l1CKYCCTBO BOKAJlA
XpecmOlVlamUR
COlbHOE IIEHJ1E
J
B AeTCI(OM J
MY3bII(allliHOM ITTT(Olle
II COCTaBlieID1e J1 MeToAWIecKoe PYKOBOACTBO
IOlJ15I r OJlbAOBCKa5I
VOCAL ART
-HregmtIshyIIlY3YKaJIrBoe 1Bl3paTeJIrCTBO
CaHKT-neTep6ypr2004
----middot gtf
j bull _j ltfiIjll~ L
COAEP)I(AHJ1E
0 HE BEPb HEIIOCTOHHHOH bullbullbull ACTpaLleAAa 3
APMETTA KOPMcIlEMKM U3 onepbl laquoflUame51raquo (ltltPbl6aKu - Hapoo BeceAblii raquo)
1lBIi1TTopli1 6
ApJUI U3 onepbl laquoOmmoHraquo (ltltAx 60Aum cepole B zpyou raquo)
flt1gt feHAeAb 7
~ VAPMSI u30nepbl laquoPUHlUbOOraquoflt1gt feHAellb 10
P03bI 3TMX IIJEqEK MMllbIX bullbullbull BAMouapT 12
AETCKME MfPbI BA MouapT 14
JJ
nllA)I(EHCTBO lt1gtIIIy6epT 15
BEqEP CMOHlOWKO 17
BEqEPKOM PYMSIHY 3OPIO bullbullbull AAllH6beB ~ 19
~I 1151 BblHAY llb HA KPblllEqKO AA1lH6beB 22
j SI BM)I(Y OBPA3 TBOH AA1lH6beB 24LshyI nPABO MAMEHbKE CKA)I(Y Afypli1lleB 27
nPM3HAHME Mf1lli1HKa 29
ilaquoSI 111OBlllOraquo - TbI MHE TBEP AMllA Mf1lli1HKa 30
3AMOK AbBMH OHH BlUUUCKafl HapOOHafl neCHfl (BlUMoa)
06pa6omKa no 0Y3H OAOy 34
I
--- B MMPE ECTb KPACABMIIA OAHA BeHzepcKafl MeAooUfl
3IIIeHTli1pMai1 36
AfATb fPEIIIHO EMai1xeB 37
---MAllEHbKME TYcIlEllbKM U3 KUHogJuAbMa laquoOmu paMnblraquo
QQanllli1H TpaHcKpuniUJI nTypmblzuHoit 39
---
3
0 HE BEPb HEnOCTOHHHOit 4Jl
A CTPA1JEJIJIAPyCCKHH TeKCT H TATAPllHOBOM (1645middot1681)
Allegretto espressivo J=96 I- bull -shy1 1
r r1
I I I rr~r r r
jj 4tgt -~ it r i r r i
p -- - ~
i ---
i i i i I I i I I I I
1l jj P middot
~ I I I I I 0 He Beplgt 0 He Beplgt He rro CTO JIH HOM cIgtop 1) He iKe
I I 1 I~middot I~~ jj
middot Gi bull
~ I i i ~-r -r -r f r r------shyp -shy~
i ~
i I II II I Ii i i middot middot middot r T I fr~T r r ---
1- fl ~ == middot -l bull
bullJIaH HOM Cq~ CTbe jiBbull JIjI eT CjI cqa CTlgte jiB
jj gt- - I~ I~
middot ~ ye ~ r Itf i~F r ~F r r mf== = ---- middot middot I r I
-fl == 1 fbull middot 4tgt f I
JIjI eTCjI pa )lOCTb He ceT cqa CTbe jiB JIjI eT CjI
1 Ii ------- ~ I I ~I middot 1 T I1 Fv i f T 1shy I r~
mf f== J J JI J ~ f I middot I r I I I~ r middot 11
NM806
4
I
dim e rit a tempo cresco i1 ~ P f 0 0
It pa_ )JOCTb He_ ceT pa_ )JOCTb He_ CeT HO )KH3Hb Me_ IDL eT_CH
fl ~ ~I t I I I ~ 00 ~
0
I
~r 0I rI ~r p r rp f 0 middot J I 11 J J I
0 I-- ~
I lot J
middot I
HO iKH3Hb Me_ HSI_ eT_CSI shy
1 ~ I
t
-
0
t r tr f f middot ~ middot middot --shy
I
1 ~ middot t r I
ro_ pe Hac )K)JeT
fl ~ I
middot middot 4t
I I~ middot middot middot I I
Ij ~ =
I--I I ~~
dolce bull 0
0
0
0~ I I ro_ pe Hac )K)JeT ro_ pe Hac iK)JeT
~ tfU
cresco
I Ho )KH3Hb Me_
middot
middot middot I
cresco molto
-- I I
middot 0 ~ --shy
I ~JI I
middot I I
p 1~ ~ I0
HSI_ eL CH Me_ HH_ eT_CH
J~I -l 00 middot
II ~r psf ~IJ I 1 0
- = f-l 4tJ I r I ioo-i ro_ pe Hac )K)JeT Y_ BbI Y_ Bhl Hac ro_ pe )K)JeT bullbullbull Ho )KH3Hb Me_
Ij lot I I J I
c4tJ r r r -J ~ ~ ~ ~ -=- cresco molto f- =
0
middot I I I middot 0 I I middot I I
NM806
l
5
rail a tempo dolce _ - _ _fJ ~
r
middot middotmiddot ~ 1000 ~ I I r I
mL eT_CJl- ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe_ Hac iKlleT
101 I I I
middot middot middot ~ 4l 11I shycrescop
I Ir-JI I I I~ middot middot middot middot
fJ 101 P P middot middot t I I r
Ho )KH3Hh Me_ HJI_ eT_ CJI Me_ HJI_ eT_CJI shy ro_ pe Hac )KAeT y-
Ij ~ I~ Imiddot middot middot middot middot 4t c I I~r r r r ~
= if p P I~I --t_ J~ I J
middot middot middot middot middot middot middot
Meno mosso e con forza cresco tn~ ~ t f -- = middot
r Iooooooi
BhI Y_ BhI Hac ro_ pe iKlleT Ho )KM3Hb Me_ HJI_ eL CJI-
t
4l I
fJ 101
c Qmiddot ~4l -~ ~ cresc f
t middot middot middot I I i i 0shy gtshy
middot ~ -If ~
-c
rail a tempo railp101 shy
4t -0001
ro_ pe Hac iKlleT
I ~-11 li ~ 101
shy4t 11 r r I I Ir rr
p f middot middot
-- -
NM806
Ij
~
middot ~ ~
-------------------------------------
- - -
6
APHETTA KOPHCllEHKH U3 Onepbl TaJlameJl
PbI6aKH-HapOll BeCeJIbIH
PYCCKHH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 11 BHTTOPH
Andantino p
- ~ VfI 101 +i -- ~ - =-shytJ ~ -shy ~ ~ --PhI_ 6~ KH- Ha_ P Ol1
Il 101 +I
tJ --shy-
t1 - J
Be_ ce_ JIhIH
--i r J
rmiddot J I
cresc ~ f-~~=~==~==
~
CKYshy KH phL KH He 3Ha_ lOT B KOM CTH
= - gt
~fI 101 +i ------ V ~ shy
- t -- iiiiiiiiiii - ~ r r
K PhI6_ HOM JIOB_ JIe )K~ JIOCTh JIIO_ mIM TOT BH)- rna_ eTl
shyfJ w +i I r---1---------shy
~tJ L J r I l rr r i =-shy -
JOI J j bull I- I -
NM806
l
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
COAEP)I(AHJ1E
0 HE BEPb HEIIOCTOHHHOH bullbullbull ACTpaLleAAa 3
APMETTA KOPMcIlEMKM U3 onepbl laquoflUame51raquo (ltltPbl6aKu - Hapoo BeceAblii raquo)
1lBIi1TTopli1 6
ApJUI U3 onepbl laquoOmmoHraquo (ltltAx 60Aum cepole B zpyou raquo)
flt1gt feHAeAb 7
~ VAPMSI u30nepbl laquoPUHlUbOOraquoflt1gt feHAellb 10
P03bI 3TMX IIJEqEK MMllbIX bullbullbull BAMouapT 12
AETCKME MfPbI BA MouapT 14
JJ
nllA)I(EHCTBO lt1gtIIIy6epT 15
BEqEP CMOHlOWKO 17
BEqEPKOM PYMSIHY 3OPIO bullbullbull AAllH6beB ~ 19
~I 1151 BblHAY llb HA KPblllEqKO AA1lH6beB 22
j SI BM)I(Y OBPA3 TBOH AA1lH6beB 24LshyI nPABO MAMEHbKE CKA)I(Y Afypli1lleB 27
nPM3HAHME Mf1lli1HKa 29
ilaquoSI 111OBlllOraquo - TbI MHE TBEP AMllA Mf1lli1HKa 30
