SETTIMANALE DEL PINEROLESE
Fondato nel 1906 www.ecodelchisone.it - [email protected] (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl :: Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2
MERCOLEDÌ 22 LUGLIO 2015 - ANNO 110 - N. 29 EURO 1,30 [ CON L’ECO MESE - L’EM 2,50 ]
Post
e Ita
liane
s.p.
a. -
Sped
izion
e in
abb.
pos
tale
- D.
L. 3
53/2
003
(con
v. in
L. 2
7/02
/200
4 n°
46) a
rt.1,
com
ma 1
, CNS
/TO
RINO
- CNS
/CBP
A - N
O237
6/20
07 de
l 21.
12.2
007 -
La te
stat
a fru
isce
dei c
ontri
buti s
tata
li di c
ui al
la L.
7/8/
1990
n.25
0
Barge/Pinerolo
Prostituzione: sgominata organizzazione chesfruttava 60 donne cinesi
LUCA PROT PAG. 2
Cultura
Lo scrittore Schmitt a “Una Torre di Libri”
PAOLA MOLINO PAG. 3
Piossasco
Via Torino: donna muore per emorragia, la madre per un infarto
PAOLO POLASTRI PAG. 23
MTB Juniores
Francesco Bonetto di S. Secondoè Tricolore
ALDO PEINETTI PAG. 35
Dialogo tra fedi
Anche il Vescovo di Pinerolo alla festa di ne Ramadan
SOFIA D’AGOSTINO PAG. 6
Vigone
Bimbo ferito da fucilead aria compressa:aperta un’inchiesta
LUCIA SORBINO PAG. 22
È a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.itÈ a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.it
Pag. 16 ■ di B. Allaix
Pag. 2 ■ di Tonino Rivolo
Pag. 10 ■ di M. Maggia
Pag. 24 ■ di P. Polastri
Pag. 11 ■ di L. Sorbino
Pag. 5 ■ di D. Bevilacqua
Pagg. 3 e 5 ■
Pier Giovanni Trossero■ Segue a pag.2
Pag. 7 ■ di A. Maranetto
Pag. 35 ■ di Miè e Peinetti
Pag. 13 ■ di Novarese e Prot
Pag. 25 ■ di L. Cerutti
Quando si è trattato di indicare il nuovo vertice della Fondazione XX Mar-zo, che si occupa del post olimpico, la maggioranza dei consiglieri regionali ha scelto Marco Bellion di Torre Pellice. Poi ci sono stati malumori, polemiche, pressioni nei confronti di Fassino e Chiamparino ed alla � ne, per dare voce al territorio che voleva la rielezione del sindaco di Sestriere, è stato rieletto Valter Marin. Fassino si è congratulato per una deci-sione diversa da quella ini-ziale ed anche Chiampari-no si è adeguato. Insomma, Fassino (e Chiamparino) hanno espresso il loro pla-cet per non contrastare le decisioni dei sindaci delle valli olimpiche.
Non sottovalutiamo l’im-portanza della Fondazione ma lo stesso atteggiamento dovrebbero seguire Fassino (e Chiamparino) se davve-ro si vuol dare ascolto al territorio.
Il territorio di cui parlia-mo è assai più vasto.
nelle pagine interneTENDENZE
Società di mutuo soccorso: 5mila iscritti nel Pinerolese
PAG. 5 di S. D’AGOSTINO
PINEROLOLega Nord in città “gasata” da Salvini
PAG. 9 di A. MARANETTO
OSASCOAl via i lavori all’Istituto agrario
PAG. 21 di A.M. BOGGETTO
PISCINAIl Comune abolisce lo scuolabus:«Costa troppo»
PAG. 22 di S. SALVAGGIO
NICHELINOLa festa del Santo patrono fi nirà dal legale?
