Poste italiane spa spedizione in a.p. 70% Roma
EURO 5
GUIDO TALARICO EDITORE
INS
IDE
AR
T#9
0G
UID
OT
AL
AR
ICO
ED
ITO
RE
L’AR
TEDE
LLE
CURV
E
L’ARTEDELLECURVE
ANNO 9# 90OTTOBRE2012
COPERTINATORNANO LE PIN UPICONE SEDUCENTIMAI FUORI MODA
EVENTIAAF, UNA FIERADI QUALITÀIN TEMPO DI CRISI
INSIDE ARTISTANDREA MARICONTILA MEMORIADELLA MATERIA
FONDAZIONIVOLUME A ROMAVARRONE A RIETICON SISSI E POPA
01 copertina:Layout 1 18-09-2012 19:18 Pagina 1
Via Poggibonsi, 15 - 00148 Roma - Tel. 06 65.74.33.14 - www.palombini.com - [email protected]
copertina retro iott:Layout 1 18-09-2012 17:10 Pagina 1
03 artissima:Layout 1 18-09-2012 17:10 Pagina 1
04-05 iott:Layout 1 20-09-2012 15:06 Pagina 1
EDITORIALE_INSIDE ART 5
di GUIDO TALARICO
THE QUEENOF ART
opo la regina Elisabetta e la principessa Kate è arrivata l’ora di Pa-trizia, “The queen of art”. Per un anno intero, infatti, la più famosacollezionista privata italiana sarà la regina del contemporaneo dellaGran Bretagna. Mi riferisco alla mia amica Patrizia Sandretto ReRebaudengo, presidente dell’omonima fondazione, che, a partire
dallo scorso 25 settembre, è stata chiamata ad allestire alla Whitechapel diLondra, storica ed eminentissima galleria britannica, ben quattro mostre. Unonore in precedenza mai riservato a un collezionista italiano che la dice lungasulla considerazione e la stima che Patrizia gode all’estero. Si è cominciatocon Cattelan, che la Sandretto sostenne sin dall’inizio della sua carriera di-mostrandosi buona “talent scout”, e si chiude a settembre del prossimo anno
con Paola Pivi e la sua visione dell’assurdo. Patrizia, che ho il privilegiodi avere tra i giurati del nostro Talent Prize sin dalla prima edizione, stafacendo un lavoro straordinario: dal 1995 dedica la sua vita e investecospicue risorse personali per valorizzare il patrimonio dell’arte con-temporanea italiana e per sostenere le nuove generazioni di artisti. Lofa con generosità, passione e competenza. Un’attività di grande spes-sore che all’estero le viene ampiamente riconosciuta, come l’opera-zioneWhitechapel dimostra. Patrizia del resto è un mecenate vero, diquelli che da queste parti ormai se ne vedono pochissimi. In Inghil-terra, che di queste cose se ne intendono, lo hanno capito bene. E danoi? Forse un po’ di meno. Ma si sa, in Italia il treno della qualità edell’innovazione è in ritardo perenne.
PATRIZIA SANDRETTO È UN MECENATEVERO, DI QUELLI CHE DA QUESTE PARTIORMAI SE NE VEDONO POCHISSIMIIN INGHILTERRA CHE DI QUESTE COSE SENE INTENDONO, LO HANNO CAPITO BENEE DA NOI? FORSE UN PO’ DI MENO
Patrizia SandrettoRe Rebaudengo D
04-05 iott:Layout 1 18-09-2012 19:45 Pagina 2
6 INSIDE ART_SOMMARIO
LIVING ARTNEWS1111 CCHHIIOOCCCCIIOOLLEE SSUULL DDUUOOMMOO di Silvia Novelli
COPERTINA1133 LLUUNNGGAA VVIITTAA AALLLLEE PPIINN UUPP di Serena Savelli1155 IISSPPIIRRAATTII DDAALLLLAA SSEENNSSUUAALLIITTÀÀ di Serena Savelli1166 FFOORRMMOOSSEE FFIIGGUURREE SSEENNZZAA TTEEMMPPOO
