Sommario
VII
SOMMARIO
Prefazione .................................................................................. LI
TITOLO I PRINCIPI COMUNI
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 1 – Finalità.................................................................. 3
Articolo 2 – Definizioni............................................................. 4 1. Il concetto di “prevenzione” e l’art. 2087 c.c........................ 7 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 44791 del 30 novembre
2007 .................................................................................... 8 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 32286 del 29 settembre 2006 9 – Cass. penale, Sez. IV – Sent. n. 18554 del 18 maggio 2005 10 – Cass. penale, Sez. III – Sent. n. 6360 del 18 febbraio 2005 11 – Cass. penale, Sez. IV – Sent. n. 41657 del 26 ottobre 2004 . 11 – Cass. penale, Sez. fer. - Sentenza n. 42428 del 6 novembre
2003 .................................................................................... 12 – Cass. penale, Sez. IV - Sentenza n. 11424 del 3 novembre
1998 .................................................................................... 13 2. Il concetto di “unità produttiva” ........................................... 13 – Cass. penale, Sez. IV – Sent. n. 45068 del 22 novembre
2004..................................................................................... 14 3. Il concetto di lavoratore......................................................... 15 – Cass. penale, Sez. IV – Sent. n. 25278 del 20 giugno 2008 15 4. Il concetto di datore di lavoro................................................ 16 – Cass. penale, Sez. IV – Sent. n. 6280 dell’8 febbraio 2008 16 – Cass. penale, Sez. IV – Sent. n. 866 del 10 gennaio 2008... 17
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
VIII
Articolo 3 - Campo di applicazione ......................................... 19 1. Tutela dei terzi ....................................................................... 22 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 32428 del 1° agosto 2008..... 23 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 23505 dell’11 giugno 2008 . 24 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3371 del 27 gennaio 2006 .... 24 2. Tutela dei lavoratori non addetti al reparto o fuori orario... 25 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 11401 del 3 novembre
1998 .................................................................................... 25 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 20559 del 1° giugno 2005 ... 25 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 44206 del 10 dicembre 2001 26 3. I lavoratori in solitudine ........................................................ 27 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12775 del 7 dicembre 2000 . 27
Articolo 4 - Computo dei lavoratori........................................ 29
Capo II SISTEMA ISTITUZIONALE
Articolo 5 - Comitato per l'indirizzo e la valutazione delle politiche attive e per il coordinamento nazionale delle atti-vità di vigilanza in materia di salute e sicurezza sul lavoro .. 31
Articolo 6 - Commissione consultiva permanente per la sa-lute e sicurezza sul lavoro ........................................................ 33
Articolo 7 - Comitati regionali di coordinamento.................. 36
Articolo 8 - Sistema informativo nazionale per la preven-zione nei luoghi di lavoro ......................................................... 37
Articolo 9 - Enti pubblici aventi compiti in materia di salu-te e sicurezza nei luoghi di lavoro............................................ 39
Articolo 10 - Informazione e assistenza in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro................................................ 44
Articolo 11 - Attività promozionali ......................................... 45
Sommario
IX
Articolo 12 - Interpello ............................................................. 47
Articolo 13 - Vigilanza.............................................................. 48
Articolo 14 - Disposizioni per il contrasto del lavoro irrego-lare e per la tutela della salute e sicurezza dei lavoratori ..... 50
Capo III GESTIONE DELLA PREVENZIONE NEI LUOGHI DI
LAVORO
Sezione I MISURE DI TUTELA E OBBLIGHI
Articolo 15 - Misure generali di tutela .................................... 53 1. Il principio della massima sicurezza tecnologicamente pos-sibile ........................................................................................... 54 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3502 del 23 gennaio 2008 ... 54 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12799 del 29 marzo 2007 .... 55 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41944 del 21 dicembre 2006 57 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 26764 del 28 luglio 2006 .... 59 – Cass. pen., Sez.IV – Sent. n. 19195 del 1° giugno 2006 .... 60 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 7661 del 3 marzo 2006 ........ 61 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 10842 del 23 settembre 1999 64 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 35819 del 3 ottobre 2001 ..... 64 2 Ente pubblico: carenza di risorse e sospensione dell’attività insicura ...................................................................................... 65 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 9041 del 6 ottobre 1997 . 65 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 39052 del 6 ottobre 2004 . 66 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3444 del 2 febbraio 2005 ..... 66 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 10243 del 16 marzo 2005 .... 68 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 1147 del 13 gennaio 2006 ... 69
Articolo 16 - Delega di funzioni ............................................... 70 1. Obblighi indelegabili e obblighi delegabili del datore di la-voro............................................................................................. 70 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 8620 del 27 febbraio 2008 ... 70
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
X
2. Modello legale e modello giurisprudenziale di delega: principio di necessità della delega e ammissibilità della dele-ga in aziende di minori dimensioni ........................................... 72 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 15227 dell’11 aprile 2008 ... 72 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 6290 dell’8 febbraio 2008 ... 72 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 22931 del 26 maggio 2003 .. 73 3. Data certa e adeguata pubblicità........................................... 75 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 2287 del 24 gennaio 2007 ... 75 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 39368 del 27 ottobre 2005 ... 75 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 45320 del 19 dicembre 2001 76 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3449 del 30 gennaio 2001 .. 76 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 22326 del 1° giugno 2000 ... 76 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 12538 del 30 novembre 1998 76 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 5242 del 27 maggio 1996 .... 76 4. L’autonomia finanziaria del delegato ................................... 77 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 27433 del 4 luglio 2008 ....... 77 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 7709 del 20 febbraio 2008 ... 78 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 38759 del 30 ottobre 2001 ... 79 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 10189 del 26 agosto 1999 ... 80 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3477 del 15 aprile 1997........ 80 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 2795 del 22 marzo 1997 ..... 81 5. La compatibilità tra gli incarichi affidati al delegato........... 81 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 15234 dell’11 aprile 2008 .. 81 6. La vigilanza sul delegato ....................................................... 84 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 17491 del 18 dicembre 1989 85 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 24086 del 26 maggio 2004 .. 85 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 23542 dell’11
giugno 2008......................................................................... 86 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 21450 del 21 giugno 2006 ... 86 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 28126 del 23 giugno 2004 ... 89 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 3885 del 27 gennaio 2003 ... 90 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12773 del 7 dicembre 2000 . 90 7. Validità della delega dopo lo scioglimento del consiglio di amministrazione......................................................................... 90
Sommario
XI
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 38435 del 22 novembre 2006 .................................................................................... 90
8. Rinuncia all’incarico da parte del delegato.......................... 91 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 14403 del 16 aprile 2002 ..... 91 9. La forma della delega ............................................................ 91 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 28190 del 12 luglio 2001 .... 92
Articolo 17 - Obblighi del datore di lavoro non delegabili.... 93 1. Obblighi del datore di lavoro non delegabili......................... 93 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 29882 dell’11 settembre
2006 .................................................................................... 93 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 14192 del 21 aprile 2006 ..... 94 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4981 del 6 febbraio 2004 ..... 94 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 14777 del 26 marzo 2004 .... 96 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 29229 del 3 agosto 2005 ...... 96 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 9862 del 9 marzo 2001 ........ 98
Articolo 18 - Obblighi del datore di lavoro e del dirigente ... 99 1. Pluralità delle posizioni di garanzia...................................... 101 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 6281 dell’8 febbraio 2008 ... 102 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41966 del 21 dicembre 2006 102 2. Le direttive illegali del datore di lavoro ................................ 103 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 33594 del 6 ottobre 2006 .... 103 3. Garanti da pochi mesi o giorni.............................................. 104 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 21451 del 2 giugno 2006 ..... 105 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 49507 del 31 dicembre 2003 105 4. La nomina del medico competente........................................ 106 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 26539 del 2 luglio 2008 ....... 106 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 1728 del 21 gennaio 2005 ... 107 5. La squadra antincendio ......................................................... 107 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 33288 del 13 settembre 2005 . 107 6. Capacità e condizioni dei lavoratori...................................... 110 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 26539 del 2 luglio 2008 ....... 110 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 35671 del 28 settembre 2007 111 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 39060 del 6 ottobre 2004 .... 111 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 9204 dell’8 marzo 2002 ...... 112
