Università degli Studi di Cagliari FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
____________
DELIBERAZIONE DEL Consiglio di Classe di laurea in Scienze della comunicazione
Corso di laurea in Lingue e comunicazione
Classe di laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione
Internazionale
Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale
L’anno 2012, il giorno 14 Giugno, con inizio alle ore 12.00 il Consiglio di classe in Scienze
della Comunicazione e in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione
Internazionale si è riunito per discutere il seguente ordine del giorno;
1 Comunicazioni
2 Approvazione verbale del 21 Maggio 2012
3 Prove d’accesso ai CdL
4 Percorsi formativi 2012-2013
5 Pratiche studenti
6 Varie ed eventuali
Sono presenti
N. I FASCIA Presenti A./A.G.
1. ARCANGELI Massimo A.
2. DACREMA Nicoletta A.G.
3. PISANO Laura A.G.
4. PUTZU Ignazio E. A.G.
5. TRIFONE Maurizio A.G.
II FASCIA Presenti A./A.G.
6. PALA Mauro
X
7. PIGNOTTI Marco
X
8. TORE Gianfranco
A.
9. SALVESTRONI Simonetta
X
10. ZERILLI Filippo Massimo
X
RICERCATORI Presenti A./A.G.
11. ANDRES RENALES Gabriel A.G.
12. CAMBOSU Gabriella
X
13. CHESSA Francesca
X
14. DAHMASH Abdul Karim
A.
15. DE GIOVANNI Cosimo
X
16. MELONI Ilaria A.G.
17. VIRDIS Daniela Francesca A.G.
N. RAPPR. STUDENTI Presenti A./AG.
18 PIRODDI Luca A.
19 PUDDU Mauro A.
Funge da Segretario il Prof. Filippo Zerilli
Verificato il raggiungimento del numero legale il Presidente dà avvio ai lavori.
Si passa alla discussione dell’ordine del giorno
1 Comunicazioni
Non ve ne sono.
2 Approvazione verbale Consiglio precedente
Il Consiglio è chiamato a ratificare il verbale della seduta del 21 Maggio 2012.
Il Consiglio approva all’unanimità.
3 Prove d’accesso ai CdL
Per la Laurea Triennale il Presidente propone che la Commissione venga composta dai professori
Pignotti, Putzu, Virdis.
Per la Laurea Magistrale il Presidente propone che la Commissione venga composta dai
professori Cambosu, Chessa, Pignotti.
Il Consiglio approva all’unanimità
4 Percorsi formativi 2012 - 2013
Tenuto conto dei rilievi del CUN alla proposta di ristrutturazione del CdL il Presidente illustra il
percorso formativo 2012-2013 (su modello di quello approvato per il 2011/2012). Alleg. 1
Il Consiglio approva all’unanimità
5 Pratiche Studenti
Tutte le pratiche studenti sono approvate all’unanimità seduta stante
Erasmus
Il Prof. Andrés Renales, chiede a codesto Consiglio di Corso di Laurea:
Per la studentessa FIGUS Lorenza, n. matricola 43872, iscritta al CdL in Lingue e Comunicazione,
borsista Erasmus presso l'Universidad de Valladolid, il riconoscimento del lavoro di
predisposizione dei materiali relativi alla tesi di laurea “Lo sfruttamento del corpo delle donne nella
pubblicità”, diretta dalla Prof.ssa Simona Cocco, come attestato dalla Prof.ssa Lourdes Terrón
