Come scegliere una valvola scarico liberoHow to choose a valve
VERSIONIVersions
MATERIALIMaterials
TENUTESeals
CONNESSIONI IN INGRESSOInlet connections
MetallicaMetal
EPDMEPDM
KalrezKalrez
VitonVitonPTFEPTFESiliconeSiliconNBR NBR
Tri ClampTri Clamp
Con Protezione /PWith Protection / P
Con ghieraWith ring nut
Din 11851 Femmina
DIN 11851 FemaleFlangiato
Flanged
OttoneBrassInox Stainless Steel
Ottone inoxBrass / Stailess Steel
Gas / Gas
NPT / NPT
Senza ghiera/SWithout ring nut / S
Come scegliere una valvola scarico convogliatoHow to choose a valve
VERSIONIVersions
MATERIALIMaterials
TENUTESeals
CONNESSIONI IN INGRESSOInlet connections
CONNESSIONI IN USCITA
Outlet connections
Con aperturaPneumatica / P
With pneumatic opening / P Pneumatica
con sensorePneumatic with sensor
Con leva/LWith lever / L
MetallicaMetal
EPDMEpdm
KalrezKalrez
Gas / Gas
Din 11851Maschio
Din 11851 Male
Tri Clamp Tri Clamp
Tri Clamp Tri Clamp
Din 11851Femmina
Din 11851 Female
Gas / Gas
Din 11851Femmina
Din 11851 Female
Con ghieraWith ring nut
Senza ghiera/SWithout ring nut / S
FlangiatoFlanged
Flangiatoin corpo unicoFlanged one piece
OttoneBrassInox Stainless Steel
Ottone inoxBrass / Stailess Steel
VitonVitonPTFEPTFESiliconeSiliconNBR NBR
NPT / NPT
Calcolo portata di scarico valvola di sicurezza (ISO 4126-1 Ed.2006)Safety Valve Fluid Delivery Calculation (ISO 4126-1 Ed.2006)
Calcolo portata di scarico valvola di sicurezza (ISO 4126-1 Ed.2006)Safety Valve Fluid Delivery Calculation (ISO 4126-1 Ed.2006)
A richiesta siamo in grado eseguire calcoli specifici per altri gas, temperature e pressioni On request we can perform specific calculations for other gases, temperatures and pressures
A richiesta siamo in grado eseguire calcoli specifici per altri gas, temperature e pressioni On request we can perform specific calculations for other gases, temperatures and pressures
Valvole di sicurezza scarico convogliatoSafety valves piped outlet
Valvole di sicurezza scarico convogliato (Alta pressione)Safety valves piped outlet (High pressure)
12345678910152025303540455055
6065707580859095100105110115120125130135140145150
125190255321386451517582647713103913661692201923452672299933253652
3978430546314958528556115938626465916918724475717897822485508877920495309857
2453735016297578851013114212701398203926793320396146015242588365237164
7805844590869727103671100811649122891293013571142111485215493161331677417415180551869619337
123187251315380444508572636701102213431664198523062627294832703591
3912423345544875519655175839616064816802712374447765808684088729905093719692
241367493619745871997112212481374200426343264389445245154578464147044
7674830489349564101941082411454120841271413344139741460415234158641649417124177541838419014
150228307385463542620699777855124816402032242428163208360039924384
477651685560595363456737712975217913830586979089948198731026610658110501144211834
29444860175590910631217137115241678244732173986475555246293706378328601
9370101391090811678124471321613985147541552416293170621783118600193702013920908216772244623215
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
E10/L E10/LE14/L E14/LTipo / Typ Tipo / Typ
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2Fluido / Fluid Fluido / Fluid
PS (bar) PS (bar)kg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/h
1,02,03,04,05,06,07,08,09,010,015,020,025,030,035,040,045,050,055,060,0
1,02,03,04,05,06,07,08,09,010,015,020,025,030,035,040,045,050,055,060,0
6092124155187219250282314345504662820979113712951454161217701928
4817349861238149017421994224624992751401152726533779490541031511576128371409715358
1141822553213864515175826477131039136616922019234526722999332536523978
70710771447181721882558292832983669403958907741959211443132951514616997188482069922550
1231882523173814465115756407041027135016731995
787119916112023243628483260367240844496
2143384655847038229411060117912981893248830833678427348675462605766527247
159124253258409249255759659274268259909313260174272159525762
2253434615796978159331051116912871877
1462237033744237510159646827769085539417
5991122153184215246277308340495651807962111812741429158517411896
1121792513153804445085726367011022134316641985230626272948327035913912
69510591423178721512515287932433607397157927612943211252130721489316713185332035322174
1211852483123754395025666296921010132716451962
774117915841990239528003205361140164421
2103324575746918089251042115912761861244630313616420147865371595665417126
156523843204402348435662648273028121894113038171362123425332
2213374535696858019171033114912651845
1438233033184167501558646713756284109259
731111491872252633013393774156057959851175136515551745193521252315
578881118314861789209223942697300033024816633078439357108711238413898154121692518439
4737219691217146517131961220924572705394451846424766389031014311383126221386215102
1372193073854635426206997778551248164020322424281632083600399243844776
849129317382182262730713516396044054849707192941151613739159611818420406226292485127074
1482253033804585356136917688461233162120082396
945144019342429292434193914440949035398
25740655870184498711301273141615582273298737014415513058446558727279878701
1910291139124912591369147914891599161091615920209232592730930
27041255469583797811201262140315452253
175628454051508761247160819692331026911305
37567593112130148167185203294386477
29744759574288910351181132614721617234330703802
71111154192230268306344381419607795985
4366568741090130515201734194821612374344045085582
76114152190228265302340377414600786973
4867309731213145316921930216824062643
132206281350419489557626694763110614491794