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XII
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 7435 del 24 giugno 2000 ..... 112 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 13377 del 24 novembre
1999 .................................................................................... 113 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 37999 del 3 ot-
tobre 2008............................................................................ 115 7. Addestramento specifico per esposti a rischio grave ............ 116 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 23542 dell’11 giugno 2008 . 116 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 25648 del 24 giugno 2008 ... 116 8. Vigilanza sui lavoratori ......................................................... 117 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 37049 del 30
settembre 2008 .................................................................... 117 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 23505 dell’11 giugno 2008 . 117 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 27420 del 4 luglio 2008........ 118 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 21450 del 21 giugno 2006 ... 119 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 10617 del 6 marzo 2006 119 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 25235 del 12 luglio 2005 ..... 120 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 20595 del 1° giugno 2005 ... 120 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 1238 del 19 gennaio 2005 ... 122 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 36798 del 17 settembre 2004 123 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4597 del 13 aprile 1999 ....... 123 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 8318 del 25 giugno 1999 ..... 123 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 80 del 5 gennaio 1999 .... 123 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 10241 del 29 settembre
1998 .................................................................................... 124 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 11481 del 3 novembre
1998 .................................................................................... 124 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 8771 del 27 luglio 1998 . 125 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 3606 del 24 marzo 1998 125 – Cass. pen., sez. IV, 9 dicembre 1996 .................................. 126 9. Vigilanza sul medico competente .......................................... 126 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 47249 del 29 dicembre 2005 126 10. Tutela della popolazione e dell’ambiente esterno............... 127 – Cass. pen., Sez. IV – Sentenza n. 37079 del 30 settembre
2008 .................................................................................... 128 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 46675 del 1° dicembre 2004. 128
Sommario
XIII
11. Informazioni al servizio di prevenzione e protezione dai rischi........................................................................................... 129 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 38398 del 22 novembre
2006 .................................................................................... 129 12. Il direttore di stabilimento ................................................... 130 – Cass. pen., Sez. IV – Sentenza n. 38009 del 3 ottobre 2008 130
Articolo 19 - Obblighi del preposto......................................... 131 1. Obblighi del preposto ............................................................. 131 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 14177 del 21 aprile 2006 ..... 131 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 20145 del 18 maggio 2001 .. 132 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12816 del 7 dicembre 2000 . 132
Articolo 20 - Obblighi dei lavoratori....................................... 133 1. Obblighi dei lavoratori........................................................... 134 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4981 del 6 febbraio 2004 ..... 134 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 5893 del 13 febbraio 2001 ... 135 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4586 del 9 aprile 1999 ......... 136
Articolo 21 - Disposizioni relative ai componenti dell'im-presa familiare di cui all'articolo 230-bis del codice civile e ai lavoratori autonomi.............................................................. 137
Articolo 22 - Obblighi dei progettisti ...................................... 138
Articolo 23 - Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori ............ 139 1. Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori ................................. 139 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 10551 dell’8 settembre 1999 139 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 30818 del 23 luglio 2008 .... 140 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 27959 del 9 luglio 2008 ...... 142 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 20471 del 25 maggio 2007 .. 144 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41982 del 5 novembre 2003 145 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41985 del 5 novembre 2003 145 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 40942 del 5 dicembre 2002 . 148 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12736 del 4 aprile 2002 ....... 149 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 5022 dell’8 febbraio 2002 ... 150 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 42913 del 29 novembre 2001 151
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XIV
– Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 38783 del 30 ottobre 2001 ... 151 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 10342 del 29 settembre 2000 . 152 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 35067 del 27 settembre 2001 152 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 9646 del 10 settembre
1998 .................................................................................... 153 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 2550 del 27 febbraio
1998 .................................................................................... 153 – Cass. pen., sez. IV - Sentenza n. 36 del 9 gennaio 1997 .... 154 – Cass. pen., sez. III - Sentenza n. 621 del 29 gennaio 1997 155
Articolo 24 - Obblighi degli installatori .................................. 156 1. Obblighi degli installatori...................................................... 156 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 29485 del 23 luglio 2001 ..... 156 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 147 dell’11 gennaio 2000 .... 156 – Cass. pen., Sez. V – Sent. n. 11627 del 23 marzo 2001 ..... 157 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4699 del 7 febbraio 2002 ..... 158
Articolo 25 - Obblighi del medico competente ....................... 161 1. Obblighi del medico competente ........................................... 162 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 26539 del 2 luglio 2008........ 162 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 5037 del 6 febbraio 2001 ..... 163 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 1728 del 21 gennaio 2005 ... 163
Articolo 26 - Obblighi connessi ai contratti d'appalto o d'o-pera o di somministrazione ...................................................... 165 1. Nell’ambito dell’intero ciclo produttivo dell’azienda ........... 167 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 37588 del 12 ottobre 2007 ... 167 2. Il concetto di “rischi specifici” dell’appaltatore ................... 169 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12348 del 20 marzo 2008 .... 169 3. L’obbligo di cooperazione del datore di lavoro committente 170 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 26115 del 30 giugno 2008 ... 170 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3502 del 23 gennaio 2008 ... 171 4. Gli obblighi del datore di lavoro subappaltante.................... 172 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 22823 del 3 luglio 2006 ....... 172 5. I soggetti responsabili in materia di sicurezza nei lavori in appalto non disciplinat .............................................................. 173
Sommario
XV
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 28529 del 10 luglio 2008 .... 173 6. Il comodato o distacco dei lavoratori .................................... 173 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 37079 del 30 settembre 2008 174
Articolo 27 - Sistema di qualificazione delle imprese e dei lavoratori autonomi .................................................................. 175
Sezione II VALUTAZIONE DEI RISCHI
Articolo 28 - Oggetto della valutazione dei rischi .................. 176 1. Oggetto della valutazione dei rischi ...................................... 177 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 36470 del 23 settembre 2008 177 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 4063 del 28 gennaio 2008 ... 178 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3477 del 23 gennaio 2008 ... 178 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 24850 del 26 giugno 2007 ... 180 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 33473 del 5 ottobre 2006 ..... 180 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 36981 del 12 ottobre 2005 ... 181 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 27469 del 7 luglio 2008 ....... 181 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 35937 del 19 settembre 2008
............................................................................................. 182
Articolo 29 - Modalità di effettuazione della valutazione dei rischi .......................................................................................... 184
Articolo 30 - Modelli di organizzazione e di gestione ............ 186
Sezione III SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE
Articolo 31 - Servizio di prevenzione e protezione ................ 188 1. Servizio di prevenzione e protezione ..................................... 189 – Cass. pen., Sez.Un. – Sent. n. 9616 del 14 settembre 1995 190 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 21987 del 19 maggio 2003 .. 190
Articolo 32 - Capacità e requisiti professionali degli addetti e dei responsabili dei servizi di prevenzione e protezione in-terni ed esterni .......................................................................... 191
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XVI