intervista con Maurizio Marcato di Serena Savelli1188 LLAA VVIIRRTTÙÙ DDEELLLLAA BBEELLLLEEZZZZAA di Milo Manara2200 IILL MMOORRBBIIDDOO FFAASSCCIINNOO DDEELLLLEE RROOTTOONNDDIITTÀÀ parla Serena Sessa
MONDO2222 GGLLII EEVVEENNTTII DDEELL MMEESSEE di Giorgia Bernoni2244 IILL PPAADDIIGGLLIIOONNEE DDEELLLLAA FFEELLIICCIITTÀÀ
di Laura Barreca e Davide Quadrio
ITALIA2288 AAAAFF,, IILL PPRREEZZIIOOSSOO SSII FFAA AACCCCEESSSSIIBBIILLEE di Marco Trevisan2299 IILL LLOOWW CCOOSSTT RRIILLAANNCCIIAA IILL MMEERRCCAATTOO di Maria Letizia Bixio3322 GGLLII EEVVEENNTTII DDEELL MMEESSEE di Silvia Novelli
GALLERIE & VERNISSAGE3344 CCAASSSSOO,, DDOOLLOOMMIITTII CCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEEE di Teresa Buono 3388 MMAASSSSIIMMOO DDEE LLUUCCAA,, EEMMEERRGGEENNTTII IINN LLAAGGUUNNAA
di Enrico Migliaccio4422 IINNDDIIRRIIZZZZII DD’’AARRTTEE di Maria Luisa Prete4488 LLEE IINNAAUUGGUURRAAZZIIOONNEE DDEELL MMEESSEE di Silvia Novelli4499 LLIILLLLEE,, UUNN PPRROOGGEETTTTOO CCHHIIAAMMAATTOO CCUULLTTUURRAA di Martine Aubry
PORTFOLIO5500 LL’’AAQQUUIILLAA,, IILL SSIILLEENNZZIIOO DDEELLLLEE CCOOSSEE NNOONN FFAATTTTEE
di Gianni Berengo Gardin
INSIDE ARTIST5522 AANNDDRREEAA MMAARRIICCOONNTTII,, AARRCCHHEEOOLLOOGGIIAA EE MMEEMMOORRIIAA
DDEEII MMAATTEERRIIAALLII di Deianira Amico
OUTSIDE ARTIST5599 GGIIUULLIIOO SSQQUUIILLLLAACCCCIIOOTTTTII,, IINNDDAAGGIINNEE AALL DDII SSOOPPRRAA
DDII OOGGNNII FFAATTTTOO RREEAALLEE di Giorgia Bernoni
In copertina:Maurizio Marcatodalla serie “Pin up billiard”s. d.
a destra:dalla serie “Pin up beer”s. d.
INSIDEART # 90Editore e direttoreGuido Talarico
CaporedattoreMaurizio Zuccari
RedazioneFrancesco Angelucci, Giorgia Bernoni, Teresa Buono
Sophie Cnapelynck, Maria Luisa Prete([email protected])
GraficaGaia Toscano
Foto & serviceLa presse/Ap, Manuela Giusto, T & P Editori, Millenaria
Amministratore delegatoCarlo Taurelli Salimbeni
Marketing & pubblicitàRaffaella Stracqualursi
([email protected])Elena Pagnotta
PubblicitàRossella Forlè
AmministrazioneAlessandro Romanelli
I nostri recapitivia Antonio Vivaldi 9, 00199 Roma
Tel. 0039 06 808009906 99700377
Fax 0039 06 99700312www.insideart.eu
StampaArti grafiche Boccia
via Tiberio Claudio Felice 7, 84131 Salerno
DiffusioneCdm Srl
Viale Don Pasquino Borghi,172, 00144 Roma
Gestione rete di vendita e logisticaPress Di Via Cassanese, 224
20090 Segrate (Mi)
AbbonamentiIl costo per 11 numeri è di 55 euro mentre per l’edizioneonline è di 11 euro e può essere sottoscritto in qualsiasi
momento dell’anno. Il costo dei numeri arretrati è di 11 euro.Per informazioni: [email protected]
Inside Art, Reg. Stampa Trib. Cz n. 152 del 23/03/04, è una testata edita da Guido Talarico Editore srl
(presidente Guido Talarico, a.d. Carlo Taurelli Salimbeni,cons. Anne Sophie Cnapelynck). Direttore responsabile e trattamento dati Guido Talarico. Le notizie pubblicateimpegnano esclusivamente i rispettivi autori. I materialiinviati non verranno restituiti. Tutti i diritti sono riservati.