Barbosa in data 27/05/12.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Per la studentessa FERRARA Giulia, n. matricola 44583, iscritta al CdL in Lingue e
Comunicazione, borsista presso l’Universidad de Valladolid-Soria, l’autorizzazione a frequentare
e sostenere i seguenti esami:
-Cultura y civilización europeas (6 ects), in sostituzione di Storia sociale ed economica dell'età
moderna (6 cfu;
-Lengua Inglés (6 ects), in parziale sostituzione di Lingua inglese 3 (parte pratica);
-Lengua A1 (6 ects) e Lengua A2 (6 ects), in sostituzione di Lingua Spagnola 2.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Per lo studente MULAS Roberto, n. matricola 43964, iscritto al CdL in Lingue e Linguaggi per
la Comunicazione Multimediale e il Giornalismo, borsista presso l'Universitat Autonoma de
Barcelona, la convalida e la conversione dei seguenti esami con la relativa conversione in voto
espresso in trentesimi:
-Uso de la lengua Inglesa, in parziale sostituzione di Lingua Inglese I, con voto parziale di 22/30 da
completare e registrare a Cagliari.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Erasmus Placement
La Prof.ssa Meloni propone l’approvazione delle attività di tirocinio che gli studenti borsisti
Erasmus/Placement hanno svolto presso le aziende estere per l’A.A. 2011/2012:
Lingue e Comunicazione Mauro GIUA matr. 32/8/43667 ore 200 CFU 8 tirocinio svolto presso l’Universidad de Salamanca – Departamento de Idiomas - Salamanca - Spagna Marialice PILIA matr. 32/8/41792 ore 334 CFU 13 tirocinio svolto Presso l’azienda 12 STERNE - Berlino – Germania Il Consiglio approva all’unanimità.
Approvazione piani di studio A.A.2011/2012 La Prof.ssa Virdis, in qualità di membro della Commissione piani di studio, chiede che i piani di studio dei seguenti studenti possano essere approvati:
LINGUE E COMUNICAZIONE 32/17 (EX D.M. 270/04)
N. NOMINATIVO MATR.
1 ABIS STEFANIA 44877
2 ANGIONI CARLA 45437
3 ATZENI CINZIA 44532
4 BACCHITTA MARTA 44428
5 CARTA AURORA SLAVIANA 44360
6 CARTA CAROLINA 45118
7 CARTA GRAZIA 40346
8 CARTA MARCO 39573
9 CHIGHINE DAVIDE 44458
10 CHIGHINE GABRIELE 44963
11 CONGIU ELISA 44332
12 CORDA ELISA 44454
13 CORDA PATRIZIO 44464
14 CORGIOLU ARIANNA 44109
15 CORRIAS GIULIA 44397
16 CRESCENZI ILARIA 44542
17 CURATTI LORENZO 44592
18 DE MONTIS MIRKO 41672
19 DELL'ORTO SILVIA 44813
20 DESOGUS BARBARA 45556
21 DESSI' VIRGINIA 44550
22 FACCHINI ALBERTO MARIO 39938
23 FALQUI ENRICA 41310
24 FELLECA MICHELE 43212
25 GIAGU AURELIA 45074
26 IBBA GABRIELLA 40917
27 LAI CRISTINA 44350
28 LODDO LAURA 41292
29 LO PRESTI VALERIA 43008
30 LOI MARIA SIANI 44456
31 MACCIONI MARCO 41045
32 MAGRO CHANTAL INGRID 40258
33 MALTESU SIMONA 44870
34 MARCEDDU MONICA 43973
35 MASCIA ELENA 44385
36 MATTA CINZIA 44657
37 MATTA ROBERTA 41216
38 MATTANA FRANCESCA 43603
39 MATTANA MONICA 44369
40 MATTEI FRANCESCA 44443
41 MATTIELLO LAURA 44481
42 MAXIA STEFANIA 44554
LINGUE E COMUNICAZIONE 32/8 (EX D.M. 509/99)
