C25
0008
0020
GM
OR
ETTI
CANDY ELETTRODOMESTICI S.r.l. - via privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio - MI - Italia - www.candy.it www.candy-group.com
cucinemicroondetrio
01075-cop. cottura 2008-09 8-07-2008 9:36 Pagina 1
CANDY GROUP LAVORA SU DUE FRONTI:
IN FABBRICA PER REALIZZARE E COSTRUIRE ELETTRODOMESTICI CON IL MINOR UTILIZZO POSSIBILE DELLE RISORSE ENERGETICHE.C’È UN INDICE CHE MISURA L’ATTENZIONE VERSO L’AMBIENTE QUANDO SI PRODUCONO ELETTRODOMESTICI: IL CARBON FOOTPRINT, CIOÈ LA QUANTITÀ DI CO2 EMESSA NELL’ATMOSFERA DALLE CENTRALI CHE GENERANO L’ENERGIA NECESSARIA AD UNAPRODUZIONE, UN’AZIONE, UN ACQUISTO MA ANCHE QUELLA EMESSA DAI MEZZI DI TRASPORTO UTILIZZATI PER VIAGGIARE E TRASPORTARE LE MERCI.
RIDURRE LA CARBON FOOTPRINT È UN DOVERE MORALE E SOCIALE, CHE VEDE CANDY GROUP IMPEGNATA ORMAI DA DIVERSI ANNI.
L’ELETTRICITÀ CONSUMATA NEGLI STABILIMENTI DEL GRUPPO PER FABBRICARE ELETTRODOMESTICI ÈDIMINUITA DEL 21 % RISPETTO AL 2000. LE EMISSIONI DI CO2 (IL GAS CHE CREA L’EFFETTO SERRA EDIL RISCALDAMENTO DELL’ATMOSFERA) SONO CALATE DEL 29 % (DATI CANDY GROUP 2000/2007). LA RICICLABILITÀ DEI RIFIUTI IN FABBRICA HA RAGGIUNTO L’ 84,7 %.NEL 2007 LE EMISSIONI COMPLESSIVE NEGLI STABILIMENTI DEL GRUPPO PER PRODUZIONE ETRASPORTO HANNO RAGGIUNTO 20.181 TONNELLATE DI CO2. EQUIVALENTI A QUELLE EMESSE IN 72 ORE DIFUNZIONAMENTO DA UNA CENTRALE DA 500 MW.
CANDY GROUP HA COSÌ RAGGIUNTO LA PRIMA STELLA DI CARBON FOOTPRINT IMPEGNANDOSI AD UNAULTERIORE RIDUZIONE NEI PROSSIMI ANNI. UN IMPEGNO SERIO E SINCERO.LA MISURAZIONE DELLE EMISSIONI È STATA CONDOTTA DALLA CARBON FOOTPRINT INGLESE, E CHE SIBASA SU METODI DEFRA.
A CASA DEI CONSUMATORI CHE RISPARMIANO SULLA BOLLETTA ELETTRICA PERCHÉ I NUOVIELETTRODOMESTICI DI CANDY GROUP CONSUMANO SEMPRE MENO.
UNA VERA BATTAGLIA ALLA RIDUZIONE DEI CONSUMI E DELLE EMISSIONI, CANDY GROUP LA SVILUPPA NEIPRODOTTI. E’ NEI LABORATORI DI RICERCA CHE LE SOLUZIONE TECNOLOGICHE PIÙ INNOVATIVE VENGONOSPERIMENTATE PER FORNIRE DURANTE LA VITA DEGLI ELETTRODOMESTICI DEL GRUPPO CANDY, LAPRESTAZIONE MIGLIORE AL CONSUMO PIÙ BASSO POSSIBILE, NON SOLO PER IL VANTAGGIO DELCONSUMATORE MA ANCHE DELL’AMBIENTE.NE SONO UNA PROVA LE DRASTICHE RIDUZIONI DEL CONSUMO DI ENERGIA IN UNA LAVATRICE, MA ANCHELA RECENTE CONQUISTA NEL LAVAGGIO MECCANICO DELLE STOVIGLIE CON UN CONSUMO TOTALE DI SOLI10 LITRI DI ACQUA, OPPURE IL FRIGORIFERO IN CLASSE A+ IN GRADO DI RIDURRE IL CONSUMO DIENERGIA RISPETTO AD UN PRODOTTO TRADIZIONALE PARI A QUELLA NECESSARIA PER ALIMENTARE UNALAMPADINA DA 60 W NOTTE E GIORNO PER 224 GIORNI OGNI ANNO.
