www.hygan.euIL MAGGIORDOMO È UN MARCHIO ESCLUSIVO HYGAN
Dic
embr
e 20
12A
DV
INLI
M -
WW
W.I
NLI
M.I
T
PRODUZIONE DI DETERSIVI E DETERGENTI PROFESSIONALI
PULITORE PROFESSIONALE CERAMICACONCENTRATO
KS100Pulisce e ravviva tutti i pavimenti in ceramica. Adatto anche per pavimenti non porosi in klinker, maiolica, pietra e materiali affini. Dona pavimenti lucidi senza striature e lascia l’ambiente piace-volmente profumato. Asciuga velocemente. Non occorre risciacquare.
PULITORE PROFESSIONALE GRES PORCELLANATOCONCENTRATO
KS110Pulisce, ravviva e protegge tutti i pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato. Lascia l’am-biente gradevolmente profumato. Dona pavimen-ti lucidi senza striature. Asciuga velocemente. Non occorre risciacquare.
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria dilui- re 50-100 ml di prodotto in un secchio d’acqua tiepida (1 tappo pieno = 100 ml) e pulire senza risciacquare. Una volta asciutto il pavi- mento risplenderà come nuovo donando una sensa- zione di freschezza e puli- zia.
PULIZIA PAVIMENTI
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria dilui- re 50-100 ml di prodotto in un secchio d’acqua tiepida (1 tappo pieno = 100 ml) e pulire senza risciacquare. Aumentare il dosaggio per le prime applicazioni peresaltare l’effetto protettivo del prodotto. Una volta a- sciutto il pavimento risplen- derà come nuovo donando una sensazione di freschez- za e pulizia. Non risciacqua-re, non asciugare totalmente il pavimento.
32
LAVA E INCERA PROFESSIONALE PARQUETPRONTO ALL’USO
KS160Pulisce, lucida e protegge pavimenti in parquet, parquet prefinito, laminato e pavimenti in legno oliato. Semplifica la manutenzione dei pavimenti. E’ autolucidante, antisdrucciolo, respinge lo sporco. Può essere usato concentrato per incera-re e diluito per la pulizia ordinaria. Non occorre risciacquare.
PULITORE AUTOLUCIDANTE
LAVO E LUCIDOCONCENTRATO
KS250Pulisce, lucida e protegge tutti i tipi di pavimento, anche quelli trattati con cere e protettivi. Dona pavimenti lucidi senza striature. E’ autolucidante, antisdrucciolo, respinge lo sporco. Lascia l‘am- biente gradevolmente profumato. Non occorre risciacquare.
ISTRUZIONI D’USO: Per la prima applicazione stendere una mano uniforme di prodotto non diluito con mop, frangia o panno umido e lasciare asciugare. Per rida- re lucentezza e per la manu- tenzione ad umido dei tratti più trafficati usare il prodotto diluito con 10 parti di acqua fredda (5 tappi in un secchio d’acqua). Per la pulizia ordi- naria diluire il prodotto con 50 parti di acqua tiepida (1 tappo pieno = 100 ml in un secchio d’acqua). Non risciacquare. Avvertenze: non bagnare troppo il pavimento.
PULIZIA PAVIMENTI
544
1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Per ridare lucentezza e per la manutenzione ad umido dei pavimenti usare il pro- dotto diluito con 10 parti di acqua fredda (100 ml per litro d’acqua = un tappo pieno). Per la pulizia ordina- ria diluire il prodotto con 50 parti di acqua tiepida (20 ml per litro d’acqua = un tap- po pieno per un secchio da 5 litri d’acqua). Non risciacquare. Non bagnare troppo il pavimento.
PULITORE PROFESSIONALE MARMO/GRANITOCONCENTRATO
KS120Pulisce, ravviva e protegge pavimenti e rivesti-menti, naturali o trattati, in marmo e granito. Dona pavimenti lucidi senza striature e una pro-lungata e inconfondibile profumazione di pulito degli ambienti. Asciuga velocemente. Non occor-re risciacquare.
PULITORE PROFESSIONALE COTTOCONCENTRATO
KS130Pulisce, ravviva e protegge pavimenti e rivesti-menti, naturali o trattati, in cotto. Ideale anche per pavimenti porosi in klinker, pietra e materiali affini. Dona pavimenti lucidi senza striature e una prolungata e inconfondibile profumazione di pulito degli ambienti. Asciuga velocemente. Non occorre risciacquare.
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria di-luire 50-100 ml di prodotto in un secchio d’acqua tie- pida (1 tappo pieno = 100 ml) a seconda del grado di profumazione desiderato e del grado di sporco.Aumentare il dosaggio per leprime applicazioni per esal- tare l’effetto protettivo del prodotto. Non risciacquare, non asciugare totalmente il pavimento.
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria dilui- re 50-100 ml di prodotto in un secchio d’acqua tiepida (1 tappo pieno = 100 ml) a seconda del grado di profu- mazione desiderato e del grado di sporco.Aumentare il dosaggio perle prime applicazioni per esaltare l’effetto protettivo del prodotto. Non risciac- quare, non asciugare total- mente il pavimento.