N. NOMINATIVO MATR.
1 ANGIONI MASSIMILIANO 43719
2 CAMBULI VALENTINA 43786
3 CANU ROBERTA 44032
4 COCCO ANDREA 42500
5 COLLU GIULIA 42411
6 DAL FERRO MARINA SANTA 43957
7 FADDA GIULIA 43129
8 FIORINO SILVIA 44057
9 GIUA MAURO 43667
10 LORRAI ALESSIO 43896
11 MALFATTI AMBRA ELEONORA 43181
12 MANCA PATRIZIA 43209
13 MANCUSO PAOLO 43753
14 MARIANI VALENTINA 43244
15 MARONGIU FANNY 43246
16 MARONGIU MARIA PAOLA 43247
17 MATTANA CLAUDIO 42918
18 MEDDA MASSIMO 42943
LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE 32/18 (EX D.M. 270/04)
N. NOMINATIVO MATR.
1 ARGIOLAS CARLA 45541
2 CAMEDDA RAFFAELLA 45392
3 CASULA CLAUDIO 46218
4 DONEDDU VANESSA 45260
5 FENU CARLA 45648
6 MANCA MARTINA 45267
7 MASCIA ANTONIO 45007
LINGUE E LINGUAGGI PER LA COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE E IL GIORNALISMO 32/10 (EX D.M. 509/99)
N. NOMINATIVO MATR.
1 GIORDANO STEFANIA 44173
2 ORRU' ILARIA 44857
3 VACCA ELEONORA 44293
Il Consiglio approva all’unanimità.
La Prof.ssa Virdis, in qualità di membro della Commissione piani di studio, chiede che venga approvato anche il piano di studio della studentessa BELLISAI Viola matr. 45110. Il Consiglio approva all’unanimità.
La Prof.ssa Salvestroni propone l’approvazione delle modifiche ai piani di studio chieste dai
seguenti studenti:
Fabio BOVE, matr.42395, laureando nell’appello di Luglio in Lingue e Comunicazione, chiede di
sostituire nelle attività didattiche affini l’esame di Letteratura francese con l’esame di Letteratura
inglese e l’esame di Letteratura francese 2 con Letteratura anglo americana.
Livia Francesca PARIBELLO, matr. 45651, Lingue moderne per la comunicazione e la
coop.internazionale, chiede di sostituire negli esami a scelta Semiotica del linguaggio
cinematografico con l’esame di Letteratura italiana fuori d’Italia.
Esaminati i due piani di studio ritiene non ci siano problemi per l’approvazione delle modifiche.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Richieste convalida crediti
La Prof.ssa Pisano, Commissione Riconoscimento crediti extrauniversitari per i corsi afferenti alla
Classe di Scienze della Comunicazione, propone a codesto Consiglio di Corso di Laurea
l’attribuzione di crediti relativi alla tipologia F per i seguenti studenti:
MELANIA CARTA Matr. 43192
Corso lingua russa CLA 2 cfu
MARIA SIANI LOI Matr. 44456
Corso Lingua russa CLA 4 cfu
NICOLETTA PALAZZONI Matr. 45690
Corso lingua portoghese CLA
Collaborazione presso l’ufficio stampa dell’Associazione AMM.SO. Sardegna
7 cfu
LAUREA MAGISTRALE
MAURA SECCI Matr. 45315
Corso di teatro
Seminario tecnico in Messico
Tirocinio presso la Commissione Nazionale per lo sviluppo delle comunità indigene in Città del
Messico
10 cfu
MARTINA MANCA Matr. 45267
Corso di educazine allo sviluppo
1 cfu
Il Consiglio approva all’unanimità.
