DOPO 5 ANNI DI RESTAURI RIAPRE IL CAPOLAVORO PALLADIANOIL SINDACO DI VICENZA ACHILLE VARIATI PRESENTA IL NUOVO ASSETTO DEL PALAZZO CHE VIENE RESTITUITO ALLA CITTÀ CON L'INEDITA MOSTRA “RAFFAELLO VERSO PICASSO”UN EVENTO DI SPESSORE INTERNAZIONALE di Gianmarco Mancassola
PERSONAGGI
LOOK BON TONLa personal shopper vicentina Martina Tognetto svela i trucchi per spendere meglio facendo shopping low costdi Luisa Dissegna
«LA MOSTRA È UNA SFIDA PER UN SALTO DI QUALITÀ»
RICETTA DI ECONOMIA La geniale propostadi Giovanni Battilottiper azzerare il debito pubblicoe sconfiggere la povertàdi Marco Scorzato
AN
NO
4 |
NU
ME
RO
41 |
OT
TO
BR
E 2
01
2
Pos
te It
alia
ne S
.p.a
. - S
ped.
in a
.p. -
D.L
. 353
/200
3 (c
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, D
CB
Vic
enza
. Sup
plem
ento
al n
umer
o od
iern
o de
“Il
Gio
rnal
e di
Vic
enza
” - D
iretto
re R
espo
nsab
ile: A
rio G
erva
sutti
AN
NO
4 |
NU
ME
RO
41 |
OT
TO
BR
E 2
01
2
Pos
te It
alia
ne S
.p.a
. - S
ped.
in a
.p. -
D.L
. 353
/200
3 (c
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, D
CB
Vic
enza
. Sup
plem
ento
al n
umer
o od
iern
o de
“Il
Gio
rnal
e di
Vic
enza
” - D
iretto
re R
espo
nsab
ile: A
rio G
erva
sutti
DELLA BASILICAIl Rinascimento
ISABELLA loves
La rubrica di consigli di stile
Le loro ricette più esclusive Grandi Chef
CATS DRIVE
QUESTO MESE
La Nuova Classe A Mercedes
2
3
4
5
1
6
>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi
7
L'esaltazione del gusto
Grandi Chefottobre 2012 A cura di elena Casarotto
CAtS - Grandi Chefcommenta la ricetta su »
Foto di Nicola Zanettin
la Ricetta DiAndrea Slaviero
Ristorante Enrico VIII
Abbiniamo il Giusto Vino SauvignonCardass Luretta
Una zona brulla e sassosaPartendo da una passione, da un sogno e da un piccolo vigneto di 2 ettari in Val Luretta, nel corso di 15 anni sono stati impiantati oltre 40 ettari, sui Colli Piacentini, scegliendo i migliori appez-zamenti. Il nome “cardass” nel dialetto locale piacentino significa proprio “zona brulla e sassosa”. Il Cardass viene prodotto solo nelle annate migliori,
utilizzando le uve della parte più ripida e sassosa del vigneto. Un grande Sauvignon Blanc dalla fre-schezza intrigante.Colore giallo paglierino e riflessi verdiProfumo varietale tipico del vitignoSapore ricco di evidenti note mineraliAccostamenti ideali con pesce, crosta-cei, e molluschi, non disdegna primi piatti delicati.
Carla Asti e Lucio Salaminititolari di Cantina Luretta
www.luretta.com
Il Sale di Cervia è da sempre conosciuto come un sale dolce che risulta più piacevole e meno corrosivo rispetto al sale tradizionale, grazie a una presenza più limitata di solfati.Ingredienti per 4 persone: 250 gr. di tonno rosso siciliano250 gr. di rana pescatrice250 gr. di salmone fresco8 gamberi siciliani, 8 scampi, 1 lime4 mattonelle di sale dolce di CerviaProcedimento:❶ Mettete a raffreddare le 4 matto-nelle in frigorifero ed iniziate a pulire la rana pescatrice incidendone la pelle lungo la spina dorsale e tiran-dola verso l'esterno. Passate alla filettatura, dopo aver escluso la spina dorsale ❷ Procedete con la filetta-tura del tonno e del salmone fresco ❸ I filetti dovranno risultare spessi circa mezzo centimetro ❹ Rimuovete la parte di carapace che protegge la coda di gamberi e scampi, mante-nendone intatta la testa ❺ Togliete dal frigo le mattonelle e procedete con l'impiattamento partendo dai filetti di pesce ❻ Adagiate a ventaglio sulla mattonella di sale anche i gam-beri siciliani e gli scampi. In questo modo, il pesce crudo comincerà ad assorbire il gusto morbido e dolce del sale di Cervia ❼ Completate il piatto con una grattata di lime sopra alla rana pescatrice. Provate a preparare da soli la ricetta, o scegliete la cucina freschissima di Andrea Slaviero presso il Ristorante Enrico VIII in Via Spianzana, 20 ad Arcugnano (VI) - Tel 0444 550440 Si consiglia la prenotazione per poter provare i piatti "fuori menù".