CERA AUTOLUCIDANTE COTTOPRONTA ALL’USO
KS330Pulisce, lucida e protegge i pavimenti in cotto da sporco, macchie e usura. Concentrato per incerare il pavimento. Diluito per la pulizia ordi- naria. Semplifica la manutenzione dei pavimen-ti. E’ autolucidante, antisdrucciolo, respinge lo sporco. Senza risciacquo.
CERA AUTOLUCIDANTE PARQUETPRONTA ALL’USO
KS340Pulisce, lucida e protegge pavimenti in parquet, parquet prefinito, laminato e pavimenti in legno oliato da sporco, macchie e usura. Concen-trato per incerare il pavimento. Diluito per la pulizia ordinaria. Semplifica la manutenzione dei pavimenti. E’ autolucidante, antisdrucciolo, respi-ge lo sporco. Senza risciacquo.
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superfici da trattare siano pulite. Per la prima applicazione sten- dere una mano uniforme di prodotto non diluito con mop, frangia o panno umido e la- sciare asciugare. Se neces- sario effettuare un secondo passaggio in senso trasver- sale al primo. Per ridare lu- centezza e per la manuten-zione ad umido dei tratti più trafficati usare il prodotto di- luito con 10 parti di acqua fredda (100 ml per litro d’ac- qua = un tappo pieno) Per la pulizia ordinaria diluire il pro- dotto con 50 parti di acqua tiepida (20 ml per litro d’ac- qua = un tappo pieno per un secchio da 5 litri d’acqua). Non risciacquare. Avvertenze: non bagnare troppo il pavimento.
76
1000 ml / 5 L 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superfici da trattare siano pulite. Per la prima applicazione sten- dere una mano uniforme di prodotto non diluito con mop, frangia o panno umi- do e lasciare asciugare. Se necessario effettuare un se- condo passaggio in senso trasversale al primo. Per ridare lucentezza e per la manutenzione ad umido dei tratti più trafficati usare il prodotto diluito con 10 parti di acqua fredda (100 ml per litro d’acqua = un tappo pieno). Per la pulizia ordi- naria diluire il prodotto con 50 parti di acqua tiepida (20 ml per litro d’acqua = un tappo pieno per un secchio da 5 litri d’acqua). Non risciacquare. Avverten-ze: non bagnare troppo il pavimento.
CERE E PROTETTIVI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
DECERANTE UNIVERSALECONCENTRATO
KS260Rimuove i vecchi strati di cera e polimeri da tutti i pavimenti e le superfici resistenti agli alcali. Ideale anche come sgrassante forte per rimuove-re sporco unto invecchiato e ogni tipo di sporco resistente. Efficace per tutte le pulizie difficili. Impiego manuale o con macchina lavasciuga.
CERA AUTOLUCIDANTE
ARDESIAPRONTA ALL’USO
KS351Pulisce, lucida e protegge i pavimenti in ardesia da sporco, macchie e usura. Concentrato per il trattamento protettivo del pavimento. Diluito per la pulizia ordinaria. Semplifica la manuten-zione dei pavimenti. E’ autolucidante, antisdruc-ciolo, respinge lo sporco. Senza risciacquo.
ISTRUZIONI D’USO: Diluire il contenuto del flaco- ne con circa 5 litri di acqua fredda, spargere sul pavimen- to e lasciare agire 5-10 mi- nuti. Sfregare con spazzolo- ne o tampone abrasivo, se ne- cessario aggiungere acqua. Attenzione: il pavimento diven- ta molto scivoloso! Asportare subito la cera o lo sporco disciolto e risciacquare 2 vo- te. Per pavimenti molto poro- si aggiungere 1% di aceto all’acqua dell’ultimo risciac- quo. Ripassare infine con straccio o mop leggermente umido, lasciare asciugare il pavimento e trattarlo con una cera protettiva.
1000 ml
CERA AUTOLUCIDANTE
MARMO/GRANITOPRONTA ALL’USO
KS350Pulisce, lucida e protegge i pavimenti in marmo, granito e materiali affini da sporco, macchie e usura. Concentrato per incerare il pavimento. Diluito per la pulizia ordinaria. Semplifica la manutenzione dei pavimenti. E’ autolucidante, antisdrucciolo, respinge lo sporco. Senza risciac-quo.
CERA AUTOLUCIDANTE LINOLEUM • PVC • GOMMAPRONTA ALL’USO
KS352Emulsione di cera non metallizzata autolucidante. Protegge i pavimenti in linoleum, pvc e gomma da sporco, macchie e usura. Facilita le pulizie quotidiane. Lucido uniforme e di lunga durata. Facile da stendere, rilucidabile con la lucidatrice, non inquinante.
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superfici da trattare siano pulite. Per la prima applicazione stendere una mano uniforme di pro- dotto non diluito con mop, frangia o panno umido e lasciare asciugare. Se neces- sario effettuare un secondo passaggio in senso trasver- sversale al primo. Per rida- re lucentezza e per la ma- nutenzione ad umido dei trat- ti più trafficati usare il pro- dotto diluito con 10 parti di acqua fredda (100 ml per litro d’acqua = un tappo pieno). Per la pulizia ordinaria diluire il prodotto con 50 parti di acqua tiepida (20 ml per litro d’acqua = un tappo pieno per un secchio da 5 litri d’acqua). Non risciacquare. Avvertenze: non bagnare troppo il pavimento.