3AMOK AbBMH OHH BlUUUCKafl HapOOHafl neCHfl (BlUMoa)
06pa6omKa no 0Y3H OAOy 34
I
--- B MMPE ECTb KPACABMIIA OAHA BeHzepcKafl MeAooUfl
3IIIeHTli1pMai1 36
AfATb fPEIIIHO EMai1xeB 37
---MAllEHbKME TYcIlEllbKM U3 KUHogJuAbMa laquoOmu paMnblraquo
QQanllli1H TpaHcKpuniUJI nTypmblzuHoit 39
---
3
0 HE BEPb HEnOCTOHHHOit 4Jl
A CTPA1JEJIJIAPyCCKHH TeKCT H TATAPllHOBOM (1645middot1681)
Allegretto espressivo J=96 I- bull -shy1 1
r r1
I I I rr~r r r
jj 4tgt -~ it r i r r i
p -- - ~
i ---
i i i i I I i I I I I
1l jj P middot
~ I I I I I 0 He Beplgt 0 He Beplgt He rro CTO JIH HOM cIgtop 1) He iKe
I I 1 I~middot I~~ jj
middot Gi bull
~ I i i ~-r -r -r f r r------shyp -shy~
i ~
i I II II I Ii i i middot middot middot r T I fr~T r r ---
1- fl ~ == middot -l bull
bullJIaH HOM Cq~ CTbe jiBbull JIjI eT CjI cqa CTlgte jiB
jj gt- - I~ I~
middot ~ ye ~ r Itf i~F r ~F r r mf== = ---- middot middot I r I
-fl == 1 fbull middot 4tgt f I
JIjI eTCjI pa )lOCTb He ceT cqa CTbe jiB JIjI eT CjI
1 Ii ------- ~ I I ~I middot 1 T I1 Fv i f T 1shy I r~
mf f== J J JI J ~ f I middot I r I I I~ r middot 11
NM806
4
I
dim e rit a tempo cresco i1 ~ P f 0 0
It pa_ )JOCTb He_ ceT pa_ )JOCTb He_ CeT HO )KH3Hb Me_ IDL eT_CH
fl ~ ~I t I I I ~ 00 ~
0
I
~r 0I rI ~r p r rp f 0 middot J I 11 J J I
0 I-- ~
I lot J
middot I
HO iKH3Hb Me_ HSI_ eT_CSI shy
1 ~ I
t
-
0
t r tr f f middot ~ middot middot --shy
I
1 ~ middot t r I
ro_ pe Hac )K)JeT
fl ~ I
middot middot 4t
I I~ middot middot middot I I
Ij ~ =
I--I I ~~
dolce bull 0
0
0
0~ I I ro_ pe Hac )K)JeT ro_ pe Hac iK)JeT
~ tfU
cresco
I Ho )KH3Hb Me_
middot
middot middot I
cresco molto
-- I I
middot 0 ~ --shy
I ~JI I
middot I I
p 1~ ~ I0
HSI_ eL CH Me_ HH_ eT_CH
J~I -l 00 middot
II ~r psf ~IJ I 1 0
- = f-l 4tJ I r I ioo-i ro_ pe Hac )K)JeT Y_ BbI Y_ Bhl Hac ro_ pe )K)JeT bullbullbull Ho )KH3Hb Me_
Ij lot I I J I
c4tJ r r r -J ~ ~ ~ ~ -=- cresco molto f- =
0
middot I I I middot 0 I I middot I I
NM806
l
5
rail a tempo dolce _ - _ _fJ ~
r
middot middotmiddot ~ 1000 ~ I I r I
mL eT_CJl- ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe_ Hac iKlleT
101 I I I
middot middot middot ~ 4l 11I shycrescop
I Ir-JI I I I~ middot middot middot middot
fJ 101 P P middot middot t I I r
Ho )KH3Hh Me_ HJI_ eT_ CJI Me_ HJI_ eT_CJI shy ro_ pe Hac )KAeT y-
Ij ~ I~ Imiddot middot middot middot middot 4t c I I~r r r r ~
= if p P I~I --t_ J~ I J
middot middot middot middot middot middot middot
Meno mosso e con forza cresco tn~ ~ t f -- = middot
r Iooooooi
BhI Y_ BhI Hac ro_ pe iKlleT Ho )KM3Hb Me_ HJI_ eL CJI-
t
4l I
fJ 101
c Qmiddot ~4l -~ ~ cresc f
t middot middot middot I I i i 0shy gtshy
middot ~ -If ~
-c
rail a tempo railp101 shy
4t -0001
ro_ pe Hac iKlleT
I ~-11 li ~ 101
shy4t 11 r r I I Ir rr
p f middot middot
-- -
NM806
Ij
~
middot ~ ~
-------------------------------------
- - -
6
APHETTA KOPHCllEHKH U3 Onepbl TaJlameJl
PbI6aKH-HapOll BeCeJIbIH
PYCCKHH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 11 BHTTOPH
Andantino p
- ~ VfI 101 +i -- ~ - =-shytJ ~ -shy ~ ~ --PhI_ 6~ KH- Ha_ P Ol1
Il 101 +I
tJ --shy-
t1 - J
Be_ ce_ JIhIH
--i r J
rmiddot J I
cresc ~ f-~~=~==~==
~
CKYshy KH phL KH He 3Ha_ lOT B KOM CTH
= - gt
~fI 101 +i ------ V ~ shy
- t -- iiiiiiiiiii - ~ r r
K PhI6_ HOM JIOB_ JIe )K~ JIOCTh JIIO_ mIM TOT BH)- rna_ eTl
shyfJ w +i I r---1---------shy
~tJ L J r I l rr r i =-shy -
JOI J j bull I- I -
NM806
l
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
---
3
0 HE BEPb HEnOCTOHHHOit 4Jl
A CTPA1JEJIJIAPyCCKHH TeKCT H TATAPllHOBOM (1645middot1681)
Allegretto espressivo J=96 I- bull -shy1 1
r r1
I I I rr~r r r
jj 4tgt -~ it r i r r i
p -- - ~
i ---
i i i i I I i I I I I
1l jj P middot
~ I I I I I 0 He Beplgt 0 He Beplgt He rro CTO JIH HOM cIgtop 1) He iKe
I I 1 I~middot I~~ jj
middot Gi bull
~ I i i ~-r -r -r f r r------shyp -shy~
i ~
i I II II I Ii i i middot middot middot r T I fr~T r r ---
1- fl ~ == middot -l bull
bullJIaH HOM Cq~ CTbe jiBbull JIjI eT CjI cqa CTlgte jiB
jj gt- - I~ I~
middot ~ ye ~ r Itf i~F r ~F r r mf== = ---- middot middot I r I
-fl == 1 fbull middot 4tgt f I
JIjI eTCjI pa )lOCTb He ceT cqa CTbe jiB JIjI eT CjI
1 Ii ------- ~ I I ~I middot 1 T I1 Fv i f T 1shy I r~
mf f== J J JI J ~ f I middot I r I I I~ r middot 11
NM806
4
I
dim e rit a tempo cresco i1 ~ P f 0 0
It pa_ )JOCTb He_ ceT pa_ )JOCTb He_ CeT HO )KH3Hb Me_ IDL eT_CH
fl ~ ~I t I I I ~ 00 ~
0
I
~r 0I rI ~r p r rp f 0 middot J I 11 J J I
0 I-- ~
I lot J
middot I
HO iKH3Hb Me_ HSI_ eT_CSI shy
1 ~ I
t
-
0
t r tr f f middot ~ middot middot --shy
I
1 ~ middot t r I
ro_ pe Hac )K)JeT
fl ~ I
middot middot 4t
I I~ middot middot middot I I
Ij ~ =
I--I I ~~
dolce bull 0
0
0
0~ I I ro_ pe Hac )K)JeT ro_ pe Hac iK)JeT
~ tfU
cresco
I Ho )KH3Hb Me_
middot
middot middot I
cresco molto
-- I I
middot 0 ~ --shy
I ~JI I
middot I I
p 1~ ~ I0
HSI_ eL CH Me_ HH_ eT_CH
J~I -l 00 middot
II ~r psf ~IJ I 1 0
- = f-l 4tJ I r I ioo-i ro_ pe Hac )K)JeT Y_ BbI Y_ Bhl Hac ro_ pe )K)JeT bullbullbull Ho )KH3Hb Me_
Ij lot I I J I
c4tJ r r r -J ~ ~ ~ ~ -=- cresco molto f- =
0
middot I I I middot 0 I I middot I I
NM806
l
5
