SETTIMANALE DEL PINEROLESE
[email protected] www.ecodelchisone.it
Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl - Pinerolo (TO) - Abbonamento annuo L’Eco del Chisone e L’Eco mese: postale € 55,00, presso edicola € 52,00, digitale € 25,00. C.C. post. n. 10012102 - Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/TORINO - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250€ 1,30(€ 2,50 con L’Eco Mese)
Mercoledì 15 gennaio 2014
Anno 109 . N° 2
È a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.it
di Mirko Maggia di Elisa Bevilacqua di Marco Bertello di Bianciotto e Minolfi
Pag. 9
Che ÿ ne ha fatto l’automobilista con la falsa assicurazione?
Caso “Anna Frank”:il comune esce a testa alta dal contenzioso
L’opposizione chiede la chiusura dei comitati di quartiere
Giornata nera: ko per Pinerolo, Saluzzo, Cavour e Chisola
PINEROLO Pag. 23GIAVENO Pag. 27NICHELINO Pagg. 33-35CALCIO ECCELLENZA
di Luca Prot
Due rapinatori a Pinerolo,sinti di Villafranca fermati per furto
Pagine 9 e 18ARRESTI
di Luca Nota
Il rientro dal Congodella mammasenza il ÿ glio adottato
Pag. 2AIRASCA
Non sappiamo quanti sindaci del nostro territorio sono d’accordo con Eugenio Buttiero di Pi-nerolo quando dice che la Città metropolitana, che nei prossimi mesi sostituirà la Provincia, «oggi non è più gestibile». Pro-babilmente con Buttiero c’è una maggioranza di sindaci che con-dividono quanto ha sottolineato il loro collega di Pinerolo: «Alcuni segnali inequivocabili confermano che i nostri problemi non interessano a Torino». Se dunque questa è la convin-zione prevalente - ma occor-rerebbe un confronto rapido e diretto con tutti i sindaci - occorre anche indicare qua-
le potrebbe essere l’alterna-tiva. Isolarsi sull’Aventino
non serve a nulla. Servono invece proposte con-crete o un “patto d’azione”, come richiede l’on. Merlo, perché il rischio è quello di un’emargina-zione ulteriore del nostro territo-rio. Ed il pericolo è quello di rasse-gnarsi ad una de-cadenza per fatti che sono sotto gli
occhi di tutti; e non parliamo solo dello scippo del Tribu-nale trasferito rapidamente a Torino dove nei corridoi de-gli Uf� ci giudiziari giacciono incustoditi gli scatoloni con i faldoni di Pinerolo.
WeekEnd
FROSSASCOFisarmoniche e � sarmonicisti pag. 3
CIASPOLATEA Pragelato, Usseaux, Massello e Ostana pagg. interne
VIGONEPresentazione delle maschere pag. 20
PIOSSASCOFiaccolata contro le intimidazioni ma� ose pag. 21
S. ANTONIOLa festa nel Pinerolese pagg. interne
NICHELINO“Cavalleria rusticana” al Superga pag. 31
PINEROLOGalà della magia pag. 31
RIVALTABasket: arriva il Piossasco pag. 33
BOCCEPer la serie A: La Perosina-Chierese pag. 34
nelle pagine interneTORRE PELLICE
Verrà conferita la cittadinanza ai minorenni stranieri residenti e nati in Italia
PAG. 15 di M. PERRONE
BAGNOLOIl Comune recupera 400mila euro vendendo i terreni degli “antichi livelli”
PAG. 17 di M. CLERICUZIO
SCUOLEA Pancalieri la media in funzione a fi ne mese. A Macello parte il secondo lotto
PAGG. 19 e 20 di BERTELLO e AVICO
RIVALTATrovata una molotov davanti alla sede del Pd: indagini da parte della Digos
PAG.22 di P. POLASTRI
VINOVOA Tetti Grella furiosi perché si sentono abbandonati dal Comune
PAG. 26 di C. TARTAGLINO
VOLLEY3-1 di Eurospin Ford Sara Pinerolo della B1 contro le azzurredel Club Italia
PAG. 33 di F. FRANCHINO
Ricorso al Consiglio di Stato
A Cumiana il sindacocopia Roberto Cota
La vita diffi cile di chi organizza
Sono una galassia dinamica e variegata: le Pro loco, ognuna diversa da tutte le al-tre, ma tutte impegnate a costruire senso di comunità e appartenenza. E c’è chi va oltre, chi si fa paladino della promozione turistica del proprio luogo con risultati tal-volta sorprendenti. Ma anche le Pro loco soffrono questa crisi, e non poteva essere diversamente. Le difÿ coltà, parlando con le varie realtà, però sono anche di altra natura: la burocrazia - ci dicono - che appe-santisce pratiche e gestioni. Così come la difÿ coltà di reperire volontari e preparare il ricambio generazionale.