1000 ml / 5 L 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Asportare vecchi strati di cera e sporco con Decerante Uni- versale KS260 e risciacqua-re bene. Assicurarsi che la superficie da trattare sia pu- lita e ben asciutta. Stendere una mano uniforme di pro- dotto non diluito con mop, frangia o panno umido e la- sciare asciugare bene. Dopo almeno 30 minuti effettuare un secondo passaggio in sen- so trasversale al primo.
CERE E PROTETTIVI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
98
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superfici da trattare siano pulite. Per la prima applicazione sten- dere una mano uniforme di prodotto non diluito con mop, frangia o panno umido e lasciare asciugare. Se ne- cessario effettuare un se- condo passaggio in senso trasversale al primo. Per ri- dare lucentezza e per la ma- nutenzione ordinaria usare il prodotto diluito con 10 parti di acqua fredda (100 ml per litro d’acqua = un tappo pieno). Non risciacquare.Avvertenze: non bagnare troppo il pavimento.
1000 ml / 5 L
IMPERMEABILIZZANTE COTTOPRONTO ALL’USO
KS222Impermeabilizzante incolore ed inodore indicato per proteggere pavimenti e rivestimenti interni ed esterni in cotto dallo sporco, dall’usura e dalle macchie accidentali (olio, grasso, sugo, caffè, bevande).
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superficida trattare siano perfetta- mente pulite e asciutte. Applicare uniformemente il prodotto con un rullo, un pennello o un panno, mop, frangia o stendicera. Se ne- cessario ripetere l’opera- zione dopo 8 ore di asciu- gatura, fino ad ottenere una copertura uniforme. Resa circa 10-20 m²/l di prodotto a seconda del potere as- sorbente della superficie da trattare.
1000 ml / 5 L
IMPERMEABILIZZANTE
RIVESTIMENTI ESTERNIPRONTO ALL’USO
KS181Impermeabilizzante incolore ed inodore indicato per proteggere pavimenti e rivestimenti esterni in pietra, ardesia, mattoni a vista, marmo, travertino, cemento e calcestruzzo da sporco, smog e agenti atmosferici.
IMPERMEABILIZZANTE RIVESTIMENTI INTERNIPRONTO ALL’USO
KS233Impermeabilizzante incolore ed inodore indicato per proteggere rivestimenti interni in pietra, ardesia, mattoni a vista, marmo, travertino e cemento da sporco, polvere, fuliggine, macchie e usura.
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superfici da trattare siano pulite e asciutte. Applicare uniforme- mente il prodotto con l’au- silio di un rullo, un pennello o un panno, mop, frangia o stendicera. Nel trattamento di superfici porose ripetere l’operazione dopo 8 ore di asciugatura, in modo da ot- tenere una copertura uni- forme. Resa circa 10-20 m²/l di prodotto a seconda del potere assorbente della superficie da trattare.
1000 ml 1000 ml / 5 L
ISTRUZIONI D’USO: Assicurarsi che le superfici da trattare siano perfetta- mente pulite e asciutte. Applicare uniformemente il prodotto con l’ausilio di un rullo, un pennello o un pan- no, mop, frangia o stendi- cera. Nel trattamento di su- perfici porose ripetere l’ope- razione dopo 8 ore di asciu- gatura, in modo da ottenere una copertura uniforme.Resa circa 10-20 m²/l di prodotto a seconda del po- tere assorbente della super- ficie da trattare.
CERE E PROTETTIVI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
1110
SUPERPULITORE IGIENIZZANTE CEMENTOCONCENTRATO
KS140Sgrassa e smacchia pavimenti in cemento e ghiaia lavata, rimuove macchie di unto, olio, grasso e sporchi ostinati all’interno e all’esterno. Non necessita di risciacquo. Con forte potere sgrassante ed effetto igienizzante.
SUPERPULITORE IGIENIZZANTE LINOLEUM • PVC • GOMMACONCENTRATO
KS150Pulisce e sgrassa pavimenti in linoleum, PVC e gomma, rimuove sporco pesante e ostinato, macchie di unto, olio, grasso e segni di passag-gio. Non necessita di risciacquo. Igienizza le superfici.
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria diluire il prodotto all’ 1-5% (10-50 ml di prodotto in un litro d’acqua, 1 tappo pieno = 100 ml). Per sporchi ostinati utilizzare il prodotto puro direttamente sulla superficie da trattare, lasciare agire, risciacquare bene e asciu- gare con mop o straccio.
PULITORI A FONDO E RINNOVATORI
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria diluire il prodotto all’1-5% (10-50 ml di prodotto in un litro d’acqua, 1 tappo pieno = 100 ml). Per sporchi ostinati o incrostati utilizzare il pro- dotto puro direttamente sul- la superficie da trattare, la- sciare agire, risciacquare bene e asciugare con mop o straccio.
1312
RINNOVATORE
MARMO/GRANITOIGIENIZZANTE
KS241Pulisce, rinnova ed igienizza tutte le superfici in marmo e granito.