Articolo 33 - Compiti del servizio di prevenzione e prote-zione ........................................................................................... 194 1. Compiti del servizio di prevenzione e protezione .................. 194 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 27420 del 4 luglio 2008 ....... 194 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 25288 del 20 giugno 2008 ... 195 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 19523 del 15 maggio 2008 .. 196 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 6277 dell’8 febbraio 2008 ... 197 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3483 del 23 gennaio 2008 ... 199 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 39567 del 26 ottobre 2007 ... 200 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 24479 del 21 giugno 2007 ... 203 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41943 del 21 dicembre 2006 203 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 38430 del 22 novembre
2006 .................................................................................... 204 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 20266 del 14 giugno 2006 ... 205 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 25944 del 17 giugno 2003 ... 206
Articolo 34 - Svolgimento diretto da parte del datore di la-voro dei compiti di prevenzione e protezione dai rischi ........ 208
Articolo 35 - Riunione periodica ............................................. 209
Sezione IV FORMAZIONE, INFORMAZIONE E ADDESTRAMENTO
Articolo 36 - Informazione ai lavoratori................................. 210 1. Informazione ai lavoratori .................................................... 210 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 20272 del 14 giugno 2006 ... 211 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 14175 del 21 aprile 2006 ..... 211 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 1238 del 19 gennaio 2005 ... 212 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41658 del 21 novembre
2005 .................................................................................... 213 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 6263 del 18 maggio 1999 .... 213
Articolo 37 - Formazione dei lavoratori e dei loro rappre-sentanti....................................................................................... 214 1. Formazione dei lavoratori e dei loro rappresentanti ............ 216 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 4063 del 28 gennaio 2008 ... 216
Sommario
XVII
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 47137 del 20 dicembre 2007 217 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41830 del 14 novembre
2007 .................................................................................... 218 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 20172 del 24 maggio 2007 .. 218 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4161 del 2 febbraio 2007 ..... 219 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 9816 dell’8 marzo 2007 ....... 221 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 41609 del 20 dicembre 2006 222 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 34741 del 18 ottobre 2006 .. 223 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 20220 del 13 giugno 2006 ... 224 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 44649 del 7 dicembre 2005 . 225 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 39358 del 27 ottobre 2005 .. 226 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 7652 del 1° marzo 2005 ...... 227 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41707 del 26 ottobre 2004 .. 227 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 18638 del 22 aprile 2004 ..... 229 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4870 del 6 febbraio 2004 ..... 229 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 22355 del 21 maggio 2003 .. 230
Sezione V SORVEGLIANZA SANITARIA
Articolo 38 - Titoli e requisiti del medico competente ........... 232 1. Titoli e requisiti del medico competente................................ 233 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 26539 del 2 luglio 2008 ....... 233
Articolo 39 - Svolgimento dell'attività di medico competen-te ................................................................................................. 234 1. Svolgimento dell'attività di medico competente .................... 234 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 5037 del 6 febbraio 2001 ..... 234
Articolo 40 - Rapporti del medico competente con il Servi-zio sanitario nazionale .............................................................. 235
Articolo 41 - Sorveglianza sanitaria........................................ 236 1. Sorveglianza sanitaria ........................................................... 237 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 35273 del 12 settembre 2008 237 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 4064 del 28 gennaio 2008 .... 240 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 26439 del 9 luglio 2007 ....... 241
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XVIII
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 29180 del 20 luglio 2007 ..... 243 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 41939 del 21 dicembre 2006 245 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 20220 del 13 giugno 2006 .... 247 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 39389 del 27 ottobre 2005.... 253 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 24290 del 28 giugno 2005.... 254 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 17838 del 13 maggio 2005 ... 258 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12248 del 30 marzo 2005..... 258 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 48406 del 16 dicembre 2004 261 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 1728 del 21 gennaio 2005 .... 263 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 2921 del 5 marzo 1999 ......... 265 – Cass. pen., Sez. fer. – Sent. n. 33751 del 17 settembre
2001..................................................................................... 266 – Cass. pen., Sez. fer. – Sent. n. 33751 del 17 settembre
2001..................................................................................... 266 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 7709 del 20 febbraio 2008.... 267
Articolo 42 - Provvedimenti in caso di inidoneità alla man-sione specifica ............................................................................ 273
Sezione VI GESTIONE DELLE EMERGENZE
Articolo 43 - Disposizioni generali........................................... 274
Articolo 44 - Diritti dei lavoratori in caso di pericolo grave e immediato ............................................................................... 275
Articolo 45 - Primo soccorso .................................................... 276
Articolo 46 - Prevenzione incendi............................................ 277 1. Prevenzione incendi............................................................... 278 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 2756 del 2 marzo 1999 ........ 278
Sezione VII CONSULTAZIONE E PARTECIPAZIONE DEI
RAPPRESENTANTI DEI LAVORATORI
Articolo 47 - Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza 280
Sommario
XIX
1. Datore di lavoro, servizio di prevenzione, rappresentante dei lavoratori .............................................................................. 281 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 20904 del 23 maggio 2001 .. 281
Articolo 48 - Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza territoriale ................................................................................. 285
Articolo 49 - Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza di sito produttivo....................................................................... 287
Articolo 50 - Attribuzioni del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza ......................................................................... 288
Articolo 51 - Organismi paritetici ........................................... 290
Articolo 52 - Sostegno alla piccola e media impresa, ai rap-presentanti dei lavoratori per la sicurezza territoriali e alla pariteticità ................................................................................. 291
Sezione VIII DOCUMENTAZIONE TECNICO-AMMINISTRATIVA E
STATISTICHE DEGLI INFORTUNI E DELLE MALATTIE PROFESSIONALI
Articolo 53 - Tenuta della documentazione............................ 293 1. Tenuta della documentazione................................................ 294 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 9888 del 21 settembre 2000 . 295
Articolo 54 - Comunicazioni e trasmissione della documen-tazione ........................................................................................ 296
Capo IV DISPOSIZIONI PENALI
Sezione I SANZIONI
Articolo 55 - Sanzioni per il datore di lavoro e il dirigente... 297
Articolo 56 - Sanzioni per il preposto ..................................... 300
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XX
Articolo 57 - Sanzioni per i progettisti, i fabbricanti i forni-tori e gli installatori .................................................................. 301
Articolo 58 - Sanzioni per il medico competente.................... 302
Articolo 59 - Sanzioni per i lavoratori .................................... 303
Articolo 60 - Sanzioni per i componenti dell'impresa fami-liare, i lavoratori autonomi, i piccoli imprenditori e i soci delle società semplici operanti nel settore agricolo ................ 304
Sezione II DISPOSIZIONI IN TEMA DI PROCESSO PENALE
Articolo 61 - Esercizio dei diritti della persona offesa........... 305 1. Esercizio dei diritti della persona offesa ............................... 305 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 12738 del 26 marzo 2008 .... 305 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 555 del 15 gennaio 2007 ..... 308
TITOLO II LUOGHI DI LAVORO
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 62 - Definizioni ........................................................... 313 1. Definizioni.............................................................................. 313 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 36981 del 12 ottobre 2005 ... 313 – Cass. pen., sez. IV, 23 novembre 1996 .............................. 314
Articolo 63 - Requisiti di salute e di sicurezza ....................... 315
Articolo 64 - Obblighi del datore di lavoro ............................ 316
Articolo 65 - Locali sotterranei o semisotterranei ................. 317 1. Locali sotterranei o semisotterranei...................................... 317 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 8448 del 26 febbraio 2004 ... 317 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 2587 del 26 gennaio 2004 ... 318 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 8517 del 4 marzo 2002 ........ 319
Sommario
XXI
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 5679 del 15 maggio 1998 ... 320 – Cass. pen., sez. III – Sent. n. 3869 del 24 aprile 1997 ........ 321
Articolo 66 - Lavori in ambienti sospetti di inquinamento ... 322