Cumiana come la Regio-ne Piemonte. Dopo la sen-tenza del Tar che di fatto legittima le dimissioni dei consiglieri di minoranza fa-cendo decadere il Consiglio comunale, il sindaco Etto-re Ajelli ricorrerà al Consi-glio di Stato. Esattamente come il governatore della Regione Piemonte Roberto Cota, che ha annunciato di impugnare la sentenza del Tar del Piemonte che, venerdì scorso, ha accol-to il ricorso presentato dall’ex-presidente della Regione Mercedes Bresso annullando le elezioni del 2010 e stabilendo il ritorno alle urne. Per la Regione ci sono voluti quasi quattro anni per giungere alla deci-sione. Per il Caso Cumiana, invece, il Tar si è espresso velocemente: il ricorso al Consiglio di Stato non inŁ u-irà in alcun modo sulla pro-cedura di surroghe, poiché non ha valore sospensivo sull’esecutività della sen-tenza del Tar. Pag. 11
■ di F. Faraudo
Lo scout speed legge le targhe delle auto in sosta
Il “superocchio” a Luserna S.G.Dal 20 a Pinerolo entra a regime il “City gate”
La Polizia municipale di Luserna S.G. si è appena dotata dello scout speed : un occhio elettronico di ultima generazione, mon-tato su un mezzo dei Vigili urbani, in grado di rileva-re la velocità dei veicoli in transito ma anche di leggere la targa delle au-tomobili in sosta, eviden-ziando eventuali anomalie (mancanza di assicurazio-ne o revisione, presenza nell’elenco delle auto ru-bate e simili infrazioni). In Comune assicurano: «Non lo useremo per fare cassa, ma per individuare le infrazioni».
Intanto, a Pinerolo, en-trerà in funzione da lunedì 20 gennaio il “City gate”: due sistemi di controllo video saranno posti all’in-gresso del centro storico, in via Duca degli Abruzzi e in via del Pino, per sanzio-nare chi accede alla Zona a traffico limitato senza averne diritto.
Pagine 9 e 14
■ di Maggia e Arghittu
Villafranca, Moretta e Cardè
Nei Comuni sul Popopolazione in calo
Lieve calo di popolazio-ne nei Comuni sul Po: com-plessivamente un meno 0,60 per cento. Il decre-mento maggiore a Moret-ta, che perde 28 abitanti, attestandosi a quota 4.206. Va un pochino meglio a Villafranca (-24 residenti, per un totale di 4.814) e a Cardè che, dopo alcuni anni in positivo, chiude ora con un -8, per complessivi 1.139 abitanti. Negativo pure il saldo migratorio. Sostanzialmente stabili gli stranieri.
L’abitudine di informare, quella di sempre. Ma con un sito tutto nuovo: www.ecodelchisone.itL’abitudine di informare, quella di sempre. Ma con un sito tutto nuovo: www.ecodelchisone.it
Pag. 18
■ di P. Groppo
A Miradoloprorogatala mostrasu Lotto
S. SECONDO - La mostra “I volti e l’anima. Lorenzo Lotto”, allestita nelle sale del castello di Miradolo in S. Secondo, curata da Vittorio Sgarbi, non chiu-derà il 2 febbraio come previsto.
La data è stata proro-gata ÿ no al 2 marzo vista la grande affluenza del pubblico e l’interesse su-scitato.
Al Castello sono esposti ritratti eseguiti dall’artista e opere a soggetto sacro.
La mostra si può visi-tare il mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14 alle 18, sabato, domenica e lunedì dalle 10 alle 18.30. Chiuso il martedì.