SUPERPULITORE IGIENIZZANTE FUGHEPRONTO ALL’USO
KS270Rimuove sporco ostinato, macchie, unto e grasso dalle fughe di pavimenti e rivestimenti. Ripristina il colore naturale delle fughe. Igienizza le superfici.
ISTRUZIONI D’USO: Applicare il prodotto sulla superficie da trattare, puro oppure diluito in acqua fino al 10% (100 ml di prodotto in un litro d’acqua = 1 tap- po pieno) a seconda dello sporco da rimuovere. La- sciare agire, strofinare con mop, panno o spugna umi- da, infine risciacquare con abbondante acqua.
PULITORI A FONDO E RINNOVATORI
1000 ml 750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare KS270 diretta- mente nelle fughe, strofi- nare con una spazzola quin- di asportare con uno strac- cio. Risciacquare bene ed asciugare con uno straccio pulito. Per l’impiego su pavimenti lucidi o piombati verificare preventivamente la compatibilità del prodotto su una parte nascosta della superficie da trattare.
SUPERPULITORE IGIENIZZANTE PIETRA E ARDESIACONCENTRATO
KS170Rimuove unto, olio, grasso e sporchi ostinati da pavimenti e rivestimenti in pietra, ardesia e travertino. Pulisce e lascia le superfici lucide. Non necessita di risciacquo. Igienizza le superfici.
SUPERPULITORE IGIENIZZANTE RIVESTIMENTI ESTERNIMARMO • KLINKER • INTONACI
KS240Sgrassa e smacchia a fondo facciate e rivesti-menti esterni in marmo, klinker ed intonaco. Rimuove lo sporco causato da smog e agenti atmosferici, salsedine, muffe, licheni, pennarello, vernice, pittura, resine e sporchi ostinati.
ISTRUZIONI D’USO: Per la pulizia ordinaria diluire il prodotto all’ 1-5% (10-50 ml di prodotto in un litro d’acqua, 1 tappo pieno = 100 ml). Per sporchi ostinati o incrostati utilizzare il pro- dotto puro direttamente sul- la superficie da trattare, la- sciare agire, risciacquare be- ne e asciugare con mop o straccio.
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Applicare il prodotto puro sulla superficie da trattare, lasciare agire, strofinare con panno o spugna umida, infi- ne risciacquare con abbon- dante acqua. Per l’utilizzo con idropulitrice diluire il prodot- to all’1% (impostare il rap- porto di diluizione a 100 se l’idropulitrice è dotata di ap- posito regolatore/selettore).
1514
DISINCROSTANTE PIETRA E ARDESIACONCENTRATO
KS180Detergente acido anticalcare. Elimina sporco ostinato ed incrostazioni residue di calce, cemen-to, malta e stucco da pavimenti e rivestimenti in pietra ed ardesia. Ideale per le pulizie di fine cantiere.
DISINCROSTANTE CERAMICACONCENTRATO
KS190Detergente acido anticalcare. Elimina sporco ostinato ed incrostazioni residue di calce, cemen-to, malta e stucco da pavimenti e rivestimenti in ceramica. Ideale per le pulizie di fine cantiere.
ISTRUZIONI D’USO: Rimuovere le incrostazioni grossolane e lavare il pavi- mento con acqua. Diluire il prodotto con 10-20 parti di acqua, spargere sul pavi- mento ancora umido, lascia- re agire brevemente e stro- finare con spazzolone o panno abrasivo. Asportare subito il residuo formatosi e risciacquare due volte con acqua. Le fughe sono sensi- bili agli acidi, non lasciare agire il prodotto troppo a lungo.
DISINCROSTANTI / REMOVER PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Rimuovere le incrostazioni grossolane e lavare il pavi- mento con acqua. Diluire il prodotto con 10-20 parti di acqua, spargere sul pavi- mento ancora umido, la- sciare agire brevemente e strofinare con spazzolone o panno abrasivo. Asportare subito il residuo formatosi e risciacquare due volte con acqua. Le fughe sono sensi- bili agli acidi, non lasciare agire il prodotto troppo a lungo.
1716
DISINCROSTANTE COTTOCONCENTRATO
KS220Detergente acido anticalcare. Elimina sporco ostinato ed incrostazioni residue di calce, cemen-to, malta e stucco da pavimenti e rivestimenti in cotto. Ideale per le pulizie di fine cantiere.
DISINCROSTANTE MATTONI A VISTACONCENTRATO
KS230Detergente acido anticalcare. Elimina sporco ostinato ed incrostazioni residue di calce, cemen-to, malta e stucco da facciate e rivestimenti in mattoni a vista. Ideale per le pulizie di fine cantie-re.
ISTRUZIONI D’USO: Rimuovere le incrostazioni grossolane e lavare il pavi- mento con acqua. Diluire il prodotto con 10-20 parti di acqua, spargere sul pavi- mento ancora umido, la- sciare agire brevemente e strofinare con spazzolone o panno abrasivo. Asportare subito il residuo formatosi e risciacquare due volte con acqua. Le fughe sono sen- sibili agli acidi, non lasciare agire il prodotto troppo a lungo.