La Prof.ssa Pisano propone il riconoscimento di 2 crediti ai sottoelencati studenti che hanno
partecipato ai Seminari “Teoria della comunicazione”, “Laboratorio di scrittura giornalistica” e
“Old e new journalism” tenuti dal Dott. Giacomo Mameli in collaborazione con la Cattedra di
Storia del Giornalismo – Prof.ssa Laura Pisano
La durata complessiva dei seminari, tenutisi nei mesi di marzo, aprile e maggio 2012, ha superato di gran
lunga le previste 50 ore di lezione frontale e 25 di studio individuale
Stefania Abis 44877
Antonino Adragna 44779
Claudia Arba 44487
Cinzia Atzeni 44532
Lucia Atzeni 44730
Alessio Busi 44595
Aurora Slaviana Carta 44360
Davide Chighine 44458
Gabriele Chighine 44963
Giulia Cogoni 43466
Roberta Colasanti 44761
Elisa Corda 44454
Ilaria Crescenzi 44542
Lorenzo Curatti 44592
Silvia Dell'Orto 44813
Manuela Gurrieri 44653
Maria Siani Loi 44456
Simona Maltesu 44870
Antonio Martis 44308
Cinzia Matta 44657
Francesca Mattei 44443
Laura Mattiello 44481
Stefania Maxia 44554
Elisabetta Melis 43026
Federica Melis 44488
Sara Melis 44472
Elisabetta Meloni 42093
Giulia Meloni 44662
Giorgia Ore 44612
Valentina Orrù 44780
Valentina Pala 44525
Claudio Pili 44579
Francesca Pirisi 42432
Marco Piscedda 44687
Gabriele Pitzalis 44298
Enrica Podda 44641
Stefania Porru 44775
Claudia Puddu 44462
Samuele Rassu 44685
Roberto Rubiu 44668
Federica Saba 44343
Laura Satta 44496
Romina Serra 44679
Riccardo Tozzi 44661
Claudia Vargiu
Il Consiglio approva all’unanimità.
44309
La Prof.ssa Ortu chiede che agli studenti sottoelencati venga riconosciuto 1 cfu per la
partecipazione al ciclo di film tedeschi in lingua originale curato da Katharina Kraut, lettrice del
DAAD nella nostra facoltà (v. delibera del consiglio del 15.02.2012 a seguito di richiesta
preventiva):
GHIRRA Giulia matr. 45129 (c.d.l. Lingue e Comunicazione)
PATERI Jessica “ 44085 (c.d.l. Lingue e Comunicazione)
PIGA Emanuele “ 45528 (c.d.l. Lingue e Comunicazione)
LAI Valentina “ 44287 (Lingue e Linguaggi per la Comunicazione…) Il Consiglio approva all’unanimità.
La Prof.ssa Garcia Sanchez, a seguito della richiesta di attribuzione crediti approvata in data 14-III-12, comunica che hanno frequentato il ciclo di lezioni intitolato «Teatro Clásico Español», tenuto dai Prof. Sofía Eiroa e Luis Ahumada, e successivamente hanno consegnato un elaborato gli studenti elencati di seguito. Il carico di lavoro per ciascuno di essi è stato pari a 25 ore, per cui propongo il riconoscimento di 1 cfu. Corso di Laurea in Comunicazione
COLASANTI Roberta No matricola 44761 DIANA Marzia No matricola 45176 MATRAG Aicha No matricola 45867 SABIU Annamaria No matricola 43734
corso di Laurea in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale PIREDDA Silvia No matricola 45935 Il Consiglio approva all’unanimità.
Il Prof. Putzu chiede il riconoscimento di un (1) CFU tipologia f. per il ciclo di lezioni del prof.
Philip Baldi (VP 2011-12) Typological Changes from Latin to Romance Languages
La didattica del prof. Baldi è stata incardinata nel corso di Linguistica Mediterranea per il Corso di
laurea in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale.
Tale attività è stata integrata dalla lettura dei testi consigliati per la preparazione di ogni lezione e
dalla stesura di una tesina (di non meno di dieci (10) cartelle) riassuntiva dei contenuti del corso
(redatta in italiano o in inglese). Si precisa che la somma dell’impegno nella didattica frontale (14
ore) e dell’attività personale dello studente (valutabile in ca. ulteriori 11 ore), ha determinato un
impegno complessivo quantificabile in circa 25 ore.