Mattonella di sale dolce di Cervia con crudites di mare
Cats41_Grandi Chef.indd 91 21/09/12 16:27
GABRIELLA nel suo negozio di Sandrigo
L'accogliente sala prova di Usira Sposa: è qui che si assapora la prima visione dell'abito
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata.
E' v
ieta
ta l
a ri
pro
du
zion
e an
che
par
zial
e d
ei c
onte
nu
ti r
edaz
ion
ali
e p
ubb
lici
tari
del
la r
ivis
ta, se
nza
au
tori
zzaz
ion
e sc
ritt
a d
ell'e
dit
ore.
Le tendenze wedding 2012 spalancano le porte ai matrimoni stilosi e chic, raffinati nei dettagli, con tocchi di romanticismo sparsi qua e là in un insie-me di lusso e ricercatezza. Per gli sposi che decidono di cavalcare quest'on-da e fare del loro matrimonio un evento superbo ed esclusivo, la soluzione ideale sono: ville storiche, abiti confezionati in modo tradizionale, e accon-ciature raffinate. Questo e tanto altro nel mio percorso di Ottobre.
lOves shOPPing
Isabella glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
vuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di vicenza e dintorni? vuoi far parte della mia rubrica? Scrivimi a [email protected]
Abiti da sposa e da cerimonia
USIRAa Sandrigo
Usira Sposaa sandrigo in via Piave, n° 11t. 0444 659155 - 3357773672www.usirasposa.com facebook/Usira
In che modo potrei iniziare il mio percorso dedicato agli sposi, se non da Usira? Il nuovo negozio di moda per la sposa rispec-chia l'anima della ditta: accogliente, elegante, curato nei parti-colari, sobrio e giovane allo stesso tempo... Così come sono gli abiti che propone Gabriella Pezzin, che ne è la titolare. Com-petente e piena d'esperienza, assieme a Fausto Fabbris riesce a soddisfare tutte le richieste per il grande giorno. La collezione Usira infatti offre sia una linea esclusiva su misura, sia il prêt-a-porter. Il tutto a prezzi adeguati ed interessanti senza che venga tralasciata la qualità del design e dei tessuti impiegati. Inoltre Usira propone la sartoria elegante con scelta di modelli pronti o da realizzare su misura.
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
Surprise Pins
Può essere definito un abito a sopresa, il vestito indossato da isabella può diventare corto (magari per passare dalla cerimonia al ricevimento), semplicemente slacciando la parte finale della gonna.
lo potete trovare da Usira sia a righine grigio perla che in tinta unita in vari colori.
Tanti modelli pronti o da personalizzare
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 95 21/09/12 16:13
CATSFEED
96
Tradizionale, stravagante, raffinato. L'importante è che sia unico e indimenticabile! Dall'abito da sposa al trucco, fino alle fedi nuziali una full immersion delle migliori proposte vicentine per i futuri sposi e il loro grande giorno. seguitemi...
glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Bomboniere
CASAIDEA a Barbarano Vicentino
Casaidea Bombonierea Barbarano vic.no, in via T. vecellio, n° 18t. 0444 886266www.casaideabomboniere.itfacebook/Casaideabomboniere
Luisa è una di quelle giovani donne follemente innamorate del matrimonio e della magia che accompagna i preparativi di quel giorno così speciale. Per questo nel suo lavoro di wedding planner, ci mette anima e cuore. E il risultato si vede! Non per niente, è molto popolare tra i futuri sposi che desiderano coronare il loro so-gno d’amore in modo romantico, ma glamour al tempo stesso, lasciando ai loro cari un ricordo unico e originale di quel giorno: una bomboniera d'autore. Luisa ama proporre cadeaux belli e pratici confezionati in gift box personalizzati a mano da disporre in deliziose composizioni nella location del ricevimento. Nell’allesti-mento, Luisa pensa anche al lato dolce, oltre a quello visivo, proponendo una lista di 60 tipologie di confetti gourmet che spaziano dai gusti ricotta e pera al tiramisu, passando per l’amarena e il frutto della passione. Indimenticabili.
Gift Pinsluisa vanta un’esperienza da wedding planner di oltre 15 anni maturata con numerosi allestimenti in location esclusive, in italia e all’estero. il segreto del suo successo? creatività, precisione e tanto amore! le sue creazioni sono davvero poesia.