DISINCROSTANTI / REMOVER PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Inumidire la superficie da trattare con acqua. Diluire il prodotto con 10-20 parti di acqua, in base alle condi- zioni della superficie, ap- plicare, lasciare agire bre- vemente, pulire e infine ri- sciacquare.
DISINCROSTANTE GRES PORCELLANATOCONCENTRATO
KS210Detergente acido anticalcare. Elimina sporco ostinato ed incrostazioni residue di calce, cemen-to, malta e stucco da pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato. Ideale per le pulizie di fine cantiere.
DISINCROSTANTE FORTECONCENTRATO
KS211Detergente acido anticalcare. Elimina sporco ostinato ed incrostazioni residue di calce, cemen-to, malta, stucco e tempera dopo la posa di pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato, ceramica, cotto, pietra, ecc. Ideale per le pulizie di fine cantiere.
ISTRUZIONI D’USO: Rimuovere le incrostazioni grossolane e lavare il pavi- mento con acqua. Diluire il prodotto con 10-20 parti di acqua, spargere sul pavi- mento ancora umido, lascia- re agire brevemente e stro- finare con spazzolone o pan- no abrasivo. Asportare subi- to il residuo formatosi e ri- sciacquare due volte con acqua. Le fughe sono sen- sibili agli acidi, non lasciare agire il prodotto troppo a lungo.
1000 ml 1000 ml / 5 L
ISTRUZIONI D’USO: Rimuovere le incrostazioni grossolane e lavare il pavi- mento con acqua. Diluire il prodotto con 10-20 parti di acqua, spargere sul pavi- mento ancora umido, la- sciare agire brevemente e strofinare con spazzolone o panno abrasivo. Asportare subito il residuo formatosi e risciacquare due volte con acqua. Le fughe sono sen- sibili agli acidi, non lasciare agire il prodotto troppo a lungo.
1918
DISINCROSTANTI / REMOVER PAVIMENTI E RIVESTIMENTI BAGNO
RIMUOVI SALNITRO COTTO • GRES • CERAMICACONCENTRATO
KS221Indicato per la rimozione del salnitro da pavimen-ti e rivestimenti in cotto, gres e ceramica. Agisce in profondità, ritarda la ricomparsa del salnitro.
RIMUOVI SALNITRO ARDESIACONCENTRATO
KS223Indicato per la rimozione del salnitro da pavimen-ti e rivestimenti in ardesia. Agisce in profondità, ritarda la ricomparsa del salnitro.
ISTRUZIONI D’USO: Diluire il prodotto con 2-5 parti di acqua, in base alle condizioni della superficie da trattare. Lasciare agire brevemente, pulire e infine risciacquare. Le fughe sono sensibili agli acidi, non la- sciare agire il prodotto troppo a lungo.
1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Diluire il prodotto con 2-5 parti di acqua, in base alle condizioni della superficie da trattare. Lasciare agire brevemente, pulire e infine risciacquare. Le fughe sono sensibili agli acidi, non la- sciare agire il prodotto trop- po a lungo.
212020
IGIENIZZANTE DISINCROSTANTE WCCONCENTRATO
KS370Rimuove calcare e ruggine, incrostazioni, anneri-menti e sporco ostinato dalle pareti di WC ed orinatoi, anche sotto il livello dell’acqua. Igienizza ed elimina gli odori sgradevoli.
DISOTTURANTEUNIVERSALE
F401Elimina intasamenti ed incrostazioni negli sca- richi in cucina e in bagno. Usato regolarmente previene la formazione di ingorghi, di depositi antiigienici e di cattivi odori. Non corrode le tubature.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sotto il bordo, sulle pareti e sul fondo di WC ed orinatoi e lasciare agire qualche minuto, poi far scorrere l’acqua. In caso di annerimenti ed incrosta- zioni ostinate lasciare agire più a lungo. Non usare su cromature, ghiere metalliche e superfici in acciaio.
1000 ml 1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Prima di utilizzare il prodot- to rimuovere l’acqua sta- gnante. Versare lentamente ¼ l di DISOTTURANTE UNI- VERSALE direttamente nel- lo scarico intasato e lascia- re agire per 4 ore circa. Una volta liberato lo scarico, far scorrere acqua calda in abbondanza.
IGIENIZZANTE
SCIOGLI CALCAREBAGNI E CUCINE
KS360Contro il calcare ostinato, assicura l’igiene in bagni e cucine. Rimuove calcare, ruggine, residui saponosi e macchie d’acqua da rubinetteria, superfici in acciaio inox, vetro, plastica, ceramica e sanitari in cucine, bagni e WC. Igienizza, elimina gli odori sgradevoli e rende brillanti le superfici trattate.
IGIENIZZANTE
BOX DOCCIASANITARI E PIASTRELLE
KS381Contro il calcare ostinato, assicura l’igiene nel bagno. Rimuove calcare, ruggine, residui saponosi e macchie d’acqua da box doccia, sanitari, plastica e superfici piastrellate. Igienizza, elimina gli odori sgradevoli e rende brillanti le superfici trattate.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamente sul- la superficie da trattare, ri- passare con un panno umi- do e risciacquare bene. Per la pulizia quotidiana è suffi- ciente uno spruzzo di pro- dotto su un panno inumidito. Per un effetto igienizzante lasciare agire 5-10 minuti.
