FINECORSA SERIE “KB” e “KM”FINECORSA SERIE “KB” e “KM”FINECORSA SERIE “KB” e “KM”FINECORSA SERIE “KB” e “KM”
2M22 I 07 10 03
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
CENNI TEORICICENNI TEORICI
Il FINECORSA è un dispositivo elettromeccanico in grado di interagire con l’ambiente raccogliendo un movimento esterno e trasformandolo in un segnale elettrico che può essere poi gestito da un opportuno sistema di controllo
Può essere utilizzato per il rilevamento della posizione di organi mobili e per applicazioni di sicurezza
3M22 I 07 10 03
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
CENNI TEORICICENNI TEORICI
Il FINECORSA è composto da tre parti fondamentali:
• Testa azionatore
• Corpo (cassetta o custodia)
• Blocco contatti
4M22 I 07 10 03
• serie KBKB con custodia plastica
• serie KMKM con custodia metallica.
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
LOVATO ElectricLOVATO Electric rinnova la gamma dei suoi finecorsa introducendo la nuova serie K…, con dimensioni secondo EN50047.
5M22 I 07 10 03
VERSIONI PER IL RILEVAMENTO DELLA POSIZIONE
VERSIONI PER IL RILEVAMENTO DELLA POSIZIONE
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
VERSIONI DI SICUREZZAVERSIONI DI SICUREZZA
6M22 I 07 10 03
GAMMA PROPOSTAGAMMA PROPOSTA
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
Custodie metalliche
19 teste azionatori
9 blocchi contatti ausiliari
Custodie plastiche
2 contatti 3 contatti
RICAMBIRICAMBIcon contatti
ausiliari incorporati
con contatti ausiliari
incorporati
7M22 I 07 10 03
Custodie plasticheKB
Custodia in tecnopolimero autoestinguente a doppio
isolamento
Custodie metallicheKM
Custodia in lega d’alluminioe zinco (zama)
MODULARITÀMODULARITÀ
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
CUSTODIE PLASTICHE E METALLICHE
8M22 I 07 10 03
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
• 19 19 teste azionatori (metalliche) completamente intercambiabili.
MODULARITÀMODULARITÀ
9M22 I 07 10 03
1NA+1NC
2 NC
1NA+1NC
1NA+1NC
2NC
2NA
1NA+1NC
2 NC
1NA+1NC
1NA+1NC
2NC
2NA
1NA+2NC
2NA+1NC
3NC
1NA+2NC
2NA+1NC
3NC
CONTATTI AUSILIARI ESTRAIBILI E INTERCAMBIABILI
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
scatto
scatto
Lento sovrapposto
lento
lento
lento
lento
lento
lento
MODULARITÀMODULARITÀ
10M22 I 07 10 03
SEMPLICITÀ NELL’ASSEMBLAGGIO
VANTAGGIVANTAGGI
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
• 4 viti
• gli elementi possono fuoriuscire dalle loro sedi.
Finecorsa tradizionaleFinecorsa tradizionale
• fissaggio teste azionatori mediante sistema a baionetta.
11M22 I 07 10 03
SEMPLICITÀ NELLA REGOLAZIONE
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
45°
45°
VANTAGGIVANTAGGI
• l’orientamento delle teste è possibile solo con passi di 90°.
Finecorsa tradizionaleFinecorsa tradizionale
45°
12M22 I 07 10 03
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
SEMPLICITÀ NELLA REGOLAZIONE
VANTAGGIVANTAGGI
13M22 I 07 10 03
ESTREMA SEMPLIFICAZIONE NEL CABLAGGIO ELETTRICO
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
• blocco contatti ausiliari estraibili per cablaggi semplificati e veloci
VANTAGGIVANTAGGI
• l’ingresso dei cavi neicontatti inferiori non èdiretto e costringe l’utilizzatore a sagomare i cavi.
Finecorsa tradizionaleFinecorsa tradizionale
• la vite del coperchio non è imperdibile.
• coperchio fissato con una sola vite imperdibile e
fulcrato in basso per una rapida
rimozione
• ingresso diretto dei cavi nei contatti inferiori
• viti serrafilo fornite aperte.
14M22 I 07 10 03
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
ESTREMA SEMPLIFICAZIONE NEL CABLAGGIO ELETTRICO
VANTAGGIVANTAGGI
Finecorsa tradizionaleFinecorsa tradizionale
15M22 I 07 10 03
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
• custodie con ingresso cavi M20 (su richiesta sono forniti finecorsa con ingresso cavi PG13,5).