Il sindaco di Oncino(condannato)denuncia
Piero Abburà, sindaco di Oncino, protagonista di due vicende legate ad abusi edilizi. La prima ri-guarda Pinerolo, dove fa il vigile urbano: è stato con-dannato (ma l’avv. Cianci ricorrerà in appello) a pagare un’ammenda per abuso edilizio commes-so nella sua casa di via Toscanini. La seconda è accaduta a Oncino, dove è sindaco. Sono stati denun-ciate 7 persone. A ÿ rmare la sospensione dei lavori è stato proprio lui, Piero Abburà.
Pagine 13 e 26 ■ di Perro, Prot e Tartaglino
PORTE: CHI HA INCENDIATO LA PARROCCHIALE?
PORTE - Indagini in corso per trovare chi ha in-cendiato la casa parrocchiale di Porte la notte di martedì 7. L’ennesimo caso in valle, dopo quelli del bar del Forte di Fenestrelle e del municipio di Pramollo. Vandali piromani anche nel cortile di una scuola in frazione Garino a Vinovo.
Grazie ai “6.000 campanili” del Decreto del fare
A Usseaux quasi un milioneIn progetto cinque bandi di opere pubbliche
USSEAUX - Un risultato straordinario per l’Am-ministrazione comunale di Usseaux e per i suoi 185 abitanti. Le cinque borgate alpine che com-pongono il piccolo Comu-ne dell’Alta Val Chisone potranno contare su circa un milione di euro stanziati dal programma “6.000 campanili” previ-sto nel Decreto del fare.
Su oltre 3.600 proget-ti presentati, quello di Usseaux si ritrova al 45º posto nella graduatoria presentata dal ministro Lupi. E sarebbe «in arrivo
un secondo decreto da 50 milioni». Lo anticipa la sen. Magda Zanoni, che a fronte delle polemiche scaturite dal (contesta-tissimo) metodo di asse-gnazione, invita a guar-dare «il bicchiere mezzo pieno».
Pag. 12
■ di S. Perro
Pag. 16
■ di Sorbino e Morello
HOCKEY GHIACCIOAnche un lettone per la difesa, giovedì arriva il Renon
PAG. 33 di D. ARGHITTU
A PEROSA E A PINEROLO ATTORNO ALL’URNA DI DON BOSCO
Non c’erano solo perosini, ma tanta gente da tutta la Val Chisone ad accogliere domenica sera l’urna di don Bosco, pellegrina nella Diocesi di Pinerolo, nella cappella dell’oratorio. Presenti il sindaco di Poma-retto, Danilo Breusa, ed il vice-sindaco di Perosa, Valter Bruno. Lunedì mattina l’urna è giunta in cattedrale a Pinerolo ed è stata esposta per l’intera giornata alla venerazione dei fedeli e martedì nella chiesa dello Spirito Santo. (Foto Massimo Bosco)
Pag. 6 ■
SOPPRESSIONE DELLE PROVINCE:
DA MESI SE NE STA
DISCUTENDO IN PARLAMENTO
Pag. 2 di Falco e Marchisio
C’era una volta la Provincia
NON RASSEGNIAMOCIALL’EMARGINAZIONE
Pinerolo: «La mensa è cara,vado al bar»
Una quindicina di ragazzi della media di via Giovanni XXIII, succursale della “Li-dia Poet”, invece di pranza-re in mensa, attraversa la strada e si siede ai tavolini del bar con il consenso dei genitori. Succede a Pinerolo in tempo di crisi. Il Comune ce la mette tutta per soste-nere la mensa pubblica, ma i 6 euro richiesti a chi supera il tetto massimo di Isee o arriva da fuori, risul-tano, tanto per restare in argomento, “indigesti”. E così c’è chi ha escogitato un’alternativa. Pag. 10
■ di S. D’AgostinoPier Giovanni Trossero
■ Segue a pag.2
Pag. 5 ■ di D’Agostino e Miè
Pag. 7 ■ di G. Percivati
Mini Imu: chie dove si pagaEntro il 24 gennaio dovrà essere ef-
fettuato il versamento della cosiddetta mini Imu sulla prima casa. La scadenza interessa quei contribuenti possessori della prima casa nei Comuni in cui l’Am-ministrazione deliberò a suo tempo la relativa aliquota Imu (quando ancora era in vigore) superiore a quella base ÿ ssata dal Governo, pari al 4 per mille. Potete trovare l’elenco all’interno. Il tributo ri-guarda anche i coltivatori diretti proprie-tari di terreni in quei Comuni dove è stata elevata la relativa aliquota base, ÿ ssata in questo caso nell’ordine del 7,2 per mille.