Articolo 67 - Notifiche all'organo di vigilanza competente per territorio ............................................................................. 323 1. Notifiche all'organo di vigilanza competente per territorio . 323 – Cass. pen., Sez. III- Sent. n. 9406 del 29 febbaio 2008 ...... 323 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 32176 del 26 settembre 2002
............................................................................................. 324
Capo II SANZIONI
Articolo 68 - Sanzioni per il datore di lavoro ......................... 326
TITOLO III USO DELLE ATTREZZATURE DI LAVORO E DEI
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Capo I USO DELLE ATTREZZATURE DI LAVORO
Articolo 69 - Definizioni ........................................................... 329
Articolo 70 - Requisiti di sicurezza ......................................... 330
Articolo 71 - Obblighi del datore di lavoro ............................ 331 1. Obblighi del datore di lavoro ................................................. 333 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 37060 del 30
settembre 2008 .................................................................... 333 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 6280 dell’8 febbraio 2008 ... 336 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 43095 del 29 novembre
2005 .................................................................................... 337 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 31267 del 19 agosto 2005 ... 338 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 27808 del 21 giugno 2004 ... 340 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 47742 del 15 dicembre 2003 340
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXII
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 44468 del 20 novembre 2003..................................................................................... 342
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 19020 del 16 maggio 2002 .. 343 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 9805 del 4 agosto 1999 .. 343 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 4181 del 1° aprile 1999 . 343 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 4642 del 20 aprile 1998 . 344 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 3131 dell’11 marzo 1998 . 344 – Cass. pen., sez. III, - Sentenza 5 novembre 1996 ............... 345
Articolo 72 - Obblighi dei noleggiatori e dei concedenti in uso .............................................................................................. 346
Articolo 73 - Informazione e formazione................................ 347
Capo II USO DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Articolo 74 - Definizioni ........................................................... 348
Articolo 75 - Obbligo di uso ..................................................... 349
Articolo 76 - Requisiti dei DPI................................................. 350
Articolo 77 - Obblighi del datore di lavoro ............................ 351
Articolo 78 - Obblighi dei lavoratori....................................... 353
Articolo 79 - Criteri per l'individuazione e l'uso ................... 354
Capo III IMPIANTI E APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Articolo 80 - Obblighi del datore di lavoro ............................ 355
Articolo 81 - Requisiti di sicurezza.......................................... 356
Articolo 82 - Lavori sotto tensione .......................................... 357
Articolo 83 - Lavori in prossimità di parti attive................... 358
Articolo 84 - Protezioni dai fulmini......................................... 359
Sommario
XXIII
Articolo 85 - Protezione di edifici, impianti, strutture ed at-trezzature................................................................................... 360
Articolo 86 - Verifiche .............................................................. 361 1. Verifiche................................................................................. 361 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 26389 del 18 luglio 2005 .... 361
Articolo 87 - Sanzioni a carico del datore di lavoro .............. 364 1. Sanzioni a carico del datore di lavoroe ................................. 364 – Cass. pen., Sez. Fer. – Sent. n. 39513 del 22 ottobre 2008 364
TITOLO IV CANTIERI TEMPORANEI O MOBILI
Capo I MISURE PER LA SALUTE E SICUREZZA NEI CANTIERI
TEMPORANEI O MOBILI
Articolo 88 - Campo di applicazione....................................... 369 1. Campo di applicazione........................................................... 370 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 18881 del 9 maggio 2008 ... 370 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 15247 dell’11 aprile 2008 ... 371
Articolo 89 - Definizioni ........................................................... 373 1. Definizioni.............................................................................. 374
– Cass. sez. quarta penale – Sent. n. 23090 del 10 giugno 2008 374
Articolo 90 - Obblighi del committente o del responsabile dei lavori .................................................................................... 376 1. Obblighi del committente o del responsabile dei lavori........ 378 – Corte di Giustizia europea, Sez. I –Sent. 25 luglio 2008, in
causa C 504/06, .................................................................. 378 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 26121 del 30 giugno 2008 ... 379 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 15247 dell’11 aprile 2008 ... 379 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4161 del 2 febbraio 2007 ..... 380
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXIV
Articolo 91 - Obblighi del coordinatore per la progettazio-ne ................................................................................................ 382 1. Obblighi del coordinatore per la progettazione .................... 382 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 21002 del 26 maggio 2008 .. 382
Articolo 92 - Obblighi del coordinatore per l'esecuzione dei lavori .......................................................................................... 385 1. Obblighi del coordinatore per l'esecuzione dei lavori .......... 386 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 38008 del 3 ot-
tobre 2008............................................................................ 386 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 38002 del 3 ot-
tobre 2008............................................................................ 386 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 28525 del 10 luglio 2008 ..... 388 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 27442 del 4 luglio 2008 ....... 389 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 15268 dell’11 aprile 2008 ... 389 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 19492 del 15 maggio 2008 .. 390 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3011 del 21 gennaio 2008 ... 392 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 19389 del 18 maggio 2007 .. 394 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 21485 del 21 giugno 2006 ... 395 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 34160 del 23 settembre 2005 397 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 1722 del 21 gennaio 2005 ... 399 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 45054 del 22 novembre 2004 401 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 14817 del 28 aprile 2006 ..... 402 – Corte di Giustizia europea, Sez. I –Sent. del 25 luglio
2008, in causa C 504/06 ...................................................... 404
Articolo 93 - Responsabilità dei committenti e dei respon-sabili dei lavori .......................................................................... 405
Articolo 94 - Obblighi dei lavoratori autonomi ..................... 406
Articolo 95 - Misure generali di tutela .................................... 407
Articolo 96 - Obblighi dei datori di lavoro, dei dirigenti e dei preposti ................................................................................ 408
Sommario
XXV
Articolo 97 - Obblighi del datore di lavoro dell'impresa af-fidataria ..................................................................................... 409
Articolo 98 - Requisiti professionali del coordinatore per la progettazione e del coordinatore per l'esecuzione dei lavori 410
Articolo 99 - Notifica preliminare ........................................... 412
Articolo 100 - Piano di sicurezza e di coordinamento ........... 413
Articolo 101 - Obblighi di trasmissione .................................. 414
Articolo 102 - Consultazione dei rappresentanti per la sicu-rezza ........................................................................................... 415
Articolo 103 - Modalità di previsione dei livelli di emissione sonora ........................................................................................ 416
Articolo 104 - Modalità attuative di particolari obblighi...... 417
Capo II NORME PER LA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO NELLE COSTRUZIONI E NEI LAVORI
IN QUOTA
Sezione I CAMPO DI APPLICAZIONE
Articolo 105 - Attività soggette ................................................ 418
Articolo 106 - Attività escluse .................................................. 419
Articolo 107 - Definizioni ......................................................... 420
Sezione II DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE
Articolo 108 - Viabilità nei cantieri......................................... 421
Articolo 109 - Recinzione del cantiere .................................... 422
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXVI
Articolo 110 - Luoghi di transito ............................................. 423
Articolo 111 - Obblighi del datore di lavoro nell'uso di at-trezzature per lavori in quota .................................................. 424
Articolo 112 - Idoneità delle opere provvisionali ................... 426 1. Idoneità delle opere provvisionali ......................................... 426 – Cass. pen., sez. IV - Sentenza n. 3464 del 15 aprile 1997 .. 426
Articolo 113 - Scale ................................................................... 427
Articolo 114 - Protezione dei posti di lavoro .......................... 430 1. Protezione dei posti di lavoro ................................................ 430 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 9815 dell’8 marzo 2007 ....... 430
Articolo 115 - Sistemi di protezione contro le cadute dall'al-to................................................................................................. 432
Articolo 116 - Obblighi dei datori di lavoro concernenti l'impiego di sistemi di accesso e di posizionamento median-te funi ......................................................................................... 433
Articolo 117 - Lavori in prossimità di parti attive................. 435 1. Lavori in prossimità di parti attive ........................................ 435 – Cass. pen., Sez. IV _ sentenza n. 3976 del 28 gennaio