VANTAGGIVANTAGGI
INGRESSO CAVI CONFORME ALLE RECENTI NORMATIVE INTERNAZIONALI
• hanno ingresso cavi PG 13,5 superati dalle piùrecenti normative.
Finecorsa tradizionaleFinecorsa tradizionale
16M22 I 07 10 03
• modularità totale (miglior gestione del magazzino)
• semplicità di regolazione nell’installazione
• massima facilità nel cablaggio
• robustezza delle parti esposte (attuatori in metallo)
• maggior sicurezza con i nuovi blocchi a 3 contatti ausiliari
• conformi alle recenti esigenze normative (ingresso cavi M20).
RIEPILOGANDORIEPILOGANDO
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
17M22 I 07 10 03
• teste attuatori in lega d’alluminio e zinco (zama)
• KB: custodia in tecnopolimero autoestinguente a
doppio isolamento
• KM: custodia in lega d’alluminio e zinco (zama)
• grado di protezione custodia: IP65
• grado di protezione terminali: IP20
• connessione cablaggio: vite con serrafilo autosollevante
• corrente termica nominale Ith: 10A
• designazione secondo IEC60947-5-1: A600 Q600
• tensione di isolamento Ui: 690VAC
• tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: 6kV
• ingresso cavi M20
CARATTERISTICHE TECNICHECARATTERISTICHE TECNICHE
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
18M22 I 07 10 03
CONFORMI ALLE NORME:
• EN50047
• IEC/EN60947-5-1
• CEI EN60204-1
• EN81-1
• EN1088
OMOLOGAZIONI OTTENUTE:
• cULus (USA e CANADA) serie KB…
OMOLOGAZIONI E CONFORMITA’OMOLOGAZIONI E CONFORMITA’
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
19M22 I 07 10 03
ESEMPI APPLICATIVIESEMPI APPLICATIVI
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
20M22 I 07 10 03
ESEMPI APPLICATIVIESEMPI APPLICATIVI
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
21M22 I 07 10 03
SETTORI APPLICATIVISETTORI APPLICATIVI
FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”FFINECORSA SERIE INECORSA SERIE “KB”“KB” E E “KM”“KM”
• ascensori
• ripari mobili per macchinari
• linee di assemblaggio
• macchine per la lavorazione del legno
• macchine per la lavorazione della pasta e alimentari
• macchine per la lavorazione del cuoio e settore calzaturiero
• segatrici a nastro
• macchine per imballaggio e confezionamento
• macchine riempitrici e per imbottigliamento
• etichettatrici
• magazzini automatici
• …
22M22 I 07 10 03
K B A 1 S 11
Finecorsa serie K standard EN50047
Tipologia cassette
B = cassetta plastica
M = cassetta metallica
AttuatoriA1 = astaB1 = asta con rotella plasticaB2 = asta con rotella metallicaC1 = leva con rotella centrale plasticaC2 = leva con rotella centrale metallicaD1 = leva con rotella laterale plastica…
Tipologia del contatto
S = intervento a scatto
L = intervento lento
Numerazione contatti
11 = 1NA+1NC02 = 2NC20 = 2NA12 = 1NA+2NC21 = 2NA+1NC03 = 3NC
ASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALI
Interpretazione dei codici finecorsa completiInterpretazione dei codici finecorsa completi
Esempio:Esempio:
23M22 I 07 10 03
K X C B S 11
Finecorsa serie K standard EN50047
X = identifica l’accessoristicaIdentifica tipo di cassetta
CB = plastica
CM = metallica
Tipologia del contatto
S = intervento a scatto
L = intervento lento
Numerazione contatti
11 = 1NA+1NC02 = 2NC20 = 2NA12 = 1NA+2NC21 = 2NA+1NC03 = 3NC
ASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALI
Corpo con contatti ausiliariCorpo con contatti ausiliari
Esempio:Esempio:
24M22 I 07 10 03
K X A
Finecorsa serie K standard EN50047
X = identifica l’accessoristicaIdentifica che si tratta di un attuatoreTipo di attuatoreA1 = astaB1 = asta con rotella plasticaB2 = asta con rotella metallicaC1 = leva con rotella centrale plasticaC2 = leva con rotella centrale metallicaD1 = leva con rotella laterale plastica…
ASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALIASPETTI GESTIONALI
Teste attuatoriTeste attuatori
Esempio:Esempio:
1A
Grazie e ArrivederciGrazie e Arrivederci