Car
tina
e d
iseg
ni d
i Ste
fano
Tor
rian
i, w
ww
.ste
fano
torr
iani
.it
Il Sentiero delle Orobie Occidentali, riscoperto dal C.A.I., è una delle antiche vie che collegavano i monti; oggi agevolmente percorribile, perfettamente segnato, permette, mantenendo una quota di circa 2000 metri, di attraversare la testata della Valle Brembana da rifugio a rifugio all’interno del Parco delle Orobie Bergamasche. Lungo il suo percorso potrete incontrare tracce di appostamenti della Prima Guerra, baite e ripari per gli animali degli alpeggiatori, tutt’oggi produttori di ottimi formaggi. Per quanto riguarda la flora alpina si possono scoprire alcuni veri “gioielli” della bergamasca con alcune specie esclusive delle Orobie, come la Viola comollia e la Sanguisorba dodecandra, mentre è facile avvistare caprioli, camosci, stam-becchi, marmotte e l’aquila reale.Munitevi di abbigliamento adeguato, un minimo di allenamento, binocolo e mac-china fotografica, e immergetevi nella natura del Sentiero delle Orobie. Tutto il percorso, o solo qualche tratto, allietato dalla cordialità e dalla buona tavola dei rifugisti o dalla schiettezza dei malgari sarà comunque una bella scoperta. Buona escursione!
breeders, who are still producing excellent mountain cheeses.Here and there the Alpine flora can offer gems of species exclusive to the Orobie, such as Viola comollia and Sanguisorba dodecandra, as you go on your way, you will come upon the local fauna, that is roes, chamois, steimbocks, marmots and golden eagles. We advise you to wear clothing suited to the excursion, to be in training and to take binoculars and a camera with you, in order to be ready to admire the wild nature of the Orobie hiking track.Both refuge owners’ hospitality together with their tasty dishes and the cattlemen’ s genuineness will be another unforgettable experience. Enjoy the pleasures of the Orobie mountains! Trincee linea Cadorna (Prima guerra mondiale)
Il Sentiero delle Orobie Occidentali, riscoperto dal C.A.I., è una delle antiche vie che collegavano i monti; oggi agevolmente percorribile, perfettamente segnato, permette, mantenendo una quota di circa 2000 metri, di attraversare la testata della Valle Brembana da rifugio a rifugio all’interno del Parco delle Orobie Berga-masche. Lungo il suo percorso potrete incontrare tracce di appostamenti della Prima Guerra, baite e ripari per gli animali degli alpeggiatori, tutt’oggi produttori
The western Orobie track, rediscovered by the Italian Alpine Club (CAI), is one of the ancient routes which linked the mountains. Nowadays the trail is easily accessible, perfectly marked and it allows everyone to cross the Brembana valley from mountain refuge to refuge in the Orobie Nature
Reserve at an altitude of about 2.000m. Along the track you will probably find traces of the First World War trenches, mountain cabins and shelters for cattle made by the breeders, who are still producing excellent mountain cheeses.