www.guidotalaricoeditore.it
Hanno collaboratoMartina Adami, Deianira Amico, Checchino Antonini, MariaLetizia Bixio, Francesco Bonami, Lucia Bosso, ValentinaCavera, Alessia Cervio, Stefano Cosenz, Simone Cosimi,Enrico Crispolti, Andrea Dall’Asta, Giorgia Fiorio, AnnaritaGuidi, Antonia Marmo, Ornella Mazzola, Enrico Migliaccio,
Camilla Mozzetti, Valentina Piscitelli, Claudia Quintieri,Andrea Rodi, Aldo Runfola, Serena Savelli, Giulio Spacca,
Marco Trevisan
Numero chiuso in redazione il 18.09.2012
06-07 iott:Layout 1 20-09-2012 16:21 Pagina 1
SOMMARIO_INSIDE ART 7
FORMAZIONE & LAVORO6633 LLAA MMAASSAA,, GGIIOOVVAANNII AARRTTIISSTTII PPEERR GGRRAANNDDII CCOOLLLLEETTTTIIVVEE
di Alessia Cervio
MERCATO & MERCANTI6644 LLEE CCAASSEE DD’’AASSTTEE TTIIRRAANNOO LLEE SSOOMMMMEE di Stefano Cosenz6666 MMIINNGGAARRDDII,, UUNNAA PPIINNAACCOOTTEECCAA SSUULLLLOO SSCCAAFFFFAALLEE
di Ornella Mazzola
FONDAZIONI6688 VVAARRRROONNEE,, OOFFFFIICCIINNEE CCRREEAATTIIVVEE AA RRIIEETTII di Camilla Mozzetti7733 RROOMMAA,, LLAA VVEERRSSAATTIILLIITTÀÀ IINN UUNN SSOOLLOO VVOOLLUUMMEE di Claudia Quintieri
ARCHITETTURE & DESIGN7766 VVEENNEEZZIIAA DDIISSCCUUTTEE SSUULL FFUUTTUURROO di Valentina Piscitelli7788 SSOOLLIIDDII MMAAEESSTTRRII DDEELL CCOOSSTTRRUUIIRREE di Giorgia Bernoni8822 FFRRAANNCCEESSCCOO BBOOZZZZAA,, IILL GGIIOOCCOO DDII SSQQUUAADDRRAA ÈÈ VVIINNCCEENNTTEE
di Giulio Spacca8855 CCOOVVEERRII,, LLAA GGIIOOIIAA DDEELLLLEE DDOONNNNEE AANNNNII ‘‘8800 di Maria Luisa Prete
MATERIAL ART
ABOUT ARTLETTURE & FUMETTI8866 LLAA ((BBEELLLLAA)) VVIITTAA DDII UUNN MMEERRCCAANNTTEE DD’’AARRTTEE IINN FFUUGGAA
di Maurizio Zuccari8888 CCOORRÀÀ SSUUOONNAA MMOOZZAARRTT di Maurizio Zuccari9900 TTAAVV SSÌÌ TTAAVV NNOO,, LL’’OOPPEERRAA DDII CCAALLIIAA di Checchino Antonini9911 CCHHEE FFIINNEE HHAA FFAATTTTOO MMAATTTTEEII?? di Checchino Antonini
VISIONI & MUSICA9922 SSIILLVVIIOO SSOOLLDDIINNII,, LLAA RREEAALLTTÀÀ ÈÈ TTUUTTTTAA DDAA SSCCOOPPRRIIRREE
di Annarita Guidi 9944 IILL TTEEAATTRROO SSCCOOLLPPIITTOO RRIIEEMMPPIIEE LLAA SSCCEENNAA di Andrea Rodi9966 MMAALLIIKKAA AAYYAANNEE,, LLAA NNUUOOVVAA SSIIGGNNOORRAA DDEELLLLAA MMUUSSIICCAA LLEEGGGGEERRAA
di Simone Cosimi
RUBRICHE 0099 IILL LLIINNGGUUAAGGGGIIOO DDEEGGLLII OOCCCCHHII di Giorgia Fiorio2211 LLAA FFIINNEESSTTRRAA SSUULL MMOONNDDOO di Francesco Bonami3311 QQUUII IITTAALLIIAA di Enrico Crispolti6622 SSAACCRRAALLIITTAARRSS di Andrea Dall’Asta8800 SSEEGGNNII PPAARRTTIICCOOLLAARRII di Antonia Marmo9988 MMIIPPIIAACCEENNOONNMMIIPPIIAACCEE di Aldo Runfola
06-07 iott:Layout 1 20-09-2012 16:21 Pagina 2