750 ml 750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamente sul- la superficie da trattare, ri- passare con un panno umi- do e risciacquare bene. Per la pulizia quotidiana è suffi- ciente uno spruzzo di pro- dotto su un panno inumidito. Per un effetto igienizzante lasciare agire 5-10 minuti.
BAGNO
2322
CUCINA
SUPERPULITORE
FORNI E PIANI COTTURA
KS390Sgrassatore specifico per forni, fornelli, piastre di cottura, bistecchiere e friggitrici. Rimuove in profondità unto, olio, grasso, residui proteici ed incrostazioni.
SUPERPULITORE
BARBECUE E GRIGLIE
KS450Rimuove a fondo residui di grasso e cibo bruciati, unto, olio, incrostazioni da barbecue, griglie, piastre di cottura e bistecchiere.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sulla super- ficie da trattare ancora tiepida, lasciare agire se necessario, rimuo- vere lo sporco più os- tinato con un panno abrasivo, risciacquare bene con acqua calda e ripassare con un panno asciutto.
750 ml 750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamen-te sulla superficie da trattare ancora tiepida e lasciare agire per5-15 minuti. Asporta-re le incrostazioni con una spugna abrasiva, pulire con una spugna o straccio umido e risciacquare.
2524
CUCINA
SUPERPULITORE
VETRI DI STUFE E CAMINI
KS420Rimuove rapidamente fuliggine, nerofumo, residui carboniosi, grassi vegetali ed animali da vetri di stufe e camini. Ideale per la pulizia di pietre e mattoni di camini.
SANIFICANTE PROFESSIONALE
ELIMINA ODORIIGIENIZZANTE
KS570Neutralizza i cattivi odori di cucina (fritto, pesce), fumo di sigarette, odore di putrefazione (pattumiere), odori causati da microorganismi o reazioni organiche, odori emanati da animali domestici. Indicato per contenitori di rifiuti, scarichi, pozzi neri, cucce e gabbie di animali
domestici, tendag-gi, tappeti, moquet-tes, divani, interni auto, materassi, ces- te della biancheria, scarpiere, scarpe.Innocuo e facilmen-te biodegradabile.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sulla super- ficie da trattare, pulire,quindi risciacquare.
750 ml 750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamente sul- le superfici o all’interno dei
contenitori maleodoranti.Agisce subito e rimane attivo finchè non si asciuga, può essere riattivato con acqua. Applicare quotidia- namente in caso di odori molto fastidiosi.
SUPERPULITORE
RIMUOVI GRASSOEXTRA FORTE
KS550Sgrassatore extra forte contro lo sporco persistente, rimuove le incrostazioni di unto, olio e grassi bruciati.
SGRASSATORE IGIENIZZANTE
ACCIAIO INOX
KS400Rimuove unto, olio, grasso, incrostazioni e sporco ostinato da tutte le superfici in acciaio inox. Lascia le superfici pulite e brillanti, senza striatu-re. Senza fosfati, con ingredienti facilmente e rapidamente biodegradabili. Elimina gli odori sgradevoli. Igienizza le superfici.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare su superfici, cap- pe, pentolame e distribuire con una spugna. Asportare le incrostazioni, rimuovere lo sporco più ostinato con un panno abrasivo.Risciacquare con abbondan- te acqua calda e ripassare con un panno asciutto.
750 ml 750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare e distribuire con un panno sulle superfici da pulire. Per sporchi ostinati, se necessario, lasciare agi- re per qualche minuto, per un effetto igienizzante per almeno 10 minuti.Risciacquare con abbondan- te acqua calda e ripassare con un panno asciutto.
2726
CUCINA VETRI E PLEXIGLAS • SPECCHI • PC/TV
PULITORE IGIENIZZANTE
FRIGO E CONGELATORI
KS402Pulisce a fondo, igienizza ed elimina gli odori sgradevoli da frigoriferi, celle frigo e congelatori. Rimuove facilmente unto, olio, grasso, residui zuccherini, residui proteici e muffa. Non lascia aloni.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare, pulire le superfi- ci con un panno o una spu- gna, risciacquare bene e asciugare con un panno pu- lito.
750 ml
PULITORE IGIENIZZANTE
MICROONDEAZIONE RAPIDA
KS403Rimuove unto, grasso ed incrostazioni da vetri e superfici interne dei forni a microonde.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sulle superfici da trattare oppure utilizzare un panno inumidito di prodot- to, lasciare agire alcuni minuti, pulire e infine risciacquare bene. Non utilizzare su alluminio, zinco, stagno, superfi- ci verniciate. Verificare sempre la compatibili-tà con superfici delica- te.
750 ml
2928
3130
MULTIUSO
VETRI E SPECCHICON ALCOOL
KS560Pulisce velocemente e a fondo finestre, vetri, specchi e tutte le superfici lavabili in plastica, metallo, smaltate e verniciate. Rimuove polvere, impronte, sporco, tracce di insetti, unto e patine di grasso o di fumo. Asciuga rapidamente senza lasciare residui, aloni o striature.
