucchettidesign.it
S o f tTe r m o s t a t i c o i n c a s s o d o c c i a
65Ricambi
Maniglia completaComplete handleVitone a dischi da 1/2 giroCeramic discs headwork 1/2 turnRosoneFlangeManiglia regolazione temperaturaTemperature regulating handleCartuccia termostaticaThermostatic cartridgeTappo e valvola antiritornoPlug and non return valve
R97130
R9752P
R98389
R99432
R99767
R99775
Canotto con anello blocco temperaturaSleeve with temperature stop ringRaccordi per fissaggio manigliaConnections for handle fixingGhiera cartucciaLock-nut for cartridge
R99776
R99926
R99927
DOCCIAZP7091-ZP7098Parte esternaExternal partR99631-R99632Parte incasso Built-in part
DOCCIA ZP7077Parte esternaExternal partR99630Parte incasso Built-in part
zucchettidesign.it
S o f tB o c c a f r e e s t a n d i n g l a v a b o / v a s c a
66 Ricambi
Rosone di baseBase flangeDeviatore completoComplete diverterFlessibile L. 740 mm (Z92051 - Z92048)Flex pipe L. 740 mm (Z92051 - Z92048)Flessibile L. 1090 mm (Z92049)Flexible pipe L. 1090 mm (Z92049)Tubo L. 675 mm (Z92048)Tube L. 675 mm (Z92048)Tubo L. 990 mm (Z92049)Tube L. 990 mm (Z92049)
R98383
R98551
R99129
R99134
R99205
R99206
Tubo L. 675 mm (Z92051)Tube L. 675 mm (Z92051)Bocca con aeratore (Z92048)Spout with aerator (Z92048)Bocca con aeratore (Z92049 - Z92051)Spout with aerator (Z92049 - Z92051)Aeratore 24x1 Aerator 24x1Appendidoccia fissoFixed handshower supportFlex in ottone D.A. 1/2" x 1/2" x 1500 mmBrass shower hose 1/2" x 1/2" x 1500 mm
R99207
R99251
R99252
R99306
Z93781
Z93867
DoccettaHandshowerZ94175
VASCAZ92048- Z92051Parte esternaExternal partR99693Parte incasso Built-in part
LAVABOZ92049Parte esternaExternal partR99693Parte incasso Built-in part
zucchettidesign.it
S o f tM o n o c o m a n d o l a v e l l o
67Ricambi
Maniglia completaComplete handle
Cartuccia completaComplete cartridge
Ghiera e coprighieraLock-nut and cover Adattatore completo di viteAdaptor and screwCompleto per fissaggioFixing setGuarnizione per tenuta da 3/8"Washer 3/8"
R96999
R98186
R98201
R98851
R98965
Flessibile inox (entrata)Flexible pipe (inlet)
Aeratore 24x1Aerator 24x1Rosone di baseBase flange
R99306
R99842
LAVELLOZP7289
R98103.8123
R99080.9500