Tre liriche da:
M Y R I C A E ARBVSTA IVVANT HVMILESQVE MYRICÆ
di Giovanni Pascoli
messe in musica per coro di voci bianche (o femminili)
con pianoforte da
FEDERICO BISCIONE
M Y R I C A E ARBVSTA IVVANT HVMILESQVE MYRICÆ
1. CAMPANE Che hanno le campane, che squillano vicine, che ronzano lontane? È un inno senza fine, od d’oro, ora d’argento, nell’ombre mattutine. Con dondolìo lento implori, o voce d’oro, nel cielo sonnolento. Tra il cantico sonoro il tuo tintinno squilla, voce argentina — Adoro, adoro — Dilla, dilla, la nota d’oro — L’onda pende dal ciel, tranquilla. Ma voce più profonda sotto l’amor rimbomba, par che al desìo risponda: la voce della tomba.
2. LAMPO E TUONO E cielo e terra si mostrò qual era: la terra ansante, livida in sussulto; il cielo ingombro, tragico, disfatto: bianca bianca nel tacito tumulto una casa apparì sparì d’un tratto; come un occhio, che, largo, esterrefatto, s’aprì si chiuse, nella notte nera. E nella notte nera come il nulla, a un tratto, col fragor d’arduo dirupo che frana, il tuono rimbombò di schianto: rimbombò, rimbalzò, rotolò cupo, e tacque, e poi rimareggiò rinfranto, e poi vanì. Soave allora un canto s’udì di madre, e il moto di una culla.
3. NEVE Lenta la neve fiocca, fiocca, fiocca. Senti: una zana dondola pian piano. Un bimbo piange, il piccol dito in bocca; canta una vecchia, il mento sulla mano. La vecchia canta: intorno al tuo lettino c’è rose e gigli, tutto un bel giardino. Nel bel giardino il bimbo s’addormenta. La neve fiocca lenta, lenta, lenta…
&?
43
4344
4443
4342
42Pianoforte
q»¡£™Allegro
‰ .f (come campane)
rœ œ ‰ . rœœ œœ œÓ œœ..˙>
œ ‰ . rœ œœœ œ œœœœ
˙bb..˙œ œœœ œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ# œœœÓ ˙bb..˙bb >
œœbb
‰ . rœ œ ‰ . rœœn œœ œÓ œœ..˙>
œ ‰ . rœ œœœ œ œœœœ
˙bb..˙
&
&
&
&?
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
6 ∑
∑
∑
œ œ œ œ# œ œn œb œRœœœœbb œœbb
Œ Œ œfChe
Œ Œ œfChe
Œ Œ œfChe
‰ . rœn œ ‰ . rœœ œœ œÓ œ..˙
˙ œhan no
˙ œhan no
˙ œhan no
œ ‰ . rœ œœœ
œ œœ.˙
˙ œœ>
˙ œle cam
˙ œle cam
˙ œle cam
œ rœœ œ œ œ œ œb œœœ Rœœœœ ˙..˙
.˙bpa
.˙pa
.˙bpa
‰ . rœ œ ‰ . rœœ œœ œ..˙bb
œ œne, che
œ œne, che
œ œne, che
œ œ œb œ œ œ œb œRœœœœ œœ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
&
&?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
12
˙ œsquil la
˙ œsquil la
˙ œsquil la
‰ . rœ œ ‰ . rœœ œœ œŒ ˙˙ œœ>
˙ œno vi
˙ œno vi
˙ œno vi
œ ≈ œ œN œ œ œ œb œœœœ œœ œœ..˙
˙ œ œci ne, che
˙ œb œci ne, che
˙b œ œci ne, che
‰ . rœ œ ...œœœb œb œ œ œ œœ œœÓ œb œwwbb
œb œ œ œron za no lon
œb œ œ œron za no lon
œ œ œ œron za no lon
œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œN
Œ ˙bb œœœ˙bb ˙bb
˙ ˙ta ne?
˙ ˙ta ne?
˙ ˙ta ne?
œœœn ‰ . rœ ˙œ ˙Ó Œ œœbbww>
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
M Y R I C A EARBVSTA IVVANT HUMILESQVE MYRICÆ
Liriche di Giovanni Pascolimesse in musica per coro di voci bianche (o voci femminili) e pianoforte da
Federico Biscione
© 2006 by Federico Biscione, Milano-Leipzig. Alle Rechte vorbehalten.