A NONESINDACOFURENTE
PER IL DISSERVIZIO DELLE POSTE
Pag. 25 di F. Rabbia
BARGEGLI ABITANTI DI ORIGINE STRANIERA
SONO QUASI IL VENTI PER CENTO
Pag. 17 di G. Di Francesco
Pra Martino:la guerraper gioconei boschi
VILLAR PEROSA - Unifor-mi mimetiche e fucili simili a quelli veri. Ma soltanto per gioco, sparando pro-iettili di plastica. Si chia-ma softair ed è uno sport regolamentato dal Coni. A Villar Perosa si pratica per concessione del Comune nel bosco di Pra Martino. A giocare è la società spor-tiva dilettantistica “Softair Devils Force” di Scalen-ghe. Per il sindaco «hanno presentato una regolare richiesta, e lasciano pulito più che al loro arrivo». Ma non a tutti i cittadini piace questo genere di incontri nel bosco.
Pag. 13
■ di L. Prot
Orbassano
Poliambulatorio,un cantieresenza fi ne
ORBASSANO - Un cantie-re senza ÿ ne. E un nuovo poliambulatorio che a Or-bassano fatica ad essere ultimato. In piazza Dalla Chiesa si procede a pas-so di tartaruga nella rea-lizzazione della struttura dell’Asl To3. Un’opera in ritardo di almeno tre anni. Tanti, troppi intoppi a cau-sa dei fondi del ministero arrivati dopo mesi, poi be-ghe legate alla nuova nor-mativa antisismica, ritardi per lo spostamento degli allacciamenti idrici e, cilie-gina sulla torta, problemi con una delle ditte subap-paltatrici che non pagava i dipendenti. Pag. 21
■ di P. Polastri
Le cose si modiÿ cano in fretta di questi tempi, soprat-tutto per tutto ciò che riguar-da l’economia. Ciò che ÿ no a ieri sembrava una grande op-portunità, in breve tempo si può invece trasformare in un handicap. E così nel Pinerole-se succede che la vena d’oro rappresentata dall’ippica, in quel di Vigone, terra di Varen-ne, molto lentamente si vada esaurendo. Negli ultimi anni il mondo delle scommesse, che sovvenzionava il settore, è stato rivoluzionato e non riesce più a garantire i soldi per mantenere stalle e cavalli che stanno chiudendo poco alla volta. Ce lo racconta un reportage da Vigone. Ma se almeno nella pianura per un certo tempo l’opportunità è stata sfruttata, fa tremare i polsi pensare cosa sarà de-gli investimenti del territorio legati all’equiturismo e alla Scuola di equitazione.
È ÿ nita l’età d’oro dell’ippica e a Vigone nei recinti ritornano le mucche
I cavalli se ne vanno A rischio anche gli investimenti che scommettevano sull’equiturismo
Pag. 20
■ di T. Rivolo
In primavera il rinnovo dei Consigli comunali
Già pronti per le candidatureA Roletto, Osasco, Buriasco, Beinasco e Nichelino
È ormai un conto alla rovescia verso le ele-zioni comunali di fine maggio. In alcuni Comu-ni le candidature sono ormai certe. A Roletto la maggioranza riproporrà come candidato sindaco l’attuale prima cittadina Cristiana Storello. Anche a Osasco Adriano Miglio
si prepara per conqui-stare il suo secondo mandato. A Buriasco il vice-sindaco Carlo Mana-vella ha rotto gli indugi e punta alla poltrona di sindaco con una propria lista. A Beinasco si proÿ -la una sÿ da, già vista cin-que anni fa, tra il sindaco Maurizio Piazza (Pd) e la
sÿ dante Rosalba La Fauci (Pdl). A Nichelino Azzo-lina, candidato sindaco di Sel, dovrà cercare di farsi strada tra le due co-razzate del Pd (Bonino e Riggio).
Pagg. interne
■ di Boggione, Boggetto, Avico, Ferraris, Bertello