Ornica922Pizzo del Rocco
s1422
Zucco dellaStremereggia
s1544
M. Pigolottas
1503
Valtorta935
Cima delle Forcelle
s1646
Corna Grandes
2087
la Cornettas
2053
Cima di Piazzo
s2057
Corna dei Colonnellos
1735
Pizzo Baciamortis
2006M. Aralaltas
2003
Pizzo di Mezzodìs
1706
M. Saettas
1597
M. Sodaduras
2011
Cima di Camisolo
s2150
Zucco del Corvo
s
Piani di
Artavaggio
Valle
Asi
nina
M. Venturosas
1999
M. Cancervos
1832
M. Disners
1341
Pizzo di Cusios
1465
Quindicina1345
Passo diBaciamorti
1540
Val Taleggio
F. B
rem
bo
Pizzino930
Sottochiesa758
Vedeseta820
Taleggio
RifugioLecco1779
RifugioCazzaniga
1889
101
101
120
153
Piani
di Bobbio
Lagodi Sasso
1922
Lagodell’inferno
2085
Lagodi Trona
1805
LagoZancone
1856
LagoPiazzotti
2224
LagoRotondo
2256
sPizzo di
San Giovanni2049
Pizzo Tre Signori
s2554
Pizzo di Tronas
2510
101
Lagodi Carona
1096
Lago delVallone
2220
LagoMarcio1841
LagoPiano Casere
1784Lago Colombo
2046
Lago d’Aviasco1922 Lago Nero
2014 Lago Resentino1922
Lago Campelli Alto1922
Lago Sucotto1854
Lago deiCuriosi
1922
LagoZelto2007 Lago
Cabianca2153
Laghi delPoris2176
Lago Cernello1922
LagoRotondo
1972
Lago Fragabolgia1957
LagoGemelli
1952
Lago Gelato2417
F. Bre
mbo
F. Bre
mbo
il Culmines
1203
M. Torcolas
1636Il Pizzo
s1588
M. del Soles
1321
Zuccones
1506
Corna Rossas
1166Olmo al Brembo556
Piazzolo702
Moio de Calvi654
BaresiRoncobello
1007Valnegra
581
PiazzaBrembana
536
Capovalle1130
Baite diMezzeno
1593
Corno Branchino2027
Bordogna
Torcola Soliva
Torc
ola Vaga
Fondra709
Isola di Fondra
Trabuchello
M. Pegherolos
2369
M. Seccos
2293
il Pizzos
1629
Pizzo Neros
1560
PizzoBadile
s2044
Piazzatorre898
Malconvento1310
Il Costones
1565
Pizzo1102
M. Cavallinos
2108
Pizzo Cavallinos
2284
Branzi874
Valleve1141
s 2175
Pizzo delVescovo Carona
1116
Pagliari1313 Il Dosso
Dosso dei SignoriM. Sardegnana
s1904
Pizzo Vaccas
1912Pizzo del Becco
s2506
Pizzo dell’Ortos
2271
M. Tonales
2425
Pizzo dell’Ortos
2276
Pietra Quadras
2287M. Spondone
s2441
I Tre Pizzis
2153
Passo delTonale2276
Passo diMezzeno
2142Passo dei
laghi Gemelli2139
Passo dellaMarogella
1873
M. delle Gallines
2131
M. Cortes
2493
Pizzo Farnos
2502
M. Pradellas
2619
M. Aviascos
2409
M. de Fratis
2486
M. Valrossas
2502
M. Cabiancas
2601
M. Madonninos
2501
Passo d’Aviasco2289
Passo Portula2278
Passo di Reseda2291
la Bassas
1120
M. Fainos
1562
la Cornas
1571
Mezzoldo835
M. Foppas
1895
Mincuccos
2009
M. Ponteranicas
2378
Pizzo della Nebbia
s2243
M. Verrobbios
2136
Montùs
1858
Lago diPescegallo
1862
Pizzo di Tronellas
2311
Rocca diPescegallo
s2082
Cima di Valpianella2349s
M.Vallettos
2370
Pizzo Giacomos
2184
Santa Brigida
Cusio1040
Averara650
Pizzo d’Ortas
2184 M. Fioranos
2431
M. Tartanos
2292M. Azzaredo
s2112
Cima dei Siltris
2176M. Arales1964M. Cavallos
2323
M. Aretes
2227
M. Valeginos
2411
Cima di Lemma
s2348
Pizzo del Vallone
s2249
Pizzo Rotondos
2263
M. Toros
2524Corno Stella
s2621
Pizzo Zernas
2572
M. Masonis
2663
Cime dello Scoltadors
2562
Montebellos
2230
M. Chiericos
2526
Pizzo di Cigola2632 s
Pizzo dell’Omos
2771
M. Rondeninos
2747Pizzo del Diavolo
s2914
s M. Aga2720
Pizzo Poriss
2712M. Grabiasca
s2704
106
107
101
110
101
114
101
111116
201
112
101
202
205208
225
210
Lago Altodelle Foppe
2268LagoMoro2235
LagoCorno Stella
2258 Lago diCaldirolo
2257
Lago diValle Sambuzza
2085
Lago diPublino
2134
Lago delDiavolo
2235
Passo di Publino2368
Passo di Venina2442
Passo di Cigola2486
Bocchetta di Podavit2604
Passo dellaSeletta
2372
Val Camisana
RifugioArmentarga
1816
RifugioBaitone
1704
RifugioF.lli Calvi 2015Telefono S.O.S.