1. CAMPANE
&
&
&
&?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
17 ∑
∑
∑
‰ . rœ œ ‰ . rœœ œœ œ˙ œœbb..˙
∑
∑
∑
œ ‰ . rœ ˙œœ
œ ˙
Ó Œ œœbbww>
∑
∑
∑
‰ . rœ œ ‰ . rœœ œœ
œœœ œb œ œ œ œ œ œ œb &
∑
∑
∑
wwwwŒ œœ# œœ œœ#w
Ó Œ œPèøun
∑
∑
Œ ‰ . Rœœ
P˙
œœb œœ ˙˙b
œ œ# œ œin no sen za
Ó Œ œPèøun
∑
Œ ‰ . Rœ ˙˙b∑ ?
- -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
23 ˙b œ œfi ne, èøun
œ œ# œ œin no sen za
∑
Œ ‰ . Rœœ ˙
Ó ˙˙˙bww&
œ œ# œ œin no sen za
˙b œ œfi ne, èøun
Ó ˙bFOr
Œ ‰ . Rœ ˙˙bÓ ˙b
˙b œ œfi ne, èøun
œ œ# œ œin no sen za
˙b ˙d’o ro,
Œ ‰ . Rœ ˙˙b
˙ ˙?
œ œ# œ œin no sen za
˙b œ œfi ne, èøun
Œ œ œ œbo ra d’ar
Œ ‰ . Rœ ˙˙bŒ ˙ œbww
˙b œ œfi ne, èøun
œ œ# œ œin no sen za
˙# œ œgen to, nel
Œ ‰ . Rœ ˙˙bwww###gggg Ó ˙#
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
28
œ œ# œ œin no sen za
˙b ˙fi ne,
œ œ# œ œl’om bre mat tu
Œ ‰ . Rœ ˙˙bœ œ# œ œw#
wfi
˙ ˙nel
˙N ˙ti
Œ ‰ . Rœ ˙˙b˙n ˙wb
w˙ ˙
l’om bre
˙ ˙ne,
Œ ‰ . Rœ ˙bÓ ˙wb
wne.
˙ ˙mat tu
Ó ˙Pmat
Œ ‰ . Rœ ˙bœ œ œ œ
∑
˙ ˙ti ne.
˙ ˙tu
Œ ‰ . Rœ ˙bœb œ œ œ
Ó pCon
Ó ˙pCon
wti
Óp˙-
Œ œlegatoœ œww°
˙ ˙don do
˙ ˙don do
wne.
˙- ˙-œ œ œ œ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
2
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
35 wblìo
wlìo
∑
wwb -œb œ œ œ
˙ ˙len to
˙ ˙len to
∑
˙- ˙œb œ œ œ
˙ ˙im
˙ ˙im
∑
˙ ˙œ œ œ œ
wplo
wplo
Ó ˙pO
wwwœb œ œ œwb
˙ ˙ri, o
˙ ˙ri, o
˙ ˙vo ce
˙ ˙œ œ œ œwb
˙b ˙bvo ce
˙b ˙bvo ce
wbd’o
˙bbbgggggggggggg
. .. .. .œœœbbb Rœb
œb œb œ œbwb
œb ˙ œbd’o ro, nel
œb ˙ œbd’o ro, nel
˙b ˙bro, nel˙bbb ˙bbb
œb œb œ œb˙b ˙b
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
42 ˙b ˙cie lo
˙ ˙Ncie lo
˙n ˙ncie lo
˙˙˙b ˙œnggggg
œb œN œwb
˙b ˙son no
˙ ˙son no
˙ ˙son no
˙˙˙ ˙bœ œb œ œ
wblen
wlen
wlen
œœœœ œœœœ œb œ œ œ œ œb œ œ œœ œb..˙b œb
wbto.
wto.
wto.
˙˙˙bœ œ œb œ œ
œb œb œ œ œ œ œ œ
œbœœœb >
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
&
&?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
46 ∑
∑
∑
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œb œ œ
Œ ‰ jœœbb - œœbb - œœ- œœ- œœbb -
∑
∑
∑‰ .
f
rœ œ ‰ . rœœn œœn œÓ œœ..˙>
∑
∑
∑
œ ‰ . rœ œœœ œ œœœœ
˙bb..˙
∑
∑
∑
œ œœœ œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ# œœœÓ ˙bb..˙bb >
œœbb
∑
∑
∑‰ . rœ œ ‰ . rœœn œœ œÓ œœ..˙>
3
&
&
&
&?