rail a tempo dolce _ - _ _fJ ~
r
middot middotmiddot ~ 1000 ~ I I r I
mL eT_CJl- ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe_ Hac iKlleT
101 I I I
middot middot middot ~ 4l 11I shycrescop
I Ir-JI I I I~ middot middot middot middot
fJ 101 P P middot middot t I I r
Ho )KH3Hh Me_ HJI_ eT_ CJI Me_ HJI_ eT_CJI shy ro_ pe Hac )KAeT y-
Ij ~ I~ Imiddot middot middot middot middot 4t c I I~r r r r ~
= if p P I~I --t_ J~ I J
middot middot middot middot middot middot middot
Meno mosso e con forza cresco tn~ ~ t f -- = middot
r Iooooooi
BhI Y_ BhI Hac ro_ pe iKlleT Ho )KM3Hb Me_ HJI_ eL CJI-
t
4l I
fJ 101
c Qmiddot ~4l -~ ~ cresc f
t middot middot middot I I i i 0shy gtshy
middot ~ -If ~
-c
rail a tempo railp101 shy
4t -0001
ro_ pe Hac iKlleT
I ~-11 li ~ 101
shy4t 11 r r I I Ir rr
p f middot middot
-- -
NM806
Ij
~
middot ~ ~
-------------------------------------
- - -
6
APHETTA KOPHCllEHKH U3 Onepbl TaJlameJl
PbI6aKH-HapOll BeCeJIbIH
PYCCKHH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 11 BHTTOPH
Andantino p
- ~ VfI 101 +i -- ~ - =-shytJ ~ -shy ~ ~ --PhI_ 6~ KH- Ha_ P Ol1
Il 101 +I
tJ --shy-
t1 - J
Be_ ce_ JIhIH
--i r J
rmiddot J I
cresc ~ f-~~=~==~==
~
CKYshy KH phL KH He 3Ha_ lOT B KOM CTH
= - gt
~fI 101 +i ------ V ~ shy
- t -- iiiiiiiiiii - ~ r r
K PhI6_ HOM JIOB_ JIe )K~ JIOCTh JIIO_ mIM TOT BH)- rna_ eTl
shyfJ w +i I r---1---------shy
~tJ L J r I l rr r i =-shy -
JOI J j bull I- I -
NM806
l
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
4
I
dim e rit a tempo cresco i1 ~ P f 0 0
It pa_ )JOCTb He_ ceT pa_ )JOCTb He_ CeT HO )KH3Hb Me_ IDL eT_CH
fl ~ ~I t I I I ~ 00 ~
0
I
~r 0I rI ~r p r rp f 0 middot J I 11 J J I
0 I-- ~
I lot J
middot I
HO iKH3Hb Me_ HSI_ eT_CSI shy
1 ~ I
t
-
0
t r tr f f middot ~ middot middot --shy
I
1 ~ middot t r I
ro_ pe Hac )K)JeT
fl ~ I
middot middot 4t
I I~ middot middot middot I I
Ij ~ =
I--I I ~~
dolce bull 0
0
0
0~ I I ro_ pe Hac )K)JeT ro_ pe Hac iK)JeT
~ tfU
cresco
I Ho )KH3Hb Me_
middot
middot middot I
cresco molto
-- I I
middot 0 ~ --shy
I ~JI I
middot I I
p 1~ ~ I0
HSI_ eL CH Me_ HH_ eT_CH
J~I -l 00 middot
II ~r psf ~IJ I 1 0
- = f-l 4tJ I r I ioo-i ro_ pe Hac )K)JeT Y_ BbI Y_ Bhl Hac ro_ pe )K)JeT bullbullbull Ho )KH3Hb Me_
Ij lot I I J I
c4tJ r r r -J ~ ~ ~ ~ -=- cresco molto f- =
0
middot I I I middot 0 I I middot I I
NM806
l
5
rail a tempo dolce _ - _ _fJ ~
r
middot middotmiddot ~ 1000 ~ I I r I
mL eT_CJl- ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe_ Hac iKlleT
101 I I I
middot middot middot ~ 4l 11I shycrescop
I Ir-JI I I I~ middot middot middot middot
fJ 101 P P middot middot t I I r
Ho )KH3Hh Me_ HJI_ eT_ CJI Me_ HJI_ eT_CJI shy ro_ pe Hac )KAeT y-
Ij ~ I~ Imiddot middot middot middot middot 4t c I I~r r r r ~
= if p P I~I --t_ J~ I J
middot middot middot middot middot middot middot
Meno mosso e con forza cresco tn~ ~ t f -- = middot
r Iooooooi
BhI Y_ BhI Hac ro_ pe iKlleT Ho )KM3Hb Me_ HJI_ eL CJI-
t
4l I
fJ 101
c Qmiddot ~4l -~ ~ cresc f
t middot middot middot I I i i 0shy gtshy
middot ~ -If ~
-c
rail a tempo railp101 shy
4t -0001
ro_ pe Hac iKlleT
I ~-11 li ~ 101
shy4t 11 r r I I Ir rr
p f middot middot
-- -
NM806
Ij
~
middot ~ ~
-------------------------------------
- - -
6
APHETTA KOPHCllEHKH U3 Onepbl TaJlameJl
PbI6aKH-HapOll BeCeJIbIH
PYCCKHH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 11 BHTTOPH
Andantino p
- ~ VfI 101 +i -- ~ - =-shytJ ~ -shy ~ ~ --PhI_ 6~ KH- Ha_ P Ol1
Il 101 +I
tJ --shy-
t1 - J
Be_ ce_ JIhIH
--i r J
rmiddot J I
cresc ~ f-~~=~==~==
~
CKYshy KH phL KH He 3Ha_ lOT B KOM CTH
= - gt
~fI 101 +i ------ V ~ shy
- t -- iiiiiiiiiii - ~ r r
K PhI6_ HOM JIOB_ JIe )K~ JIOCTh JIIO_ mIM TOT BH)- rna_ eTl
shyfJ w +i I r---1---------shy
~tJ L J r I l rr r i =-shy -
JOI J j bull I- I -
NM806
l
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
5
rail a tempo dolce _ - _ _fJ ~
r
middot middotmiddot ~ 1000 ~ I I r I
mL eT_CJl- ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe Hac iKlleT ro_ pe_ Hac iKlleT
101 I I I
middot middot middot ~ 4l 11I shycrescop
I Ir-JI I I I~ middot middot middot middot
fJ 101 P P middot middot t I I r
Ho )KH3Hh Me_ HJI_ eT_ CJI Me_ HJI_ eT_CJI shy ro_ pe Hac )KAeT y-
Ij ~ I~ Imiddot middot middot middot middot 4t c I I~r r r r ~
= if p P I~I --t_ J~ I J
middot middot middot middot middot middot middot
Meno mosso e con forza cresco tn~ ~ t f -- = middot
r Iooooooi
BhI Y_ BhI Hac ro_ pe iKlleT Ho )KM3Hb Me_ HJI_ eL CJI-
t
4l I
fJ 101
c Qmiddot ~4l -~ ~ cresc f
t middot middot middot I I i i 0shy gtshy
middot ~ -If ~
-c
rail a tempo railp101 shy
4t -0001
ro_ pe Hac iKlleT
I ~-11 li ~ 101
shy4t 11 r r I I Ir rr
p f middot middot
-- -
NM806
Ij
~
middot ~ ~
-------------------------------------
- - -
6
APHETTA KOPHCllEHKH U3 Onepbl TaJlameJl
PbI6aKH-HapOll BeCeJIbIH
PYCCKHH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 11 BHTTOPH
Andantino p
- ~ VfI 101 +i -- ~ - =-shytJ ~ -shy ~ ~ --PhI_ 6~ KH- Ha_ P Ol1
Il 101 +I
tJ --shy-
t1 - J
Be_ ce_ JIhIH
--i r J
rmiddot J I
cresc ~ f-~~=~==~==
~
CKYshy KH phL KH He 3Ha_ lOT B KOM CTH
= - gt
~fI 101 +i ------ V ~ shy