F. BremboBaita vecchia
1862
Passo della Croce1953
M. Valgusseras
2183Convento1564 V.
del Monte SassoVa
l Sam
buzz
a
Passo diValcervia
2318
Passo di Valbona2324
Passo diTartano
2102
Passo di Lemma2137
Cambrembo1418
La Casera1604
Pontedell’Acqua
1250
Rifugio Benigni2222
TelefonoS.O.S.
PassoSalmurano
2017
Val M
ora
Caprile970
Valmoresca930
Pianidell’Avaro
1704
Sciöcc
RifugioGrassi1987
Valle d’Inferno
T. Stabina
Dosso Gambetta
Valle di Salmurano
Bocca di Trona2224
F. Brem
bo
Lago Arale1708
Baita diPiedevalle
1994
Bocchettadi Budria
2216
RifugioMadonna delle
nevi 1336RifugioPasso San Marco
20001830
RifugioCa’San Marco
1832
PassoSan Marco
1985
Baita delCamoscio
1750
San Simone1670
Baitone1864
F. Brembodi Valleve
Foppolo1600
Lago Becco1872
Lago Campelli
BassoSoliva959
Valle
di C
assi
glio
Lenna482
Passo Valsanguigno2380
ColonninaS.O.S
ColonninaS.O.S
108
109
RifugioGherardi
1651Telefono
S.O.S.
Zorzone
Oltre il Colle Zambla
Cima di Mennas
2299
Pizzo Areras
2512
Lago del
Prato1650
203
RifugioDordona
1960
Passo diPorcile
2284
201
•
•
BivaccoZamboni
2000
••
Cima
Lagodi Sasso
Lagodi Sasso
Lago
Lagodell’inferno
Lagodell’inferno
Lago
2085
LagoRotondo
Pizzo di Tronas
2510 Cima di Valpianella
Bocca di Trona
Pizzo dell’Omos
Stambecco
Aquila reale
Viola di Comolli
Marmotta
Sentiero dei Fiori“Claudio Brissoni”
Capo Foppa1350
RifugioLaghi Gemelli
1968Telefono
S.O.S.
•
•
•
208
•
•
•
•
•
••
•
•
•
Laghi di Porcile
2030
laghi di Ponteranica
2105
s
M. Chiavellos
1787
Zucco Barbesinos
2154
Cassiglio602
M. Foppabona2084
Zuccone Campellis
2159
M. Pascaniellos
2076
M. Avaros
2085
Pizzo della Segades
2173
Passodi Porta
2023
Lago diCavizzola
Forcella Rossa2055
Cima Cadelles2483
Passo di Dordona2061
Lago delleTrote2109
Passo di Valsecca2494
Lago di Sardegnana
1738
2062
M. Colombarolos2117 Lago di
Valmora1546
1922
Lago diPescegallo
1862Pescegallo
1862Pescegallo
Androsacedi Vandelli
Fagiano di monte
Linaria di TonzigStella alpina
Camerata Cornello
Val Parina
M. Ortigheras
1632
Bocchettadi Regadur
1853
Passo Sodadura1854•
101
Bocchetta dei Migoffi2020
Passo Cedrino1656
Passo del Gandazzo
1660
Passo del Toro1950
104
il Cornones
1285
•
•
ColonninaS.O.S
Bocchettad’Inferno
2306
Triomens 2245
•
124 A
Passo San Simone •
201 A
•
• •
••
RifugioF.lli Longo
2026Telefono S.O.S.