2003 .................................................................................... 436 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 1560 dell’8 febbraio 2000 ... 436 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 542 del 18 gennaio 1999 437 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 13120 del 14 dicembre
1998 .................................................................................... 437 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 11117 del 26 ottobre
1998 .................................................................................... 438 – Cass. pen., sez. IV, 11 novembre 1996 .............................. 438
Sezione III SCAVI E FONDAZIONI
Articolo 118 - Splateamento e sbancamento .......................... 439 1. Splateamento e sbancamento ................................................ 439
Sommario
XXVII
– Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 257 del 13 gennaio 1998 439
Articolo 119 - Pozzi, scavi e cunicoli ....................................... 441 1. Pozzi, scavi e cunicoli ............................................................ 441 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 39339 del 6 novembre 2001 441 – Cass. pen., Sez. Fer. – Sent. n. 37874 del 22 ottobre 2001 442
Articolo 120 - Deposito di materiali in prossimità degli sca-vi ................................................................................................. 443
Articolo 121 - Presenza di gas negli scavi ............................... 444
Sezione IV PONTEGGI E IMPALCATURE IN LEGNAME
Articolo 122 - Ponteggi ed opere provvisionali ...................... 445 1. Ponteggi ed opere provvisionali ............................................ 445 – Cass. pen., Sez. IV– Sent. n. 35494 del 16 settembre 2003 445 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3403 del 16 marzo 1999 ..... 446 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3331 del 17 marzo 1998 ...... 447
Articolo 123 - Montaggio e smontaggio delle opere provvi-sionali ......................................................................................... 448 1. Montaggio e smontaggio delle opere provvisionali .............. 448 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 9696 del 10 settembre 1998 448
Articolo 124 - Deposito di materiali sulle impalcature.......... 450
Articolo 125 - Disposizione dei montanti ................................ 451
Articolo 126 - Parapetti ............................................................ 452 1. Parapetti ................................................................................. 452
– Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 11627 del 16 dicembre 1997 452
– Articolo 127 - Ponti a sbalzo ............................................. 453
Articolo 128 - Sottoponti .......................................................... 454
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXVIII
Articolo 129 - Impalcature nelle costruzioni in conglomera-to cementizio.............................................................................. 455
Articolo 130 - Andatoie e passerelle ........................................ 456
Sezione V PONTEGGI FISSI
Articolo 131 - Autorizzazione alla costruzione ed all'impie-go ................................................................................................ 457
Articolo 132 - Relazione tecnica .............................................. 458
Articolo 133 - Progetto ............................................................. 459
Articolo 134 - Documentazione ............................................... 460
Articolo 135 - Marchio del fabbricante .................................. 461
Articolo 136 - Montaggio e smontaggio .................................. 462
Articolo 137 - Manutenzione e revisione ................................ 464
Articolo 138 - Norme particolari ............................................. 465 1. Norme particolari................................................................... 465 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 7227 del 19 febbraio 2003 ... 465 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 984 del 14 gennaio 2003 ..... 466
Sezione VI PONTEGGI MOVIBILI
Articolo 139 - Ponti su cavalletti ............................................. 468
Articolo 140 - Ponti su ruote a torre ....................................... 469
Sezione VII COSTRUZIONI EDILIZIE
Articolo 141 - Strutture speciali .............................................. 470
Articolo 142 - Costruzioni di archi, volte e simili .................. 471
Sommario
XXIX
Articolo 143 - Posa delle armature e delle centine................. 472
Articolo 144 - Resistenza delle armature................................ 473
Articolo 145 - Disarmo delle armature ................................... 474
Articolo 146 - Difesa delle aperture ........................................ 475
Articolo 147 - Scale in muratura ............................................. 476
Articolo 148 - Lavori speciali................................................... 477
Articolo 149 - Paratoie e cassoni ............................................. 478
Sezione VIII DEMOLIZIONI
Articolo 150 - Rafforzamento delle strutture ......................... 479
Articolo 151 - Ordine delle demolizioni .................................. 480
Articolo 152 - Misure di sicurezza........................................... 481
Articolo 153 - Convogliamento del materiale di demolizione 482
Articolo 154 - Sbarramento della zona di demolizione ......... 483
Articolo 155 - Demolizione per rovesciamento ...................... 484
Articolo 156 - Verifiche ............................................................ 485
Capo III SANZIONI
Articolo 157 - Sanzioni per i committenti e i responsabili dei lavori .................................................................................... 486
Articolo 158 - Sanzioni per i coordinatori .............................. 487
Articolo 159 - Sanzioni per i datori di lavoro, i dirigenti e i preposti ...................................................................................... 488
Articolo 160 - Sanzioni per i lavoratori .................................. 489
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXX
TITOLO V SEGNALETICA DI SALUTE
E SICUREZZA SUL LAVORO
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 161 - Campo di applicazione ..................................... 493
Articolo 162 - Definizioni ......................................................... 494
Articolo 163 - Obblighi del datore di lavoro .......................... 496 1. Obblighi del datore di lavoro ................................................. 496 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 22828 del 12 giugno 2007 ... 496 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 18312 del 17 aprile 2003 ..... 497
Articolo 164 - Informazione e formazione.............................. 499
Capo II SANZIONI
Articolo 165 - Sanzioni a carico del datore di lavoro e del dirigente..................................................................................... 500
Articolo 166 - Sanzioni a carico del preposto ......................... 501
TITOLO VI MOVIMENTAZIONE MANUALE DEI CARICHI
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 167 - Campo di applicazione ..................................... 505
Articolo 168 - Obblighi del datore di lavoro .......................... 506 1. Obblighi del datore di lavoro ................................................. 506 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 29180 del 20 luglio 2007 ..... 506 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 27688 del 10 luglio 2001 ..... 509
Sommario
XXXI
Articolo 169 - Informazione, formazione e addestramento .. 510
Capo II SANZIONI
Articolo 170 - Sanzioni a carico del datore di lavoro e del dirigente..................................................................................... 511
Articolo 171 - Sanzioni a carico del preposto ......................... 512
TITOLO VII ATTREZZATURE MUNITE DI VIDEOTERMINALI
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 172 - Campo di applicazione ..................................... 515
Articolo 173 - Definizioni ......................................................... 516
Capo II OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO, DEI DIRIGENTI
E DEI PREPOSTI
Articolo 174 - Obblighi del datore di lavoro .......................... 517
Articolo 175 - Svolgimento quotidiano del lavoro ................. 518
Articolo 176 - Sorveglianza sanitaria...................................... 519
Articolo 177 - Informazione e formazione.............................. 520
Capo III SANZIONI
Articolo 178 - Sanzioni a carico del datore di lavoro e del dirigente..................................................................................... 521
Articolo 179 - Sanzioni a carico del preposto ......................... 522
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXXII
TITOLO VIII AGENTI FISICI
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 180 - Definizioni e campo di applicazione................ 525 1. Definizioni e campo di applicazione ..................................... 525 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 11357 del 31 marzo 2006 .... 526 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12248 del 30 marzo 2005 .... 528 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 3588 del 19 marzo 1999 529
Articolo 181 - Valutazione dei rischi ....................................... 531 1. Valutazione dei rischi ............................................................ 531 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 851 del 22 gennaio 1999 532
Articolo 182 - Disposizioni miranti ad eliminare o ridurre i rischi........................................................................................... 533
Articolo 183 - Lavoratori particolarmente sensibili .............. 534
Articolo 184 - Informazione e formazione dei lavoratori...... 535
Articolo 185 - Sorveglianza sanitaria ...................................... 536
Articolo 186 - Cartella sanitaria e di rischio .......................... 537
Capo II PROTEZIONE DEI LAVORATORI CONTRO I RISCHI DI
ESPOSIZIONE AL RUMORE DURANTE IL LAVORO
Articolo 187 - Campo di applicazione ..................................... 538
Articolo 188 - Definizioni ......................................................... 539
Articolo 189 - Valori limite di esposizione e valori di azione 540
Sommario
XXXIII
Articolo 190 - Valutazione del rischio ..................................... 541 1. Valutazione del rischio .......................................................... 541 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 35493 del 19 settembre 2008 . 542 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 9797 del 22 settembre 1995 542 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 10408 del 19 ottobre 1995 ... 543 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 4133 del 3 aprile 1998 ........ 543 – Cass. pen., Sez. III – Sent. del 6 dicembre 1995 ................ 543 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 37407 del 14 ottobre 2005 ... 544
Articolo 191 - Valutazione di attività a livello di esposizione molto variabile .......................................................................... 545