CINQUE ELETTRODOMESTICI DEL GRUPPO CANDY SONO STATI RICONOSCIUTI “ECO-FRIENDLY” GRAZIE AI SIGNIFICATIVI RISPARMI DIELETTRICITÀ: FORNI DI COTTURA ECO, CAPPE, FRIGORIFERI IN CLASSE A++, PIANI COTTURA AD INDUZIONE, LAVASTOVIGLIE VERAMENTEECOLOGICHE.IN UNA CUCINA QUESTI CINQUE ELETTRODOMESTICI FUNZIONANO GIORNALMENTE ED IL RISULTATO È UN RISPARMIO DI BEN 285 KWHALL’ANNO, EQUIVALENTI A CIRCA 14,5 TONNELLATE DI CO2 NON EMESSA IN ATMOSFERA. IMMAGINATE SE CIASCUNA DELLE 24 MILIONI DIFAMIGLIE ITALIANE UTILIZZASSE QUESTI ELETTRODOMESTICI, POTREMMO RISPARMIARE ANNUALMENTE 6,8 TWH E 3,4 MILIONI DI TONNELLATEDI CO2: UN FANTASTICO CONTRIBUTO CHE CANDY GROUP È IN GRADO DI FORNIRE AI CONSUMATORI E ALL’AMBIENTE.
-
-
ENTRATENEL NOSTRO MONDO.
SCOPRIRETECHE È IL VOSTRO.
www.candy.it
LAVABIANCHERIA: RIDUZIONE CONSUMI
CONSUMO ENERGETICOPER UNITA’ PRODOTTA
L’IMPEGNO ECOLOGICO VA OLTRE IL PRODOTTO: CANDY GROUP HA SOTTOSCRITTO IL CODICE DI CONDOTTA PROMULGATO NEL 2005 DACECED, L’ASSOCIAZIONE DI TUTTI I PRODUTTORI DI ELETTRODOMESTICI IN EUROPA. CANDY GROUP GARANTISCE CONDIZIONI DI LAVOROEQUO E NON DISCRIMINATORIO, ANCHE PRESSO I FORNITORI, E SI IMPEGNA AL MASSIMO RISPETTO DELL’AMBIENTE. I RISULTATI VENGONORIASSUNTI ANNUALMENTE NEL DOCUMENTO DI SOSTENIBILITÀ SOCIALE DISPONIBILE NEL WEBSITE WWW.candy-group.com
PROTEGGERE L’AMBIENTE
RALLENTARE IL CAMBIAMENTO CLIMATICO
01075-cop. cottura 2008-09 8-07-2008 9:37 Pagina 2
01075-interno cottura 08-09 8-07-2008 9:35 Pagina 16
18 19
FORNI MICROONDE FUTURA
aprite la porta alla nuova generazione
Il massimo della semplicità per il massimo dei risultati.Con la manopola Joggle HI-FI e i comandi elettronici EasyTouch si imposta il peso degli alimenti da cuocere e ilmicroonde fa tutto da solo regolando automaticamente iltempo di cottura e il livello di potenza.
Un’operazione che diventa un gioco da ragazzi. Èsufficiente impostare il peso dell’alimento da scongelaree il microonde sceglie automaticamente il tempo e lapotenza appropriati. Il risultato? Perfetto!
Il display LED Infotext, dalla facile leggibilità, permette divisualizzare tutte le informazioni utili, come il tipo dicottura in atto e il tempo rimanente; un LED illuminal’icona corrispondente al menu automatico prescelto.
Con i nuovi microonde Futura, il potere della fantasiaè illimitato, potendo selezionare fino a 10 diversiprogrammi automatici di cottura. Si sceglie il tipo dialimento da cuocere, si imposta il peso ed il fornoseleziona automaticamente il tempo e la potenza adatti.
Start Express, la funzione che con una sola, semplicepressione dell’apposito tasto attiva la massima potenzaper 30 secondi. Ogni ulteriore pressione del tastoaggiungerà altri 30 secondi al tempo di cottura. Facile, immediato ed efficace.
MENU AUTOMATICI
DI COTTURA
START EXPRESS
DISPLAY LED
INFOTEXT
SCONGELAMENTO
AUTOMATICO
MANOPOLA
JOGGLE HI-FI
E TASTI
EASY TOUCH
SICUREZZA
BAMBINI
La chiave elettronica previene l’uso non intenzionaledel prodotto, specialmente da parte dei bambini.Quando è in funzione, solo un adulto può disinserirla,garantendo il massimo della tranquillità in cucina.