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
51 ∑
∑
∑
œ ‰ . rœ œœœ œ œœœœ
˙bb..˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ# œ œn œb œRœœœœbb œœbb
Œ Œ œfTraøil
Œ Œ œfTraøil
Œ Œ œfTraøil
‰ . rœn œ ‰ . rœœ œœ œÓ œ..˙
˙ œcan ti
˙ œcan ti
˙ œcan ti
œ ‰ . rœ œœœ
œ œœ.˙
˙ œœ>
˙ œco so
˙ œco so
˙ œco so
œ rœœ œ œ œ œ œb œœœ Rœœœœ ˙..˙
˙ œ œno ro il
˙ œb œno ro il
˙b œ œno ro il
‰ . rœ œ ...œœœb œb œ œ œ œœ œœÓ œb œwwbb
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
◊ ◊
57 œb œ œ œtuo tin tin no
œb œ œ œtuo tin tin no
œ œ œ œtuo tin tin no
œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œN
Œ ˙bb œœœ˙bb ˙bb
œ ˙ œpsquil la. Vo
˙ ˙squil la.
˙ ˙squil la.
www>Œœœp
œœ œœww>
°
œ œ ˙ceøar gen ti
∑
∑
œœ œœ œœ œœŒ ‰ . Rœ
p˙
&
œ œ œ œna, vo ceøar gen
Ó Œ œpA
Ó Œ œpA
œœ œœ œœ œœÓ ˙
p?
˙ œ œti na, vo
˙ ˙do ro,
˙ ˙bdo ro,
œœ œœ œœ œœww
œ œ ˙ceøar gen ti
Ó Œ œa
Ó Œ œa
œœ œœ œœ œœŒ ‰ . rœ ˙ww & ?
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
63
œ œ œ œna, vo ceøar gen
˙ .œ ‰do ro.
˙ .œb ‰do ro.
œœ œœ œœ œœww
˙ œ œti na, vo
˙ ˙Dil la,
˙ ˙bDil la,
œœ œœ œœ œœ
wwbb°
œ œ ˙ceøar gen ti
˙ ˙dil la,
˙ ˙bdil la,
œœ œœ œœ œœŒ ‰ . rœ ˙bwwbb &
œ œ œ œna, vo ceøar gen
œ œ œ œbla no ta
œ œ œ œla no ta
œœ œœ œœ œœœ œ œ œb ?
œ œ ˙ti na. L’on
wd’o
wNd’o
Jœœ
sempre pœ œ# œ œ œb œ œÓ ˙www°
& ?
˙ ˙da
wro,
wro,
œ œ œ# œ œ œb œ œÓ ˙www & ?
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
4
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
69 ˙ ˙pen de
wpen
w#pen
œ œ œ# œ œ œb œ œÓ ˙˙˙#www & ?
w
˙ ˙#
˙ ˙œ œ œ# œ œ œb œ œÓ ˙#www & ?
Ó ˙dal
wde
wde
œ œ œ# œ œ œb œ œÓ ˙www & ?
˙N ˙ciel, tran
w
w
œ œ œn œ œ œb œ œÓ ˙www & ?
wquil
Ó ˙dal
w
œ œ œ œ#Ó ˙˙wwwnn# & ?
wla.
˙N ˙ciel, tran
∑
œ œ œn œÓ ˙www# & ?
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
75 w
wquil
Ó ˙Ndal
œ œ œb œÓ ˙˙˙wwwbbn & ?
w
wla.
˙b ˙ciel, tran
œb œ œ œÓ ˙˙˙wwwbb & ?
w
w
wquil
œ œ œb œÓ ˙˙wwwbbb
°&
∑
∑
wla.
œb œ ˙Ó ˙˙˙
∑
∑
w
wÓ ˙˙˙
∑
∑
∑
∑∑
∑
∑
Ó ˙pMa
∑∑
∑
∑
˙ ˙vo ce
∑∑
- - -
- - - - -
&
&
&
&&
S. I
S. II
C.
P.f.
83 ∑
∑
.˙ œpiù pro
∑Ó Œ ≈
œbP œn œb?
