MERCATINO in CORTE
LUZZANA
ARTIGIANATO, ANTIQUARIATO, HOBBYSTICA ED ENOGASTRONOMIA
Comunedi Luzzana
ComitatoTuristicoCASTELLO GIOVANELLI E CENTRO STORICO
Ass. Culturaleil Gigante
Museo d’Arte ContemporaneaDonazione Meli
16a edizione 2019
SABATO 21 SETTEMBRE DALLE 15.00 ALLE 24.00
DOMENICA 22 SETTEMBRE DALLE 9.00 ALLE 19.00
La Tavola dei Sapori nasce dall'incontro di ristoratori, produttorie appassionati dell'enogastronomia locale che, grazie a unacollaborazione attiva, puntano alla promozione e allavalorizzazione delle produzioni agroalimentari e della buona
cucina. Puntiamo sul coinvolgimento di tutte le realtà localiche credono nel buon cibo, nei prodotti di qualità e nella nostra
realtà. Stiamo infatti lavorando affinché “I Sapori della Val Cavallina”possa diventare un marchio sinonimo di qualità, conoscenza e passioneper il nostro territorio, perché oggi come non mai la promozione e lavalorizzazione territoriale e turistica passano anche dai… Sapori.
AMPIO PARCHEGGIOGRATUITO
INTERNO AL PAESEwww.ilgiganteluzzana.it
- Esposizione di prodotti di artigianato locale, bancarelle di hobbystic- Gonfiabili, truccabimbi, animazione, giochi e spettacoli presso campo - Musica dal vivo, trampoliere, giocoleria acrobatica, comicità per le vie del pa- Apertura straordinaria “Biblioteca dell’Unione Media Val Cavallina”- Mostra fotografica “Alessandra Merisio” presso la Chiesa Vecchia- Visite guidate al Museo d’Arte Contemporanea di Luzzana-Donazion
e alla scultura rupestre “Il Gigante”- Cin Bum Bar, aperitivi, birre e degustazione vini presso piazza G. Meli- Menù “La Tavola dei Sapori” e Mercato Agricolo KM 0
Ore 15.00 Apertura mercatino Ore 15.00 Elfo Pex in trampolo matto - itineranteDalle 15.30 Decantautori - itineranteOre 15.45 Magico Camillo presso Piazza G. MeliOre 16.30 Fiato ai Libri presso cortile Castello GiovanelliDalle 17.00 Astorica Città di Albino combattenti medioevali - itineranteOre 18.00 Magico Camillo presso Piazza CastelloOre 20.00 Decantautori zona cucinaOre 21.00 Nati Così in concerto “Pizzica” presso Piazza G. MeliOre 21.30 Fire show “Orkidea” presso Cortile Castello
Sabato 21 settembre dae Domenica 22 settembree
Sabato 21 settembre
TUTTI I GIOCHI
E LE ATTIVITÀ
PER I BAMBINI
SONO GGRATUITI
MERCATINO in CORTE | ARTIGIANATO, ANTIQUARIATO, HOB
Orari apertura cucina: dalle ore 16 alle ore 23.00
Con la mitica porchetta dell’osteria del Gigante e il menù km 0 “Tavola dei Sapori” inValcavallina
ca e antiquariato, prodotti di enogastronomia della nostra vallesportivo oratorio, parco giochi del Castello e per le vie del paese
aese con mercatino di libri usati
ne Meli
Orari apertura cucina: dalle ore 10.30 alle ore 20.00
alle ore 15.00 alle ore 24.00 bre dalle ore 9.00 alle ore 19.00
Domenica 22 settembreOre 11.00 Hip-Hop esibizione scuola di danza Funky Dance presso Piazza G. MeliOre 11.30 Esibizione Country Dance presso zona cucinaOre 13.00 Decantautori zona cucinaOre 14.00 Elfo Pex in trampolo matto - itineranteDalle 15.00 Decantautori - itineranteDalle 15.00 Astorica Città di Albino combattenti medioevali - itineranteOre 16.00 Nutella party per i bambini (Asilo Nido “Peter Pan”) parco giochi CastelloOre 16.30 Elfo Pex in “lo mundo” spettacolo di bolle giganti presso Piazza G. Meli
Associazione Culturaleil Gigante
Truccabimbi
BBYSTICA ED ENOGASTRONOMIA - LUZZANA - 16a edizione 2019
Con la mitica porchetta dell’osteria del Gigante e il menù km 0 “Tavola dei Sapori” inValcavallina
DECANTAUTORI
ORKIDEA....ELFO PEX
NATI COSÌFUNKY DANCE
..."Se sentite un megafono strillare,una trombetta strombettare, e un pal-loncino scoppiare dovete far largogente, sta arrivando l'Elfo Pex, l’Elfopiù elficamente bizzarro delle terre delnord!.. Cosa ci combinerà questa voltail nostro amato elfo??... Tra giocoleriae bolle giganti ci racconterá la storiadei mondi in un elfica visione...
TRAMPOLO MATTO!IN LO MUNDO...
STREET BAND SHOW
IL PALPITO DELLA CENERE
MUSICA POPOLARE DALSALENTO E DAL MONDO
Spettacolo di teatro fisico, musicadal vivo, trampoleria e manipola-zione del fuoco.
MAGICO CAMILLO SHOW
Camillo con le sue pazzie invaderá ilpiccolo grande borgo di luzzana conmagie, giocoleria e comicitá per tuttala famiglia...