- t -- iiiiiiiiiii - ~ r r
K PhI6_ HOM JIOB_ JIe )K~ JIOCTh JIIO_ mIM TOT BH)- rna_ eTl
shyfJ w +i I r---1---------shy
~tJ L J r I l rr r i =-shy -
JOI J j bull I- I -
NM806
l
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
-------------------------------------
- - -
6
APHETTA KOPHCllEHKH U3 Onepbl TaJlameJl
PbI6aKH-HapOll BeCeJIbIH
PYCCKHH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 11 BHTTOPH
Andantino p
- ~ VfI 101 +i -- ~ - =-shytJ ~ -shy ~ ~ --PhI_ 6~ KH- Ha_ P Ol1
Il 101 +I
tJ --shy-
t1 - J
Be_ ce_ JIhIH
--i r J
rmiddot J I
cresc ~ f-~~=~==~==
~
CKYshy KH phL KH He 3Ha_ lOT B KOM CTH
= - gt
~fI 101 +i ------ V ~ shy
- t -- iiiiiiiiiii - ~ r r
K PhI6_ HOM JIOB_ JIe )K~ JIOCTh JIIO_ mIM TOT BH)- rna_ eTl
shyfJ w +i I r---1---------shy
~tJ L J r I l rr r i =-shy -
JOI J j bull I- I -
NM806
l
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--7
piliP ===--========~~355i===~===----shy ~ ~ lot lot - ~ - -
) ~ ---PhL 6a_
~ lot It -shy) r
pili p
middot middot t
~ tt --shy
--shy -shyKH- Ha POll Be_
r r = J J 1
rit
- shy
ce_ JIhIH
~
r -r J
It ~ -shypbI_ 6a_
~ lot +I ~
~ r
middot middot
- -shy ~
KH Ha POll Be_
I I
r J
r I
ce_ JIbIH
~
I
T
l
APHH U3 onepbl 0mmOH II
Ax KaK 60JIHT ceprUJe B rpynHbullbull
PYCCKHH TeKCT M I1ABJIOBOH r ltD fEHlJEJIh
Larghetto e piano -- ~ ~ ~ ~ ~ - --
f
~I~IIJIJIJI - -- - tJ
P -=- ~
-= ==shybull I bull bull bull bull dolce
I
~
-
-- j 1
~ ~
NM806
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
8
dolce P dolce -~ bull I ~ ~
-shyt r - ~
Ax KaK 60 JIHT cepI( ue B rpy I(H MOJI_ qa CO_
~ -shy - ~ ~ I ~
fl - I I
t - - - C d- I r r I ~ r ~ - - -shy-== =shy - )~~~ J J ~ r 4 j middot middot
--fJ
middot ---shyttJ - _cTpaac I(eT ro pro e_ ro MOJI_ qa co CTpajlL --shy~ ~ ~
--- ~ J I J I J I - - -- --- -- shy middot t I i v_l i I brr~~pp l~ J bull middot middot middot I
~ L fJ rit a tempo espr -==
-== espr
cepI(_ ue B rpyshy [(H
NM806
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
9
fJ ~ 10 l l
middot r ct - - ~ -ro_ pID e_ ro MOJL lJa cO_ cTpaJK_ lleT
~ ~ -- -- -- ~-- ~ ~fJ I
middot t) I bull 1 j~ 1 1
J l t~111- ~ ~ u 1 middot middot I I II
pfJ i
middot ~ y 7
6e_ lle e_ roo Ax KaK 60_-shy - -shy -- -- -~ -- shy
fJ ~---JIJIJIJIJIJI shy
middot ~ l 1 i Irmiddot --
J 11 J = ipp-= -1ft bull bull 1ft~ ~ It
middot middot middot middot I f i -middot
J r I r ~ _miT cepll_ ue B rpy_ llH - - MOJI_ qa CO_ CTpaxc lleT
-shy -- ~ - r -I I J I J ~i i i it bull r shy middot
tV I lJ I
1 ~ -
J~) J J ~ J n~ bull ~ -- JJushymiddot middot middot shy --shy
I 11if -po
J v
6e_ lle e_ roo ~- L-~ ~
fJ iii JI +t
middot ~ 1 r -t)
-~ ---shy -- ~ [ ~ iJ~~1 I~l~~~JliJJJ -middot middot =1 L I J ------shy = NM806
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
10 - ~ ---shy
-------shyIl lit I Imiddot J I J I J I -- 4Il I I ~ I r I r I r ~~J ~ ~ ~
) ~ J -I middot middot
APIDI U3 Onepbl PUHCIJlbOO
r ctgt rEH)JEJIb
Larghetto pI I
middot middot tJ
)laii MHe cne_ 3a_ MH
I I I I I
middotmiddot middot 11 r
p
middotmiddot r I r
gtIl I ltgtltgt ~ ltgtltgt middot middot middot tJ I 3 I I --- ~
Bbl una_ KaTb ro pe If deg CBO 6o 1le MHe 1laif B31lbI xaTb
Il I I i I I ~ ~
r
tJ middot middot middot middot -it iJmiddotr rr
bull A middotmiddot - middotmiddot middot I-amp -LJ
Il I A ltgt I r-- f ~middot middot middot r I ---=-
If CBO 6o ne H CBO 6o 1le MHe naif B31lbIdeg deg Il I I ~ I J ~ I I ~I ~
r r I I rI V cresco f
middot I I J middot middot
r I r (I I middot
NM806
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
11
3
~
p r-middot middot
middotmiddot middot middot -iii- -illshy~ shy rpf= -middot middot middot
4lJ I I _xaTh naif MHe CJIe_ 3a_ MIf BhL llJIa_ KaTh ro_ pe If deg CBO_
fJ I I I ~ shy
1 I - f A
middot t I I ~ ~
_60_ ne MHe naif B3UhL xaTh
fJ I I I ~ - I I
~
middot ~ m r r 19 ~
f
middot middot middot
fJ I I - I I ~ ~ -shy 1
middot middot t bull
II r 3 r r i - p A
Ji3ii --shy 1 middot middot
f shy11 JI - middot middot t I ~I -
naif MHe 3a6_ Be_ Hhe If y- TO_ JIeHh_ e TjIIL KIfM CTpa_ naHh_ jiM CMjlL
l I I I ~ I I I
middot middot - middot ~ V g bull q-pf
I I ----Imiddot middotmiddot
3
f_ A
naif y_ Te_ rneHh_ e MO_ eif ny- rne
f
T
6Ifif
NM806
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
--
------
12
P03LI 3TlIX IDEqEK MHJILIX ffiJF
B A MOIJAPT PYCCKHH TeKCT B XOPBAT
Tempo di Menuetto r-- r-- I
~~ ~ - ~
P) (
4 - r-r I~ - mf ) -II
fl +t - shy
01 01U 1 Po_ 3M 3_ THX me_ tIeK
2 CaM KO_ POJII 6hI COH yshy~ r-- IshyI ltJI I ~
4 ~4 -6 ~ I -J~ ~ ~
u middot middot I - I
t~ tt I I I
~ r I T ~
MIL JIhIX l CTpeM_ JIIDCh Y_ BM_ ~eTb BHOBh DOJIb_ me Bcex CO_
_Tpa_ THJI ec_ JIM 6 3HaJI KaK CtIa_CTJIHB H Bcex 110_ 6eD DBOp_
11 ~ +t I I _I 1 ~ -shyr bull 4 I -J-~ shy r-r I lJr-umiddot middot I I
~ ~
MHe TBO_ HBMII
BOM MHe OD- Ha
NM806
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
13
tJ
11 10 ++
---
60Bh
H
I
TBO
Oll
I
H Ha
-~
~ ~ mo 60Bh
MO H
-shy
I TBO
Oll
I
-shy ~ tt-- H mo 60Bh
Ha MO JI bull
shy~
qTO MHe
Cpellh XObull
~
middot middot r middot middot
r
+I r
r +I
~
___ I- ~It) I I -I --
J lleHh rH qTO MHe CJIa Ba qTO 3a 6o ThI npe)IC HHX llHeli
