������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ���
Strategia di sviluppo e ciclo di vita del software
Come scegliere la strategia di sviluppo più adatta in base alle caratteristiche del prodotto, alle modalità di rilascio, al coinvolgimento del cliente nel progetto ed ai costi del
progetto software
Ercole F. Colonese
Versione 1.0 - Aprile 2006
��
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ���
������������
������������ ������������������������������� ���� ������������������������ ���������������� ������������������������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������� ���� ���� ������ ������������������������ ����� ������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������� ���������� �����������������������!�� �����������!��������� ������������ ������������������� �!��������"������� ����������������� ���� ������� ���!��������������������������� �������� ���������� ����������������#������������������������ ���� ������������� �!�������������������������������!��� ���� ���������������!��������������� ���!��� ���� �������� �� ����!����������� ���� �������������� ����� ����������������������������������������� �������� !���������������������������������� ���������� ������������������ ���� ��������� ������ ����������� ���
���� ������������������
����� ����� ����� ����� ������
���� � � � �
!����"���#������������������ �$������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %��
���������������������
��� �� ��� �������������$ ������������� ���������������������������������!����������� �������� �������������������������� �������!������������������������������������������� ���� ������ ����������������� ��������������������������������� ��������� �������� ����������� ������ ��� ���������������� ��������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� �������������������� �������������������������� ������������ �� ������ ���� ������ ��������� �� ������� ����� ��� �������!� ����� ������ ��������� !�������� ���������������� ����!����������
�� ����� ������ �������������% � � �������������� ���������� ���������� ����������� �����������������������
&� '�(����)��������� � � � �������� ���*� + ������ ����������,�������� � �������� ���-� + ������ ������������� ��.������/,������� �������������� ��������0� 1�� �� ��� ���������� � � � �������� ���2� $345$6+�7�80� � � � �������� ���9� :�������� ����� �� ��� ��������� � �������� ���7� )���������� ��������� � � � �������������� ����������� ;���� �� ��� ����������� � � �������� ������ ;���� �� ����������<���� � � � �������� ����8� )����������������� ���� ������������ ������������������������&� $��������� �+))$� � � �������������� ���������*� 3<6=4>� � � � � �������� ����-� : ������������������� ���� ������������ �������� ����0� =�� ���������� ������������ ���������� � �������� ���
�$����� ����� ��������������� ��� ������� ������������?55����� ������5���� ������5������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� &��
�
�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� '��
�������
�����������������
�� 3��������������� ��������� �������� ����������� �������� �����������������������������������������������������������������2����� $������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2���8� @ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7���&� .��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8� 6 �������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������*�8��� +����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�8�8� )�� �� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������*�8�&� +�� �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������-�8�*� +���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
&� ,����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�&��� 3�� ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�&�8� 3�� ��������"���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�&�&� 3�� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�&�*� 3�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��&�-� 3�� ����������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��&�0� 3�� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88�&�2� A���������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������8&�
*� )�� ����+�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80�*��� )�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82�*�8� )�� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89�*�&� )�� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87�*�*� )�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��*�-� )�� �������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��*�0� )�� ���������/�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������&8�*�2� 3������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������&&�
-� $ �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*�-��� +������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*�-�8� '������;������'�������;'������������������������������������������������������������������������������������������������������&0�
=�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&9�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ���
���������������
B���������.� ������������������!���� ��������!����������������� ��������������������������������������������������������9�B������8��'��������������!���������������������������� ������$345$6+��88�2?8��&� �������������B������&��+����������������� ����� �� ������������������� �������������� ������$345$6+�7�80�� �8�B������*��+����������������� ����� �� �������� �������������� ������$345$6+�7�80� ����������8�B������-��3��������������� ������������ ��C4��3��D�� ������������������������������������������������������������������������2�B������0��3��������������� ��������"���� ���C)� ���3��D�� �������������������������������������������������������������������������9�B������2��3��������������� ������ �������6� �����E����������������������������������������������������������������������������7�B������9��3��������������� ������������C'�����D����������������������������������������������������������������������������������������8��B������7��3��������������� ����������� ���C'���E���D�� �������������������������������������������������������������������8��B����������3��������������� ������������ ���C$������� D�� �������������������������������������������������������������88�B����������+����������� ���� ������� ���� ������� ������� ���� ������������������������������������������������������8*�B�������8��)�� ������� ��������������������C<������� D����������������������������������������������������������������������82�B�������&��)�� ������� ������������������C3�����D��������������������������������������������������������������������������������89�B�������*��)�� ������� ���������������� ���C'���E���D�� ������������������������������������������������������������87�B�������-��)�� ������� �������������������C$��������D�� �����������������������������������������������������������������������&��B�������0��)�� ������� ���������������� ���C3���� D�� ����������������������������������������������������������������������������&��B�������2��)�� ������� �����������������/�������� ���C$��������/$������� D���������������������������&8�B�������9��+���������� �������������� �������� ��������� ���������������������������������������������������������������&&�B�������7��3�������� �������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������&*�B������8���+ ����������������������������� ����� ����� ��5�����������������������������������������&-�B������8���4���������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������&-�B������88��'������.;'������������ ���������������� �<���� �������������������������������������������������������������&2�
�����������������
,��� �����+����������������� ����� �� ������������������� �������������� ������$345$6+�7�80�� �8�,��� ��8��+����������������� ����� �� �������� �������������� ������$345$6+�7�80����������8�,��� ��&��+����������� ���� ������� ���� ������� ������� �����������������������������������������������������������8*�,��� ��*��+���������� �������������� �������� �������������������������������������������������������������������������&&�,��� ��-��3�������� �������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������&*�,��� ��0��+ ����������������������������� ����� ����� ��5��������� ��������������������������������&-�,��� ��2��4���������������������� ��� ������������������������ ������������������������������������������������&-�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ���
� ���������� ������������������ �������������
��� �����������
$��������� �������� �������������� ������������ �������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ �������������$���� ����������� ����������� ������������������ � ���������� ��� ��� �� ���������� �����F� ���������� G� �� ����� ������ ��������� ��� � ��� ���!� ���� ������!� � � ��� � C�� �������D� �������� �� ������������ �����F� C������D�� 6��� ������ ����� �� ��� � �� �������� ��������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� �������������������������������������� ������$ ���� ���!�������!�������������������������������� �������������������$ ���� �C��������/�������� �D!����������!����������������"�����������������!��������������"���������!� ���������������������������������� ����� �� � �����!��� ��������� �� ����������������� ������������������
G������������������� ����� �!��� ������������������������6��������������� ����� ��� � ��"� ���������� � � �������� 3�� �������� ����� ���������������� �� ��������� ��� � ����� �� ������� ����� �� �������� ����������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����� ��� $ ���!� ��� ���� �������� �������� �� �������� � �� ������ ����� �� � ��� � ��� �� � �������� $� �� �������������� �� ���������������������� ��������������������������!����������!������H���� ������� ���������������� ��� ������������ �������� ������������� �� �� ������� ���� ���������!� ����� ������� � ���� ��� ������#� ��� ��H���� ������� � � ��� � ��������� ���� �� ����������� �� �� ��� �������� ����
�� .� ���������� ����� ������� �������!� �� ��"����������� ���� ��� C��� ���� ��� ���D��������� ���� ��� C��� � ��� ����D�� ��� ������ ���������!� ������!� ��� ���������� � � � ��C��� �������D� �� � ������ ����� �� ������� ������� �C��� � ��� ��� ���D��� $ ������������!� �����!� ������ �������C����D�������������!� ���� ���!� ��������� ������� �?� � � ��� C��������D� � ������ ����� �� ��� ��������!� �� ���� C������D� � ����� �������������� �C��� ������� ���D���������!�� ��� ������� � ������ ��������� �� ���������� �� ���������!� �� ����C��������D�� ����������� �� ��� ��������� ����������������!� ������C����D��� ��������� ����������1��������� ������������������� ��������C��� ��������D��������� �� ������������������ ������������� �������!�����������������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ���
��� ���� ����#� �����H���� ������� � ���� ���� ��� �����������.@A������ ��������������� ����� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ������������������������������������� ��������� ��� ���#������H� �������� ��������������� ���� �������������������� ����������������������������������!������� ���������������� ���������
)�� ���� ��� ���� ��� � � ��� � ��� ��� � ��� ����� ��"� ������ � � ������I� @������������ ������������������ ������������ ������������������� � ���������J�����������!������!��������������� �������������
������ ����� ���� ������� �������������������������F���������������� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� �!� ��� �����!� � � ������� �����!� ���������� ���������������������
�
� �������(���)��������� ��������$�������������$������ ��������������
�
.���������� ������������ ������������������� ����� ������ �?�
� @� ������ ��C������������������ ����������� �������D�����������!��� ����!� ��� ��������� �� �����!� �������� ��� ���!������� �� ��� �� ��������
� $����������� �� �� C���������� ��� ��� ���D� ��"� ������� �+�� ���� !�+�� ���� ��� �!�'������ �!�6� ����!�$������� �!�@��������
� $�������������� �C��� ��������D�������� ������������ ��������������� ��� ���� ����������� ��� �������!� �� ����!� ������� �!� �� ����� �!� ��������#�
� A���������� �C������������� ���D������������������ �����������������!� ��������� ������ ����!�� ����������������������!������ ����� ��������!� �� �������� ��� �������!� �� ������� ��� ����������!� ��������������������������������!�� ����������������� ��������
� A���������� �C������D����� ��������������������������������!�������� ������ ������� ������������������!�������������� ��������������������!� ��� �������� �� ��������������������� ���������������!� ��� � �� � ������� �� ������� ��� ������� � �� ��!����������� ������!�������������������� �� �����������
���������
*�� �$�+�����,$�-�����$����������.�
���������
*+�����,$�(� �� �$�/�0��.�
� ���� �� ��
*��������������� ������.�
����� �� �
�� �����
*��������������� ������.�
������ !
�� �"�����
�����������������������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ���
��� ����������������������
������� ���������������������������������������������������� ������������������������������� �����$����������������������������� ��������������� ��� ������ ��� �� ��������������� ������� ������� ����������������/��� ���������� ���������� ������� �� ����� �� ��� �� �� ������ ������ ��� ���������� �������� �� �� �� ��� ����� � �� � ������� �� �� �� ���������� ������� ��������� �� � ������ ��� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������������� ����������� �� ��������� ���� ���� ��������� ��� � ����������������������"�������������������� ���� ���
����������� ��������� ������������� ��� ����������������������������������� ��� �������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ����������������� � ��� �� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� ��� �������� �������� � ���� ������������ �� ����� �� ���� �������������������������������������������� ��������������� ������ ���������� ��������������� ������� �������������������� ����������� ������������� ����������������� ������ ��������������� ����������� ������������������� ��� �������������������� ����������������� ��� ������� ��� ������������� ��������������������������� � ��� ��������� �������������� ����������� �����������������!������ ������������������������������������������������� ��� ������ ����������������������!�������������������� ����
La strategia di sviluppo deve permettere di selezionare più modelli di sviluppo nelle diverse fasi del progetto:
� '���������!� �����H�������������������C������� �D�������� ������������ �������� ���� ����������������������
� ����������C��������/�������� �D���H�������� �������������������� ������� ���� ������� ������� �� ��� �� �������� �� ���� ����������������#� � � ����� �� ����!� ���� ������!� ��� ��� ����� ������� �� � ������� �� �� � �����!� � � ����� �� ����� ������ ����� ���� ����� �� � �� ��� ����������� ��� �� �� �����������������������
� ���������� C������� �D� ��H� ����� ������� ������� ���� ������������� �� �� ��� �������� ������������ ������ ������������������������!�� ���������������������� ���!������ �� ���������� ������������� ���#�
� ����������C��������/�������� �D���H��������������������� ����������������������� ���������������������� �������� ��������������������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��� �������
$� ��� �� ������ �� ���������� ���� � ��� ���� �� � �������� � ���� �� � ���������?�
� $345$6+��88�2?8��&�C,�� ���� �� ���������� K�'������� �� ���� ����������� ��������D#�
� $345$6+�7�80/�?8���� C3������� 6�������� K�'������ 1�� ��E� K�'�����?�1�� ��E�)�� D���
��� ���� $345$6+� �88�2?8��&� ��������� �� ������� ��� �������!� ������� � ��������� ���������� ���� ������� ����� ������� �������� ��� �������� �������� �������!����������� �� �������� ��� �������!� ������� � �� ������� � ��� ����� ��� ������!� � ���!� � ���������� L������ ��� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������ ��������!�F�������������������� �������������������!�������� �!��������� �� � ���������!� ������ � ������ ���� ���� �������� �� ������ �������������������������� ������ �������������������������������
������������������������������������ ����������� ��������� ������� ����������������!���� ���������� ���� ������������������$�������������������� �������������������� �����������?�
� !������ ������� 3�� ������� ���� �������!� ������ ��� C���� �������D!���� ����������� ����� ������������������������������� �� ����������������� ���������� ���$������������� �������� �������������������
� !������ � ���������� 3�� ������� ���� �������� ��� ������!� ��� ����� ������������������� ������ �������!����������������� ����������� ���������������� ����� �� ���������� ���������
� !��������������� ��3������������������������������������ �!�������������� ����� ����� �� ������� �� � ������!� �� ����������� �������������� ��� � � ��� � �� � ������!� ��F� �� ������� �� ����������������������� ���������������� ����������� ��������� ���
$������� ���!�������� �� ����������� �����!� ������������ ���� ������������������������������������������ ��!�������������������� !������������������� ������ ������� ��� ��� ������� ��������!� �����!� ��������!� ���� �!�����������
3 ������ ���������!������������ ������������������� ������������������������������ �������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
� �������1���� �����0���$���� �����������������))��������������0��2-32��������4���%��
��� ���� $345$6+� 7�80/�?8������������������� � ���� ����� �� ��� �� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� � �� ��������� �� �� ���������������� �� ���/���������������� �� � �������� ������ �� !� ����� �� !� ���������!� ������ �� !� �������,� ��� �����������������������������C���������������� �� D��� ��������������� �������� ��� ���� ��������� ���� � ��������������� ������ �� ?���� �� �C�����D!���� �� �C������D������ �� �C����D��
� ������ �� ��������������������� �������������������������� �������������������� �� ������ �� ������� ������!� �������������������� �� ������������ ����������������� ��������
� ������ �� � ���������� ���������� � ������������������ ��������� ������� ������ ����� ����������������������� ����������� ������������������� ���� �����������������������������
� ������ �� �������������������� �������������������� ��������� ����� ���������������������������� ���������� ����������������������� ��������� ��� ������ �������� ������� � � �� ����� � � ������ ������������������������������� ����������
# $%#&������'(���)�
�*$�& #��*#�+*#� �*$�& #�,#� -��$*.$�
���������� �+�/� � 0 ����
���������� ����� ����
���
���������� � � ����(�� 1�������)������ (����))�)�����
���������� �1��� ��������� ��
���������� �������0 ����
���������� �,�������0 ����
���������� �1��� ����������� ���0 ����
���������� �+�� ���0 ����2� �3�
���������� ���� � ��
���������� �� �0 ����
���������� �* ��������� �����
�*$�& #�$*1+�#44+.#�#�
���������� �����0 ����
���������� �1��� ����
���������� �� � ��������
���������� ���� � ��#����� ��
���������� �#������������
���������� �* ���0 ������ ����5�� �
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��� ���� ���� �� ��������� ��� ������� �������� �� ���������������� �� ���/���������������������� �� ������!�������������������������� ������������������������������������
� ����)����������� ���#��������5�����,������������� ���������� �������� �������������0��2-32���
������
2-+6#.+7�#�.&*�+�&,�& .&*�+�,&6� $�.8+*&�
�-�4#$�+6#.+7� +��#,+9#6#.+7� - +9#6#.+7� &��#�#&�4+� �+�-.&�#9#6#.+7� �$*.+9#6#.+7�
+�������))��
+�������))��
2���������6����,�
�����))��
������0��,���������)�������,�
�������,�
/�������)�����������
(���� ����6����,�
������0��,����7������6����,�
��0���� �6����,�
+�������6����,�
-����6����,�
+���������,�
������0��,����7� �6����,�
1�� ��)�������0�������
8����))���������� �� ��
������0��,����7��������)��
+����))�6����,�
��������6����,�
��6����,�
��������6����,�
������0��,������0�������6����,�
+�����6����,�
2� �����6����,�
��� � ���)��
� �����6����,�
������0��,�����������6����,�
�
� ����:����������� ���#��������5�����,����� ������ �������� �������������0��2-32���������
2-+6#.+7�#��- $�,&6� $�.8+*&�
���������� 1���������,� ����������� ���� ��)�����
�
'��� ����� ������ � � ������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� � �����C�������D� �� ���� � ���������� � �������� �� ���� ������ �� �� .���� � ����.���� �;������'�������.;'���6��������������� ������� ��� �+���� �-�C$ �'������������ ���D��
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� �%��
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� �&��
� "��������������������� �����
������������������� ������ ������������������ ����� �� ����������������������� � � ������� �� ��� ������� � � ������ ��� ��� : �� � ������ ������������� ���� �������� �� ���������� ��� ��� ���� ��"� ��������� �?� ��C������������������������� ������D!� ��C��� �� ������ ������� ������D!�� � C��� ������ �� � � ����� � � ������D� ��� �� C����� �� � ������D��J������� ������� ���������� ������
��� #�����������������������
4�������������� ���������������� �������������������� ���������� ������ ��� ������� �� �� ������ �������� ���� ������ �� ������ ��� 6������������ ���� � � ������ ��� �� ��� � ��������� ��� ���� ��� �������� ����� ���!����� �� ��!� �� ����� �� ���� ������ �� �������!� �� �� ��������� �� �����������������������!�� �������� �� ����������� ����������������/� ������!��������!� ���� �����!� ��������!� ����� /!� � �� ������ �� �������� ���� �������!� ������������������� ������!������,��� �������������������� ��������������������� ���� ��������� � � ��� ����C���������D������C�������� �� D����������� � �����?� �� ���� ��� �������� ������� ���� �� ����� ����!� ���� ������!������� �������� �� ����������� ������ ���� ���������������� ���� ������� � ������!� �� � ��� � ��� ����� ��� �� ������� ����������� ���� ����#��� ������!� �� ���� ��� �������� ������ ������� ���������� ������ ����������� �� ������������� �� ��� ���!�������� �� �������������� ������ ���������������� ��������� ���������
��� $�����%������������������
$ � ����� ���� �� ����� ��������!� �� ������� �� �� ��� �� � ��� �� ����!���������� �� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ������� ������� �� �� �� ���� �� ����!� ���� ������!� ��� ��������������� �������� ������� �� ������������������ �� ����"��� ���������������#� �� ��� � ����� �������� � � ���� ��� ��"� �� ����� ����������� �� ���� ������������������������ ������ ������� �� ����������!�����M���������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� �'��
�������� ���������� ��� ��� ���� ��������� �� �������� ��� �� ��� ��� � ���������
��� #�� ����������������������������
$ � ����� ��� ��� ������ �� � � ����� ����������!� ������ ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ����������������� ����� �� ������������� ��������� ��� �������� �����?� �������� ��� ���������!� ������������� � �� ��� ��!���� ������ �� ������� � �������� ����������� ������� ������� ���� ��� ���� ���� ���������!� �� ������� ��� �������!� ��������� ��� �����������������!� �����!� ���������� ��������� �� � ����� �� � ������!� �����$ ���� �������� �� ���������������� ������ ���������������� ������������ ��������� ��� �� ������ �� � ����!� ��� ������ ���� ����� �� � ��������J��������!������ �������������� �� �������������������������������������������������������������� ���������������� ���
��& #����� �����
$ � ������� ����� �� ��� � � ��� ��� � ��� � ������ �� � ����� �� �� ���������� ������ ����� 4������ ������� ������� ��� ���� �� ����� �� � ������� ���� �������� � ���� �� �� ���������������� ��� �������� �� � ������ �������� ���� ������������� ������� �� ����� �#� � ���!� ������ ���������� ��� ���� ���������������������������� �������������� ����������������������� �����������������������������������������������$ ����������C�������� ����DI��������������H����������������C���������� ��� �������������������������D����� ������ � � �� � ����������� ���������� '��� C� ������ �� � ���� ����D��������� �������� �� ������������������ ������������� ���������������������� ��� ��������� ������������� � �� ���������������� ����� �� �� � �����������������!� ���������� ��� �������� �� !� ��� �� �� �����!� �������!� ���� ������ ����!� ������� ��� ������� � ���� ����� ������� �� ���������� ��� ��� ����� G� ����� �� ���� �� � ������ �� � ���� ���������� ����������!����� ������!������� ������������ ������������� ���!����������C�������������N��D?���������������C��D������������� ����������� ������� ������������������ ���������������������������� �������O�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
� '������������ �����
J������ ��� ��� �� ���������� ��� ��� ���� �� ������� ��� ����������� �� ��������� ����� ���� �������� ����� ��� ���������� ���� ����������� �� ��������
������� 2?�
� 3�� ��������� ���� ��C4��3��D�#�
� 3�� ��������"���� ���C)� ���3��D�#�
� 3�� ������ ������C6� �����ED�#�
� 3�� ������������C'�����D�#�
� 3�� ����������� ���C'���E���D�#�
� 3�� ������������ ���C$������� D���
�
8� ���������� � �� ���� ������ C������������ �������D� ��"� ���� # �� �������������������� ��������������������C��� �D��������$��������%�#�������������������������������������F!��������������������� �������������������������� ������������������������������������������������!���������������� �������������������������!�����������������������!��������� ����� ������!����!����������������������������������������������������������������� �������� ���������3���������������������������������� ������������������������ ��������������� �������������� ����������� �� ������������ ������������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��� � ����������������
+� ������� ���������� �C4�� ���D�� ������ ������ �������� �� ��� ������� ����� ��� � ��������� ,����� �� ����� �� � ��������� �� ������ ��������������� �� ������ � ����� �� ��������������6�� ������������� ������ ������������ ���� ��� ������!� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ������ �� � ������� ����������� ������ ���������������� ���� �����G���������� ����������� ��� ��� ����!� ��� � �� ����� ������ A�� �� ����� ��� �� ���� ������������!� ���������������������������������������� ��� ������ � ��3����� ���������� ���������� �� ������� �������������$ � �� ������������: ����������������������� ������ �� ������������ ������
�
�� ����;�������������� �������������������*9-���#��:.��
1������ ���������� ��� ��� ���� ��� ����� �������� �������� ��� � ���� ��� ����� ����� �� � � ���� ��� ���������� ��� �������� �� ����� �!� �� � �� ��� �������������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ���������� ������!����������������� ������
,�� ���
#�����������.����
-���
+�<� ��
���������� �����
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��� � �������(���
��� ���������� �C)� ��� ���D�� �������� �� ���������� ��� ��"� ��� �� ��� ��� ��������������� +������ ��� � ��� ����� �� ���������� ��� ���������������� �� ���������� ������H������������������� ������������ ��������������
�
�
� ����=�������������� �����������;�������*9������#��:.��
3��������������������� ������� �� �������������� ����� ������������!�������� ���� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ������ ������ ���������� ��� ��� ������ ����� � ��� ���� � ��� ��� ������� ������ � �������� �C�� ����D�!� ������ ���������������C�������D��
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��� � ������ ���� �
+� ������� ���������� �C6� �����ED�!� �� ����� �� � �� � ������ ����� ������� �� �� ����� �������� �� ������������ 6����� �� ��������� ���������� ��������� �� ���� ���� �� � ������ �� ����������� ��� �� ����� ���������������������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ��� �������� ���� �� ���������� �������������������������������� �������$ ���������������� ����������� ��������� �� �� ��������� �� ������ �� �� ������ �������� �� ����� �������������� � ������ �� � ������!� ��������� �� ��� �� � ���� � ������������ ��������������� ��������������������
�
�
� ����'�������������� ���������������*����������".��
������������������������������ ������ � �������������������� ��������� ������� 3�� ������ �� � ���� ����� �� � ��� ����� �� �� ������ ���� ��� ������ ����� � � ������ ���������� ���� �������� ������� �� � � ����!� ���� ���� �� ��� ����� �� � �������� $ � ������ ������� �� ��� � ��� �������� ���� ����� ���� ����� �� ������� �������� �� � ������� �� ���������������������������������������� ������� ������������������������������� � ������� ������� � ������� �� � ��� ��� ���!� �� ��� ����� �� �����������������������
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
�
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��& � �����������
1���� �� �������� ��� �� ������ �� ����� ������ �����F� ����������� ������� ��� ������ ����� ���� � ���� �������������������"������������ ���� ���� � �� �C'�����D�!� �������� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ��������������������� �����������������+������������������ ��������������� ���������� �� ����������� ��� ����� ��� C�� ����� ����D��������������� �� ��� �� ���� �� ����������� �� ������� ������� ���� ������� ������������ ���������� ����������� ���������������� ��� ���������� �� �� ������ ������ 1����� ��� ������ ��"� ����� ���� � �� ��� ��� ���� ������� �� ������� ����� �� ������ � ����� ���� ���� �������� ��������� ������� ������ ��� ���������� �� � ���� ��� ������ �� ������� ��� ����������������� ��� ������� ��������������
�
�
� ����>�������������� ����������� ��*91#� ��:.��
1������ ���������� �� ������ ������� ������� ���� �� �������� ���� ������ ��������� ��������������������� ���������������
<�����*�/� �����������,�� ���
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��) � ���������������
,���������!� �� ������� �� ��� ������ �C'���E���D�� ���� ������� ��� ������ ����� �� �� ����� �� ���������� ������ �������� ��� ������ ��������� �� ��������� 1���� �� ������ ���� ������ ������� �����!� � � ������� ����� ������� ��� ��� ������������������������ ����������������� ���������� ����������C�����������D����
�
�
� ����?�������������� �������������������*91�����"����:.��
��� ���������� ������ ��� �������� �� ������!� ������� ��"� ��������� � ���� ������ ��� �� �����!� �������� ������ �� ����� ��� ��� ��������� 6�������� ������� ������ �� �������� �� ���������� �����!� �� ������������������� � � �� ������������� ��� ���� ��� ���!� �� ������� ������������������ ������ ������� ��������� ����������!� ���������!� ����� �� !��������
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
��* � ����������������
��� ���������� �������� �� �C$������� D�� ������� � � ������ �� ��"� �������������� �� ������������ ������������� ��������+������������!�����������!���H�������������������������� ����� ���������� ������������� �������� ��������� �� ������������������ ������ ����������������������� �� ������� ������� �� ���� ��������� �� �� �������� ������ ��� ������ ������������� � ������ �� � �������� +������� ����� �� � ������� ��� ��H�������������������� ���� �������������� ������������C4��3��D��4��������� � �� ������ ���� �������� �� �������� �� �� ����� �� ��� ����������������������!����������� ������ ���������������������� ������
�
��
�
� �������������������� ������������0�������*92����0�����:.��
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
-���
<�����*�/� �����������,�� ���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� �%��
��+ ,���������������������� �����
A� � ���� ��� ������ ������!� �� ��������� �� �� ���������� ��� ��� ���� ��"�������� � � ������� ��� ���������� � �� �������� ��� ��� ���� �� �������������"�����������������?�
�� J� ���������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ��� �� ���� � �� � ������ ������ ������� ������������������� ��������� �� ���� �� ���������������� �� ����������������
�������� ��������� � ������� �� �-����������� �� ��� ��� ����?�.�������������������!�@ ����������� �� !�+����������������� �������������
� �� ����?� .� ����� ��������!� +�� ������ �����!� J����� �� � ����������� �� ��������
8� J� ������ ������ �������� ���������� ��� ��� ���� ����� � �� �������������������� �������������������������������� �����������������������
&� J� ������ �������� �� ���������� ��� ��� ���� ������"� ������� �� ����� � ������ ��� ���������������� �� � ������� ����������� ��� �������������������G� �������!� �� �������� �������� ��� � �C4��3��D������ ������������� ����"��������� ���������
.���?� G����� ����!� ������ �� ���������������� �� � ������� ���� ������������������ �� �� ���������� �� �������� G� ����������� ��� � ��"������������������� ������������������������ ����� ����������������� � ������� ��� �� ������� � ��������1�� ��� ��� ��������������� ��������������������������� �������������������� ����"�������!����������������� ������������ ������� �� ��� ��� ����������� ����� �� ���������� ������������J��������!� ��� ���������� �������� ���� ������ �� ������� � �� � ������!� ������� � ���� ��� �� ���� ��������� ��� �� � ���� � ������ �������� ������������!����������!�� ����������� ���!���������������� ��������������������
�
�
�
�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� �&��
� ����������������������� ���)���������0������������������� ��������
������ �� �"��������������
����� � *�/� � � �
5������ � � �
+��
�� �5 �3�
* �� ��
�� � ����
���� �� �
�� �����5�� �
�� ���� ��
������� �
����� �
� � 5 �3����
� �����
1�������� ���
� �0��
-� -� � -� � �
������ ������� -� -� � -� � �
������
0��������
� � -� � � -�
1����������� � � -� -� -� �
�������� � -� -� � -� -�2����0������� � -� -� � -� -�+��� �� -� -� -� � -� -�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� �'��
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
& $�������#���� ��
;��� ��� ����� �� � �� ������������"�������� � �� ������������������ �������!��������������������� ���� ������� ���������������� ������������ �����������
;� C��� � ��� ����D� �� C��� � ��� ��� ���D�� ����������� �� ��� ������������������������������������� ��������� ��� ���������6�������� ����� ���������������������������������������������� ������������������ ����������$ ���� ����������������������� ����������� �������� ������������������� ������ ������������ ������������������� ������ ����'�������������������� � ������� �� ������� � ��� �� �<=3� /� <�P� =���P��� 3���������� ������ �������������������� ���������������������������� ����������������������� �� ������������� ��� ��������#����������� ������� ������������1���������������� ��������� �������������� ��������� �?��
� )�� ������������C<������ D�#�
� )�� ����������C3�����D�#�
� )�� �������� ���C'���E���D�#�
� )�� �����������C$��������D�#�
� )�� �������� ���C3���� D���
3�� ������� ������ � �� ����������� ������ ������� � � �� ����������� �� ���������������� ���������� ���$������� ���!��������������������������� ���� � ��� ������������������ ������ ���� ������� ������� ���������� ��������������������� �?�
� )�� ���������/�������� ���C$��������/$������� D���
����� ������� �� � ��� � �������� ����������� ���������� ������ ������� � �������� ��� ��� ���� ��������1����� ����������� �� ���� �������� �� �����������������!��� �� ������� ������ ����!���� �� ����� ��������������� ������������������!� ���� �� �� ��� ��!� ���� ��� �� �� ���������� ��� ��������!� �� ����������� ��� ��������!� ���� ������ �� �� �� �������� ��� ��� ������!� ��� ��������������������������� ����������������������G� ������ ����������������������� ����������"��!�� �.���� �;������'�������.;'�����
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
&�� $��������������
$ ���� �C���������D��C<������ D����� ���� �������� ���������� ���� ���� ������ �� #� �� ����� � � ����� ��� � ������� ��� ��� ������ � �� ������������� ���� ������ �������� ��� ��������� $ � ��� � �������� � ��� ����!� �������������� �!� �� ������������ ���������� �� � �� ����� ���� �������� � ������ ��� �� �� � ��� �� ��� C'����������D� �' ��� �� � ������� �� �� ����������!��������� ��� ������ ���� ���������� ������������������ ������ �'�������������������������C@� ���D��@� E������ ����������������!������������ ������� �� �� ������������������� �� ����� �� ��� ����������G� �� ��������C'���������D� �A������ � �� ��� �������� �������� ���� � � ��������������� � ����������� �� ����������� ��� ����� ��� C+������� �� ����� ������D��+����������� � � ������ ������� ����������� �� �������������� ������ ���� ��������G� �� �������� C+ ���D� �,����� ��� ��������� ������������������ ����� ����������� ��������� ��� � � ������ ��� �� ������������� �� ������� ���������������������3����� �� ��������C.� ����D� �$��� ���� ��������� ���������� ����� ���� �� � ������ ��� ������ ��� �� ������ �� ��������������� ����������C6�������D��;���!������������� �������������������������������� ��� ����� �� � ������ ������ �� ���� ����� �� �� 1������ � ����������������������� ��������C)�������D���
�
� ������������������������������������ �����*9<���������:.��
$ � ��� � �� ������ ������� ��������� ��� �������� �� ���� � � ��������� ����������������������������� ��� ����������������������������������������� ������� �������� ����������������������������� ���������������������������������������������������� �� ��
,�� ���
.����
+�<� ��
�����
#����
���
-���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
&�� $�����������
$� ��������� � �C3�����D�!� �� ����� ��� C@� ���� ���� ���������D� �� ��� �� ���C'���������� ��� ������D� �� ������ ����� ����� ���� ������������� ����� ������� �� ������ ������� �� ������� ���� � � ����� ���������������������������������������������������� �������� ��� � �� ��� ����� 1�� �� ��"� ��������!� � ���� �� ������������ � ���� ���� ��� � ���!� �� ��� ������� ���� ������ ������ ������#� � �� � ���� ����� ���������������������������������!�����������!���������
�
�
� �����)���������������������������� �����*9�����:.��
3� ������ �� ����������� ��� �� ������ �� ���� ��� ������� ��������� ���� ��� ���
+������������ ��� ����������"�������!� ������������������������� �!��������������������� ��������� ����������
$ ���� ��������� ������������������������������ ���������� ����������������� ���������� ���������������!������������������ �������������� ������������������������������������� �������� ���������
,�� ���
.����
�����
-���#����
��� � ��<�,�� ���
*�/� ��������+�<� ��
,�� ���
.����
�����
-���
#����#����
,�� ���
.����
�����
-���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� ����
&�� $����������������
$ ���� ��C'���E���D����������������� �������� �����������?������� ����� ���������� ����������������� ���� ������ ��������#���������� ������������� ��������� �������� ������� �� � ��� ���� �� � ��������� ���@ ������ �� � ������� ��� ����� �� ������� ��� � ���� ������ �� � �����������������������!� ������� ������!� ������� $������������!� � � ������� ������ ����� �� �� �����������!� ����������!� ��� �������!� ��� ���� ���� ������� �� � �������� ,� �� ������� � �� ������������ ��� ����� �� ���������������F���������� ����������������������@������ ���� ���� ������������ ������!� � � ������� ������ � � ��� � ������� ��� �������� �� ���������� ����
�
�
� �����:��������������������������������������*91�����"����:.��
$ � ��� � ��H� ������� ��� ������ �� �������� ���� ����������� �������� ����������������� ���������� ���
+�<� ��
9� ��
-���
&�����
+�<� ��
.����
-���,�� ���
���@����#� � � ���
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
&�& $����������� �
$ � ��� � ��������� �C$��������D�� ����������� �� ������� ����� ���C�������D���������P�������������������� ������ ��������� ��� �����������+�����������!��������� �������������������!��������� ����������������� �� ������� � �� ��� � �� ����� ����������� �� ����������� ,� �� �������� �������� ������� ������ � �� ����������� ��� ��� ������� ������� ������ ����������������(���/���������$ �������� ��������������� � ��� ���� ��� ������� �� �� ����� � �� ������� �� ������ �� � ��� #� ������������� � ��� �������������������������� ���������$ ������������������� ���������������� ���� ���������!������� ����������������������������� C�������� �� �� ������� � ����� ������D!� ���� �� � �����!��������������� ���������������� ������������� ���������+�������� � ��� � ������� ������ �� ���� �� ���� � ���� �������� ��������������������� ���������������
�
�
� �����;�����������������������������������*92�������:.��
$ � ��� � �� ��������� ���������� ���� �������� ��� ������ �������!���� ��������������������������������
,�� ���
.����
+�<� �� �����
,�� ���
&A����5�� �������
&A����5�� �������
&A����5�� �������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
&�) $�������������
$ ���� � �C3���� D������� � � ��� � �������� ���� � ��� ���� ������ ������ ����������!����������"��� �������� ����� ����������!��������������� ���������� ���@ ������������������� ������� ���!�� ����������� ���������� �������������� ��������������������������������� ���� ����������!���������� ���� ������� ����������"��� �������� �����
�
� �����=���������������������������� �������*9�����:.��
$ ���� ��������� ���������� ���������������������������������������������� ��� ����� �!� ��� �� ��� �� �� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ��� �����������������
������<�����
&�����
&�����
������<�����
-���
.����
�����
,�� ���
������<���)�
&�����
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
&�* $����������� �/�����������
$ ���� ��C$��������/$������� D���������������� ���� � ���������������� ����������� 6�������� � � ��� � ��� ����� ���� � ��� ���� ��� ��� ������ ������ ��C��� �� ��� ���� ��� ��� ���D!�������C��������D!� ������� ������������� ������� �� ������� ��� ����� �� � ��� ���� ��� �� �������� �� ����������+������� ��������� C��������D� �� ����� �� � �� � ������ ������������ �������� ������������������������ ����C��������/�������� �D���3�� ������ ��� ��� ����� ��� �� ���� ��� ���� �@� E����!� �������� ��� ��� ����� �������������� �� ������ ��� ������� �)���� A������� 3�� ��������� ����������� ��������������� ������� ���� �������� ��+������� ������������� ��� � ��� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������ ���A���� ���A�����!������������������������������+������;������������������ ������������� �����$�����������,������3����������!� ������������H� ����� ���� ��"� � ��� ���� ����������� ��� ������ �!� �������� �� ����� ������� ����� �� ��� ���� �������� ��� � ��� �� � ���� ������������ �� ���� ������� �� ���� �������� ������������������� � � ������� ��������� ���� ������ �� ����� �� ���������� $ � � ���� �� ��� ��� ��� �� ���� ���������� �� �� ��� ���������� �� � ��������� ��� ���� ����� �� � ��� �������� ���������� ������� �� �� �������� �� ��������� �.� ����� �;����� �� ���������������� ��������3��������������� �������� ���� �������������������������������
�
�
�
�
�
� �����'����������������������������������=�����0�������*92�������=2����0�����:.��
$ ���� ���������� ��� �������������� �� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ��������� �����������!� ���� ��� ������ �� ��� �� ������ � ��������� �������������+�������� �������������������� ������� �� ��� ���������� ����������� �����M�����������������
$ � ��� � �� ������ ������� ��� �� ��� �������� ��� ������ �������!���� ����!�������������������������������� �����!�������������������� �!���������� �� �������� �� �������� ������ ��������� ��� ������ �� �� �����������������
�����>� ����
#������ �������/� ��
��������-� ��.����
*������8 �.�
+�<� �� ,�� ���,�� ���
Single iteration
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %%��
&�+ ��������������������� ��
��� ���� �� ���������� ��������� � � �������� ��� ���������� ���������� ��6���� ��H� ���� �������� �� ������� �� �� ��� ��� ������ � ��"� ������ � � ��������4��������!� ����� ������������������ ������������������� �!�� ����������� �� ����������� ��� ���� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� ������ ������������������������� �������������������������������
� �����>����0�������������)���������0������������������������
������� �� ���� �� �� ������ ��� �0 ������ �������� �
+��� �����*<��������.� 2��0�������?��������������������������������������� �������������������
������� �� �� � ���� �����))���� ���� ��� ������� ���� ���� ��� ��
��5�� ���� �����6����#�������������7���)��������������������0�������
��6�����
+� �����*�����.� 2��0�������?�����������0������������ ������������ ������� ������������
��������� ��� ���������))������������ ��� ���� ��$�0������5�� ����
�� ��� ��������� ����7������� ��������� �� ���� � ���� ��������� ���
����7���)�����������������
1�����������*1����������.� 2�� 0������� ��@� � ���� �����))���� ���� ���� �� ���� ��� �������
���� ��������������#������������������������7������������������������
���� �� ��5�� ���� ����� ����� �#����� �� �� �66��� ���� ��,� ���
����0�������������������#������ � ��0���
2��������*2�������.� 2�� 0������� ?� �����0����� �����0������� ���� ��������� ��� �������
��0�� ����$���0��� ��������0������#�������5�� �����
+� �������*�����.� 2��0�������?����������� ��������� ��� ���� �� ��5�� ���� �� ������ ��#�� ��
����� ��6���$� ��� 5������ ��� ���� �� ��������� ����� ����������� ��
���������������� �������
2�������=�����0�������
*2�������=2����0�����.�
2��0�������?����������� ��������� ��� ������� ��0�� ����$� ��0��� �$�
���� ��5�� �������� ������ �#�������������7���)����� ���� ����� �6����,����
0������� ���� ����)��� ������)�������,� ���0���������������� ������;�
���� ����
�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %&��
) ������������ �����
)�� #�����01����������
6������� ��������� ���������� �� ������������ ������� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������
$ �������������� �������������!�������� ��!������������������������������������������ !�������������������!����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
6��� ����M��� ������ ���� ����������������� ������ ��������������������C��� ����������� ��������D������������� ���������������� ������ ������ ������� '��� ������� ����� �� �������� �� ���� ������ �� �������� �������������� ������� ���������������������������� ���������
� �����?������ ����������� ����� ���������0�������
���� $������ �� ��� ��� ���� ��
��� ��� ���� 5 �3� (�5�� �������0� �0��
���)��������0� �0��
1��������0� �0��
+�����)�����
� � � �0 ���� 1��������1��������
1��������A�����,�
(�5�� �����������*��0�������.�
+�����)�����
+� � � �������#�����)�������
1����������� ��
+�����)�����
, ������ >� ������������������
�������#������� ��
��� �����
*� 000 ���� ������� ��������
������������ ��
���������������
������������� ������
��� �����
������ +������)����� +������)�����
* �� �� ������� 0 �� +������)����� � ��0������ ����)���
�
������� ��������������������� ��� ������������������������������ � ��� ������� ����� !������� ������ ���������������������� ������������������������������� ���������������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %'��
� ����������� �����)������������������ ������������0��� ��,��3����0�� ������
������� �3� , ���� ���� ������ �� ��
+���� �������������1� 2����������������������������������0�� ����$��������������0������)��������������$�0����������$����������������������
������ >��������1�����������1� 2������������������������ ����������0�������0�� �����0�����#���������������0������)���������������� � ������*���#�� ����������0����� ����������������������������������0�� ����.��
B� �� -�������������1� 2������������������������ ��������>�������0����� ����������� ����������������0������)���������������0�� ������
�
��� ���� �� ���������������� ������� �������� �������������� ���������� ������� � �� ��� ����� �� : �� ������ ��� �������� �� ������������������� ������������������ ����� ����� ������������
� ��������-������������������ ������������� �����)�������������������
� $����������������� ��5����������� �3�������������
���� +�� ��� � 9���
��������������6����,�
• (�5�� �������0� �0��
• ���)��������0� �0��
• 1��������0� �0��
• 1�����������0� �0�4�
��5�� ���$� ���)�������
���������0� �0��
*����0����������.�
• 1�����������0� �0�4�
��5�� ���$� ���)�������������
���0� �0��*����0�����
������ �0���������.�1��������)����� • 1��������1��������
• 1��������A�����,�
• (�5�� �����������
*��0�������.�
• 1��������������������4�
��5�� ������ ���)��������
����������*����0�����
�����.�
• 1����������������$����
5�����,�������� ��
*����0����������.�
• 1��������������������4�
��5�� ���$� ���)����$����������
��������$����5�����,�������� ��
*����0�����������
�0���������.�
+���� �� • �������#�����)�������
• 1����������� ��
• �������#�����)������� • �������#�����)���������
�� ������������������
*����0�����������
�0���������.�
>� ����� • >� ������������������
• �������#������� ��
• >� ������������������
• �������#������� ��
• �������#������� ��
(����))�)����� • ������� ��������
• ������������ ��
• ���������������
• ������������� ������
• ������� ��������
• ������������ ��
• ���������������
• ������������� ������
• ������� ��������
• ������������ ��
• ���������������
• ������������� ��������������� • +������)����� • +������)����� • +������)�����(��� ���� • +������)����� • +������)����� • +������)�����
�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
)�� !�������2����!�������2!�
$ � '������ ;������� �;'�� F� �� ������� �������� �� ���� � ��� ���� ����������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� � ��� ��� �� !���������� � �� ������� � ��� �������!� ���� �������� ������ ���� �� ������� ��������������������������������
$ �'������;������!������������ ��������$����Q����!�:���E�=�����Q�����.�������!� ��� �� ����� ��� ������ �� �������� ������ �� �� .���� �3�����������.���� �;������'������ �.;'���$ �.;'������ ���� ��� ���� �� R����� ���������R� ������� �� �� � ��� ���� ��� ��� ������� �������!��������� ������������������������ ����� ���������������������� ������������������������������$������� ���!�� ������������ ��?�
� ����������������������&��� '����?����� ������ �����������������������������������������������������������������
� ����� �� �������������?� ������ ��� ������ ����� �� �� � ���������������� ��� ��������������������������
� $�������� �� $������� �?� ������������ � � ������� �� ����������!���������������������������������������!�� ��������� ������������������� ������������������
����������������������������������� ���������� ����������������������� ��������.;'��� ������������������������������������������ �������
�
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
��
� ��������1���� ��(81��� �#�0���������� ��*�����������<�6.��
Concezione Elaborazione Costruzione Transizione
Fasi Organizzazione secondo contenuto
Iterazioni
Iter #1
Iter #2
Iter #n
Iter #n+1
Iter #n+2
Iter #m
Iter #m+1
Iterazioni preliminari
Milestone Milestone Milestone Milestone
Workflows portanti
Modellazione aziendale
Requisiti
Analisi e Progettazione
Implementazione
Test
Ripartizione
Workflow ausiliari
Gestione di configurazione
Ambiente
Gestione di progetto
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
3��������
A�������������������� ����� �������������������� ������������������������ ������ ������� �� 6���� �� �������� ���� ������?� 1�� �� !� $347���!� +))$!�3�� ���� �������� �!�$�������� �� � �������� �����6����� �������� ��������������������F����������#������������������������������������������������������������������������ � �����
2� �3�S�6:@�0T� �.������������/�8��0�
���#��������� �����������(�������)�(*�+��� B����@�� ���S�64G@��T� 6��P���������/�8����
'��� �������������,�-�./000�,�1���������������� ����� ���� ������� ������ ������������������ ����� $ �3 ��8*�4����S=@.=@79T� B� ����+��=������!�6��P���������/��779�
-�./000���������(���������'� ������������ $ �3 ��8*�4�����S'$GA670T� )��P�'�����U�3������)�@����/��770�
����������������� ����� Q��P���������S);G.7*T� ��� E�)��/B����!�)� ���)��/B�����/��77*�
(�������������2����������������������� Q��P���������S'@�@7*T� :�����'� ��/��77*�
������������#� 3���� ����������� ����� B����@�� ���S=@G+$7&T� @ �������=���!�:��������$���/��77&�
���������������� �����������4� ��� B����@�� ���SG4+6G7&T� 3�����G������/��77&�
-�����������������������������4� ���� 6,@3�$=.$��
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� %���
�S<V66�7&T� A� ��Q��<��� ���/��77&�
&��� ���������5� �������,�1��6�%�1��$��������'����� 3'+�'������SW6$,V�7�T� J� �����@��W������ !�@��'���������!����������=���E�/��77��
�� �� ������������ )�:���/V� ��S.;))�7�T� :���E�@��.��� ������@ ��'��=������/��77��
-�� �������� �� ������� Q���E/=����'�� ��������S+.43=90T� '�� ���=��+���E�/��790�
��������������������� )�:���/V� ��
# $?����
S$347���?8���T� $345$6+�7���?8����(�����%�$�����������%������,�7���� �������
�(�����%�$�����������%������,�8����������������5������ %�
�(�����%�$�����������%������,�9������������ ��� �� �������� ��������
�S$347��&?8��*T� $345$6+�7��&?8��*�
����4� �� �����%������������� ���� ,�9������������ � ��� ����������� ���-�.�/00:2;000� ��������� �����4� ��
�$347�80/�?8���T� $345$6+�7�80/�?8����
����4� ��������� ����,�# �����(�����%�#� ��:2�(�����%�$�������$347�80/8?8��8T� $345$6+�7�80/8?8��8�
����4� ��������� ����,�# �����(�����%�#� ��;2��"�� ����$�� �����$347�80/&?8��8T� $345$6+�7�80/&?8��8�
����4� ��������� ����,�# �����(�����%�#� ��<2�-��� ����$�� �����$347�80/*?8��8T� $345$6+�7�80/*?8��8�
����4� ��������� ����,�# �����(�����%�#� ��=2�(�����%�-��&���$�� �����S$34�88�2?8��&T� $345$6+��88�2?8��&�
-��� �������1������%�,�����4� ������%���# �������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� &���
�S$34����0?8��-T� $345$6+�����0?8��-�
-��� �������1������%�,�����4� ��# �>���$�����������S$34�-82�?79T� $345$6+�,.��-82�?�779�
-��� �������1������%�,�9������� �-�.!-�'�:;;0?�����4� ������%���# ��������S$34�0&80?77T� $345$6+�,.��0&80?�777�
����4� ��������� ����,�9������� ������������������-�.!-�'�:;;0?����# �>���$����������
������������������ ��������
���������������� �� ��������������� �������������������������� �������� &���
-������������� ���)���� ����������������������+� ��������������������� ������������������������������� � ������ ��� ��� � ������ ����������� # ������ � ��������� ��� ����� �������� ���������� ��� ������� ��� ���������������������������$������ ���������������������� ��������� ���������� ��������� ������������������������ ������������������� �� ����@��� ���������� �����A��-����� ����� �� �� ����������������������� ����������� ���� ��������������� ��������������� ����������������� ������ �� �������� �����������������-�����������������������������������@� ���������� �A�������������@��������������� ����������� �����A��-������������������������������������� ��������� ������������������ ����������������� ��������������������������������������������� ����� �������� ���������� � ����� ������������������� ���� ���� �����������������
������������������������������������������� ����������������� �� ����� ���������������������B����������� ��� � ������� ����4� �� ��� ����� ��� ������ ��������� ����� ���� ��� � ���� ������ ���� � ������� ����������� �������������������������������� ������ �������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ��������������� ���������������������� �� ��� ���� ��� ����� )�� ��� � ������ ��� ��������+� ��B� ������2� C ��� ������ -�� �����D�� �����������# ���������������� ������������������������� ��������B����������������� ������� ����������������� ����������� ������E����� ������������*������� ��������������������� ������������� ��������������������������1����� ���������������� ���� ����������������F ������������G�
&������������� ����� ��� ��� ������,���� ��� ������� � ��)���0�����
����7����� ������ ������� ������������ C�� ��� � ������)�� ?�0�������� ���
0���� �0�� ����� ��� ������ ��� �� �� ��6�������� �������)������� 2B�� ���
���������������� ������������#����������������������������0������������
D�� �����))���� ��0��� �� � ��0�� 5�����,� �)�������� ������������ 2-�����
��� �� �������$� 0����� �� ������� �)�����$� ��66���#�� �� �������� D��
�0���0�������0������������������)��*��A�$������0�B�������������.��D��
������������� �������������������������))�)�������������� ����� �������
�������� �������������0�������0�����������������0����� ��������5�����,��
D�� ���������� ���� ���� �� ��0����������0������,���������� �� ��0�� ���
����6����"� �������"� ������ ���� �������� ������������ 2� ������� *�2=���� �� ���2.�� ��0�� �������$� #��
���������� �� �����5�����,����� ���������� ���0�������������� ���������� �� ���C���������������2B���D��
��66����������� ����������� �������0����#�������� �������� ����������������������� ����)������+�����0�����?�
����� ����������������2�������������� ����������� ���78���� ��,����(�0��/��� ��������
�=0���4�������E������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����