˙#p ˙Vo ce
˙p
˙#Vo ce
wfon
˙#π ˙#
Ó ˙˙##ww#n°
&
˙ ˙più pro
˙ ˙#più pro
wda
˙ ˙#Ó ˙˙˙##
w#fon
wfon
w
ww#Ó ˙˙˙##
˙# ˙da sot
wda
w
∑Ó ˙˙˙##
˙ œ œ#to l’a
w
w
∑∑
˙ ˙mor rim
∑
∑
∑Ó Œ ≈ œP œn œb?
- - - - - - - -
- - -
- - - -
5
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
90
wbbom
˙b ˙rim
˙b ˙rim
wbπ
˙bb ˙Ó ˙˙˙˙bbwwbb°
& ?
wbba,
˙b ˙bom
˙b ˙bom
wbb ˙Ó ˙˙˙˙bbwwbb
&
w
wbba,
wbba,
wwwbbÓ
˙˙˙˙bb
w
w
wwwwÓ
˙˙˙˙bb l.v.
∑
∑
∑
∑
∑
Ó ˙bpar
∑
∑
∑
∑
˙b ˙bcheøal de
∑
∑
∑
∑
wbsìo
Ó ˙bpar
∑
∑
∑
- - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&&
S. I
S. II
C.
P.f.
◊
98 w
˙ ˙bcheøal de
∑
∑∑
wbri
wsìo
Ó ˙bla
∑∑
wbspon
w
˙b ˙bvo ce
∑∑
w
wbri
wbdel
∑∑
w
wbspon
w
∑∑
wb
w
˙ ˙bla
∑∑ ?
w#da...
wnda...
wntom
‰ œ œ# œ œ œb œ œÓπ ˙www
°&
w
w
wba.Ó ˙œ
œ œ# œ œ œb œ œ
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
&
&&
42
42
42
42
42
S. I
S. II
C.
P.f.
106
w
w
w
Ó ˙
œ œ œ# œ œ œb œ œ
w
w
w
Ó ˙
œ œ œ# œ œ œb œ œ
∑
∑
∑
Ó ˙
w
∑
∑
∑
Ó ˙
∑
∑
∑
∑
Ó ˙
∑
∑
∑
∑
Ó ˙
∑
∑
∑
∑
∑∑
∑
∑
∑
˙ Ó∑
∑U
∑U
∑U
∑U ?
∑U ?
6
&
&
&
??
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
S. I
S. II
C.
P.f.
q»•¢Agitato
∑
∑
∑
Œ 3≈ œp
œ3
œ œ œ
v°
ƒ(violento:)
∑
∑
∑
’3
œ œ œ3
œ œ œ
˙
∑
∑
∑
‘
˙
∑
∑
∑
‘3
œ œp œ
3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ
∑
∑
∑
‘’ ’
jœ jœ JœE cie loøejœ jœ JœE cie loøejœ jœ jœE cie loøe
3œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ&3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ*
-
-
-
&
&
&
&?
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
83
83
83
83
83
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
◊
121 Rœf Rœ ‰ Œter ra
Rœf Rœ ‰ Œter rarœf rœ ‰ Œter ra
œœœS
œœœ ≈ rœœ≈ rœœ
≈ rœœœœœp subito
œœœ œœœ
> °S&
∑
‰ rœF rœ jœ. ≈ rœ rœ rœ ‰
si mo strò qual e ra,
‰ rœF rœ jœ. ≈ rœ rœ rœ ‰
si mo strò qual e ra,
≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
∑
‰ rœ rœ jœ.si mo strò,
‰ rœ rœ jœ.si mo strò,
≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœœœœ œœœ œœœ
-
- - - -
- - - -
&
&
&
&
&
43
43
43
43
43
86
86
86
86
86
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
124 ∑
‰ rœ rœ jœ. ≈ rœ rœ rœ ≈ rœsi mo strò qual e ra, qual
‰ rœ rœ jœ. ≈ rœ rœ rœ ≈ rœsi mo strò qual e ra, qual
≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœ ≈ rœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
JœF
Jœ Jœ œ Jœla ter raøan san te,
jœ jœ ‰ Jœ Jœ Jœe ra: la ter raøan
.œ .œe ra:‰ œ œ œ jœ
3
≈F œ œ3
≈ œ œ3
≈ œ œ3
≈ œ œ3
œ œ œ3
≈ œ œ
œlegato
œ œ œ œ œ.˙
Jœ Jœ# .œ rœ rœli vi da in sus
Jœ Jœ Jœ jœ jœ jœsan te, li vi daøin sus
∑œ œ# œ œ œ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
*œ œ œ œ œœ œœ˙?