I Nati Così sono una band con ampiaesperienza live che propone un coloratospettacolo di musica folk e rock, reggaee pizzica salentina. I brani suonatiattingono dal meglio della tradizionepopolare, reinterpretati con l’unicoobiettivo di far divertire e ballare.
ASTORICA
L’associazione Astorica di Albino èlieta di intrattenervi con esibizionidi combattimenti medievali conspade , mazze ferrate e asce per unspettacolo di altri tempi
Corsi di danza rivolti a bambini eragazzi dai 4 anni in su... Dall'hip hopal modern contemporaneo, dalla danzaclassica al modern jazz. Il 16 settembreriprendono corsi in tutte le nostre sedie, per chi volesse provare, la primalezione è senza impegno. Non vediamol'ora di accogliere tanti nuovi sorrisi!!!!
COUNTRY DANCE
"Ballare fa bene al fisico, fa beneall'umore, allena la memoria, suscitaallegria e spensieratezza, scaccia ipensieri negativi... Ballare è vita! "Vi aspettiamo! Per corsi di CountryDance per tutte le età, dai 6 ai 90 anniad Entratico per info: Matteo338.4465114 o Stefania 320.6793062
MOSTRA FOTOGRAFICA “mAnima”Gli scatti di Alessandra Merisio, fotografa amatoriale e au-siliaria socio-assistenziale, indagano con riservatezza, eleganzae dolcezza le mani e rintracciano le storie in esse segnate eincise. Storie di un tempo e di adesso: quelle degli anziani, so-prattutto. Sono loro i soggetti della mostra fotografica “mA-
nima”, in esposizionepresso la Chiesa Vecchiache “Parlano, ascoltano,esprimono emozioni o lecamuffano. Ci fanno muo-vere nel mondo, dandoci lapossibilità di sorreggerlo”.
Museo d’Arte Contemporanea Donazione Meli
21 e 22 settembre, apertura straordinariadel Museo d'Arte Contemporanea Dona-zione Meli, ingresso libero e visite guidatefino alle ore 24. Il Museo, realizzato nelCastello seicentesco Giovanelli di Luz-zana, ospita oltre 220 opere donate dalloscultore Alberto Meli e dalla moglie pit-trice Ester Gaini. Possibiltà di visite gui-date alla scultura rupestre "Il Gigante"realizzata dallo scultore Giosuè Meli.
Museo d’ArteContemporaneaDonazione Meli
Una formazione eclettica che con le lorofisarmoniche, chitarre, violoncello epercussioni presentano uno street showvariegato e coinvolgente. Il repertorio èuna contaminazione di tanti stili,cantautorali, cantastorie, ritmi balcanicie influenze folk, tutto quello che servea coinvolgere una piazza, una strada,una corte…per far ballare, sognare erespirare un’ atmosfera musicale unica.
VIGANO S. MARTINO - Via Nazionale 18Tel. 035.810195 - email: [email protected]
ASSICHIARO S.r.l. G.ria Fanzago, 3 - 24121 BergamoTel. 035 241918 - 035248758 - Fax 035 232701
Vicolo Mocchi, 4Berzo S.Fermo -BG-
cell. 338.8430629
AGRICOLA
CORTESIDI CORTESI CARLO
MANUTENZIONE GIARDINIABBATTIMENTO PIANTE
LAVORI AGRICOLI ETRINCIATURE IN GENERE
REAL FOOD srlVia Drione, 6 -
VIGANO S.M. (BG)Tel. 035-82.05.29Fax [email protected]
Broker: Francesco Fortuna Assistente: Loris Rodigari
Tel. 334.1942166
LongaAutotrasporti
Parcodel
Gigantescultura rupestre
"il Gigante"
Sabato: spettacoliDomenica: mercatodei prodotti tipici dellaVal Cavallina
Arti e mestieri
P
Torrente
P
V MAGGIO
VIA
290
310
300
310
310
CASTELLO
CO
STA
VIA
CHIESA
VIACORLOTTI
VIA
VIA
COSTA
PIAZZA
VIA
CASTELLO
Bragazzo
Valle
delCastello
Chiesa
VIA
V MAGGIO
VIA
G. MELI
“Aperitivodel Gigante”
PIAZZA
Parco giochigonfiabili
truccabimbi
Bar
CASTELLO“Museo d’A.C. Meli”
CHIESA
CORTILEEX SCUOLE
CORTILEEX ASILO
VIA
P
Oratorio
SAGRATO
“Osteriadel Gigante”
Gonfiabili
Spettacoli
Nutella party
Porchetta, polenta ...
“CinBumBAR”
Spettacoli
Ristorante
Chiesavecchia
ristoroil GiganteAssociazione Culturale
spazi espositivi coperti
spazi espositivi all'aperto
Legenda
16° Mercatino in CorteLuzzana, 21 e 22 settembre 2019
Scala 1:1 000
P
percorsi di accesso al mercatinoe percorsi di visita consigliati
Ampio parcheggio
gratuito alla rotonda
di Borgo di Terzo
direzione Luzzana
Via Nazionale, 1260 - 24069 Luzzana (BG)Tel. 035.822386 - Fax 035.821085
Ristorante Al CastelloVia Monte Rosa,42 - Luzzana (Bg)
Tel. 035.0777108
Noleggio gonfiabili per feste, oratori, compleanni, inaugurazioni e qualsiasi manifestazione
Informazioni: Gabrielli 333/4567917