Articolo 192 - Misure di prevenzione e protezione ................ 546
Articolo 193 - Uso dei dispositivi di protezione individuali .. 547
Articolo 194 - Misure per la limitazione dell'esposizione...... 548
Articolo 195 - Informazione e formazione dei lavoratori...... 549 1. Informazione e formazione dei lavoratori ............................ 549 – Cass. pen., Sez. III – Sent. del 30 novembre 1995 ............. 549
Articolo 196 - Sorveglianza sanitaria...................................... 550
Articolo 197 - Deroghe ............................................................. 551
Articolo 198 - Linee Guida per i settori della musica delle attività ricreative e dei call center ........................................... 552
Capo III PROTEZIONE DEI LAVORATORI DAI RISCHI DI
ESPOSIZIONE A VIBRAZIONI
Articolo 199 - Campo di applicazione ..................................... 553 1. Campo di applicazione........................................................... 553 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 11357 del 31 marzo 2006 .... 553 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12248 del 30 marzo 2005 .... 555 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 3588 del 19 marzo 1999 557
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXXIV
Articolo 200 - Definizioni ......................................................... 558
Articolo 201 - Valori limite di esposizione e valori d'azione . 559
Articolo 202 - Valutazione dei rischi ....................................... 560
Articolo 203 - Misure di prevenzione e protezione ................ 562
Articolo 204 - Sorveglianza sanitaria ...................................... 563
Articolo 205 - Deroghe ............................................................. 564
Capo IV PROTEZIONE DEI LAVORATORI DAI RISCHI DI ESPOSIZIONE A CAMPI ELETTROMAGNETICI
Articolo 206 - Campo di applicazione ..................................... 565 1. Campo di applicazione........................................................... 565 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 33285 dell’11 agosto 2008 .. 565
Articolo 207 - Definizioni ......................................................... 568
Articolo 208 - Valori limite di esposizione e valori d'azione . 569
Articolo 209 - Identificazione dell'esposizione e valutazione dei rischi .................................................................................... 570
Articolo 210 - Misure di prevenzione e protezione ................ 572
Articolo 211 - Sorveglianza sanitaria ...................................... 574
Articolo 212 - Linee guida........................................................ 575
Capo V PROTEZIONE DEI LAVORATORI DAI RISCHI DI
ESPOSIZIONE A RADIAZIONI OTTICHE ARTIFICIALI
Articolo 213 - Campo di applicazione ..................................... 576
Articolo 214 - Definizioni ......................................................... 577
Articolo 215 - Valori limite di esposizione .............................. 578
Sommario
XXXV
Articolo 216 - Identificazione dell'esposizione e valutazione dei rischi .................................................................................... 579
Articolo 217 - Disposizioni miranti ad eliminare o a ridurre i rischi ........................................................................................ 581
Articolo 218 - Sorveglianza sanitaria...................................... 582
Capo VI SANZIONI
Articolo 219 - Sanzioni a carico del datore di lavoro e del dirigente..................................................................................... 583
Articolo 220 - Sanzioni a carico del medico competente ....... 584
TITOLO IX SOSTANZE PERICOLOSE
Capo I PROTEZIONE DA AGENTI CHIMICI
Articolo 221 - Campo di applicazione ..................................... 587
Articolo 222 - Definizioni ......................................................... 588
Articolo 223 - Valutazione dei rischi ....................................... 590
Articolo 224 - Misure e principi generali per la prevenzione dei rischi .................................................................................... 592
Articolo 225 - Misure specifiche di protezione e di preven-zione ........................................................................................... 593
Articolo 226 - Disposizioni in caso di incidenti o di emer-genze .......................................................................................... 595
Articolo 227 - Informazione e formazione per i lavoratori ... 596
Articolo 228 - Divieti ................................................................ 597
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXXVI
Articolo 229 - Sorveglianza sanitaria ...................................... 598
Articolo 230 - Cartelle sanitarie e di rischio........................... 600
Articolo 231 - Consultazione e partecipazione dei lavorato-ri ................................................................................................. 601
Articolo 232 - Adeguamenti normativi ................................... 602
Capo II PROTEZIONE DA AGENTI
CANCEROGENI E MUTAGENI
Sezione I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 233 - Campo di applicazione ..................................... 604
Articolo 234 - Definizioni ......................................................... 605 1. Definizioni.............................................................................. 605 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 7796 del 2 luglio 1998 ... 606
Sezione II OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO
Articolo 235 - Sostituzione e riduzione ................................... 607
Articolo 236 - Valutazione del rischio ..................................... 608
Articolo 237 - Misure tecniche, organizzative, procedurali .. 610
Articolo 238 - Misure tecniche................................................. 612
Articolo 239 - Informazione e formazione.............................. 613
Articolo 240 - Esposizione non prevedibile ............................ 614
Articolo 241 - Operazioni lavorative particolari.................... 615
Sommario
XXXVII
Sezione III SORVEGLIANZA SANITARIA
Articolo 242 - Accertamenti sanitari e norme preventive e protettive specifiche .................................................................. 616
Articolo 243 - Registro di esposizione e cartelle sanitarie..... 617
Articolo 244 - Registrazione dei tumori.................................. 619
Articolo 245 - Adeguamenti normativi ................................... 621
Capo III PROTEZIONE DAI RISCHI CONNESSI ALL'ESPOSIZIO-
NE ALL'AMIANTO
Sezione I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 246 - Campo di applicazione ..................................... 622 1. Campo di applicazione........................................................... 622 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 26273 del 10 luglio 2002 ..... 622
Articolo 247 - Definizioni ......................................................... 624
Sezione II OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO
Articolo 248 - Individuazione della presenza di amianto...... 625
Articolo 249 - Valutazione del rischio ..................................... 626
Articolo 250 - Notifica .............................................................. 627
Articolo 251 - Misure di prevenzione e protezione ................ 628
Articolo 252 - Misure igieniche................................................ 629 1. Misure igieniche .................................................................... 629 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 20434 del 31 maggio 2005 .. 630
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XXXVIII
Articolo 253 - Controllo dell'esposizione ................................ 631
Articolo 254 - Valore limite...................................................... 632
Articolo 255 - Operazioni lavorative particolari.................... 633
Articolo 256 - Lavori di demolizione o rimozione dell'a-mianto ........................................................................................ 634 1. Lavori di demolizione o rimozione dell'amianto .................. 635 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 13990 del 3 aprile 2008 ....... 635 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 802 del 18 gennaio 2008 ..... 636 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 46867 del 18 dicembre 2007 637 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 40196 del 30 ottobre 1007 ... 637 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 35499 del 25 settembre 2007 . 639 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 32261 dell’8 agosto 2007 .... 640 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 10218 del 23 marzo 2006 .... 641 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 20434 del 31 maggio 2005 .. 642 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 13171 del 16 dicembre 1998 643 – Cass. pen., sez. III – Sent. n. 11052 del 2 dicembre 1997 .. 644 – Cass. pen., sez. III – Sent. n. 2490 del 7 luglio 1997 ......... 645 – Cass. pen., sez. III – Sent. n. 5587 dell’11 giugno 1997 ... 645
Articolo 257 - Informazione dei lavoratori............................. 646
Articolo 258 - Formazione dei lavoratori ............................... 647
Articolo 259 - Sorveglianza sanitaria ...................................... 648
Articolo 260 - Registro di esposizione e cartelle sanitarie e di rischio .................................................................................... 649
Articolo 261 - Mesoteliomi ....................................................... 650
Capo IV SANZIONI
Articolo 262 - Sanzioni per il datore di lavoro e il dirigente. 651
Articolo 263 - Sanzioni per il preposto ................................... 652
Sommario
XXXIX
Articolo 264 - Sanzioni per il medico competente.................. 653
Articolo 265 - Sanzioni per i lavoratori .................................. 654
TITOLO X ESPOSIZIONE AD AGENTI BIOLOGICI
Capo I
Articolo 266 - Campo di applicazione ..................................... 657
Articolo 267 - Definizioni ......................................................... 658
Articolo 268 - Classificazione degli agenti biologici............... 659
Articolo 269 - Comunicazione ................................................. 660
Articolo 270 - Autorizzazione .................................................. 661
Capo II OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO
Articolo 271 - Valutazione del rischio ..................................... 662
Articolo 272 - Misure tecniche, organizzative, procedurali .. 664
Articolo 273 - Misure igieniche................................................ 665
Articolo 274 - Misure specifiche per strutture sanitarie e veterinarie ................................................................................. 666
Articolo 275 - Misure specifiche per i laboratori e gli stabu-lari .............................................................................................. 667
Articolo 276 - Misure specifiche per i processi industriali.... 668
Articolo 277 - Misure di emergenza ........................................ 669
Articolo 278 - Informazioni e formazione .............................. 670
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XL