PAG. 29 di M. BERTELLO
SPETTACOLIIl Coretto valdesedi Torre Pellicein Sud America
PAG. 33 di M.F. BARALE
OSASCO E S. SECONDOCastelli aperti pag. 3
S. SECONDOZumba in piscina pag. 11
VILLAR PEROSAS� lata sposi per la festa del paese pag. 15
BOBBIO PELLICEArrampicata pag. 17
REVELLOCalcio balilla “umano” pag. 18
BARGEGolosità del Monviso pag. 19
GARZIGLIANAFesta patronale di S. Anna pag. 20
VILLAFRANCAFesta dei muratori e fornaciai pag. 22
GIAVENOAlpin Beer Fest pag. 25
VIRLEPatronale di S. Anna pag. 28
PINEROLOMusica in piazza con un pezzo di Inti Illimani pag. 33
FROSSASCODanze occitane pag. 33
VIGONELoski Bosky pag. 33
CANTALUPAAmichevoli di calcio: Torino Primavera-Cumiana pag. 35
SESTRIERETrail internazionale pag. 36
IL FINE SETTIMANAweBRAVO
FASSINO,MA SIA
COERENTE
Allevare un cane richiede passione e coinvolgimento. Impossibile non instaurare un rapporto speciale con gli amici a quattro zampe. Ma a tutto questo - quan-do in ballo ci sono razze pregiate - vanno aggiunte professionalità e attenzione al patrimonio genetico. Perché il pedigree - assicurano i professionisti - «non è solo un pezzo di carta». Preparazione e acquisi-zione di informazioni stanno alla base di una cucciolata che offra tutte le garanzie necessarie. Anche a giusti carne il costo, che non è per tutte le tasche.
È la storia di copertina di “L’Eco Mese - L’EM” di luglio-agosto, appe-na uscito in edicola: un viaggio negli allevamenti del Pinerolese, di Sara Perro.
Romano Armando, Caterina Morello, Scottish e Bru-no Allaix, invece, hanno curato il dossier “Dieci pagine” dedicato al turismo in marcia: cammini e antichi itine-rari, passo dopo passo.
Sono la meta preferita da quanti cercano un po’ di refrigerio in questi giorni afosi. Un’alternativa alla gita al mare in tempi di crisi. Sono le piscine e i parchi acquatici (nella foto l’Atlantis di Miradolo), dove nel week-end si registrano picchi di affluenza. A pag. 30, vademecum per i bagnanti. (Foto Costantino)
PISCINE E PARCHI ACQUATICI PER UN PO’ DI REFRIGERIO
Gli studenti che hanno superato l’esame di matu-rità negli istituti superiori dell’area di diffusione de “L’Eco” sono 1.875. Dodici si sono fregiati della lode e altri 64 hanno centrato comun-que in pieno l’obiettivo con la votazione di 100 su 100.
I bocciati sono stati ap-pena 4, ma in precedenza 71 non erano stati ammessi.
Sono questi, in estrema sintesi, i dati conclusivi dell’esame di Stato. Cor-redati dagli ultimi elenchi delle scuole di Nichelino, nella pagina dedicata, e dal-le interviste di alcuni ragazzi che parlano di tesine, facoltà universitarie e vacanze.
Esame di Stato
I maturisono saliti
a 1.875
26 novembre 2001: il signor Aldo F., residente a Canta-lupa, stila il suo primo testamento. Lineare nella forma, articolato nella sostanza. Aldo al tempo ha 79 anni ed è vedovo da quasi tre. In quel lascito pensa ad una cugina, alle nipoti, ma anche alla Fondazione Pro Senectute e alla parrocchia di S. Maria Assunta, nonché a quella frossa-schese di S. Donato, cui lascia terreni e denaro. Aldo muore a dicembre 2014, a 92 anni. Il 28 gennaio il testamento viene pubblicato e quel giorno spunta un secondo lascito. Sem-pre olografo. Scarno e vergato con gra a incerta. È datato 27 luglio 2012. Qui Aldo ha “cambiato” idea e di erede ne indica una sola. Ma parrocchie, Fondazione e nipoti, non ci stanno: parte l’atto di citazione per impugnare il secondo testamento e nel frattempo se ne scoprono delle belle.
I testamenti del signor Aldo: due, e molto discordanti
A Cantalupa, guerra per un’ereditàDiseredati parrocchie e Pro Senectute (che ora fanno causa)
Un classico dell’estate nelle valli pinero-lesi? Sicuramente Iron bike, massacrante maratona ciclistica che in una settimana propone chilometraggio e dislivello mar-cato, spirito di partecipazione tipico di chi ama le discipline no-limits, sottoline-atura di tante bellezze paesaggistiche del territorio. A ben guardare, senza mettere in secondo piano la bravura degli interpre-ti (spagnoli favoriti), piace la formula di un evento che valorizza lunedì 27 sera la Rocca di Cavour. Show notturno, al quale seguono frazioni classiche in Val Pellice, Val Germanasca, Val Chisone: novità Al-bergian e approdo a Bobbio, immancabile discesa dai gradini del Forte di Fenestrelle.
Pinerolese & InfaticabiliIron bike bussa alle porte
ORBASSANOTOPICIDA NEI
GIARDINI, CHI HAAVVELENATO
I CANIIN VIA TRENTO?