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
7
2. LAMPO E TUONO
&
&
&
&?
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
127
Jœ Jœ Œ Ósul to;
jœ# jœ Œ Ósul to;
Œ œ# œ œil cie loøin
≈ œ œ# œ œ œ ≈ œ œ œ# œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ# œ œŒ œœ## - œœ- œœ-www###
°&
∑
œ œ œil cie loøinjœ jœ# jœ# jœ jœ jœ
gom bro, tra gi co, dis
≈ œ œ# œ œ œ ≈ œ# œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœ œ# œ# œ œ œœ- œ- œ-
?
-
- - - - -
- - - - - - - -
&
&
&
&?
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.√
129
Jœ# Jœ Jœ ‰ ‰ Jœtra gi co, disjœ# jœ# jœ jœ Jœ Jœ#gom bro, tra gi co, dis
jœ jœ# jœ jœ# jœ# jœfat to, tra gi co, dis
≈ œ# œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ# œ# ≈ œ œ ≈œ œ
œœ#gggg œœ## œœ œœ# œœ# œœ#.˙# &
f œfatf œ#fat
˙bf œfat
’≈f
œnlegato
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙bnnœœœ#>
Œ ˙nn >? &
œ œ œ
œ œ œ#
œ œb œ
’ ’œ# œ œ Jœ
S ‰ œœœb > œœœ# >
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
&
&
&
&&
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
132 .˙#to:
.˙#to:
.˙#to:
’ ’œN œN œ œ œ œ
....˙#### >Œ ˙nn >
?
∑
∑
∑
‘∑ &
p sottovoce
∑
∑
∑
‘œœbb ˙
∑
∑
∑
‘œœbb ˙
Œ œbp œbian ca
Œ œbp œbian ca
∑
‘œœ œœbb œœ
œb .œ jœbian ca nel
œb .œ jœbian ca nel
∑
‘œœbb œœ œœ
Jœb jœ Jœb Jœ œta ci to tu muljœb jœ Jœb jœ œta ci to tu mul
∑
‘œœbb œœ œœb œœ œœ
- - - - - -
- - - - - -
8
&
&
&
&&
86
86
86
86
86
S. I
S. II
C.
P.f.
139 œ ˙to
œto
Œ œp
œu na
‘..˙Œ œ œ
.˙
.˙
˙b œca sa
‘˙ œ...˙˙bggg
∑
∑
œ œb œap pa
‘˙ œ....˙˙˙bbggg
∑
∑
.˙brì
‘˙b œ....˙˙˙bbgggg
∑
∑
œb œb œspa rì d’un
’ ’ œ œ œ œ œ œ
˙n œ....˙˙˙bggg
e» e sempre
∑
∑
jœ. jœ. ‰ Œ .trat to;
∑....˙bgggg °
∑
∑
∑
‰ œœb legatissimo
œœb œœ œœ œœŒ .
œb -π ‰?
-
-
- - - - - -
&
&
&
&?
S. I
S. II
C.
P.f.
146
œbp jœb jœ jœ jœco meøun oc chio, che,
∑
∑
œœb œœb œœ œœ œœ œœŒ . œb - ‰
œ jœ œ jœlar go,øes ter re
œbp jœb jœ jœ jœco meøun oc chio, che,
∑
œœb œœ œœ œœ œœ œœœb - ‰
œb -‰
jœ jœ Jœb œ Jœfat to, s’a prì si
œ jœ œ jœlar go,øes ter re
œbp jœb jœ jœ jœco meøun oc chio, che,
œœnb œœbb œœ œœ œœ œœŒ . œb - ‰
œF Jœb œ jœchiu se, nel lajœ jœ Jœb œ Jœfat to, s’a prì si
œ jœ œ jœlar go,øes ter re
œœFœœb œœ œœ œœ œœbb
œb - ‰œb -
‰
- - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&?
89
89
89
89
89
86
86
86
86
86
S. I
S. II
C.
P.f.