Su tali basi, il CdL ha deliberato in data 18 gennaio 2012 la concessione di un (1) CFU. In
riferimento a tale delibera, si chiede ora il riconoscimento del suddetto CFU ai seguenti studenti:
Argiolas, Carla matr. 45541
Doneddu, Vanessa matr. 45260
Fenu, Carla matr. 45648
Manca, Martina matr. 45267
Maria Carla Masia matr. 45376
Pasci, Rita matr. 45322
Peddio, Sara matr. 45031
Poerio, Laura matr. 45362
Sale, Chiara matr. 46341
Sanna, Eliana matr. 45026
Il Consiglio approva all’unanimità.
Il Prof. Marci, a seguito della richiesta di riconoscimento crediti a suo tempo inoltrata, comunica che, nell’ambito dei suoi Corsi di Filologia Italiana e di
Filologia e strumenti digitali che si sono svolti nel primo semestre, è stata svolta la prevista attività seminariale (aggiuntiva rispetto alle ore di lezione), condotta
dal Professor Paolo Maninchedda. Tale attività ha avuto per oggetto la metodologia filologica e la filologia dantesca ed ha visto la partecipazione di studenti dei Corsi di Lingue e Comunicazione e di
Lingue e Culture per la Mediazione linguistica. Il carico di lavoro per ciascuno di essi è pari a 25 ore, per cui chiede il riconoscimento di 1 CFU per:
Maria Carla Masia (matricola 45376) Lingue moderne per la comunicazione e
cooperazione internazionale Claudio Casula (matricola 46218) Lingue moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale
Inoltrerà un successivo elenco non appena gli studenti interessati produrranno le loro relazioni.
Il Consiglio approva all’unanimità.
La Prof.ssa Boi, in riferimento alla richiesta del 28/03/2012, relativa al riconoscimento di 1 CFU
per gli studenti che frequentassero i seminari della Prof.ssa Marcais, tenuti dal 29/05 al 6/06/2012,
conferma che i seguenti studenti hanno assolto gli obblighi previsti dal seminario e chiede pertanto
che venga loro riconosciuto 1 CFU:
Lingue e Comunicazione
1) Melania SERRA “ 44325
2) Elisa CORDA “ 44454
3) Cinzia ATZENI “ 44532
4) Francesca MATTEI “ 44443
5) Federica SABA “ 44343
6) Federica CICILLONI “ 43195
7) Melania PITTAU “ 43672
Il Consiglio approva all’unanimità.
Tirocini
La Prof.ssa Cambosu propone l’approvazione dei tirocini svolti dai seguenti studenti:
Bacchitta Marta, matr. 44428, ore: 75, CFU: 3, tirocinio svolto presso Unica Radio, dal 07/05/2012 al 31/05/2012. Congiu Elisa, matr. 44332, ore: 75, CFU: 3, tirocinio svolto presso Unica Radio, dal 07/05/2012 al 31/05/2012. Pili Margherita Maria, matr. 44649, ore: 125, CFU: 5, tirocinio svolto presso Liceo Scientifico Pitagora - Selargius, dal 17/11/2011 al 22/03/2012. Piras Sara, matr. 44320, ore: 125, CFU: 5, tirocinio svolto presso Sardinia Collection, dal 13/04/2012 al 31/06/2012. Leòn de Dalmau Beatriz, matr. Lin/46382, ore: 150, CFU: 6, tirocinio svolto presso Settore mobilità studentesca, dal 12/04/2012 al 30/05/2012. Il Consiglio approva all’unanimità. Il Presidente illustra la proposta di Convenzione di Tirocinio del CeDAC dell’8 giugno 2012 (prot. 087/2012) (vedi allegato 2). Il Consiglio approva all’unanimità.
6 Varie ed eventuali
Non ve ne sono.
Non essendovi altri punti da deliberare la seduta è sciolta alle ore 12,45.
Il Segretario Il Coordinatore Prof. Filippo Zerilli Prof. Marco Pignotti