Lago diVal dei Frati
1941
247
213
211
216
•
•
•
215
ColonninaS.O.S
Gronde del Romattos
1502
101
SENTIERO DELLE OROBIE OCCIDENTALI101
Sentiero delle Orobie Occidentali
Sentiero delle Orobie Orientali
Collegamenti principali
Percorso del Sentiero delle Orobie Occidentali
101 Cassiglio – Rifugio Cazzaniga h. 4,30101 Rifugio Cazzaniga – Piani di Bobbio h. 2,00101 Piani di Bobbio – Rifugio Grassi h. 2,45101 Rifugio Grassi – Rifugio Benigni h. 3,30
111 Mezzoldo (Rif. Madonna delle Nevi) – incr. Sent. 101 h. 1,30116 Valleve (San Simone) – incr. Sentiero 101 Valleve (San Simone) – incr. Sentiero 101 V h. 0,30112 Valleve (Cambrembo) – Passo Tartano Valleve (Cambrembo) – Passo Tartano V h. 2,30201 Foppolo – incr. Sentiero 201 A h. 2,00202 Foppolo – Passo Dordona h. 1,15205 Foppolo – Passo della Croce h. 1,00210 Carona – Rifugio Calvi h. 3,00247 Carona – Rifugio Calvi (sentiero estivo) h. 3,00211 Carona – Rifugio Laghi Gemelli h. 3,00215 Roncobello (Baite Mezzeno) – Rifugio Laghi Gemelli h. 2,45
Struttura Altitudine Posti letto TelefonoAccommodation Altitude Bed Phone numberRifugio Cazzaniga 1889 25 03419978390341997839Rifugio Lecco 1779 25 03419106690341910669Rifugio Grassi 1987 45 34885227843488522784Rifugio Benigni 2222 20 034589033 034589033 Rifugio PRifugio Passo San Marco 2000 asso San Marco 2000 18301830 4545 034586020Rifugio Ca’ San Marco 1832 20 034586222Rifugio Madonna delle Nevi 1336 140 034586047Bivacco Zamboni 2000 5 sede CAI 034582244 Rifugio Dordona 1960 22 3496148236Rifugio Longo 2026 30 034577070Rifugio Calvi 2015 85 034577047Rifugio Laghi Gemelli 1968 80 034571212
Numeri utili:EMERGENZA SANITARIA 118
SOCCORSO ALPINO 0346 23123
SOCCORSO PUBBLICO D’EMERGENZAPolizia di Stato 113
CARABINIERIPronto intervento 112
VIGILI DEL FUOCOPronto intervento 115
CORPO FORESTALE DELLO STATOServizio antincendio 1515St. di Piazza Brembana 0345 81063Stazione di Zogno 0345 91024
COMUNITÀ MONTANA VALLE BREMBANA 0345 81177
C.A.I. AlTA VAlle BremBAnA 0345 82244
IAT VALLE BREMBANA 0345 21020www.valbrembana.comwww.valbrembanaweb.com
Unione Europea
Progetto cofinanziatodall’Unione europea
Programma Obiettivo 2 2000-2006Regione lombardia
Club Alpino ItalianoALTA VALLE BREMBANA
SEZIONE DI PIAZZA BREMBANA
Comunità montanaValle BrembanaValle BrembanaVAssessorato al Turismo
Parco delle OrobieBergamasche
Collegamenti con il fondo valle
153 Taleggio (Capofoppa) – Passo Baciamorti Taleggio (Capofoppa) – Passo Baciamorti T h. 1,30120 Taleggio (Quindicina) – Bocchetta Regadur Taleggio (Quindicina) – Bocchetta Regadur T h. 3,00104 Valtorta (Costa) – Rifugio Grassi Valtorta (Costa) – Rifugio Grassi V h. 3,30106 Ornica – Incr. Sentiero 101 h. 2,30107 Ornica – Passo Salmurano h. 3,00h. 3,00108 Cusio (Sciocc) – Rifugio Benigni h. 2,00109 Cusio (Piani dell’Avaro) – Laghi Ponteranica Cusio (Piani dell’Avaro) – Laghi Ponteranica Cusio (Piani dell’A h. 1,45110 Averara (Caprile) – Ca’ S.Marco Averara (Caprile) – Ca’ S.Marco A h. 2,30114 Mezzoldo (Ponte dell’Acqua) – Ca’ San Marco h. 1,30124 A Mezzoldo (Fraccia) – Bivacco Zamboni h. 1,30
101 Rifugio Benigni – Rifugio San Marco h. 3,30101 Rifugio San Marco – Bivacco Zamboni h. 2.00101 201 Bivacco Zamboni – Rifugio Dordona h. 5.30 2 0 2 208 Rifugio Dordona – Rifugio Calvi h. 6.00