Capo III SORVEGLIANZA SANITARIA
Articolo 279 - Prevenzione e controllo .................................... 671
Articolo 280 - Registri degli esposti e degli eventi accidenta-li .................................................................................................. 672
Articolo 281 - Registro dei casi di malattia e di decesso........ 674
Capo IV SANZIONI
Articolo 282 - Sanzioni a carico dei datori di lavoro e dei dirigenti ..................................................................................... 675
Articolo 283 - Sanzioni a carico dei preposti.......................... 676
Articolo 284 - Sanzioni a carico del medico competente ....... 677
Articolo 285 - Sanzioni a carico dei lavoratori....................... 678
Articolo 286 - Sanzioni concernenti il divieto di assunzione in luoghi esposti......................................................................... 679
TITOLO XI PROTEZIONE DA ATMOSFERE ESPLOSIVE
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 287 - Campo di applicazione ..................................... 683
Articolo 288 - Definizioni ......................................................... 684
Capo II OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO
Articolo 289 - Prevenzione e protezione contro le esplosioni 685
Sommario
XLI
Articolo 290 - Valutazione dei rischi di esplosione ................ 686
Articolo 291 - Obblighi generali .............................................. 687
Articolo 292 - Coordinamento ................................................. 688
Articolo 293 - Aree in cui possono formarsi atmosfere e-splosive....................................................................................... 689
Articolo 294 - Documento sulla protezione contro le esplo-sioni ............................................................................................ 690
Articolo 295 - Termini per l'adeguamento ............................. 691
Articolo 296 - Verifiche ............................................................ 692 1. Impianti di messa a terra e soggetti responsabili nella scuola ......................................................................................... 692 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 22843 del 12 giugno 2007 ... 692
Capo II SANZIONI
Articolo 297 - Sanzioni a carico dei datori di lavoro e dei dirigenti ..................................................................................... 694
Titolo XII DISPOSIZIONI IN MATERIA PENALE E DI
PROCEDURA PENALE
Articolo 298 - Principio di specialità....................................... 697
Articolo 299 - Esercizio di fatto di poteri direttivi................. 698 1. Esercizio di fatto di poteri direttivi ........................................ 698 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 15236 del 17 aprile 2007 ..... 698 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 21585 del 1° giugno 2007 ... 699 – ........Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 8994 del 15 luglio 1999 700 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 3948 del 30 marzo 1998 701 – Cass. pen., sez. IV - Sentenza n. 952 del 5 febbraio 1997 . 701 – Cass. pen. sez. IV– Sent. n. 7386 del 24 giugno 2000 ....... 702
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XLII
– Cass. pen., Sez. III –Sentenza n. 27297 del 17 giugno 2004 .................................................................................... 704
– Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 23372 del 28 maggio 2003 . 705
Articolo 300 - Modifiche al decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 ................................................................................ 706
Articolo 301 - Applicabilità delle disposizioni di cui agli ar-ticoli 20 e seguenti del decreto legislativo 19 dicembre 1994, n. 758 .......................................................................................... 707 1. Art. 20, D.Lgs. n. 758/1994: prescrivione e estinzionedel reato ........................................................................................... 707 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 12405 del 20 marzo 2008 .... 708 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 34900 del 17 settembre 2007 . 708 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 13753 del 4 aprile 2007 ....... 711 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 28358 dell’8 agosto 2006 .... 712 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 6331 del 17 febbraio 2006 ... 713 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 34415 del 27 settembre 2005 . 714 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 15282 del 30 marzo 2004 .... 714 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 14777 del 26 marzo 2004 .... 716 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 32518 del 30 settembre 2002 . 716 – Cass. pen., Sez. I – Sent. n. 1037 del 2 marzo 2000 ........... 717 2. Art. 21, D.Lgs. n. 758/1994: verifica dell’adempimento ...... 719 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 36366 del 23 settembre
2008 .................................................................................... 719 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 1062 del 17 gennaio 2007 ... 720 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 42208 del 22 dicembre 2006 720 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 10255 del 9 marzo 2005 ...... 723 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 19217 del 1° giugno 2006 ... 724 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 37436 del 14 ottobre 2005 ... 724 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 34415 del 27 settembre 2005 . 725 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 12294 del 31 marzo 2005 .... 726 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 38680 del 1° ottobre 2004 ... 727 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 13223 del 18 marzo 2004 .... 728 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 47429 dell’11 dicembre
2003 .................................................................................... 729
Sommario
XLIII
– Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 28504 del 3 luglio 2003 ....... 731 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 30169 del 29 agosto ............. 734 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 32176 del 26 settembre 2002 . 735 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 40713 del 15 novembre 2001 737 3. Art. 22, D.Lgs.. n. 758/1994: notizie di reato non pervenute dall'organo di vigilanza ............................................................. 737 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 9478 del 10 marzo 2005 ...... 738 4. Art. 23, D.Lgs. n. 758/1994: sospensione del procedimento penale ......................................................................................... 741 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 164 del 28 maggio 1999 ...... 741 5. Art. 24, D.Lgs. n. 758/1994: estinzione del reato.................. 742 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 28831 dell’11 luglio 2008 ... 743 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 14777 del 26 marzo 2004 .... 743 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 1212 del 2 febbraio 2000 ..... 745
Articolo 302 - Definizione delle contravvenzioni punite con la sola pena dell'arresto ........................................................... 747
Articolo 303 - Circostanza attenuante .................................... 748
TITOLO XIII NORME TRANSITORIE E FINALI
Articolo 304 - Abrogazioni....................................................... 751
Articolo 305 - Clausola finanziaria ......................................... 752
Articolo 306 - Disposizioni finali ............................................. 753
ALLEGATI
Allegato I - Gravi violazioni ai fini dell'adozione del prov-vedimento di sospensione dell'attività imprenditoriale......... 757
Allegato II - Casi in cui è consentito lo svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione dai rischi (art. 10)................................................... 759
Allegato 3A - Cartella sanitaria e di rischio ........................... 760
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XLIV
Allegato 3B - Informazioni relative ai dati collettivi aggre-gati sanitari e di rischio dei lavoratori sottoposti a sorve-glianza sanitaria ........................................................................ 770
Allegato IV - Requisiti dei luoghi di lavoro ............................ 771 1. Ambienti di lavoro.................................................................. 802 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 35658 del 28 settembre 2007 802 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 23800 del 12 giugno ............ 803 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 33300 del 13 settembre 2005 . 804 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 46515 del 1° dicembre 2004 805 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 17382 del 14 aprile 2003 ..... 806 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 17705 del 10 maggio 2002 .. 807 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 9216 del 24 agosto 2000 807 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n 8037 del 7 luglio 2000 .......... 808 – Cass. pen., Sez. III - Sent.n. 3274 del 16 marzo 1998 ........ 808 – Cass. pen., Sez. IV - Sent.n. 848 del 22 gennaio 1998........ 809 – Cass. pen., Sez. III - Sent.n. 6778 dell’11 luglio 1997 ....... 809 2. Presenza nei luoghi di lavoro di agenti nocivi...................... 810 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 37089 del 30
settembre 2008 .................................................................... 810 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 5117 del 1° febbraio 2008 ... 811 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4675 del 6 febbraio 2007 ..... 813 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 35115 del 26 agosto ............. 815 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 21594 del 28 maggio 2001 .. 816 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 3567 del 20 marzo 2008 ...... 817 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 6113 del 17 maggio 1999 .... 818 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 4046 del 1° aprile 1998 .. 818 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 157 del 12 gennaio 1998 819 3. Impianti e tubazioni ............................................................... 821 – Cass. pen., Sez. I – Sent. n. 20370 del 14 giugno 2006 ...... 817 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 9018 del 15 luglio 1999 ....... 822 – Cass. pen., sez. IV, 20 dicembre 1996 ................................ 822 4. Misure contro l’incendio e l’esplosione ................................ 822 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 33030 del 4 ottobre 2006 ..... 823 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 28350 dell’8 agosto 2006 .... 824
Sommario
XLV
– Cass. pen.,Sez. III – Sent. n. 28117 del 23 giugno 2004 .... 826 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 10631 del 7 marzo 2003 ...... 828 5. Pronto soccorso...................................................................... 829 – Cass. pen., Sez. III - Sentenza n. 1648 dell’11 febbraio