LUISA CAMPACI (35 anni)
è l'anima creativa di Casaidea
Bomboniere d'autore:
la dedica degli sposi
è scritta a mano da Luisa
In un matrimonio perfetto non deve mancare un angolo dolce dedicato ai cadeaux per i propri cari...
In queste foto, due allestimenti
firmati Casaidea: colori e applicazioni
sono stati scelti in base
allo stile degli sposi
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 96 21/09/12 16:13
97
CATSFEED
97
IsabellaVuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di Vicenza e dintorni? Vuoi far parte della mia rubrica?
Scrivimi a [email protected] loVes shopping
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n Gioielleria
Sartori a Montecchio Maggiore
Sartori GioielliA Montecchio Maggiore. in piazza g. Carlit. 0444 491371www.sartorigioieilli.it
Quando una coppia che si ama decide di fare il grande passo e unirsi in matri-monio, l'oggetto che sicuramente ne è il simbolo per eccellenza è la fede nu-ziale. Sartori Gioielli, alla pari di questo dogma, è da vent'anni il simbolo della gioielleria nuziale a Montecchio. La vastissima scelta, tra più di 500 modelli, tutti disponibili nei più pregiati metalli, (dal lucente oro bianco, al più tradi-zionale oro giallo, dal caldo oro rosa, all'elegante platino o il raffinato palla-dio), offre alla coppia la possibilità di esaudire veramente i propri desideri. Da Sartori gli sposi possono trovare la tradizione della fede alla francesina o alla mantovana, ma anche la personalizzazione artistica data dall'abilità dei mae-stri artigiani che collaborano con Giulio nel realizzare pezzi unici e inimitabili. Marchi storici come Polello, Re Carlo, Giorgio Visconti sono solo alcuni dei nomi che fregiano la rinnomata fama della gioielleria che, grazie soprattutto alla grande professionalità e alla capacità di saper ascoltare i propri clienti in un momento così unico, rimane un importante punto di riferimento.
Sweet love PinsQuando giulio mi ha raccontato la storia di queste fedi mi si è sciolto il cuore... si chiamano "secret" o "segreti" e nascondono al loro interno una frase d'amore che l'amato fa incidere per la compagna (o viceversa). la cosa più dolce è che fino al momento del fatidico "sì" il segreto rimane custodito all'interno dell'anello senza destar sospetto e svelandosi solamente una volta aperto. Troppo romantico!
Più di 500 modelli con o senza diamanti o pietre preziose una meraviglia per gli occhi!
Un´opera d´arte in miniatUra Questa fede è una vera e propria micro scultura dove i nomi dei due amanti sono scolpiti l'uno abbracciato all'altro
GiULio Sartori
Da vent'anni è titolare
della storica gioielleria
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 97 21/09/12 16:16
CATSFEED
98
Residence
CA' BEREGAnA a Vicenza
Residence Ca' Beregana a vicenza, in strada delle Beregane, n° 31t. 0444 980840facebook/Ca'Beregana
Ca' Beregana, oggi Ca' Pertile, è l'antica casa padronale risalente al 1620 del Nobile Baldiserra Beregan. La notevole struttura architettonica del fabbricato gode da sempre il beneficio della posizione unica, ai margini della città, per tran-quillità e paesaggio con vista sui colli. La recente ristrutturazione programmata e attuata considerando la destinazione a spazio d'accoglienza, ha dotato la vec-chia e aristocratica magione di tutti i più attuali accorgimenti e confort, rispet-tandone e valorizzandone anche nei particolari bellezza artistica e valore storico. Il Residence dispone di tre sale, ideali per riunioni, convegni, matrimoni, che possono ospitare da 20 a 200 persone.Sale attrezzate e moderne tecnologie audio/video quali proiettore e apparec-chiature di amplificazione, microfono e lavagna, il tutto completo di tavoli e sedie sia per riunioni che per banchetti e matrimoni.
Location Pinsgli ambienti spaziosi ed accoglienti di ca' Beregana non sono indicati solo per eventi e cerimonie, ma anche come gettonatissime location per meeting e riunioni di lavoro.