750 ml
30
PULITORE IGIENIZZANTE
COMPUTERE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
KS585Pulisce a fondo parti in plastica di apparecchiatu-re elettriche ed elettroniche (computer, telefoni, stampanti, fax, fotocopiatrici, televisori …) da impronte, polvere e sporco. Toglie i residui di colle di etichette e di nastro adesivo. Asciuga rapidamente senza lasciare striature o aloni. Non occorre risciacquare. Crea un effetto antistatico
che rallenta il de- positarsi della pol- vere. Igienizza le superfici.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare ed asciugare su- bito con un panno pulito, asciutto ed assorbente.
MULTIUSO
PLEXIGLAS E VETROSENZA ALCOOL E AMMONIACA
KS561Pulisce velocemente e a fondo finestre, vetri, specchi, plexiglas, poliacrilato, policarbonato e tutte le superfici lavabili in plastica, metallo, smaltate e verniciate. Indicato per l’utilizzo in ambienti chiusi o poco aerati (ascensori, camper, bus, cabine di guida, imbarcazioni, veicoli specia-li). Rimuove polvere, impronte, sporco, tracce di
insetti, unto e pati- ne di grasso o di fu- mo. Asciuga rapida-mente senza lascia- re residui, aloni o striature.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare ed asciugare su- bito con un panno pulito, asciutto ed assorbente.
ISTRUZIONI D’USO: Pulire le apparecchiature con un panno leggermente inumi- dito di prodotto.Evitare il contatto diretto con
parti elettriche. Per rimuo- vere residui di colla di etichette o nastro ade- sivo inumidire la par- te da trattare, lascia- re agire alcuni minuti e ripassare con un panno.
VETRI E PLEXIGLAS • SPECCHI • PC/TV
3332
TESSUTI • TAPPETI • MOQUETTES
SMACCHIATORE TESSUTI
DIVANI E POLTRONEIGIENIZZANTE
KS490Pulisce, smacchia ed igienizza poltrone e divani in tessuto. Ideale per la rimozione rapida di macchie accidentali. Toglie rapidamente le macchie di unto. Elimina gli odori sgradevoli. Usato come pretrattante su fodere e rivestimenti tessili, prima del lavaggio a macchina, facilita la rimozione di macchie difficili e sporco ostinato.
750 ml
SMACCHIATORE
TAPPETI E MOQUETTEIGIENIZZANTE
KS500Pulisce, smacchia ed igienizza tappeti e moquet-tes. Ideale per la rimozione rapida di macchie accidentali. Toglie rapidamente le macchie di unto. Elimina gli odori sgradevoli.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamente sul- la macchia da rimuovere, lasciare agire, strofinare in entrambe le direzioni del tessuto con un panno in microfibra. Per tessuti deli- cati applicare il prodotto su una spugna o un panno umi- do e strofinare la parte mac-
chiata. Non bagnare ec- cessivamente la super- ficie da trattare.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamente sul- la superficie da trattare, la- sciare agire se necessario, quindi strofinare in entram- be le direzioni del tessuto con un panno in microfibra. Non bagnare eccessivamen-te la superficie da trattare.
Non calpestare i tappeti bagnati.
INDUSTRIALI • SPECIALISTICI
3534
SUPERPULITORE
ARREDI DA GIARDINOLEGNO
KS410Deterge e sgrassa a fondo gli arredi da giardino in teak e legno in genere. Rimuove l’annerimento causato da agenti atmosferici e smog, salsedine, macchie di grasso, unto ed olio. Vince lo sporco ostinato. Facilmente e totalmente biodegradabile.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamen-te sulle superfici da trattare o su un panno umido, strofinare, quin- di risciacquare. Per sporchi ostinati, se necessario, lasciare agi- re per qualche minuto.
SUPERPULITORE
ARREDI DA GIARDINOPLASTICA E METALLO
KS440Deterge e sgrassa a fondo gli arredi da giardino in plastica e metallo. Rimuove lo sporco causato da agenti atmosferici e smog, salsedine, macchie di grasso, unto ed olio. Vince lo sporco ostinato. Facilmente e totalmente biodegradabile.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare direttamen-te sulle superfici da trattare o su un panno umido, strofinare, quin- di risciacquare. Per sporchi ostinati, se necessario, lasciare agi- re per qualche minuto. Per utilizzo con idropu- litrice diluire circa 20 ml di prodotto per litro d’acqua.
INDUSTRIALI • SPECIALISTICI
SUPERPULITORE
RIMUOVI RUGGINEPRONTO ALL’USO
KS232Rimuove macchie di ruggine da piastrelle, pietra, sanitari, smalto, porcellane, plastica, tessuti, biancheria.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Inumidire le macchie e aspor- tare eventuali incrostazioni gros- solane. Spruzzare KS232 RI- MUOVI RUGGINE sulle mac- chie e lasciar agire finché impallidiscono. Risciacquare ed asciugare. Tessuti: spruz- zare sulle macchie inumidite, lasciare agire finché impal-
lidiscono, risciacquare be- ne o lavare in lavatrice. Risciacquare tende da sole in tessuto spazzo- lando con acqua.