bullJIOll HhIX cpellI 6ec neqbull HbIX nJIa MeHI qyB CTBa MhI xpa HHM
11 JI ++ I I 1- --I ~ r1 r1 1
I middot ~ -shy - r rr Jf r r ti ~ middot middot
~
)l(H3 HH neJIh no cnfr H npa BO TOJIh KO C nalttgt HO ID MO Ey llenn ThI JIID 6H Ma Beq HO 6y lly Beq HO H JIIO
~
-shy
~
~
11
jjo
101
+t
++
1 -shy- I
bulleli TOJII KO C nalttgtbull
6HM6y llY Beq
~-shy 1 -
1
HO
HO
--
I
ID
H
Ishy
MO
JIID
1
eli TOJIh KO
6HM 6y lly
I
~
C nalttgt Beq
J~I
I
HO
HO
I
-01
IO MO
H JIID
---shy r1
eli
6HM
~ r~tJJ-J I r r
middot middot
NM806
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
I(ETCKHE HrPhI 14
J r CnlXH OBEPliEKA B A MOlJAPT PyCCKlrH TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA
Giojoso--===--
3MTb1 Ry_ Ka_ BMTb BbIX2 KaK B Tpa_ Bax
mf===~=--
= TO rrpbl_ raTb
HH rrec_ HMO
TO JIa_ 3MTh TO rrpR_ TaTb_ CR
HM CJIO_ BOM HeJIb_ 3R rre_ pe_
= ~
113 KOM_ HaT_ KM Ha_ men MbI B rro_ JIe 6e_
CMOL pM_ Te y- ca_ TbIH Ka_ KOH MO_ TbI_
TaM CKa_ lJeM M rrJIR_ meM rro_ eM M my_ MMM
CKO_ pe_ e pe_ 6R_ Ta ro_ TOBb_ Te ca_ lJOK
NM806
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
-----15
~
-shy1 JIYKaBHTb npOKa3HTb HaM mo60 BeCb ueHb - 2 KaK B TPaBax MeuOBhIX mpauHO JIe)l(aTb
To npbIraTb TO JIa3HTb TO npKTaTbCK B TeHb HH neCHbIO HH CJIOBOM HeJIb3K nepeuaTb
M3 KOMHaTKH HameM MhI B nOJIe 6e)l(HM CMoTPHTe ycaThIM KaKOM MOTbIJIeKI
TaM CKaqeM H nJIjJmeM noeM H myMHM CKOpee pe6KTa roTOBbTe CaqOK
3 Ho COJIHQe CauHTCK 3a uaJIbHeM ropoH
Fgt Hy 6yueT pe3BHTbCK nopa Ha nOKOM
A 3aSTpa KaKoe BeCeJIbe onKTb
KaK COJIHQe 3JIaTOe BHOBb 6yueT CHKTb
~
4J Jlr IiJIA1KEHCTBO CJIOBa JI K r XEJIhTII ltlgt llIYBEPT PYCCKHH TeKCT M ITABJIOBOM
Lustig (BeceJlo)
-I lI joI gt ~
I 1 n n q n n
11 bull~ bullbullu rshymiddot middot 1 V
~ lI fl IJP) ~ ~
tJ ~ ~ shy _ -shy
1Pa uOCTb 6e3 3a 60T BpaiL CKHX
fl 101 +t
tJ bull bull bull bull ~ ~
P
middot middot bull bull
NM806
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
16
IIIyM HbIX
~fl lot tI
It
Kphl_ JIHH
1 Jl ~
t
~ ---shy
CJIOB_ HO IIIO_
~
pox
~
middot JIH_ JIHH
middot I-~ r mf
I
middot ---shy~ JIlshyi
-
CKO_ peH
6bITb
1 PallOCTb 6e3 3a6oT
B paHcKHx KYIUax iKlleT
IIIYM CBjlIUeHHbIX KPbIJIHM
CJIOBHO IIIOpOX JIHJlHH
51 Meqry TaIO
EbITb cKopeH B paIO 2 paJ8 EbITb CKopeH B paIO 2 paJ8 C HeM oCTaHycb jI 2 p838
3 3lleCb 3a6oT He cqeCTb
Ho OCTaHYCb 3lleCb
KOJIb XOTb pa3 J1aypa
He rrOCMOTpHT XMYpO
3lleCb JII060Bb MOjl
2 rOpHaR cTpaHa
CJIallKHX Her rrOJIHa
APQgthl TaM HrpaIOT
AHreJIbI JIeTaIOT
51 Meqry TaIO
NM806
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
- -
17
~-i xmiddot - ---- - 1
BEllEP
C MOHIOlliKO
Andantino
1 TIo_ JIe PO_CRTshy cx 2 Jl y rro_ po_ ra
1 Ji +t - shy~
L ) -
COJIH_ ue ca_ LlHT- cx rre_ ceH_ KR x pac_ rre_ B~ 10 B cepLl_ ue TPe- BO_ ra cJIe_ 3h1 R3 ma3 rro_ 6e_ )l(a_ JIH
II Ji flo ____ -I -t ~ bull bull fmiddot
----shy
bull bull bull
- LJ J ~ -
CJ-J --
~
Ta MaTh 3a_ )(Y_
dolce
CTa_ JIa pa_ 60_ MaTh Me_ HX crrpo_
dolce
101
JIa
Ta )(afh He 0_ XO_
CRT LlY- IIIy rr0Ll_ KO_
gt
BOT Ha_ IIIa X~ Her CKa_ ~ M~
rshy=
pRT CRT MHO_ ro_ JIR LlOq-
Lr
Me_HSI Ka Ha_
Tal HR_ Ba He c)(a_ Ta JIO COJIH_ ue Me_ IIIa_ JIO
~
NM806
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
--
18
0gt ~ ~
-y r y I IT Y~
lly Ma 10 3a BTJla 1l0 3pe eTh ITTarnKe JIHrnhne CHH lle JIO XOTh TJle CHH MaTYrnKaIMaJIo Ha iKa JIH me KH ro pe JIH pyleHh KH MJIe JIH
I -- l -l shy ~ + - l ~ - ITgt-_
~i
= = =-~ -
tI~ ITt- r --- shy - = == == ~ ~ - fi middot middot
I I I Irr
P dolcissimo ~ 101 l
-y r r -yJ r l(e JIO M 3a BTJla no cne eT ITTarn Ke JIHrnh ne CHM lle BH IhH rpe 3hl Me rna JIM me KH ro pe JIM
10 f --shy - ItJ J I 7F i -J ~ i q~
1i -~
~ ~ p dolcissimo=
~ II- ~ - -- -middot middot r -J -J ~
-
t lle JIO XOThTJle CHH l(e JIO H 3a BTpa no cne er py qeHh KH MJIe JIM lle BM IhM rpe 3hl Me rna JIM
Y r
r-A ~ + I- l ~ A ~~
I Vt ~ II V~
= A - 1 I A A -1 -1 middot middot ~ ~ ~II LJJ r~ r~--- V
~ ff
1
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
bullbull -----
19
~
BEQEPKOM PYMBHY 30PIO
CnOBa H HIiKOJIAEBA A AJUIEbEB Andante _----shy
4V
P dolce
r - - r shy
middot
4V r r r I I r I 1 Be_ Iep_ KOM py_MH_ Hy 30_ pro mJIa H C rpy_ CTH no_ CMOTshy
- CBeT_ JIb 3ltL my_ Me_ JIH 6y~_ TO CgtKa_ JIHCb Ha_ ~O_
l - - ~ ~
middot ~ ~ - ~ ~ ~ - IP P shy middot middot middot
~ ~ =shy--
t
ntHshymJIa r r
_PeTb HO BCe K npegtK_ Hro ro_ pro ITO I1OJL
_MHOM HO y- Te_ mHTh He y- Me_ JIH H 0_
IJ - - --
4) q ~ shy --= ~ 71-- oj -li
- j ~fI ~ ~ ~ middot middot
iJ I -
~ ~
middot
middot
l ~ shy - --- r -_gtKHa H Me_ peTb [0_ pe KpeI_ Ke 3a_ Ma_yshy
_CTa_ JIaCb H CTO_ cKOit O )Jy- mH MO_ eM Be_
fl l ~ ~ ~ middot ~ bull shy ~j~~l iJ p~~if
middot ~ ~ middot middot middot
NM806
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
bull bull ---
- -
- -
20
~ I hbull It r r
_HlL-3 ~ no ce na ~ Ha oe_ pe_ iKOK cepLl_ ue
cem e Lln~ KO ro MHe iKM3Hh MM na ~ no ~ It
I~ ~ ~~II ~ -=
I Jmiddot middot
I f ---shy-J
Il It I-- ~ +t- I l gt gt I 101 ttJ p r
ny me ny merrpM y HhI no My TeH tIM- CThIM CTan no TOIlt 51 B3L10X cneLl He 3na TO O iKe penh e 3a Te o~ OhI or Lla na KaK co
fl 11 101 +t- ttJ Ibullbull I Ijijj ~ if bull
if if 11
middot middot 41- shy - shy 4~ ~