I pavimenti piastrellati e le ampie navate ricordano lo stile seicentesco
Serenella vi accoglierà
con un sorriso
nel Residence di famiglia
Tradizionale, stravagante, raffinato. L'importante è che sia unico e indimenticabile! Dall'abito da sposa al trucco, fino alle fedi nuziali una full immersion delle migliori proposte vicentine per i futuri sposi e il loro grande giorno. seguitemi...
glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 98 21/09/12 16:13
99
CATSFEED
99
Organizzazione eventi
GIARDInETTo Banqueting di Nicola Fanton
Giardinetto Banquetingt. 0444 946945 - 348 2661188www.giardinettobanqueting.it
Conosco Nicola e Paola Fanton da tempo, ma ogni volta che assisto ad un even-to da loro organizzato rimango piacevolmente sorpresa dalla loro grande pro-fessionalità e simpatia. Certamente la lunga esperienza maturata nel campo della ristorazione (Scudo di Francia nel centro storico di Vicenza dal 1982 al 1994 – Monterosso di Altavilla Vicentina dal 1994 al 1999 – Giardinetto di Ca-vazzale dal 1999 al 2005 – Giardinetto di Nicola e Paola a Vicenza dal 2005 al 2009) li ha portati a mettere la stessa serietà e passione nella cura al dettaglio e nell'attenzione per la buona tavola. La cura del menù con competenza, la ricer-ca delle materie prime, il servizio accurato, i suggerimenti per creare la giusta atmosfera, fanno di Giardinetto Banqueting un servizio sempre in linea con le vostre aspettative. Paola e Nicola sono sempre in movimento, ovunque portano il sorriso e la soddisfazione dei propri clienti che devono semplicemente sce-gliere il luogo e lo stile, al resto pensano loro! Ogni evento diventa un momento indimenticabile, senza pensieri, ma solo bei ricordi!
Event Pinsgiardinetto banqueting organizza ogni tipo di evento: coffee break, fast lunch, inaugurazioni, ricevimenti, pranzi e cene per tutte le occasioni.
la grande professionalità ovunque venga richiesta: padiglioni fieristici, aziende, case private, ville. Scegliete il luogo e Giardinetto penserà a tutto il resto!
©n
eros
ubi
anco
foto
gra
fia.
com
nicola e Paola Fanton in un simpatico ritratto Alcuni degli eventi
organizzati da Giardinetto Banqueting
La romantica cornice del Castello di Thiene
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Isabellavuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di vicenza e dintorni? vuoi far parte della mia rubrica?
Scrivimi a [email protected] lOves shOPPing
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 99 21/09/12 16:14
CATSFEED
100
Dopo il ritorno dell'effetto bagnato,
per la stagione autunnale
il trend sarà: capelli lunghi e sciolti
e chignon tiratissimi o "out-of-bed"
FABRIZIo SASSARo ritratto nel salone a Vicenza
Tradizionale, stravagante, raffinato. L'importante è che sia unico e indimenticabile! Dall'abito da sposa al trucco, fino alle fedi nuziali una full immersion delle migliori proposte vicentine per i futuri sposi e il loro grande giorno. seguitemi...
Coiffeur
MADAME a Vicenza
Madamea vicenza, in contrà Muscheria, n° 26t. 0444 800877
Oggi sono andata a trovare Fabrizio per l'apertura del nuovo atelier. Cura e dedizione ai particolari dell'arredamento: dai pezzi ricercati nei mer-catini vintage ai prodotti di modernariato e design esclusivo. Un occhio at-tento alle carte da parati e ai lampadari che danno quel tocco di raffinatezza ed esclusività. Il buon gusto quindi regna non solo nell'ambiente accogliente ma anche nelle scelte stilistiche di Fabrizio e dei suoi colleghi: Enrico, Da-niela, Sonia, Pamela e Franco. Uno splendido salone di bellezza, ma anche un salotto glamour. Qui non solo i capelli vengono curati con l'impiego di prodotti di eccellente qualità, ma vengono anche offerti servizi di schiarituta naturale (Sathus) estensioni per capelli e ciglia ed altre tecniche particolari. La cura e la bellezza della donna prima di tutto poiché sentirti belle e fem-minili è il primo passo per piacersi.
Beauty PinsTanti i prodotti dedicati alla cura e alla protezione del capello. Revivre (curativi), l'Oreal per la colorazione tradizionale, inoa per la colorazione organica, Paul Mitchell per shampoo, creme, maschere ristrutturanti e colore in 10 minuti, Moroccanoil per l'alta cosmesi.
glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
i ♥ BoHemien
Le passerelle parlano chiaro:
quest'autunno ci sarà un
ritorno al retrò e al bohemien
Anche per la sposa quindi,
trecce dettagliate
o chignon d'altri tempi
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
Enrica, Enrico, Barbara e Marzia, (nella foto, assieme ad alcune allieve) con le loro specifiche conoscenze (Gyrotonic, Bioginnastica, Pilates, Yoga, Shiatsu)
sono un team completo ed efficiente
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 100 21/09/12 16:14
101
CATSFEED
101
Centro Pilates
AmA Te a Monteviale
Centro Pilates Ama Te A Monteviale in Via Biron, n° 102/5At. 0444 564803 - 346 0857144www.centropilatesamate.com facebook/CentroPilatesamate
Quando mi parlano di Pilates penso subito a Barbara Meliti che con il suo team, rimane un vero e proprio punto di riferimento per il benessere del corpo e dello spirito. Aperto nel settembre 2005, il Centro Pilates Ama Te, è ad oggi l'uni-co centro polifunzionale a Vicenza. Qui si svolgono solo attività con un filone comune: far star bene la gente in modo assoluto. Pilates, Gyrotonic®, Hatha Yoga, Bioginnastica®, e Shiatsu. Chi lo visita può trovare, oltre alla innegabile professionalità, l'amore e la dedizione di chi lo anima e questo è percepibile fin da subito quando si viene accolti. Dal primo passo all'interno dello splendido giardino che circonda il Centro si sente come un forte abbraccio. Tutto questo spiega anche il perché del nome Ama Te, ovvero l'unione tra le prime sillabe dei nomi delle nonne di Barbara: Amalia e Teresa. Un nome che racchiude un'ani-ma e che in tutto rispecchia il sogno di Barbara.
Wellness PinsLa novità di quest'anno è lo YOGA per bambini in contemporanea alle lezioni di PILATES per mamme e papà. Un ottimo modo per stare assieme in un'oasi di pace e benessere fisico e mentale.
Isabella"Bisogno di immortalare il vostro matrimonio? In questo caso può venirvi utile visitare il sito webdel mio amico Marco Munich - www.doonkey.it" Isabella M.
enrica, enrico, Barbara e marzia, (nella foto, assieme ad alcune allieve) con le loro specifiche conoscenze (Gyrotonic, Bioginnastica, Pilates, Yoga, Shiatsu)
sono un team completo ed efficiente
Una serie di esercizi praticati con l'aiuto di "Reformer", un attrezzo base per il Pilates
Qui invece le ragazze sono alle prese con la "Chair",
un attrezzo tipico per aumentare la resistenza
com'eravamo...
...e come siamo oggi
LOVES ShOPPInG
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 101 21/09/12 17:01
CATSFEED
102
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
nella stanza dei fiocchi invece vengono effettuali massaggi, fanghi ed altri trattamenti corpo
Tradizionale, stravagante, raffinato. L'importante è che sia unico e indimenticabile! Dall'abito da sposa al trucco, fino alle fedi nuziali una full immersion delle migliori proposte vicentine per i futuri sposi e il loro grande giorno. seguitemi...
Centro estetico
BEAUTY SUn a Vicenza
Beauty Suna vicenza, in corso Padova, n° 107t. 0444 301373facebook/Estetica BeautySun Vicenza
Stamattina sono passata a salutare Michela e Cristina del Centro estetico Beauty Sun e a ringraziarle per l'ottimo lavoro di Nails Art, che alla cerimonia alla quale ho partecipato è stato piacevolmente notato e apprezzato... La prima volta che sono venuta qui sono rimasta colpita dalla loro gentilezza e profes-sionalità e mi sono sentita subito a mio agio. Ho scoperto i loro servizi all'os-sigeno attivo che riducono visibilmente le rughe del viso, tonificano la pelle e ristabiliscono il ph neutro riducendone l'acne. Ho potuto provare con mano la straordinaria novità dell'LPG ed ho scoperto che Beauty Sun è un centro specializzato in massaggi linfocircolatori per mamme in attesa. Mi sono fatta coccolare con un Calluspeeling, che è un vero e proprio trattamento di bellezza per piedi che elimina le callosità senza l'uso di lame o strumenti metallici.Non è mai troppo tardi per prendersi cura di sé!
Beauty Pinsnovità del centro estetico è l'LPG, l'innovativa soluzione anti-aging e anticellulite che leviga, rassoda e rimodella. Un ottimo sistema che stimola i tessuti in modo indolore e non invasivo eliminando i grassi resistenti alle diete.
Ritaglia questo coupon e presentalo al Centro estetico Beauty Sun. Fino ad Ottobre avrai diritto
ad una consulenza gratuita sul metodo LPG!Buono non cumulabile. Offerta valida fino al 31/10/12
glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
romantiC ♥ CHiC
nella stanza delle rose
ci si dedica ai trattamenti
di epilazione del corpo
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
nails Art e micropittura:
meravigliose decorazioni
sulle nostre unghie
sempre utilizzando
smalti di alta qualità
Dai Laboratoires
Larousse arriva
Calluspeeling
il vero trattamento
di bellezza per
i nostri piedi
nella stanza delle lanterne vengono svolti i trattamenti all'ossigeno ed LPG
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 102 21/09/12 16:14
103
CATSFEED
103
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
Isabellavuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di vicenza e dintorni? vuoi far parte della mia rubrica?