98214771967245429383422390343854865534677441015012566
1392092783474164845526216887571096
903144420372541304335444043454150385536
703995121814061572172318611989211022242724314535163852416044484717497352155447
5735811199341147112825140491517416222172061813722213256492867731414339313627438474405554253544426
14342028248328683206351237944056430245345553641271697853848390689618101391063411106
896112673155211792220037219502370925346268832833734706400754480549082530145667560112633646645769412
14342028248328683206351237944056430245345553641271697853
14682207632543029364328293596338844415264404546428
261236944524522458416398691173887836826010116116811306014306154531651917522184691937120232
207052928135861414094629750716547795856262114654748018992594103523113404
3228456455906455721779068539912996831020612500
22952324603975545905513235622260726649196885772582
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
AzotoN2
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
Vapore saturoSatured steam
D7/C G20D10/C G25G10 G32G14 B38/LG15 G40TipoTyp
TipoTyp
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
AriaAir
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
CO2CO2
FluidoFluid
FluidoFluid
PS (bar) PS (bar)kg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/hkg/h kg/h
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type: Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
OmologazioneHomologation
Materiale / Material Materiale / Material
Modelli / Model Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Ottone / Brass Ottone / BrassMista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
PN PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)40 600,85 0,81; >3 bar 0,860,3 - 30,0 bar 0,3 - 60,0 bar
GOST - R GOST - R40 600,85 0,81; >3 bar 0,860,3 - 30,0 bar 0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c ATEX Ex II 2 G c40 600,85 0,81; >3 bar 0,860,3 - 30,0 bar 0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) ATEX Ex II 2 D c (1)40 60
//
//
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,85 0,81; >3 bar 0,860,3 - 30,0 bar 0,3 - 60,0 bar
ASME VIII Div.1 ASME VIII Div.140 600,629 0,6291,0 - 40,0 bar 1,0 - 60,0 bar
Canadian Reg. CRN Canadian Reg. CRN40 600,629 0,6291,0 - 40,0 bar 1,0 - 60,0 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
G.3/8”-1/2”-3/4”-1”ISO228
R3/8”-1/2”-3/4”-1”EN10226
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” NPT
DN15-20-25 PN16-40
1/2” - 3/4” - 1” 150-300 lb
/
/
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
DN20 - 25 PN16 - 40 - 60
3/4” - 1” 150 - 300 lb
/
/
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
Metal -196 / +250 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE -196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
Metal -196 / +450 °C
G.3/8”-1/2”-3/4”-1”ISO228
R3/8”-1/2”-3/4”-1”EN10226
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN15-20-25 PN16-40
1/2” - 3/4” - 1” 150-300 lb
G.3/8”-1/2”-3/4”-1”ISO228
R3/8”-1/2”-3/4”-1”EN10226
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN15-20-25 PN16-40
1/2” - 3/4” - 1” 150-300 lb
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405 - 11851
DN20 - 25 PN16 - 40 - 60
3/4” - 1” 150 - 300 lb
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405 - 11851
DN20 - 25 PN16 - 40 - 60
3/4” - 1” 150 - 300 lb
G.1” ISO228
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN25 PN16-40
1” 150-300 lb
/
/
G.1” ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405 - 11851
DN25 PN16 - 40 - 60
1” 150 - 300 lb
/
/
G.1” ISO228
DN25 PN16-40
1” 150-300 lb
/
/
/
/
G.1” ISO228
DN25 PN16 - 40 - 60
1” 150 - 300 lb
/
/
/
/
G.1” ISO228
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN25 PN16-40
1” 150-300 lb
/
/
G.1” ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405 - 11851
DN25 PN16 - 40 - 60
1” 150 - 300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
Campo di taraturaSetting range
do: 10 mm do: 13,5 mmG10 G14
kg. 0,81
kg. 0,76
kg. 0,68
kg. 0,88
kg. 0,77
kg. 0,78
kg. 0,74
kg. 0,94
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G10 G14
G10/L G14/L
G10/S G14/S
G10/P G14/P
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLETSCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATIONCONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
OmologazioneHomologation
Materiale / MaterialMateriale / Material
Modelli / ModelModelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Ottone / BrassOttone / Brass Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
PNPN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 6025 0,830,69 0,3 - 60,0 bar0,3 - 16,0 bar
GOST - RGOST - R 6025 0,830,69 0,3 - 60,0 bar0,3 - 16,0 bar
ATEX Ex II 2 G cATEX Ex II 2 G c 6025 0,830,69 0,3 - 60,0 bar0,3 - 16,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)ATEX Ex II 2 D c (1) 6025
//
//
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,830,69 0,3 - 60,0 bar0,3 - 16,0 bar
ASME VIII Div.1ASME VIII Div.1 60/ 0,629/ 1,0 - 55,0 bar/
Canadian Reg. CRNCanadian Reg. CRN 60/ 0,629/ 1,0 - 55,0 bar/
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
G.1” - 1”1/4 ISO228
R.1” - 1”1/4 EN10226
1” - 1”1/4 NPT
DN25 - 32 PN16 - 40 - 60
1” - 1”1/4 150 - 300 lb
/
/
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
DN20-25 PN16-40
3/4” - 1” 150-300 lb
/
/
G.1” - 1”1/4 ISO228
R.1” - 1”1/4 EN10226
1” - 1”1/4 NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 - 32 - 40 DIN405 - 11851
DN25 - 32 PN16 - 40 - 60
1” - 1”1/4 150 - 300 lb
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN20-25 PN16-40
3/4” - 1” 150-300 lb
G.1” - 1”1/4 ISO228
R.1” - 1”1/4 EN10226