SUPERPULITORE
GAZEBOTENDE DA ESTERNO
KS460Pulisce e smacchia a fondo tende da esterno, gazebo, tendoni, tettoie in stoffa, ombrelloni. Rimuove lo sporco causato da agenti atmosferici e smog, umidità e salsedine.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare su entrambi i lati del supporto da trattare, pulire con un panno o spu- gna umida, infine risciac- quare con abbondante acqua. Per sporchi ostinati, se necessario, lasciare agi- re alcuni minuti, strofinare e infine risciacquare a fondo.
3736
SUPERSGRASSATORE
MARMO E PIETRE NATURALIPRONTO ALL’USO
KS530Rimuove da pavimenti e rivestimenti in marmo, pietra, travertino e granito lo sporco causato da smog e agenti atmosferici, salsedine, unto, olio, grasso, muffe, licheni, pennarello, vernice, pit- tura, resine e sporchi ostinati. Con forte potere sgrassante.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sulla superficie da trattare, pulire con pan- no o spugna umida, infine risciacquare con abbondan- te acqua. Per sporchi osti- nati, se necessario, lasciare agire più a lungo, strofinare e infine risciacquare bene.
IGIENIZZANTE
RIMUOVI MUFFAALGHE E MUSCHI
KS310Elimina muffe, alghe e muschi da muri interni ed esterni, rivestimenti, piastrelle in bagni, docce, piscine, saune, cantine, garage e terrazze, e ne previene il ritorno. Igienizza le superfici ed elimina gli odori sgradevoli.
750 ml
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sulla superficie da
trattare, lasciare agire qualche minuto, aspor- tare le muffe con spu- gna, panno, spazzola
morbida o raschietto, ri- sciacquare abbondante-mente con acqua.
INDUSTRIALI • SPECIALISTICI
EXTRA FORTE RIMUOVI CALCAREAZIONE RAPIDA
KS362Rimuove rapidamente i depositi di origine calca-rea da impianti termici, scambiatori di calore, caldaie, lavatrici e lavastoviglie, macchine da caffè, ferri da stiro, ecc. …
ISTRUZIONI D’USO: Attenersi sempre alle istru- zioni del fabbricante dell’ap- parecchio. Scaldaacqua, bolli- tori, ferri da stiro e macchine per caffè: versare una solu- zione di RIMUOVI CALCARE al 5% e lasciare agire per 15-30 min. Svuotare e ri- sciacquare più volte con acqua pulita. Componenti delle macchine e filtri: immer- gere in una soluzione al 5-10% di RIMUOVI CALCA- RE. Lavastoviglie e lavatrici: caricare acqua fresca senza detersivo, aggiungere ½ litro di prodotto nella vasca ed azionare il ciclo di lavaggio per 15-20 min. Scaricare l’acqua, rimuovere eventuali residui dall’interno della macchina. Risciacquare a fon- do con acqua fresca o con un ciclo di risciacquo, lasciare asciugare a sportelli aperti.
1000 ml
EXTRA FORTE
RIMUOVI COLLEPRONTO ALL’USO
KS580Facilita la rimozione di residui di colla, nastri adesivi e autoadesivi e gomma da masticare dalle superfici. Con solvente biodegradabile e non infiammabile.
ISTRUZIONI D’USO: Applicare KS580 direttamen- te sui residui di colla da ri- muovere e lasciare agire.Asportare con un panno, in- fine risciacquare e asciuga- re con un panno pulito.
1000 ml
SCIOGLI MACCHIE DI IMBIANCATURAPRONTO ALL’USO
KS280Scioglie e rimuove efficacemente macchie e gocce di idropittura dopo la tinteggiatura. Indica-to per la pulizia di pavimenti, piastrelle, battisco-pa, davanzali, infissi, ringhiere, mobili, porte, ecc...
1000 ml
ISTRUZIONI D’USO: Applicare direttamente sulle superfici da trattare, lasciare agire, pulire, quindi risciacqua- re a fondo e asciugare con mop o panno.
3938
SUPERSGRASSATORE
FP2 UNIVERSALEIGIENIZZANTE
FP2 UNIVERSALERimuove senza fatica:• incrostazioni, cere e macchie ostinate• unto, olio, grasso e residui organici• inchiostri e scritte di pennarelli• residui di colla e resina, adesivi, scotch• gasolio e smogNon contiene acidi, alcool e ammoniaca.
ISTRUZIONI D’USO: Spruzzare sulla superficie da trattare o su un panno, la- sciare agire il tempo neces- sario, infine risciacquare e asciugare con un panno a- sciutto o con carta. Può esse- re utilizzato anche per rimuo- vere macchie difficili e depo- siti di grasso da abiti, divani, moquette, tappeti, interni au-
to, ecc. Per l’impiego su su- perfici delicate (plexiglas, visiere di caschi, box doccia, alluminio, accia- io, cromature e zincatu- re, leghe metalliche, su-
perfici smaltate o verni- ciate, ecc.) diluire al 3-5% (30-50 ml di prodotto in un litro d’acqua).
750 ml / 5 L