Grazioso ~ 101 +I l
It ~ ~ -HYB IlIH TyT CKa 3a na JIeM ~------shybullKpO BI1 me ~ CBe Ta oe bull pe ~ 101 If
ttJ I I I I - - - pp
middot middot
fl +iloI I N ~ I
petI Ka KaK cne 3aI A CKa ry KTe oe mo OOBh e_
It I --- ~
10 fl 101 If l
It - - IIbullP lmiddot middot 41- 41- r
NM806
I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
-
-
21
4amp iii
- -=fl loI +t l gt - L N ~ - ~ ---- r I I
shy_3aB_ mH no_ Ka_ 3a_ JIa nOJI_HhI CJIe3 MO_ H rJIa_
JIHmh BO MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO nna_ Me_ HeM BCSI
II loI fot
11 u 111
sf u middot middot
11 a tempo poco rit
~ loI ++ I ~It I --
_3a a CKa_ 3aB_ mH no_ Ka_ 3a_--- JIa nOJI_ HhI KPOBh e_ MHe Ha_ rpe_ Ta 6yl1- TO~ JIHmb ~ BO
IIloItf ~ t ~ ~ ~ 11
~ U n-t ~~ - = b 11 -Jbullmiddot middot
-= loI ++ L N
- 1 I
bull ~ rroBTOpeHHl 11 ~UI OKOHIaHllii
II 101 I 11 11
tJ I -CJIe3 MO_ H rJI~
ITna_ Me_HeM BCR
f
II loI 101
to middot middot
3a
KpOBb ~-~~~
~~ -lt
~
W J-n
t5
II loI fot gt- shy
~ - ~~ bJ1ttJ ~~
~
-
r Il 2 CrpyiL KH
~ 11
pp 11
-
l r--l1I
pp 11
-I
NM806
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
22
CJIOBa A lJEJlhBIIf AAIDIEhEB
Allegretto v~
1~ I t gt- l gt- gt- bull ~ r r r r r4t V r V r ~ r ~ 1
II 51 BhIlL lIY JIb Ha KphL JIeq KO Ha KphL JIeq KO no ry JI5ITh II 51 t h- hshy~ L h- hshy
-ilit -i
middot t
bull middot ) ) V V
r
t
~ L l bull
r r r - riiI
CTaRY JIh Y KphI JIeq Ka o mo 6e3 HOM ro pe_
~ I ~ l h- h- I
bull
1 1 bullmiddot middot bull bull 1 lJ
BaTb H
bull
lJ V
r r r r
51 CTa_ HY JIb Y KpbL
bull ~
f
1 1
41 bull
I
NM806
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
- ---
23
I k~ --jpt~r- -
~ I p
I I
U
I
bull It
middot middot
r r I r r r r r
KaK Y 3_ TO_ ro nh KphI_ neq_ Ka OH B noc_ nen_ HH_ JI CTO_ JIll H ne_ ~
p p
t ~
bull
~ ~
fp
) V
h
V I)
i
1 f ~
t
~ L
It
II I
It
middot middot
- r ~
peu- KOH 3a_ rpa_
~~
IF
bull r r r r r r r r r
_HH_ ueH B 6a_ cyp_ MaH_ CKOH CTO_ po_ He no Te_ 6e nHIlIb no ne- BH_ ue CJIe_ 3hl
l l l to ~
~
1 1
V l) l) [) bull bull 11
1 I
It
I) I
It
middot middot
cresco l
r r I r r r
r r
PiiJ lento t
a tempo
r r
_qanh_ HO_ e CllO_ Beq_ KOMHenpo_ rna_ IO_qHCh CKa_ 3an 3a Ty_
~ ~ ~ ~ t l I
tJ cresco fp
r 1 l t
v bull V I)
-~r
~toI) I IS t l tI Jl l
r r y ~It - V shy~ nHThnoc_ Ta_ nOCh MHe nOTe_ 6e nHIIIh no ne- BH_ ue cne_ 3h1 nHTlgt nOC_ Ta_ nOClgt
I) I l I --- r--
shy It bull t rI 11 middot middot
bull ) r ) bull 1ii bull
NM806
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--- ---
24
I I r--- ~ l
~ 1 r cr r --
----shy~ ~ - -middot middot - I -
ETltamepw-ie AneTltCaHOp06He OfjJPOCUM060U
g BIDKY OliPA3 TBOH
CJIOBa A BI1CTPOMA (H3 rere) AAIDIBhEB
Andante con
middot
middot t ~ 11 -middot I
middot
fI I bull= - I r r I
51 BH_ xlty 06_ pa3 TBOH Kor_
~ I r-- ~ - middot - - - shy4 ~ ~ ~
J~ ---------- middot 1--- -I ------I
NM806
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
- - - - - -
--------- -
-------- ----
25
f1 I I shy middot middot middot I I r I rU I r
na 3a_ pH llbI_ xa_ Hbe CnpH_ po_ llbI llpeM_ JIIO_
I I r--
4L 1 1 ~V ~~ fp fp fp I ~I --------middot middotmiddot middot middotmiddot middot 1- -I 1- -I 1----------1
f1 I L - Jo - middot U r I -
_meii CBe_ Ba_ eT MpaK ry CToii-- H
_ r--r-- f1 I - r--r-- - - r-r- shy
u -~ ~ ~
gt
middot
i---------- ~ fp fp
I I middot middot vct~ 1 bull 111 ~ -
shy
I I L~ I Igt~ shy u r r
JIbeL craquo no no_ JIraquoM I(Be TOB 6JIa ro Yshy
f1 I
t ~~ ~~~~~~~~ p fpif
middot c bull ~ ~ ii ftimiddot
~
middot
I~b~ J J 1 ) I~r pI ~f5) [ffP IF V r _xa_ Hbe $I BH )IY 06 pa3 TBOH $I
I I - -~ - -~ -bull t ~I~ q~ --- ~~I
P I
~------~ NM806
I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
---26
poco sostenuto a tempo fl I --
tshy
fl I
tshy
0
- - r r Bli_ lKy 06_ pa3 TBOM
I - ~ r q~~ middot middotco __ -----_ ~
p fp can espr
I ~ middot
-d~ colla --JI -
fp
l(mi nOBTOpeHHJl
11 I t 4
11 I
4
~ 2 JI
-----shy r- =-- I t
middot middot middot middot middot L I c bull ____1 perdendosi
~I~~J ______t middot
~
_ ----t
1 JI BlilKy 06pa3 TBOM KOf[(a 3apli [(bIXaHbe
C nplipO[(bI [(peMJUomeM CBeBaeT MpaK fyCTOM
11 JIbeTCX no nOJIXM lIBeTOB 6JIafoyxaHbe
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
2 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a CJIe3a KaTliTCX
113 rOJIy6bIX OqeM [(eHHlillbI 30JIOTOM
11 p03a B pyqeeK cepe6pXHbIM fJIX[(liTCX
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
3 JI BlilKy 06pa3 TBOM JIliillb COJIHlIe lIapb BCeJIeHHOM
ToplKecTBeHHo Ha CBO[( HeCeTCX rony60M
11 B KalK[(OM KanJIe BO[( JIyqaMli n03JIameHHOM
JI BlilKy 06pa3 TBOM 2 p838
4 JI BlilKY 06pa3 TBOM KOf[(a [(eHb yracaeT
11 6JIe[(Hax JIYHa ITJIbIBeT K TeHli HOqHOM
11 B CJIa[(KOe MeHX 3a6BeHbe norpYlKaeT
JI BlilKY 06pa3 TBOM 2 p838
NM806
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
27
npABOMAMEHbKECKA~
CnOBa H EEPrA ArYPHnEB
Allegretto ~
mf sOlien
1IIIjJfJ ~
middot middot middot r
lqTO Ta KO_ e 3_ TO 3Ha_ tUIT KaK Oll- Ha 51 C HHMCH_
r
2 BHIllh- pe3_ Ba 51 He_ rro cnyill_ Ha HH Ha MHr He rro_ CH_
3Ho rroll qac KaK C HHM 6bI_ M_ 10 H ca Ma 51 BC5I npo_ fJ bull middot middot r I middot middot
~ p
~
middot f f middot bull bullmiddot middot