Scrivimi a [email protected] lOves shOPPing
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
nails Art e micropittura:
meravigliose decorazioni
sulle nostre unghie
sempre utilizzando
smalti di alta qualità Trattoria
AL CAVALLIno a Creazzo
Trattoria Al Cavallinoa creazzo, in Piazza Roma, n° 5/7t. 0444 520797www.trattoriaalcavallino.comfacebook/TrattoriaAlCavallino
Un'idea per il ricevimento di nozze? Eccola! L'ottima cucina della Trat-toria Al Cavallino. Una riscoperta di sapori della tradizione ed il piace-re di essere immersi in un ambiente dall'architettura classica e lo stile raffinato. Ecco perché continuo a scegliere l'atmosfera accogliente della Trattoria per i pranzi di lavoro o le serate con le amiche. Pranzare Al Ca-vallino è ancora più conveniente se si usufruisce delle convenzioni azien-dali.Ottime le ricette preparate da Luciana Moretto che, con il prezioso aiuto di Martina e Marco, gestisce il locale, aperto dai primi del '700. Vi accoglieranno splendide sale interne su due piani, ma anche un ampio terrazzo ed un sagrato in pietra davvero suggestivo, ideale ad accogliere gruppi numerosi. Nel menù anche piatti vegani e vegetaria-ni, per accontentare tutti quanti!
Lo chef
Luciana Moretto,
Marco Polo e Martina Valle
vi aspettano alla
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
"A la Carte" Pins
Un evento importante ha sempre bisogno di un ottimo menù.ecco che al cavallino possiamo trovare una vasta scelta di specialità ideate per il pranzo o la cena del ricevimento di nozze.
Dal pesce al tartufo, dall'anatra alla carne alla brace, il tutto immersi in una cornice elegante e raffinata.
La grande sala da ricevimento ideale per eventi e matrimoni
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 103 21/09/12 16:15
CATSFEED
104
CASARoTToQUALITY LIFE (Al Molino Casarotto Riccardo) a Creazzo
Oggi son venuta a trovare Riccardo Casarotto de "Al Molino" perché mi ero completamente dimenticata dell'invito che mi era stato fatto per una cerimonia.Fortunatamente Riccardo mi ha salvata perché nel suo punto vendita ho trova-to una bella orchidea e non mi sono presentata a mani vuote! Qui vengo anche quando voglio presentarmi con un pensiero dolce se sono ospite a casa di amici... Si, perché qui, oltre ai fiori e alle piante, trovo un'ampia scelta di idee regalo tutte particolari e nel rispetto della natura. Al Molino Casarotto è il posto ideale per chi, come me, cerca prodotti biologici di ottima qualità. Qui si trovano con facilità tantissime varietà di farina, tutte controllate e certificate, oltre che un'ampia scelta di vini delle migliori aziende vitivinicole, tanti prodotti biologici che vanno dalle farine al riso, dall'olio ai biscotti, dai sughi al miele...Inoltre c'è spazio anche per i nostri amici a quattro zampe: tanti prodotti ricer-cati, dal cibo alle cucce, dalla guinzaglieria agli accessori.
Taste Pinsa tutto Bio! la vastissima offerta dei prodotti dedicati ai farinacei riesce a coprire anche le più particolari richieste. Dai lieviti alle farine composte da più cereali.
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
Farine composte dal riso ai 10 cereali, ma anche preparati per pane e pizza o dolci e focacce...
Tradizionale, stravagante, raffinato. L'importante è che sia unico e indimenticabile! Dall'abito da sposa al trucco, fino alle fedi nuziali una full immersion delle migliori proposte vicentine per i futuri sposi e il loro grande giorno. seguitemi...
glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
L’amore ♥ per La CUCina Riscoprire le vecchie passioni
e prendersi il tempo per dedicarsi agli impasti... Questo merita un'ampia scelta di farine che possiamo trovare al punto vendita Casarotto Quality Life
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 104 21/09/12 16:15
105
CATSFEED
105
CASARoTToQUALITY LIFE (Al Molino Casarotto Riccardo) a Creazzo
Casarotto Quality Lifea creazzo in via Molini, n° 11t. 0444 520790www.casarottoqualitylife.it
Il punto vendita si è rinnovato nel suo concept, ma, come Riccardo tiene a sot-tolineare, le tradizioni della famiglia Casarotto vengono mantenute e portate avanti come sempre, nello spirito della storia che ha caratterizzato l'azienda.Da Casarotto Quality Life oltre che ad una spesa salutare e ricercata è possibile anche seguire dei corsi che vanno della preparazione del pane, alla pizza, e tanto altro. Tra le tante iniziative, recentemente, presso il nostro punto vendita in Via Molini, si è svolta la serata culturale "Il gusto del naturale", in collaborazione con I Casarotto Parrucchieri e con la partecipazione di Ernesto Mereu. L'inizia-tiva ha avuto un grande successo e un ampio riscontro di pubblico, a conferma di quello che è lo spirito coinvolgente e sempre in movimento di questa famiglia.