1998 .................................................................................... 829
Allegato V - Requisiti di sicurezza delle attrezzature di la-voro costruite in assenza di disposizioni legislative e rego-lamentari di recepimento delle direttive comunitarie di prodotto, o messe a disposizione dei lavoratori anteceden-temente alla data della loro emanazione................................. 831 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 37089 del 30
settembre 2008 .................................................................... 869 – Cassazione penale, Sez. IV – Sentenza n. 38816 del 21 ot-
tobre 2005............................................................................ 871 1. Requisiti di sicurezza delle attrezzature di lavoro................. 871 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 43236 del 5 novembre 2004 873 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 39852 del 12 ottobre 2004 ... 874 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 11508 dell’11 marzo 2004 .. 875 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 26196 del 9 luglio 2002 ...... 876 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 23392 del 19 giugno 2002 ... 877 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 21762 del 5 giugno 2002 ..... 878 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 43292 del 3 dicembre 2001 . 878 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12816 del 7 dicembre .......... 880 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 12476 del 1° dicembre 2000 880 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 10694 del 20 ottobre 2000 .. 880 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 9280 del 25 agosto 2000 ..... 881 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 5042 del 28 aprile 2000 ....... 881 – Cass. pen., Sez. III – Sent. n. 6695 del 28 maggio 1999 .... 882 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 4220 del 1° aprile 1999 ....... 883 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 13365 del 24 novembre
1999 .................................................................................... 884 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 1278 del 2 febbraio 1999 ..... 884 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 9876 del 4 agosto 1999 ....... 885
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XLVI
– Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 11817 del 16 novembre 1998 .................................................................................... 886
– Cass. pen., Sez. IV - Sent.n. 11461 del 3 novembre 1998 .. 886 – Cass. pen., Sez. IV - Sent.n. 10684 del 12 ottobre 1998 .... 887 – Cass. pen., Sez. IV - Sent.n. 8739 del 27 luglio 1998 ........ 887 – Cass. pen., Sez. IV - Sent.n. 3358 del 17 marzo 1998 ........ 888 – Cass. pen., Sez. IV - Sent.n. 8483 del 19 settembre 1997 . 889 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 2202 del 23 febbraio
1998 .................................................................................... 889 – Cass. pen., sez. IV - Sentenza n. 2842 del 25 marzo 1997 . 890 – Cass. pen., sez. IV, 3 dicembre 1996 .................................. 890
Allegato VI - Disposizioni concernenti l'uso delle attrezza-ture di lavoro............................................................................. 891 1. Disposizioni concernenti l'uso delle attrezzature di lavoro .. 900 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 24316 del 28 giugno 2005 ... 900 – Cass. pen., Sez. IV – Sent. n. 14061 del 6 aprile 2001 ....... 901 – Cass. pen., Sez. IV - Sentenza n. 5178 del 22 aprile 1999 . 902 – Cass. pen., sez. III, 11 gennaio 1997 ................................... 902
Allegato VII - Verifiche di attrezzature.................................. 903
Allegato VIII ............................................................................. 906
Allegato IX ................................................................................ 934
Allegato X - Elenco dei lavori edili o di ingegneria civile di cui all'articolo 89, comma 1, lettera a) .................................... 935
Allegato XI - Elenco dei lavori comportanti rischi partico-lari per la sicurezza e la salute dei lavoratori di cui all'arti-colo 100, comma 1 ..................................................................... 936
Allegato XII - Contenuto della notifica preliminare di cui all'articolo 99............................................................................. 937
Allegato XIII – Prescrizioni di sicurezza e di salute per la logistica di cantiere ................................................................... 938
Sommario
XLVII
Allegato XIV - Contenuti minimi del corso di formazione per i coordinatori per la progettazione e per l'esecuzione dei lavori. ................................................................................... 942
Allegato XV - Contenuti minimi dei piani di sicurezza nei cantieri temporanei o mobili.................................................... 945
Allegato XVI - Fascicolo con le caratteristiche dell'opera .... 954
Allegato XVII - Idoneità tecnico-professionale ...................... 966
Allegato XVIII - Viabilità nei cantieri, ponteggi e trasporto dei materiali .............................................................................. 968
Allegato XIX - Verifiche di sicurezza dei ponteggi metallici fissi ............................................................................................. 975
Allegato XX ............................................................................... 994
Allegato XXI - Accordo Stato, regioni e province autonome sui corsi di formazione per lavoratori addetti a lavori in quota .......................................................................................... 998
Allegato XXII - Contenuti minimi del Pi.M.U.S. ................... 1009
Allegato XXIII - Deroga ammessa per i ponti su ruote a torre ........................................................................................... 1011
Allegato XXIV - Prescrizioni generali per la segnaletica di sicurezza .................................................................................... 1012
Allegato XXV - Prescrizioni generali per i cartelli segnale-tici............................................................................................... 1015
Allegato XXVI - Prescrizioni per la segnaletica dei conteni-tori e delle tubazioni ................................................................. 1021
Allegato XXVII - Prescrizioni per la segnaletica destinata ad identificare e ad indicare l'ubicazione delle attrezzature antincendio ................................................................................ 1023
Il T.U Sicurezza del lavoro commentato con la giurisprudenza
XLVIII
Allegato XXVIII - Prescrizioni per la segnalazione di osta-coli e di punti di pericolo e per la segnalazione delle vie di circolazione................................................................................ 1024
Allegato XXIX - Prescrizioni per i segnali luminosi.............. 1025
Allegato XXX - Prescrizioni per i segnali acustici ................. 1026
Allegato XXXI - Prescrizioni per la comunicazione verbale 1027
Allegato XXXII - Prescrizioni per i segnali gestuali .............. 1028
Allegato XXXIII........................................................................ 1032
Allegato XXXIV ........................................................................ 1034
Allegato XXXV ......................................................................... 1038
Allegato XXXVI - Valori limite di esposizione e valori di azione per i campi elettromagnetici ........................................ 1041
Allegato XXXVII - Radiazioni ottiche .................................... 1048
Allegato XXXVIII - Valori limite di esposizione professio-nale ............................................................................................. 1065
Allegato XXXIX - Valori limite biologici obbligatori e pro-cedure di sorveglianza sanitaria .............................................. 1072
Allegato XL - Divieti................................................................. 1073
Allegato XLI.............................................................................. 1074
Allegato XLII - Elenco di sostanze, preparati e processi ...... 1075
Allegato XLIII - Valori limite di esposizione professionale .. 1076
Allegato XLIV - Elenco esemplificativo di attività lavorati-ve che possono comportare la presenza di agenti biologici ... 1077
Allegato XLV - Segnale di rischio biologico ........................... 1078
Allegato XLVI - Elenco degli agenti biologici classificati ..... 1079
Sommario
XLIX
Allegato XLVII - Specifiche sulle misure di contenimento e sui livelli di contenimento......................................................... 1093
Allegato XLVIII - Specifiche per i processi industriali ......... 1095
Allegato XLIX - Ripartizione delle aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive ................................................... 1098
Allegato L - (articolo 293, articolo 294, comma 2, lettera d), articolo 295, commi 1 e 2) ........................................................ 1100
Allegato LI - (articolo 293, comma 3) - Segnale di avverti-mento per indicare le aree in cui possono formarsi atmo-sfere esplosive............................................................................ 1104
Indice cronologico della giurisprudenza................................. 1107
Prefazione
LI
PREFAZIONE
Non è semplice districarsi fra i trecentosei articoli e i cinquantuno alle-gati che il D.Lgs. n. 81/2008 dedica alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. Prima e dopo la sua emanazione, il decreto ha sollevato discussioni a non finire. Nei fatti, però, si sta dimostrando uno strumento po-tenzialmente incisivo. Certo, in più punti, il testo è oscuro, lacunoso, persino insidiato da contraddizioni e sviste. Per giunta, la letteratura sull’argomento è già vasta, ma spesso affidata alle improprie cure di lettori improvvisati ovve-ro distratti da intenti sterilmente polemici nei confronti del legislatore. Non sono rare le analisi trasformate in estemporanei atti di accusa, quando non addirittura in eversive dichiarazioni di supposta inapplicabilità di questa o quella statuizione (dalla critica degli errori agli errori della critica il passo è breve).
Preziosa, in tanto disorientamento, sarà l’umiltà interpretativa reiterata-mente caldeggiata dalla Cassazione in linea con l’art. 12 delle disposizioni sulla legge in generale che precedono il codice civile (“nell'applicare la legge non si può ad essa attribuire altro senso che quello fatto palese dal significa-to proprio delle parole secondo la connessione di esse, e dalla intenzione del legislatore”).
In attesa di una provvidenziale opera ermeneutica della Suprema Corte, utile è raccoglierne alcuni insegnamenti impartiti in passato, più che mai at-tuali anche in rapporto alle norme oggi vigenti, e destinati, quindi, a fornire fin d’ora agli operatori indicazioni illuminanti in vista di una corretta applica-zione del D.Lgs. n. 81/2008.