iii iii Y - ~ ~
fJ ==- shygt -y --ru I
_)Ky Bce TO_ CKy eT OH H rrna qeT- rrpa BO Ma_ MeHb_ Ke CKa
Ky npa BO MHe YIK 3_ TO Cryill_ HO rrpa BO Ma_ MeHb Ke CKa_
middotKY H C MY_ wa lOCb H rrbI na 10 rrpa BO Ma MeHb Ke CKa
fJ ~ ~ I~I I - -t Y Ii r I
==shyI II ~ ~ If~-~~ L middot middot I -=
NM806
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
28
shy
_JIltY 51 e_ My oa Ha 3a_ 60_ Ta HO B ny- me MO_ eH numh K) ro_ BO_JKy TIon OK_ HOM MO_ UM Bce 6po_ nUT caMc CO_ 60_
)I TIO_ rAA_middotJKY TIyCTh 0_ Ha YJK Hac pac cy_ nUT BOT y- JKO
I ~
middotu ~
bullmiddot middot fi
$ ~ gtshy
bull
~ -jJ
----= bull f
bull I
~
p bull~
r rt
nell a rna 3a MO U 3a qTO TO OH KHH JKa na MU 30_
bullpUT KaK Oll bull Ha- OH rna3 He CBObull nUT a TIpU nK) MX He rAA_
JKy qTO TO CHHM 6enH)lJKKoH 6ybull neTbull HeT YJK nyq me He CKa
r-fI I 11
t ~ ~ ~ i t t t p
middot middot g
- JKy
fl 1
u 1 middot middot
1iii
OH KHH JKa na MU 30 BeT
nUTa TIpU nK) MX He rAA HeT yJK nyq me He CKa JKy
I I
Pshy Ishy
-
middot middot middot middot +t ~ ~
mf ---shy Ishy
middot 1iii V -
~ --- -
t -middot middot
- bull
IIshy ~
111
NM806
middot middot I r
bullmiddot middot 1iii
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
------
--
---
29
nPH3HAHHE ~ CJIOBa A TIYIlIKHHA M rnHHKA
Andantino ~ lot Ii I I
middot middot U
5l sac JIl06_ J1IO - XOTh H 6e_ WYCh XOTh sac MHe CK)i- HO- H 3e_ Ba_ 10 npH
11_ Ii middot middot
4P) ~ ~ middot middot
11 lot lot -I
~ I I I ~ 3_ TO CTbIll H TpYll Ha npac_ HhIH H B 3_ TOH Bac MHe rpYCT_ HO- H Tepn_ JIIO H MO_ qH
11 lot lot -I
I~ ~ ~
middot middot
~ It ~
t-my_ noc_ TH He_ _CqaCT_ HOH sa_ WHXY HeT CKa 3aTh )l(e_ _JIa_ 10 MOH aH_ reJI
~ lot -- shyI~
p ~ middot 1o middot
lVIlf nOBTOpeHHlf ]1 lVIgt OKOHQamm 11 ft I
middot middot It I I I
Hor H npH_ 3Ha_ lOCh Ee3 KaK jf Bac JI106_ _JIIO
fl lot ti ~ I~ I~ I
middot middot It I I tI
ft 0 middot middot middot middot
NM806
I
I
I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
-------
30
laquoSI JIIOIiJIIO)) - TbI MHE TBEPI1IIJIA
MrJIllHKACJ10Ba A PllMCKOrO-KOPCAKA
Moderato semplice fl (j~ r-- ~
I
I
~ I --- if~ -rlJ ~ ~ p -= =- -= =-
p - Il I ~ 1 I r
Jl JIIo6_ JIIO - TbI MHe TBep_ llJI- JIa H Te_
f1 I
~ ~ -rI ~ ~ ~ ~ tJ
middot middot T -6- -6shy
11 I = ==--=shy middot ~ I 1 r 1
_6e no_ Be_ pHJI jI Ho npyshy ro_ ro Tbl JIIO_
~ I
-J~ 1V t ~ -rI -rI ii ii ~ ~
middot middot cI s I I
fl I I l middot I I r I 1 r _6H_ JIa MHe TaK CTpaCL HO ro_ BO_ Pjl Jl JI106_
I I I~ c--- middot ---~ ~~ ~rr ~~ ~ ~
middot middot bull -6- I
NM806
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
31
fl I gt gt- I ~ r -
JIIO jI JII06 JIIO - MHe TaK CTpaCT HO ro BO Pjl
111
~ 7Ii 7Ii ii ii 4JS- 1J~ ~ 1V lV~
middot middot
fl I ~ - shy
~ I --shy ~~ ~ ~ ~ tshy-= =shy - =shy
J middot middot
fj I I I r I r
ThI 3a qeM Ta KHM IIpH 3Ha HbeM B3BOJI HO Ba JIa
fl I
~ ~ ~ 1it~ ~ L 1it~
middot middot
L ~ I I I r I I
rpyru MO IO CTjliK- KHM CJIhI lIIall jI Tep 3a HbeM
Ij I
~b_ 0 1I~ -~ ~ ~ 7Ii _
~ ~ ~
15 I I
~
middot middot
NM806
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
32
Dpyr m06_ mo
I gt ~ I ~ I
H m06_ JIIO npyr ~ MH_ JIO_ m JII06_ JIIO
fI I
tJ i i ~ L tv ~~ ~V~
~
4
=
NM806
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
33
~ I L tJ I I r I
TOll JlliIIIb APY- roM 6bITh 06 OA- HOM MO_ mo He_
I I
11 bull~1I----J~~ ~=V 1V
middot middot c I I ~
Il I L t r I r I I r
CqaCT_ HhIll- ne_ pe_ CTaHb MHe ro_ BO_ pHTh 51 m06_
Il I I I ~ -----shyt ---- ~~ rr fJ v~ L-
~ ~ - ---shy
middot middot -9 I
gt-~ gtshy
I mo6_ mo APyr
tv I i1~
51 MH_ JIO_ ro m06_ mo
Il I ~ - shy
tJ
--=== middot
I I
=shyJ
-~
~- =shy
-lJ ~ ~ i
middot
NM806
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
34
3AMOK JlbBHH OHH BaJlUUCKaJl HapOOHaJl neCHR
EaJUlaoa
PYCCKHH TeKCT A EltlgtPEMEHKOBA 06pa60TKa no OY3H 0J10Y Eapr4 )J)KOH OY3H
Andantino 1 ~ ~ = V
~ I I
1 B CBO_ eM 3aM_ Ke- JIbBHH OHH cpenb rap He_ ITpH_ 1 ~ ~ 1 I I I
tV ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
u I I 11
fl If H V V
tV lot _CTIT_ HhlX iKHJI He_ KO_ rlla CllO_ qe_ pblO 3HaT_ HIuM Bac_
fl I
iU ~ ~ ~ ~ --shy~ --1 middot middot ~ I
1 101 H vP lega-rshy~ 1--1 ---shy - r--
~ I -_Call Kpa_ ca_ BH_ ueM ll0_ qe_ pblO pbI_ Uapb rap_
) jj tt
~ ~ -~ ~ -P
11 middot middot I
-fllollot~ V ---r V
tV ~ -_llHJI_ ca H 3~ MOK Ha_ CJIen_ HH_ ue OH 3a_ Be_
~ lI ~
t ~ ~ ~ ~ ii ~ bull
~~
=====shymiddot middot 1 ii I
NM806
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
- -- -
- ---
---
35
piuj ~u i ~ ~ ~
4l - I - _Il(aJI 2Ho HeT )1JIR m06 BH HH npe_ rpa HH 3a
~ ~ +l I I I I
4l ~ I r I
piuf I J I J I I J I J I I I I I I middot middot
I I
I lO ft ==- ~-- rallent 4l I I I
bullKO HOB mo 60Bh B 3a MOK JIhBHH QHH AO po ry Ha
l~tt~1 I I I i ~ I I I
I4l r - - I= I J I J I I J I J I I I I J I II ~ I middot middot
I
V if uaupu~ u it t -------- I--ot 4l I I -IlIJIa TIpe cTYn HH B cepA_ ue npH ue JIHJI CRKY ~ ~ Ii I -I shy~ I I -r -~ ~~
I
~ ---shy
I J J t~ J bull Imiddot middot ~ loo ~ =- -=
fI~i - v rail-4lgt
phI hIaph HO AO qe -
pH cepA
ue npoH_ 3H JIa cTpe
fI Iol ft ~ ~ r shy r 1i tV J t
-- -= middot middot ill 1i ill i -9 ~ -loo
JIa
~
-is
~ NM806