Pag. 24 di P. Polastri
BOBBIO PELLICEAUTO NEL DIRUPO
VICINO AL PRÀ:QUATTRO FERITI,
GRAVE IL CONDUCENTE
Pag. 17 di Falco e Prot
«Le tempistiche degli enti pubblici sono spesso scoraggianti» ri£ ette Gia-como Borlizzi, consigliere co-munale e vice-presidente Fise Piemonte.
Ed invece è tempo di cor-rere visto che il Centro ippi-co di Abbadia riscuote l’interesse di soggetti disposti ad ac-collarsi la ristorazione ed a realizzare i 300-350 box che, incredibilmente mancano in una struttura destinata al cavallo. «La-sciarli alla finestra sino
allo sfi nimento sarebbe un delitto», considera, ed al-lora va attuato presto un
business plan e poi il bando che ne affide-rà la gestione tenendo conto della qualità del progetto operativo e del-la disponibilità ad investire.
Altro lone l’intervento da un milione di euro che interverrà sulle caser-mette della Botta e sulla viabilità che dà accesso all’impianto.
Borlizzi: «I candidati gestori ci sono, non scoraggiamoli»
Per la Scuola di cavalleria, l’ostacolo sono i tempi lunghi
USSEAUX“LEGNINVALLE”
PER VALORIZZARELA FILIERA
Pag. 7
ATLETICAGIOVANI
PINEROLESIAGLI EUROPEI
Pag. 36
Un uf ciale tedesco si fa largo tra le persone, con la Luger d’ordinanza spia-nata conduce un uomo, il padre del partigiano “Fale-na”, al centro della piazza. L’azione di rappresaglia è improvvisa, un colpo ucci-de il prigioniero.
Tutto è accaduto nell’ul-timo ne settimana a Luser-netta, ma si è trattato di un gioco, il “gioco di ruolo”.
Ucciso partigiano,ma è un gioco
Danze occitane ad Angrogna nell’ambito della festa Mirtillomania. Le valli del Pinerolese registrano in questi giorni molte presenze: sono villeggianti o turisti mordi e fuggi. Tante le iniziative messe in campo per l’intrattenimento lo scorso week-end. Si replica anche questa settimana. (Foto B. Allaix)
NELLE VALLI STAGIONE TURISTICA BEN AVVIATA Su “L’Eco mese - L’EM” di luglio
Cani di razza e pedigree:solo un pezzo di carta?
Il Tribunale amministrativo regionale del Piemonte ha accolto uno dei due ricorsi presentati da 15 cittadini, vicini di casa dell’ex distributore, dove è in progetto la costruzione di un edi cio di quattro piani, di cui uno dedicato al nuovo Uf cio turistico e gli altri tre residenziali. In tutto: 4.500 metri cubi, tre volte quelli consentiti dal Piano rego-latore vigente al momento del permesso a costruire, annullato dalla sentenza. I giudici amministrativi hanno invece respinto l’altro ricorso, contro la va-riante strutturale che modi ca il Piano regolatore. Questo potrebbe aprire a un nuovo atto autorizzativo del Comune.
Ex distributore Sestriere: il Tar accoglie il ricorso
Trovi tutta la qualità deipneumatici Vredestein da:
PINEROLO (TO)Via Bignone, 85
Tel. 0121 377579 -Fax 0121 [email protected]
PINEROLO • SALUZZOwww.chiale.it
TORI
NO - C
NS/C
BPA
- NO2
376/
2007
del 2
1.12
.200
7 - La
test
ata f
ruis
ce de
i con
tribu
ti sta
tali d
i cui
alla
L. 7/
8/19
90 n.
250
PINEROLO • SALUZZOPINEROLO • SALUZZOPINEROLO • SALUZZO
Viaggiano in Suv, manon pagano la mensa
Si continuerà a soffrire e sudare ancora no a ve-nerdì, poi temporali nel ne settimana abbatteranno le temperature. Ma non illu-diamoci: pare sia solo una tregua, l’estate monsonica dovrebbe tornare a guastar-ci il sonno.
Numerosi e gravi i pro-blemi scatenati dalle alte temperature e dall’afa.
Gli accessi al Pronto soc-corso sono aumentati, «del dieci per cento» - ha riferito il dottor Gian Alfonso Cibi-nel, direttore della Struttu-ra di emergenza-urgenza dell’ospedale “Agnelli” di Pinerolo. Molti pazienti, pre-valentemente anziani, a cau-sa del grande caldo arrivano in Pronto con scompensi,
ta anche l’accrescimento degli animali da allevamen-to: «Succede come per noi umani: l’appetito diminuisce sensibilmente, mangiano di meno e di conseguenza pro-ducono di meno».