Event Pinsgrandi eventi quelli organizzati al Molino casarotto, e l'affluenza ne dimostra la sempre più alta risposta dal pubblico. certamente merito di questo successo è il connubio tra alta qualità e perfetta organizzazione.
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
n
Isabella
La fioreria e il reparto pet food
Ampia scelta di vini, biologici e non
Tantissimi tipi di semi per le ricette più particolari
vuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di vicenza e dintorni? vuoi far parte della mia rubrica?
Scrivimi a [email protected] lOves shOPPing
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 105 21/09/12 16:15
CATSFEED
106
FABRIZIo SASSARo ritratto nel salone a Vicenza
Tradizionale, stravagante, raffinato. L'importante è che sia unico e indimenticabile! Dall'abito da sposa al trucco, fino alle fedi nuziali una full immersion delle migliori proposte vicentine per i futuri sposi e il loro grande giorno. seguitemi...
Lista nozze e casalinghi
BARAwITZkA a Vicenza
Barawitzkaa vicenza, in contrà Porta Padova, n° 36t. 0444 514005
Passeggiando per il centro di Vicenza sono passata davanti alla vetrina di Barawitzka, lo storico negozio di casalinghi in Contrà Porta Padova, e ho pensato bene di entrare a salutare Teresa e Gianni. Ho potuto vedere le ultime novità, le collezioni fresche e giovani di Colourworks, ma anche Alessi, Silit e tutta la linea tradizionale di porcellane e posateria. Grandi marchi conosciuti e tante fresche novità! Da Barawitzka è possibile creare la propria lista nozze personalizzata o affidarsi alla grande professionalità di Teresa che, con utili consigli ed analizzando il gusto e lo stile degli spo-si, può aiutarli nella scelta degli accessori per la casa.
Colourfull PinsTantissimi personaggi e tutti coloratissimi quelli della linea cucina di Walt Disney! Piatti, tazze, bicchieri, orologi, che mettono allegria in tavola e non solo. simpatiche idee regalo per grandi e piccini.
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
©
fot
o d
i N
icol
a Z
anet
tin
glamorousWedding · sPeciale sPOsi ·
Romantico bianco, frizzante blu...
...o elegante dorato? Pentole e padelle dalla linea accattivante ottime per preparare tante pietanze diverse
(per adesso)
CAT's_Shopping_Isa41ok.indd 106 21/09/12 16:15
OroscopoA cura di Rita Girelli
Responsabile Gruppo Astrologico “Il Pentagono”
ottobRe 2012
VUOI CONOSCERE IL TUO OROSCOPO?
Scrivi a Rita ([email protected]) specificando
- luogo, data e ora di nascita
- una domanda precisa (AFFETTI/LAVORO/DENARO)
entro il 08.10.2012
Rita sceglierà le domande più interessanti a cui rispondere
sul prossimo numero di CATS (Novembre 2012)
l’arrivo di Saturno
Saturno entra nel segno dell’audace e imprevedibile Marte, portando rigore e determinazione, anche se la sua azione non si esprime al meglio nell’elemento acqua al quale lo Scorpione appartiene. Nel collettivo va a rompere delle quadrature stellari tra i segni cardinali
che da due anni assediavano il pianeta, si allea con Plutone in Capricorno rendendo possibili nuovi scenari, ma non dimentichiamoci che Scorpione nasce a nuova vita dopo una morte di valori ormai obsoleti; in questo caso saranno da rivedere i sistemi finanziari, i trattamenti pensionistici e anche l’andamento delle principali borse mondiali non sarà una delizia visto che molte sono nate sotto i segni del Toro e dell’Aquario, ostili a Scorpione.
Curiosità Astrologiche
arieteun po’ di treguaè finita per voi l’opposi-zione del severo Satur-no, pianeta a voi poco
congeniale ma che spero vi abbia insegnato la pazienza; oltre alla duratura protezione che vi offre Giove, in questo mese dal 7 potrete beneficiare dello splendido trigono del vostro Marte per nuovi percor-si di studio, lavoro e viaggi, direi quindi benino…
toroMomento di sceltaSenza alimentare inuti-li allarmismi vi annun-cio che questo mese Sa-
turno inizia l’opposizione al vostro segno, determinando, a seconda
delle decadi, momenti di crescita e di scelte importanti, nel lavoro e nella coppia. Durante questo mese Mercurio vi è ostile per possibili distrazioni ed errori di valutazio-ne ma la vostra dolce Venere attu-tisce i colpi bassi in amore e nella salute.