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
36
B MIIPE ECTb KPACABIIIJA O)1HA BeH2epClltafl MeJlOOUR
PYCCKHM TeKCT A EltIgtPEMEHKOBA 3 IllEHTllPMAH
Lento ed espressivo Molto cantabile cresco
1WJl V
pe eCTb Kpa_ ca_ BH_ ua Oll- Ha
ro eCTb Ha He_ 6e Rp_KHX 3Be31l
cresCo- -~ ~ +t
~
~ ~ Ii
~
)shy
MHO_
cresco ii
f
TO ro
sf
HO HH
i
TbI MHO_
v
j
V
llYshyro
bull
CTbe
IlaM
~ ~~
IlIH MO_ eH BeC_ Ha
B IIO_JIe a_ JIbIX p03 - -
r _~t rr- ~ I~I J - _I
I
poco rite
MHe Ila-
HH UBe_
mf-----=~+=========~F=====~~=
60lf JIew
at_e_m~p~o________________-v__~p~oc~o~ri~t~ fl ~ +t P---- V ___
~ 6bITb
He
P -oc=====t====
MbIM MH_ JIa_ c~ C MH_JIO_
bullbull ~ TO_ 10 MO_
bull
4 6ow ew
NM806
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
37
L
JIrATb rPEIDHOFE PyCCKHM TeKCT H PO)ILECTBEHCKOH CJIOBa H MY3bIKa E MAtIXEB
(EPa3HJIIDI)
tJ 1 TbI 3Ha_ eIIlb qTO
cepll_ L(e noll_ ~ ~ I ~
middot tJ r Tit~Ir I r~ f - middot
r t~ pf - middot middot
I I~ ~
1 I I
~ W I 11shyJIraTb 0_ qeHb rpeIIl_ HO HO Bce iK TbI IIlen_ qeIIlb JII06_ JIIO Bacl
_CKa_ iKeT KaK no_ ra_ CHTb nbW y_ BJIe_ qeHb_ SI ny_ CTO_ro 1 I
~ g f 111 111 tt f rfWF ~ r r r - r r~
shymiddot middot I1 ~~ (OJ
~
~
middot
) I I r I I -51 TaK XO_ qy Be_ pHTb CJIO_ BaM Be_pHTb HM XOTb Ha 3_ TOT pa3
KaK CO_ xpa_ HHTh He pac_ Te_ pSlTb CH_ JIy qyB_cTBa CBSI_ TO_ ro 60JIb_ IIlO_ I I I I I I I
~ ~ i ~f ~ t rrmiddot ~
r r J~ middot
I ~ ~
-11 Ie ~ - l+CoI I r r I
I1P0H3_ HO_ CSI Te_ nepb npH_3HaHb_ SI CBH_TO qTH CJIO_ sa JII06_ BH1 _roJ
IL~ - I I-- - I-
tJ ~r ~r~1tl~ r r t rl+ r ~ ~ f ~t f ~ ~ I I I middot middot
cog ~~ ~ ~
NM806
i
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
---
---
38
I
~
- ~
I r CTonb_KO cep_ lleu Pa3_61L Ba_ JIH 3_ TH Y _ Be_ peHb_ R TBO_
1----- ~ - ~ ----shy
4~r ~
r r ~ r r r t ~~ r
middot middot bull -j I -JI
1 ~
middot r rI ItJ Jot
_H EC_JIH H Me_ 00_~T HR 6JIec~
s r ~ ~ r r I
middot - - ~eT shy ~I I ~
tJ ~ r r ~ r+t r S r S~ ~ ~ r middot L bull
middot I middot ~ 1i
1 I j
tJ I I _Ka BbIX rna3 R opo_ Illy Oll_ HO He Illeo_ 1M Jb06_ mo sac 00_ TO_
- ~tI ~~ I~T l~ --- i
tJ I(0shyltJ I ~ I I 11r s s ~~ I~ 1 ~ ~~
l tI Jmiddot middot ltJ4 c
11 s ~i ~
I )1JIJI ITOBTOpeHMJI )1JI1I OKOHIaHHIIIl II
l- I
-My ITO nraTb rpeIll_ HO 2 TIYCTb _HO
~ I ~ --shy - ---shy - r1~1 middot middot
~ ~ ~r ~Ir I r r r jIrshy ~ ~ r I
mf i -middot ~ ~
middot middot middot 1 I I I ~
NM806
I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
---
--- -
-- --
39
yshy
MA~EHLKtIETY~E~LKH
~ U3 KUHoqJUJlbMa laquoOZHU paMnbV)
PyCCKHH TeKCT 1M CE1bIX q qADJIMH TpaHCKpHI1IUlH IT TYPTbID1HOM
Tempo di Valzer II
4 -3_ TO I1pO_CTO
~~ I I~ J - 1
4
~ shyq - H-shy--~ fmiddot -~ f lmf mp I
fl I I
middot middot r4 r rT~~ r
TaK TOJIb_ KO CKa3_ Ka CTHK KaK Bmo6_ JIeH B 3Be3_ lly 6bIJIHH_IIYshy_I1aK HOCI1yH_ ~O_ BhIH KaK MaK Beq_ HO C)_ TOT mYT I10_I1a_
~ I ~I ~
middot middot ITqit Jr shybull t r t~ ~ rr r middot middot middot
fl I
r _~~ bull r ~ r _qTO)f(_ HIuH qep_ BHK CKa3_ Ka llJIH lle_ TeH HO IIJIa_ qyT B CO_ POK
_lla- eT B I1pO _ caK lHPK XO_ XO_ qeT HO B TOT MHr KO_ rlla TOJI_
-------~ I
FL4 H~ I Jr ~ ~r r r~V
middot middot -~
~
11
llpunee
shy I4 IT r JIeT Hall HeH Ty_weJIb_KH qTO CHa
_lIe CMem_ HO Ty_weJIb_KH qTO CHa
~ I ----- jI shy
jI~ I ri I --- ----shy4 r r ~ 1shy r ~ i r~ L middotrj fF
mp~middot middot
NM806
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
40
11 10 ~ -shy ~ f I
JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta JIH_ IlIH_ JIH 6 Bac B cepD_ ue y llIy_ Ta
11 10 10--shy ---shy ----shy - ---------shy-shy u ~ i ~ r r ~ r r ~ r r
~ middot middot
bull11 10
u
~ JI~ u ~
middot middot
TaH_ uy-TaH_ uyshy
---shyr r
lOT lOT
BaJIbC BaJIbC
~
r -shy
r ~
shy r r
- Kpy_ )KaT
H Kpy_ )KaT
---= rshy
Kfy_ Kpy_
bull )KaT Kpy_ )KaT Kpy_
bull
---shyf I --
r~ middot bull middot bull _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT Bce_ rDa Ho )Ka_ JIOK llIyT BeDb OH - qep_ _)KaT Kpy_ )KaT Kpy_ )KaT CKOJIb_ 3j1 Ho cepD_uy TaK H DeHh H
I JI ------------ ~ -----shymiddot ~
middot -i middot - bull-~r~p ~ ~
F bull r11~
middot middot middot -d
d
fl JI ~
~ JI ~ ~
~ -d r
_BjlK ~~ Ha )K - 3Be3_ Da Ty_ ltlgte_-nn iTU
HOqb Kpy_ )KHTb He_ JIb3j1 11 6HJI llIy_ Ta
R y-
1I1O~ A I
U - ~ vr or
i -~~~ ~ r rrr =~- = l -middot middot
d
NM806
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I
--
r f
41
Il 101 l- It r I
JIH_ IllH_ JIH 6 Bac B cepll_ ue y Illy_ Ta
)Ke_ CTO_ KHM BaJIbC CKa3_ Ky 11 npo_ Illy
Illol ---shy -shy ---- I - It lshy i f I- r r I- r r ~ -r r
~ middot middot r
Il 101
IIt -TaH_ uy- lOT BaJIbC Kpy_ )KaT KPY_ )KaT KPY_
3a_ nOM_ HHTb Bac B llBa lluaTb JIeT e_ e JIer_
1l1ol1 ----shyt - 71
~ ~I- r r ~ f f f f shy middot middot
l 101
It --------shy
_)KaT CKOJIb_ 311bullbull I1x BceM llY- IllOM He no_ JIIO_
xo 3a _6bITb Bellb B llBa lluaTb JIeT He MO_ ryT ~ u~ ---shy
It r -T ~ ~ ~ ~ f
r --shy r
- -shymiddot middot I
[ llJUI nOBTOpeHHraquo Ij llnraquo OIroHlJaHHraquo t lot
middot middot tJ 1
r
_6HTh He_ JIb311 UUY_TOB_CKOM KOJI_ _6HTbTaK JIIO_
~ -- L 1-- ~tIl 101 1--- I r 1
middot middot tJ ~ r -r J~ q r r flj ~
t=--==shy
I J J middot middot
r NM806 -I