◊
150
.œ œ jœnot te
œF Jœb œ jœchiu se, nel lajœ jœ Jœb œ Jœfat to, s’a prì si
œœb œœbb œœ œœ œœ œœŒ . œb - ‰
.œ .œne
.œ œ jœnot te
œF Jœb œ jœchiu se, nel la
œœ œœb œœ œœ œœ œœb
œb - ‰œb -
‰
.œp .œra,
.œ .œne
.œ œ jœnot te
œœb œœb œœ œœ œœ œœŒ . œb - ‰
.˙
.œp .œra.
.œ .œne
œœb œœb œœœb -
π ‰œb -
‰
.˙ne
.˙
.œp .œra.
œœb œœb œœŒ . œb - ‰
.˙ra.
∑
.˙
..˙
œb - ‰ Œ .
∑
∑
∑
..˙b ..œœŒ . .œb - Œ .
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
9
&
&
&
&?
86
86
86
86
86
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
(◊)
157 ∑
∑
∑
..˙ ?
.-°
∑
∑
∑
’3≈ œp
œ3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ∑
∑
∑
‰ jœF jœ jœ jœ jœE nel la not te
’ ’ ’∑
∑
∑
œb œ Œne ra
‘˙b œb..˙bb
p
∑
∑
.œb jœbco meøil
’ ’œ œb˙bb
- - - -
&
&
&
??
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
162 ∑
Œ Œ œFaøun
œn ˙nul la,
’ ’œ œ œ œ œ œ.˙n .˙n
°
Œ Œ œFaøun
.œ jœ jœ jœ#trat to, col fra
.˙
‘∑
.œ Jœb jœb jœtrat to, col fra
.˙ngor,
∑
’ ’œ œ œ œ œ œ
..˙bb
œ ˙gor,
œ œb œbcol fra gor
∑
‘..˙
- - - -
- - -
-
&
&
&
??
S. I
S. II
C.
P.f.
166
œb jœ jœ œcol fra gor
œb œb œbd’ar duo di
∑
’ ’œb œb œb œ œ œ
.˙b -
œb œb œbd’ar duo di
œb œb œru po che
∑
‘˙b - œb -
œb œb œb >ƒru po che
œb œ œb >ƒ
fra na, il
Œ Œ œb >ƒil
‘œ ˙b -
.œ Jœ jœ jœ#fra na,øil tuo no
JœN Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtuo no rim bom bò dijœN jœ jœ jœ jœ jœtuo no rim bom bò di
’ ’œn ^
ƒ improvviso
œn œn œ œ œ
’ ’œn v œn œ œ œ œ
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
10
&
&
&
??
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
170
Jœ jœ# jœ jœ# œ œrim bom bò di schian
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœschian to: rim bom bò, dijœ# jœ jœ jœ jœ jœschian to: rim bom bò, di
’ ’œ# œ# œ# œ œ œ
’ ’œ œ œ œ œ œ
œ# œ# jœ jœ#to: rim bom
jœ jœ jœ jœschian to: rim bomjœ# jœ jœ# jœschian to: rim bom
’œ# œ# œ# œ œ œ
’ ’
œnF œn œbbò, rim bal
œnFœn œn œ œ
bò,
œnF
œn œn œ œbò,
’ ’œnp
œn œn œ œ œ
œ- œ- œ-
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
&
??
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
173 œ jœ Jœb œ jœ Jœzò, ro to lò, ro to
œ ˙ œrim bal
œ ˙ œrim bal
’ ’ ’ ’œ- - œb -
œ ˙#lò
œn jœ jœ œzò, ro to lò
œ# jœ jœ œzò, ro to lò
’ ’œ# œ# œ# œ œ œ
’œ# > œ# œ œ# œ œ œ
œ# œ Œcu po,
œ# œ Œcu po,
œ# œ ‰ jœ#cu po, e
‘’ ’ ’
∑
∑
œ# œ ‰ jœtac que, e
’ ’œ#p
œ# œ# œ œ œ
˙# œ-
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
&
??
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
S. I
S. II
C.
P.f.