GeMellinon strafate Si prospetta un mese un po’ faticoso e frene-tico in quanto Venere
dal 3 e Marte dal 7 si mettono con-tro, cercate quindi di essere il più organizzati possibile, non cercate ora la vostra anima gemella e usa-te al meglio la vostra proverbiale leggerezza.
CanCroGodetevi la vitaInizia la risalita per questo segno, appa-rentemente timido ma
in realtà imbattibile, che deve pun-tare in questo mese sulla compli-cità di Venere e Marte, soprattutto nella prima quindicina, per amori e piacevoli relazioni. I nati in giu-gno cominciano a beneficiare del positivo trigono di Saturno, adatto a stabilire nuove piattaforme, sen-timentali e non, con le persone più adatte a voi. La salute è ottima, go-detevi la vita!
leoneSaturno contro...Saturno non vi è mai stato tanto simpatico, quindi non piacerà a
voi e tanto meno al vostro insupe-rabile EGO doversi misurate con la sua intransigenza ma questo migliorerà la vostra struttura, la vostra spina dorsale, magari con
qualche ruggito in meno. Anche Mercurio in questo mese vi infasti-disce e non vi permette atteggia-menti arroganti sul lavoro, tutta-via Marte dal 7 vi appoggia nelle imprese sentimentali e nella gioia di vivere.
verGinevergine predilettaGli stress recenti, non ancora del tutto am-mortizzati, si lasciano
alle spalle, siete anche voi tra i prediletti da Saturno in Scorpione per nuove contrattazioni, Venere nel segno vi porta amori anche du-revoli, non badate molto al nervo-sismo di Marte contrario in questo mese.
BilanCiaamore alle porteBella la stagione dei compleanni, Marte e Giove positivi vi rega-
lano grinta ed entusiasmo, Satur-no lascia il vostro segno rendendo-vi molto più leggeri e consapevoli, nuovi amori potrebbero essere alla porta, portate rigore nelle finanze.
SCorpionedecisioni in vistaSegno da monitorare con cura, la congiun-zione di Saturno con il
Sole natale è valutabile solo con il tema natale, in ogni caso porterà a decisioni importanti e non più rimandabili; per quanto riguarda i transiti veloci il mese è più che buono con Mercurio nel segno e Venere positiva dal 3 per ampliare le amicizie.
SaGittarioa tutto gasCon Marte nel segno le cose cambiano in positi-vo per voi, attenti però
a non prendere fuoco, valutate solo che il vostro Giove e Venere, dispen-satori di fortuna, non vi sono amici, siate cauti nella sfera affettiva.
CapriCornoun po’ di paceEcco un altro segno che comincia a tirare un sospiro di sollievo e
deve bandire ogni tipo di pessimi-smo preconcetto; Saturno finisce la sua dura quadratura, Mercurio per tutto il mese e Venere dal 3 vi re-galano il loro appoggio per proficui viaggi di lavoro e contatti con nuo-vi alleati; allegria, dunque, potete pensare a “cosa fare da grandi”...
aquarioattenti a non somatizzareMercurio vi ostaco-la per tutto il mese rendendovi pungenti
verbalmente e poco organizzati, occhio a non somatizzare con qual-che acciacco; Saturno mette alla prova i nati in gennaio, la vita pro-fessionale è da rivedere, Marte vi procura però nuove alleanze.
peSCinon perdete la testaDestino simile al Sa-gittario, con il quale condividete la signo-
ria di Giove, che vi è ostile insieme a Venere, siate più accorti e dispo-nibili negli affetti; evitate inoltre di stressarvi a causa di Marte e pun-tate tutto sul bellissimo trigono di Mercurio, anche per nuovi studi all’estero. Curate la forma fisica.
Cari amici e lettori, bentornati! Riprendo la mia rubrica dopo la pausa estiva che spero sia stata per voi salutare e rigenerante. Dal punto di vista astrologico la novità del mese di ottobre è l’ingresso di Saturno nel segno dello Scorpione dove rimarrà in sosta fino a fine 2014, si tratta quindi di un transito molto rilevante, che non può non essere avvertito.Nei temi individuali saranno favoriti e spronati a scelte importanti i segni del Cancro, dei Pesci, della Vergine e del Capricorno o chi ha pianeti personali in questi settori, per quanto riguarda i nati nello Scorpione è da valutare bene il tema natale. Toro, Leone ed Aquario passeranno un periodo un po’ meno piacevole ma portatore di una grande crescita di consapevolezza, se ben capito.
Segni d ’AutunnoSegni d ’Autunno