1” - 1”1/4 NPT
1” -1”1/2 Tri Clamp
DN25 - 32-40 DIN405 - 11851
DN25 - 32 PN16 - 40-60
1” - 1”1/4 150 - 300 lb
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN20-25 PN16-40
3/4”- 1” 150-300 lb
G.1”1/4 ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN25-32-40 DIN405-11851
DN32 - 40 PN16-40 - 60
1”1/4 - 1”1/2 150 - 300 lb
/
/
G.1” ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN25 PN16-40
1” 150-300 lb/
/
G.1”1/4 ISO228
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 1”1/2 150-300 lb
/
/
/
/
G.1” ISO228
DN25 PN16-40
1” 150-300 lb
/
/
/
/
G.1”1/4 ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN25-32-40 DIN405-11851
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 -1”1/2 150-300 lb
/
/
G.1” ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN25 DIN405-11851
DN25 PN16-40
1” 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
Campo di taraturaSetting range
do: 20 mmdo: 15 mm G20G15
kg. 1,53kg. 0,76
kg. 1,64kg. 0,77
kg. 1,45kg. 0,73
kg. 2,35kg. 0,93
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With leverNote: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G15 G20
G15/L G20/L
G15/S G20/S
G15/P G20/P
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Ottone / Brass Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 40 0,53 0,3 - 14,0 bar
GOST - R 40 0,53 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 40 0,53 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 40
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,53 0,3 - 14,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 12,2 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 12,2 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN32-40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN32-40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 ISO228
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
/
/
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 32 mmG32
kg. 3,40
kg. 3,42
kg. 3,20
kg. 4,20
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Ottone / Brass Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 60 0,78 0,3 - 60,0 bar
GOST - R 60 0,78 0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 60 0,78 0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 60
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,78 0,3 - 60,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 30,0 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 30,0 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 1”1/2 150-300 lb
/
/
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
Metal -196 / +250 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE -196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
Metal -196 / +450 °C
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/2 Tri Clamp
DN25-32-40 DIN405-11851
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 2” 150-300 lb
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/2 Tri Clamp
DN25-32-40 DIN405-11851
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 2” 150-300 lb
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN32-40 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 ISO228
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
/
/
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN32-40 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 25 mmG25
kg. 3,38
kg. 3,30
kg. 3,10
kg. 4,10
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G25 G32
G25/L G32/L
G25/S G32/S
G25/P G32/P
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Ottone / Brass Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 40 0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
GOST - R 40 0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 40 0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 40
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 14,0 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 14,0 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
G.2” ISO228
2” Tri Clamp
DN50 DIN405-11851
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
G.2” ISO228
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
/
/
G.2” ISO228
2” Tri Clamp
DN50 DIN405-11851
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 40 mmG40
kg. 5,70
kg. 6,47
kg. 5,50
kg. 6,50
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Ottone / Brass Mista Ottone - Acciaio inoxMixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inoxStailnes steel
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 40 0,76 0,3 -30,0 bar
GOST - R 40 0,76 0,3 - 30,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 40 0,76 0,3 - 30,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 40
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,76 0,3 - 30,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 30,0 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 30,0 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
DN50 PN16‐40
2” 150-300 lb
/
/
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
Metal -196 / +250 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE -196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
Metal -196 / +450 °C
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
G.2” ISO228
2” Tri Clamp
DN50 DIN405-11851
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
G.2” ISO228
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
/
/
G.2” ISO228
2” Tri Clamp
DN50 DIN405-11851
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 38 mmB38/L
kg.6,00
kg. 6,77
kg. 5,80
kg. 6,80
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
B38/L G40
B38/LL G40/L
B38/LS G40/S
B38/LP G40/P