177 Œ œ œbe poi
‰ jœ# jœ jœ jœ jœe poi ri ma reg
jœ jœ jœ jœ œpoi ri ma reg giò,
’ ’œn œn œn œ œ œ
œ- œ- œ-
œ jœ Jœb œ œ œri ma reg giò rin
œ œ œ œgiò, ri ma reg
œ œ œ œri ma reg
’ ’ ’ ’œ- - œb -
œb ˙#fran to,
.˙ngiò,
.˙#giò,
’ ’œ# œ# œ# œ œ œ
’œ# - œ# œ œ# œ œ œ
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
11
&
&
&
??
86
86
86
86
86
S. I
S. II
C.
P.f.
180 ∑
∑
∑
’ ’ ’’ ’ ’
∑
∑
∑
‘..˙## -( p )
∑
∑
∑
‘..˙## -
tratt.
∑
∑
∑
‘..˙-
∑
∑
œ#p œ œe poi va
’ ’ œ# œ# œ# œ œ œ
..˙## -
∑U
∑U
jœ# ‰ ÓUnì.
..˙#U
..˙nn -U
∑Ulunga
∑Ulunga
∑Ulunga
..˙#Uπlunga
&
..˙U
- - -
&
&
&
&?
86
86
86
86
86
S. I
S. II
C.
P.f.
q k»¢¢Lento e tranquillo187 ∑
Œ . Œ jœ#πSo
∑
.˙#π∑
Œ . Œ jœ#πSo
œ# jœ œ jœa veøal lo raøun
∑
Œ . .œ#.˙∑
œ# jœ œpoco cresc.jœa veøal lo raøun
.œ# œ#poco cresc.jœ
can to s’u
∑
.˙ .œ .œ#.˙# .œ# .œ#
œ# Jœ# Jœ# Jœ Jœcan to s’u dì di
œ# jœ .œ#dì di ma
∑
..œœ## ..œœ##
..œœ## ..œœ#n
.œF .œ#ma dre,
.˙#Fdre,
∑
...˙##ggggF œ Jœ œ Jœ
...˙###ggggg°
∑
∑
Œ . Œ jœpeøil
œpjœ œ jœ
∑
∑
∑
.œ .œmo to
œ jœ œ jœ∑
- - - - - - -
- - - - - - -
-
&
&
&
&?
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
194 ∑
∑
Œ . œ jœdiøu na
œ jœ œ jœ∑
∑
∑
.cul
œœœnngggjœœœggg œœœœggg
jœœœœggg..˙nn °
∑
∑
.la.
œœœgggjœœœggg œœœœggg
jœœœœggg∑
∑
∑
∑
œœœgggjœœœggg œœœœggg
jœœœœggg∑
∑
∑
∑
œœœœbggggjœœœœgggg œœœœgggg
jœœœœgggg∑
∑
∑
∑
œœœgggjœœœggg œœœœggg
jœœœœggg∑
∑
∑
∑
œœœgggjœœœggg œœœœggg
jœœœœggg∑
∑U
∑U
∑U
∑U
∑U &
- - -
12
&
&
&
&&
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
q»∞§Lento∑
∑
∑
∑
w°π
∑
∑
∑
≈πœ
legato
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ..˙## œœ.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙## ˙.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
&
&
&
&&
S. I
S. II
C.
P.f.
206 œ#π œ Jœ Jœ Jœ JœLen ta la ne ve
œ#π œ jœ jœ Jœ JœLen ta la ne ve
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ..˙ œœ.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
œ# .˙fioc ca.
œ# .˙fioc ca.
‰ œ#π jœ œ œFioc ca, fioc ca.
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙## ˙.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
œ# œ ‰ œ JœSen ti: u na
œ# œ ‰ œ JœSen ti: u na
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
- - - - -
- - - - -
- -
&
&
&
&&
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
209
Jœ# Jœ œ Jœ œ Jœza na don do la pianjœ# jœ œ Jœ œ# Jœza na don do la pian
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ## œœ œ œœ.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
œ# .˙pia no.
œ# .˙pia no.
‰ jœnπ jœb jœ œ jœ jœUn bim bo pian ge, il
œ œn œb œn œ œ œ œ≈ œ œb œ œ œ œ œ
˙bb œœb - œœb - œb - œ-
∑
∑jœb jœb jœ jœ
pic col di toøin
≈œ œb œ œ œ œ œ
œb œb œ œœ- œ-
- - - -
- - - -
- - - -
13
3. NEVE
&
&
&
&&
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
86
86
86
86
86
S. I
S. II
C.
P.f.