01075-interno cottura 08-09 8-07-2008 9:35 Pagina 18
20 21
FORNI MICROONDE FUTURA
CMC 2395 DSCMC 2895 DS
La velocità del microonde combinata alle prestazioni
di un forno multifunzionale:
ben 7 combinazioni differenti di cottura
Forno combinato ventilato - Capacità 28 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
Cavità in Acciaio Inox
10 Programmi di cottura automatici
4 Programmi di riscaldamento
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 900 W
Grill elettrico 1100 W
Potenza forno ventilato 1400 W
La velocità del microonde combinata alle prestazioni
di un forno multifunzionale:
ben 7 combinazioni differenti di cottura
Forno combinato ventilato - Capacità 23 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
Cavità in Acciaio Inox
10 Programmi di cottura automatici
4 Programmi di riscaldamento
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 900 W
Grill elettrico 1000 W
Potenza forno ventilato 1000 W
CMG 2394 DSCMG 2894 DS
Il microonde con con Doppio Grill, superiore ed inferiore,
per risultati impeccabili.
Capacità 28 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
Cavità in Acciaio Inox
8 Programmi di cottura automatici
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 900 W
Grill superiore al quarzo (Potenza 1000 W)
Potenza Grill inferiore 500 W
Il microonde con lo speciale piatto Crunchy che permette
di ottenere cibi croccanti e dorati.
Microonde con Grill - Capacità 23 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
8 Programmi di cottura automatici
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 900 W
Grill al quarzo (Potenza 1000 W)
01075-interno cottura 08-09 8-07-2008 9:35 Pagina 20
22 23
FORNI MICROONDE FUTURA
CMG 1774 DSCMG 2393 DW
Il microonde con lo speciale piatto Crunchy che permette
di ottenere cibi croccanti e dorati.
Microonde con Grill - Capacità 23 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
8 Programmi di cottura automatici
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 900 W
Grill al quarzo (Potenza 1000 W)
Microonde con Grill.
Capacità 17 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
8 Programmi di cottura automatici
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 700 W
Grill al quarzo (Potenza 1000 W)
CMW 1772 DSCMG 1773 DW
Microonde con Grill.
Capacità 17 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
8 Programmi di cottura automatici
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 700 W
Grill al quarzo (Potenza 1000 W)
Forno Microonde.
Capacità 17 litri
Display Elettronico LED Infotext
Comandi Elettronici Easy Touch
8 Programmi di cottura automatici
Chiave Elettronica - Sicurezza Bambini
Scongelamento Automatico
Avvio Rapido - Start Express
Partenza differita e Cotture in sequenza
Potenza microonde 700 W
01075-interno cottura 08-09 8-07-2008 9:35 Pagina 22
26 27
LA QUALITÀ GARANTITA
I prodotti Candy sono garantiti fino a 24 mesi
decorrenti dalla data di consegna del bene, risultante
e certificata da un documento fiscalmente valido.
Le condizioni di garanzia sono rispettose dei diritti
riconosciuti al consumatore dal Decr. Lgs. 206 del 6 settembre 2005.
LA QUALITÀ COME PROCESSO PRODUTTIVO
Il sistema qualità: le unità produttive, la struttura organizzativa
ed i processi della Società Candy Elettrodomestici sono
certificati ISO 9001. Una ulteriore garanzia della capacità di
soddisfare le esigenze del consumatore.
LA QUALITÀ DEL SERVIZIO
I Centri di assistenza tecnica Gias
sono gli unici autorizzati a riparare
gli elettrodomestici Candy in e
fuori garanzia. Il servizio di assistenza tecnica Gias garantisce la
disponibilità di ricambi dei prodotti Candy per molti anni.
www.gias.it - e-mail: [email protected]
Il numero utile Vi metterà in
contatto direttamente con il
Servizio di Assistenza Tecnica
Autorizzato che opera nella
Vostra zona.
LA QUALITÀ DELL’INFORMAZIONE
L’utilizzo di internet consente di
rimanere sempre in contatto con
l’azienda.