Ma l’estate torrida deter-mina anche vantaggi. Frutta, verdura e mais, ad esempio, quest’anno sono di qualità eccezionale.
Ma a godere maggior-mente dei suoi benefici, è soprattutto l’economia turistica delle valli e della montagna: mai tanta gente si è vista in questo periodo af ttare case o occupare ca-mere d’albergo. Tutti alla ri-cerca di un po’ di aria fresca.
cardiaci, renali, talvolta metabolici. In ospedale am-mettono un aumento della mortalità, anche se è dif ci-le dare numeri precisi.
Patiscono anche gli ani-mali da reddito: le vacche fanno meno latte, i produt-tori del territorio lamentano «una signifi cativa riduzione nella produzione». Rallen-
Il caldo eccezionale nel week-end dovrebbe cedere a temperature più miti
Temporali in arrivo, ma è un’illusioneAumentati gli accessi in Pronto soccorso - È record per il turismo nelle valli
La Città metropolitana ha licenziato, lo scorso giovedì, il suo primo bilancio di pre-visione. Un bilancio che soffre degli impor-tanti tagli operati dal Governo, anche se il decreto “enti locali” in discussione a Roma, come assicura Magda Zanoni, senatrice pinerolese, dovrebbe portare nella cassa del nuovo ente 20 milioni di euro fuori dal Patto di stabilità. A ogni buon conto nel bilancio portato in approvazione dal sin-daco Fassino, c’è un elenco di immobili da alienare per 110 milioni, compresa oltre alla vecchia sede della Provincia, Casa Olimpia a Sesteriere, l’immobile simbolo della ex Provincia durante le Olimpiadi 2006. Le aste però rischiano il £ op.
Casa Olimpia a Sestrierein vendita per 1,7 milioni
C’è aria di tempesta sui parcheggi a pagamento del centro cittadino. L’Ammini-strazione di Orbassano ha infatti rescisso il contratto con la società Aipa, ditta che da anni aveva l’appal-to sul controllo e sulla ge-stione delle aree blu. Pomo della discordia, il debito ac-cumulato dalla società nei confronti del Comune. Una cifra elevata che, secondo i primi accertamenti, supe-rerebbe i 200mila euro. Un buco accumulato da inizio anno no ad oggi che pesa non poco sulle casse co-munali. «Un fulmine a ciel sereno - dice il sindaco Eu-genio Gambetta - Appena verifi cato, ci siamo subito attivati e abbiamo provve-duto a rescindere il contrat-to. Ora procederemo con un nuovo affidamento, al secondo o terzo classifi cato della gara».
Bufera sullestrisce blu:un buco di200mila euro
Il Comune di Rivalta ri-marrà probabilmente all’in-terno del Comitato locale di controllo (Cldc) del termo-valorizzatore del Gerbido, nonostante la Giunta metta in discussione il ruolo stesso del Comitato e le modalità di lavoro. Tanti i dubbi su que-sto organismo, espressi an-che lo scorso lunedì sera, nel corso di assemblea pubblica organizzata dall’Amministra-zione, guidata dal sindaco Mauro Marinari.
Non piace il nuovo rego-
lamento, che prevedrebbe riunioni a porte chiuse, senza la possibilità di far partecipare i cittadini e le associazioni ambientaliste.
E preoccupa i cittadini la questione del controllo dell’impianto e delle sue emissioni. Secondo il co-mitato “Ri uti zero”, il Cldc dovrebbe avere il compito di controllare Trm e fornire i dati su sforamenti e inciden-ti, cosa che invece non fa.
Per il termovalorizzatore del Gerbido
Rivalta: il Comitato di controllo non convince cittadini e Comune
Sono italiani, viaggiano in auto possenti, fanno colazione al bar tutti i giorni e non hanno particolari problemi economici. Ma si “dimenticano” di pagare i costi della mensa scolastica dei propri gli. C’è anche il caso di una famiglia che, negli ultimi anni, non ha saldato il conto dei propri gli per un ammontare complessivo di 3.000 euro.
A lanciare l’accusa è il sindaco di San-gano, Agnese Ugues. Il buco determina-tosi nelle casse comunali è così salito a circa 29mila. Dopo vari solleciti inviati, ora stanno convocando i debitori in mu-nicipio. Ma c’è chi non si presenta né ritira le raccomandate, «e sono tanti», speci ca il sindaco.
IL BARGESE ANDREA FERRARIO “BRONZO” ALLE
OLIMPIADI DI FISICA IN INDIA
Pag. 19