212 ‰ JœbπJœ Jœb œb Jœ Jœ
can taøu na vec chia, il
‰ jœbπ jœb Jœb œ Jœ Jœcan taøu na vec chia, il
œb ˙ Œboc ca;
œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
wwbb -
tratt.
Jœ Jœb Jœb Jœmen to sul lajœb jœb Jœb jœmen to sul la
∑œ œ
˙ ?
a tempo
.œbma
.œnma
∑
≈πœb œb
œ œb œb.œb
œb Œno.
œ Œno.
‰ jœbπ poco a poco cresc.jœ jœLa vec chia
≈poco a poco cresc.
œ œNrœb œ œ œ œ
˙b
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- -
&
&
&
&?
86
86
86
86
86
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
216 ∑
∑
.œb œ jœcan ta: in
≈ œb œœb œœb œ
≈ œ œbœb œ œb
.œb .œ
∑
∑
œb jœ jœ jœtor noøal tuo let
≈ œ œbœb œ œb
œ œbœb œ
.œb œ
Œ . JœF
Jœb Jœbc’è ro seøe
Œ . jœbFJœb Jœ
c’è ro seøe
œb Jœ .œti no
.œb œb œ œ≈ œb œ œ œb œb œ œ œ œb œb œ
œb jœb œ œb œ œ œ œb
-
-
- - - - - - -
&
&
&
&?
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
219 .œ Jœb Jœb Jœ Jœ Jœgi gli, tut toøun bel giar.œb Jœ Jœb jœb Jœ Jœgi gli, tut toøun bel giar
Jœ JœbFJœ jœb œ œb
c’è ro seøe gi gli,
œœbF
œœb œœb œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœb œœ œœb œœb œœ œœ˙b ≈ œb œ œb œb œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ
œb œ Ódi no.
œ œ Ódi no.
jœn jœ jœ# jœ œ œtut toøun bel giar di
œ œnlegato
œ œ œn œ# œ œ œ œ œb œ œ œn œ œ..˙b
°œœ œn œn œ# œ œn œb
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - -
14
&
&
&
&?
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
221 Œ ‰ jœNPJœb Jœ œ
Nel bel giar di
∑
˙ Óno.
œpoco a poco dim.
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œw
œ œ Óno
∑
Œ ‰ jœp jœ jœ œil bi mbo s’ad
œ œ# œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ
Œ ˙ œ&
∑
∑
œ œ#dor
œ œ œ œ œb œ œ# œ
œ œ#
- - - - -
- - - - - -
&
&
&
&&
44
44
44
44
44
S. I
S. II
C.
P.f.
224 ∑
∑
˙# ˙men ta.
œ œ œ# œb œ œ œ œ œπ
œ œ œ œ œ
˙ .œ œ .œ œ
∑
Ó ‰ jœπ jœ jœLa ne ve
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
∑
œ# œ œ œfioc ca len ta,
Ó ‰ jœπ jœ jœLa ne ve
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w# .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
- - -
- - - -
&
&
&
&&
S. I
S. II
C.
P.f.
227 Ó ‰ Jœπ
Jœ JœLa ne ve
œ# œ œ œlen ta, len ta…
œ œ œ œfioc ca len ta,
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙# œ œœ.œ œ .œ œ .œ œ œ ?
œ# œ œ œfioc ca len ta,
œ ˙ œfioc ca
˙ ˙len ta,
≈ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œœ ˙
˙‰ œ œ œ
˙ ˙len ta,
œ œ œ# œlen ta, len ta,
wlen
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰
°œ œ œ ‰ œ œ œ
˙n ˙ &
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
15
&
&
&
&&
S. I
S. II
C.
P.f.
230 wlen
˙# ˙len ta…
wta…
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œœ ˙Œ œ? &
˙ Óta…
˙ Ó
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ*
∑
∑
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ . rœ .œ œ .œ œ .œ œœœ>°
- - - - - - -
- - - -
&
&
&
&&
S. I
S. II
C.
P.f.
233 ∑
∑
∑
œ œ œ# œ œ œ ‰œ œ ‰
.œ œ .œ œ Œ ‰ Jœ
∑
∑
∑
‰œ œ# ‰ Œ
œ
.œ Jœ Ó
∑
∑
∑
˙# ˙∑
∑U
∑U
∑U
∑U
∑U
16Leipzig, domenica 7 maggio 2006