Sul sito web www.candy.it si trovano:
• le informazioni essenziali su Candy: la storia, l’impegno per la
ricerca tecnologica, gli interventi promozionali e pubblicitari
• la presentazione dei prodotti con le ultime novità
• il contatto con l’assistenza tecnica Gias
• le condizioni di garanzia e di sicurezza
• l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni attraverso
l’e-mail [email protected]
• la consultazione del catalogo on-line
Nella comunicazione on-line è inoltre presente il servizio esclusivo
Tu e Candy: un’intesa perfetta per il migliore utilizzo degli
elettrodomestici e dove inoltre vengono messi a disposizione
dell’utente una serie di link con altri siti utili per le attività e i
problemi quotidiani.
La proposta Candy per
garantire 5 anni, e più, di
assoluta tranquillità. Sottoscrivendo SICURPIU’ gli interventi
effettuati da tecnici specializzati saranno a titolo totalmente
gratuito sino al 5° anno di vita del prodotto e comprenderanno:
- trasferta gratuita del tecnico a domicilio, - manodopera e parti
di ricambio originali gratuite, - eventuale trasporto gratuito
dell’elettrodomestico presso l’officina del centro di assistenza.
www.candy.it
LA QUALITÀ A NORMA EUROPEA
I marchi IMQ e CE attestano la conformità di tutti gli apparecchi
alla normativa europea in fatto di sicurezza.
LUNGA VITA
alla qualità
Catalogo realizzato in conformità al protocollo CECED.
Candy Elettrodomestici, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici.Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative.
Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.
Costo massimo della chiamata alminuto € 0,1426 IVA compresa
CM
W 1
772
DS
CM
G 1
773
DW
CM
G 1
774
DS
CM
G 2
393
DW
CM
G 2
394
DS
CM
G 2
894
DS
CM
C 2
395
DS
CM
C 2
895
DS
17
Silver Moonlight
Easy Touch
•
—
—
—
—
—
—
—
—
8
•
•
—
•
•
—
—
95
•
—
•
•
—
—
700
—
—
—
24,5
461x367x280
12,2
730298
17
Bianco
Easy Touch
•
•
•
—
—
—
—
—
—
8
•
•
—
•
•
•
—
95
•
—
•
•
—
•
700
1000
—
—
24,5
461x367x280
12,4
730304
17
Silver Moonlight
Easy Touch
•
•
•
—
—
—
—
—
—
8
•
•
—
•
•
•
—
95
•
—
•
•
—
•
700
1000
—
—
24,5
461x367x280
12,4
730311
23
Bianco
Easy Touch
•
•
•
—
—
—
—
—
—
8
•
•
—
•
•
•
—
95
•
—
•
•
•
•
900
1000
—
—
31,5
511x423x283
16,2
730328
23
Silver Moonlight
Easy Touch
•
•
•
—
—
—
—
—
—
8
•
•
—
•
•
•
—
95
•
—
•
•
•
•
900
1000
—
—
31,5
511x423x283
16,2
730335
28
Silver Moonlight
Easy Touch
•
•
•
•
—
—
—
—
•
8
•
•
—
•
•
•
—
95
•
•
•
•
—
•
900
1000
500
—
31,5
520x444x335
18,1
730366
23
Silver Moonlight
Easy Touch
•
•
•
—
•
•
•
•
—
10
•
•
4
•
•
—
•
95
•
•
•
•
—
•
900
1000
—
1000
31,5
511x485x283
17,3
730342
28
Silver Moonlight
Easy Touch
•
•
•
—
•
•
•
•
—
10
•
•
4
•
•
—
•
95
•
•
•
•
—
•
900
1100
—
1400
31,5
520x505x335
19,2
730373
Capacità (l)
Colore
Controlli elettronici
Modalità cottura: microonde
microonde + grill
grill
doppio grill
forno ventilato
microonde ventilato
grill ventilato
microonde + grill ventilato
microonde + doppio grill
Menù automatici di cottura
Scongelamento automatico
Avviamento rapido “Start Express”
Programmi di riscaldamento
Cotture in sequenza
Partenza differita
Grill al quarzo autopulente
Grill elettrico
Timer (min.)
Orologio digitale
Cavità in acciao inox
Display elettronico Infotext
Chiave elettronica sicurezza bambini
Piatto Crunchy
Griglia in metallo
Potenza microonde (W)
Potenza Grill superiore (W)
Potenza Grill inferiore (W)
Potenza forno ventilato (W)
Piatto rotante (diametro cm)
Dimensioni (LxPxH) (mm)
Peso
Codice EAN 8016361
FORNI MICROONDE
01075-interno cottura 08-09 8-07-2008 9:36 Pagina 26