������������ ���������������������
��������� ������������������ ��������������������� ����������
������� ��������
���������������� ���������������������������
����� ����
�� ������������������������
������������������������
������������� ������������������� ����������������� ���������������� !���"#$
�� !���"#��#%&#$#'&�(
�������� ���!
������
������
�������� ��
�����������
��������������������������������������������� ����������������������
���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������������������������������������������������������������� !����������������������������������������������������������������
������� ���������������������������������������������������������������������������� "
������� ���"�����������������������#����������������������������������������������������$$�%�$ $�������������������������������������������� �
���� �"����!�����������#��������#���������������������������������������������������������� &
������� �"� ���������������������#�����������������������������������������������$
������� �"�����������'������������(����)���������������������������������������*
������� �"�"������������������������������(!������������+�������������������������������������������#������������������������������������������,
������� �"�*����������-.���/����������������������������������������������������������������
������ �"�����������#���������������(����)�������������������������������#���������(����������������������������������������������������������������������"$
����������������� ������ �� ��� ���������������������������������������������""
������ �����!�����������������������������������������������������������������������������������*"
��������� � �����������������������������������������������������������������������*"
��������� ���.������������%���������������������#�������������������������������*0
��������� �"�1����������.�(�������������������������������������������������������������
���������������� ����������� ����!����� �� ����"� ����������������������0
�
������
�������������� �������!���������!���������������������������������������������������������0*
������#��������� ����������� ����!�������� ����$���������������������������"��������������������������������������������������������������������0�
#��� �������� ����������������� � �������� ����� ���� ������������ ����!�����������������������������������������������������������������������������������,0
����"� �������������������������������������������������������������������������������������������,0
����"������!������2�������(���3������������������������������������������������������������������&$
����"�"�1�����������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&"
�������"�"� �4���������������������!����������������������������������������������&"
�������"������������������������������!((�������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������&�
%�&'()�������
*��& ���� � �&+�,�-��&�('.,�-��&�('��'��'.'%����������������������,
����*� ��������������������������������������������������������������������������������������������,�
����*��� !��������������������������!��!������!�����������������������������������
�������*��� ������#����������������������������������������������������������������������������� $$
�������*���������������#���5����������������������������������������������!((������!����������������������������������������������������������������������� $"
�������*���"��������������������!((������!����������������������������������� $�
����*�"� !��������������������������!��!�������#������������������������������ "
�������*�"� ������#����������������������������������������������������������������������������� "
�������*�"�������������#���5������������������������������������������������������������!((������������������������������������������������������������ 0
����*�*�.�����������#�!�����������������������������������1���������1������������������������������������������������������������������������ �$
+��,������!��� ���� �������� �� ������������������������������������������������ �,
��
������
������ ���������#�!���#������������������������������������!�����)���������������1���������������������������������������������������������������� �,
��������� � �1�������������������������������������������������������������������� �&
��������� ���/�!�������������������������!�����)�������������������������������� "
��������6���(����)�������������������������������������������������������������������������� "0
������"�6���(����)�������!������������������������������������������������������������������ *$
������*�7(�����#����������������������������������������������������������������������������� *�
���������*� �7(�����#��������������������������������������������������������������� *�
���������*���7(�����#������������������������������������������������������������������� *0
���������/�
0��& ����� ������������������������������������������������������������������������������������� *&
����0� �������������!��������8!������������������������������������������������ *&
����0���1����!������������������������������������������������������������������������������������ �*
����0�"����������������!�����������������������������������������������������������!((������������������������������������������������ �,����
1���� ���"������������������������������������������������������������������������������������������ 0�
������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0,
9�(��������������������������������������������������������������������������������������������� 0,
���
�����������
��� ���������
�� � ������� � ��� � � � � ������ � ��� � �� � ��� � � ���� � ��������� ������
� ������������������������ ����������������������������������� ����
���� �!������"�������� ����������������� �#���� ��� ���������� � ���
� ���������������� ��������������������������������� ����������
� �� �� � ���� � � ������ � �� � ���� � �� � ������� � $������� � �#����� � ����
� ���� ��� ��������� ��$ � �� � ���������� ��� � ��������� ��� ��� � ���
�����������������������% ����� &� ��������������������'�����������
�� ����(�����������%� � �!��������� ���������������� �%��������
���� � � � ����� � ��� � � ����� � ��� � � �$����& � �� � ����� � � (��� ���
� �������� � �� � ��#��$ � �� � � ����� � �����$��� � �� ��� ���������� � ����
����� � � �������� � �� � ���� � ������� )*+�,� ��� � ������ � � �� � ���
������ �������������� ��(����������� ��� ��������������������
� � � � ������� � $������ � � ������� � � � � ������$ � � � � � �� � � ����
��$�������������������� ��� �
-����%���������� �%����������� ������ ����������������� ����� ��
�� � ������� � �� � �%����� � � �� � � � ����� � ��� �������� � !# � �%������
���� �� �"�(����� ��� ���� �%�� ������������� ��� ������������� ������
���� �� � ��#�%�� � � �%������ � ���� � � �������� � �� � ��$ � �� � � ���
� �� � �� � ������ � � �� � ��� � � ��� ����� � ����� � �� ���� � !# � �%������
�����$���� � ������� � " � (����� � �� � ������ � � �� � ������� � ����� � �����& � ���
����$�������� � � �� ������� � � � ������� � �� � �� � � �� � ��%���& � ��
��� ������ �������� �������������
��.�� �/�0�-� ������1�2�����$������������������������%���&��� ��� ����%%����3
��'���������4�'����������� ��5�6��
�
�����������
! � � � � ���� � �� � ������� � � �#�%����� � " � (���� � �� � ��� � � ����
�#������������� �%������������������������ $$���������������%���
�$$� ���� ��� ������������"��� ������ ����������#�������������� ���
���� � ��%%��� � ������� ������ � (���� � � ��������� � ��� �� � �����
� �������� � � � ���������� � �� � �� � ��$ � �� � ����� � ��� � % ����
�� ����� �� ��������� �� � �����������%���� ��� � ������� �������� �%�����
�� �������������������� ���� �����������&
��������������������� �� ���������������� ����������� ����������� ��
������������������������������������� �����������������(������
��� � ������ � �� � '��������� � �� � " � ������ � �� � ������� � � � � � �%��� � ���
(��������������������� �� ������ ������� ������������� ���������� �
��#���$ � �� ������ ����������� �������% ������ ���� ���$��������
�� & � ���� �� �������� ���� � �� �� � ���� � ���� � (���� � �������� ������
������������������������������������(�������
!�������������7����������$�����%������ ������������������������������
� ��� &����� ���������� ����� ��$$�� �������� � ��� � ���� ���8 ������ ��
������������� ��� ����%%������������ $������������ ���� ����������� ��
������& ������ ����� ����� ����� ��������� �������� � ��� ����� ���� �
)�� � � ����� �� � �� �$���%��� �%�� ����������, � � ������ ����� ������9�
%%����� � �� � %��� � � � � ����#��(������� � ���� � � � ��� � � ���
��%%���������� ���9�%%�������������������������������� ���������
��������&9� ����� ��� ������ ��� � ��� � ���%%���� ��� � % ��� �������
�� ����9 � � � ��$���� � ���� � � �#2�$$�� � ��3 � � �� � ������� � ��������
��� �������%���������������$������������ ��� � �
������� ������� �������������� ������������������� ������ �����������
�������� � � � ���� � ������ � �� � ����� � ���� � �� � ������ � � ��
� ������������(�������������������$ � �� � �6� ������ ���������
�
�����������
������� ����������������� �����5� ����������� ��������$��� �����
���$��������������������$� ����������������$������� ����
���������������"����� ���� �%�� ���������������������� �������� ���
� � ���� � ��� � ��� �� � ���% �� � $�� � (�� � ���$� � � �%���$��� � ����
���������� � �������� ����� � ��� �� � �� � ���� �� � �� � �� � (�� ��
��$ � �� ������� �������������������
�����������������
!����������������� ��������� ��� ��������������� ���������$���&�
� �������� � � � ���������� � ����#������ ����� � � ��������� � ��� ��� � ��
��� ���������%���&
��� ����������� �������������� ������ ��� �������������������������
����#� �������������������� ��� �� � �� ��$ � �� ������������ ���
� ������ � �� ����� � ������� ��� � $%%��������� ���%���&� �����8 ��� �
(��������������� ���������� ���� �������(�� ��������� ������� %�������
���� �������� ���������������%���&
:��������� ��������������������������������$�������������������������
$����������������%���&�� �� ������������������ �$� ������������(������
������ ���������������� � �� �����$��� ��������� ���� � �������
������� �� ��
���������������������������� ��������������� ����������� �����������������
��%���& � ������%��� � �� � ��� � �� � $��� � � � ���� � ����#��� �����& � �� �
��������&������������#�������������������� ������������ ��� �9���$����
��� ������� ��(���#�����������������������#�$$��� ���������������
�� � ��������� � �����%���� � (��� � � � ���������� � �� � �� � �� ����� � ����
��� ����%%�������������� �� � �;����(���#��������"�������������
����� ��������������$���������(������������ ������*<���������������
�
�����������
'��������9����������� �(��������� ���������� � ������� ��� ����
����%���&���������������������������������� ������#��� ����8�"�(��������
������������������ ���
-�� ������(����������� ������������������� ���������������������
��� �� ����� �����&������� ������*<�� �� �����#����� ������ ����� ���
������� ���������������� ������ ��������&� ����������������� ����&��
�� � ������ � � ��7 � �����$��� � �� � ������ � � ��� � ��� � � � ���� ������ � ������
�%%������� �� ������� ��������(�������
!� � ����� � �� � �������� � ��� � �� ������� � � �� �� � ��� � �� � ���� ��� � � � �����
� �������������������������(������������ ������������������ �*����
������ ������������������ ����������������� �����5� �������
�������� ������������������$�������� ���������� ������������������� ���
�������������������������(������� �$ � �$� ������������ ������������
����� ���������� ��� ����%%�������������� �� �
�
����������������� �������������������� ���������
���� ������� ������������������������������ ��������������� �
����������� ������������������ ��� ��������� ���������� � ����� � �������
���� ��� � ���� � ��� ����� � � ���� � ���� ��� � � � � ���� ������ � ����� � � ��� � ��
����� ���� ������������������������������������������������������������ �
� ������������ � ����������� � �������� ���������� ��������� �� ����
��� ��� ��������� ������� ������������������� ��������� ����� ����������� �� ��
������ � ����������������� ���� �
�� ��� ������������������������������ �������� � ������ ���� ������
��������������� �� �������������� ����� �������������� ������� ������ ����
�������� ���� ���������� ������������ ��������������������� �� ����� ��
���� �� � � �� � � �� � ������ � � ������������ � �� � ����� � ����� � �� ����
������ ���� � ���������� � � ���� �� ������������ � �
��� ����� ������������������������������������������������� �������
� ����� ����� ������������ ��� �������������� ��� ������ ������ ������� �� ����
����������������������� �
���������������������������������������� !�����"�#�����$����������������������������
��� �����! � ��� �� ������������������� ������� �� ���������������� �� ����
� � � � � ����������� � � � � � ���� � �� � ��������� � �� � ��� ��� � ������� � ��
��� �������� � �� ��� � ������ ��� � ���� �" ������� �� � ���������� � ��� � �����
#����� � � ��� � $������� � �� � � ������� � � �� � �������� � �� � ��� �� ��� � ��� �
����������� � �� � ��� ��� � ����� � � � ��������� � � ��� � �� � �� � ��� � � � �� �� �
����� ���� �� �� !��
����� ������ ��� �� ���������������������� ������ ��� ������� ��� � �� �
%
����������������� �������������������� ���������
������� � � �� � !� � �� � ���������� � �� �������� � ����� � � ��������� � ��� �
����������������
�� � ������ ��������� ������ � �� ���������� �������� ��� ������ � �� ���������
� ��� � � ������� � �� � � � ���� �� ���� � � � ����� � ��� � � ���������� �� �������
���� � ��� � ������ ���� � ��������� � �� � � ������� ������ �� ��� � ��� ������
����������� ��� � � � �� � ���������� � � � � � � � � ���� �� ���� � �� ��� � �� �������
��������% ���� �
" � �� ����������� ����%&��
!������ �� ������ �������������������� ��� �����������������"��������'
����������� ���������� ��
� �� � ���������� ��� �� ��� �(�� ����� �(����� �������)$�����)"���)
&������
� ��� �� ��� � ���� �(�� ����� ����� ���� �! ����)"���)&����� � ���� ������
%�������
�������������������� ��
� �� � ��� ���� ��� � � ��� � ��� ����� � "���)*�����' � ��������� � � �� �
����� ����������� �� ������� ��+�� ),���������
� ������ ���� ����� ����������������� ���� �"���) ������
����
� �� � ��� ���� ��� � � �� � �� ���� � � � � �-)���� � � � � ���������� � �����
� ������������������ �������"����
" � �������� �� ����%&��
� �������� �� ����� ������� � �������� '
� �������� ��� ����� ���������������� ������������"��������)!���� ��)
.������ ����� � �� � ����� � ���� � �� � ����� ��� ��� � � ��� � �������
&
����������������� �������������������� ���������
�� �������� �$������� ).����� � � ������ � ���� �%% �/ �*� ��� � � ���
��� ���� ����� ����%�� ����)�" �����.��������
� �� � ��� ���� ��� � � � �� ���� � � � � �-)���� � �� � ��� �� ��� ��� � � ��
������������� ��������������������������!���� �"��������*���� �
� �� ���� ���� ����� ��������������������������������,�� � )0��������
+�� ),����� �0������)$�� ����������������&�����)$������
� �� � ��� ���� ��� � � � � ��������� � ����� ���� � ��� ���� � "���)+�� )
. � ��)"�� ���)1 � ���2345)3556�
� ������ ���� ����� �������������� ����������)$���� �2.������ �����)
+�� ) ����)*�����6� � ����)$���� � 2%�1����� )�� ����)
.���������)� �����6������)*����2� ����)$�� 6�
" � ������� � �������������� ����%&��
,���� ������������ ���� �� �������������� �������������'
� ����������� �� ����� ������� ��� ����� ����������� � ��������� ����
���� ��� ���������������� ������ ���������� �� ������������� �� �
����� � ����������������� �� �� ���� ��� �����������
� ����������� ������� �� ����������� ������ � �� ������� �������
� � � ����� �� � �� � � ������� � �� � ����������� � � � � �� � ������� � � ��
�������������������������� �7�������� �� ����� 8���� ���� ��������
���������������� ���� ������)#3�������� �
� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� ����� ������ ������)� ��������� �����
���������� ���� ���� ���� ��������� ��������������� ����� ������������
���������� ������ ����� �������������� ������ ����������� ��� �
�� � !� � ��� ��� � �� � ��������� � � ��������� � �� � ����� � ����� ���� � � ����
������ � �� �������������� �� �� ��� �� ���������������������� �����������
� ������ ��������� ����� ���� ��������������� �� ���������� ���� ����� ����
'
����������������� �������������������� ���������
� � �� ����������
" � �� �������� �� ����%&��
�� � !�� ���� � ��� � �� �������� �� � � ���� �� �� �������� � �������� �� ����
��� ��� �������� ����� ��� � �� ��� ������������ ��� ����� ������� ���'
� �� ����� � ����������� �� � � � ������� � �� ��� �"��� �,������� � �
$����� �$��� ���� � �� � ���� ��� � �� ����� � � � � � ��� ��� ������� � ���
�������������� ������������������������������������������ ��� ��� �� ��
��� ������� ���� �� ��� �������
� �� ������� ��� �������� �������� ��������������������� ����������
�� ���������������������������7���� ������ �����8����� ��� � ���� �
�������� ����������������������� � ���� �������� ��� ������������ ��
� � ����� ����� ����������� �� ������������ ����� ������ �������������
��� �� ������������ �� ������������
���� � �� ��� ������ ����� ����%&��
!������ �� ����� ������������� ���������������'
� � ������� �� ������� ������������� ���������� �������������� �
�����������
� � ��. ����'�+�� � �,������� ����� � �������9 ��� �� ������
� ���� ������� �� �� ������������ �� ����� �����"����
� ��� �� ��� � �� � �� ��� ��� � � � ����� ��� ��� � �� � ����������� �
���� ��� � :������ � ��� �� ��� ��� ��������� ��� �� ���� �� ��� ������
���������� ���������� ��� �������� �������� ���
(
����������������� �������������������� ���������
)���������*�"�#����������$��++�#�������$������
���� � ����� ����� �� �������������� ������������������������������ �������
%����������" ������ �������3������������������������������� ���� � ������ �
� ����� � �� � ' � 7;������ � �� ���� ��� � �� � ��������� � �� � ��� � �� � � ������ � �
����� � � ��� � �������� � �������� � �� ���� �;���� � ��� � �� � � �������
�������� � ���������� � � ���� � ��� � �� � ������� ��� � ���������� � � ��
� ���� ;2 � �� � �� � 54< � � � � =>�/=�/<<5 � �� �� � ��� ��� � 7$��� � ���
������������ �� ������������������8�?������/�������4@�������������6�
%�� ������ �� ���������(�������4==�� ��/<�//�/<<A���� �� ���� ���� ����
�� ����� ��� ������� �" ���� � ������ �3��� ������� ��� �������������� �������
����������������������� ����������� ��������4��������4��� ��������5<�� ��
/5�BC�/<<A����� ����������������(������4BB�� ��=B�B<�/<<<��7$������� �
����� �����������(������4==�� ���<A��� ���� ����� ��� ������� �" ���� � ��
�����3��������������������� ��������������� ������������������������������ 8�
�������������������'
� ���� � ������ �" ������7�;������������������������� �� ��� ��������
��������� ��������� ����� ;8� 2���� �@6� ����� �� � ������������ � ����� ����
��� ��������������������������� ����� �� �" ������2������/C6�
� �� � ����� ��� �������� � ��� � ������ ��� �7;��� � � �������� ��� � ���������
� ������� � �� � ��� � ����� ���� � ��������� � � ����� � � � ��� ����
� ������ ;8�2�����A6�
������ ������������������������������������������������ �� �� �" ������2������
/46'
� � ������� �� ������������� ����������������� �� ������������������� ��
������������� �� ���� ��������0������2������/4�������=D6�
� � ����� �� ��������� ��������� ������������ ��������������� �����7;
,
����������������� �������������������� ���������
� � ��� � ����� � � ��� � ������������ � � ��� � ��� � ������ � � � ���
���������� � � � � ���� � �� � 0����� � �� �������� � ���� � ������ ;� � ���
���� ����� ����� � ��� ������� ��� ���� ��� � � ��������� � ��� ���������
�������� � ���� � �� � ��� ��� � �������� ��� � � � ��� � ��������� � �� �
������ ���� ���� ������������� ����� ��������������� ������������������
������ �� �������������������������������������� ���� ;8�2������/4�
������=�6�
� ���������� � � � � ��������� � ��� ����� � � � � � ���� � �� � ����������
������������� ���� �����������'
�6 ���� � � ������������� �� ��� �����
�6 ����� ������ ������ � ������������
�6 � ������� ����� ������ ����� � ������ ��������� ���� ����
�6 � �������������� � �������� �� �� ������� �
6 � �������������������� � �� ������ �� ���������������� ������
��������
�6 ������� �������������������� ��� �����
�6 ������ ���� ����������� �� �������� ����� � �� ���������� ����
���� ���� 2�����/4�������C6�
� ����������� �� �� ������������� ��� ��� ����� ��� ����������������
��������������� ����� ������������������� ��� �2������/4�������46
%��� � ����� � � ������ � � � � ���� � ������ � 2 � ���� � /@6� � ����������� �� � �
������������ �� � ������ ��� � � � ��������� � �� � ������� � �� � �������� � � ��
���������� ���������������������������� �� �" �������� � ���������'
�6 � ������ ������ �� �� �� ����������������
�6 � ��� ���������������������� ������������
�6 � ��������������� ��� ������������ �� ����� ����� ������� �������
������ ��������������������������)��������� ���������
-
����������������� �������������������� ���������
�6 � �� � ��� � � �� � ������ � � ��� � ���� ����� � �
� ���������� ���
������ ������� ��� � �������� ��'
�6 ������� ���� ��������� � � � ����� ��� � ��������� ���E � ���� ���
��������� �� � ��� � �������������������� ��� ���������������� �
��� ���� ���� �� �� ���� ������������������������������
�6 �� ��������� ������������ ����������� ���������������������� ��
������ ��� �� ���� ��� � ���������� ��� �� ������ ���������� ���������
������� ��������� ������������� �� ����� �������������� � ���� ����
��������������� ������ �� ��� ����� ���� ����������
/�=�/�������%�� ������ ������ ��������� �" ������ �! � ��� � ����F����������������� ��������� ����"�� ��� ������ � �"!�� ������ ���� � ��� ����� � � � ���� � � �� ������ � � �� � �������� �� � � ���
� ����������� ������������ �� ������������ ���� ��� ������� ���� ��������� ��
�����G�� ������� �� ���������� � �� �� ������ �
!�� � ��� ����� � ��� ���� � ������������ � ��� ��� ��� � ������������� � � � � � �
�������� �� ������������ �� � ������ ��� �� �������$ ���������� ��� ��.����� �
� ���������� ����������� �� �������� ���������������� ����������� ���� �
������ ����� �F������ ��������� ��� �"�� ��� ����� ��� �" ���� ����� ���
�������������������( ��� ������!�����" ������ ����=4CA�� ��/=:@:/<<>��� ��
� ������=BBB�� �� �F"��������������������������!�����" ������ � ������
� ����� ���������������� ������������������ ����� �� ��������/<<>� ����
� ����� ����� �� �� ������ �C>:<<�2�����@=6����� ��� ������������%�� ������
������ ��������� �" ������ �! � ��� �2 �"!6�
������������ � �������� ������� ��� ��������� � ���������������������'
� "��� � ����� � ��� � �� � 7�����8 � �� � ���� � ���� � � ��������� � � ����� � �
������� ������ ������������ �������� ����� ��������� �������������
����������������� �������������������� ���������
�������� � � � � ���� � ��� � ��� ������������ � ����� ��������� ��� � �� ��
"���������������� ���� �
� "���� ����� � ���� ���� ���� � � � � ������ ������ ���� � � �� ������ �
� ��� ������� � � ������ � � ���H� � � ��� � ������ � ���� � � � ���
������� � ����� � �� � ������ � �� � � � � �� � ����� � ���� � ��� � �� �� � �
�� ������� � �� � ��� � � ������ � �������������� � ��������� � � ���
���� ����� �� �������� � � � �� � ���� �� ��� ��� ����� ��� � � ��� �� ����
� ���� � � .�H � ��������� � ����� ��� � ���� �� ��� � � � ������ � 7����
������ 8 � � ������� � �� � ������� � � �� � ������� � �� � ���� � �������
����� ���� �� � � � ��� �� ��� � � ���� � ��� �������� ��� ���� � �������
��������� �� ��� ��������� �� ��������������� ���� ���� � ��� ����������
���������� ���� ��������� ��� �� ����������� ������� �� ������
"����
!������������� �� ���������������'
� � ��� �� ����� ��� �� � � � �� � � ��������� � � ������ ��������� � �������
� ����������� ������������ ������������� �� ��"��������� �� ���������
�� � ���� ��� ��� ���� � � �������� � � � ������ �� �� �� � � �������� ��
���������� � �� � ������ � � � � ������� � � ��� ����� � ����� ����� � �
�������������
� ���������� ��������������������������2���� �� ��� �� ���6�
� ��������� ����� �� �.��� ��� �"������������ �� �� ��� ���������� �
� �� � ������ � ����� ���� � � � ��� � ����� � �� � �� � �� � "����
��� ������������ � ����� ������������������������ � �� ���������
������������� �
� ����� � �� � �� ����� � � ��� � ���� � ���������� � ������� � � ��
���� ������ ��������� ������ ���� � � � ���� �� �����'
)
����������������� �������������������� ���������
� ���� � ��� � � �������� � ���� � �� � ���� � ��� ���� � ���������� � ������� ����
� ����� � � � ����� � �� � "��� � � � ��� � �� � ������ � ��� � �����������
���� ����� �� �� �� ��� ����� ���� ��&���� �� ��%��
� � � � ��� ����� � � ������ � �� � � �������� � ����� � �� � ��� ��� � ��� �����
�� ���������� ���� ���������� ������ �
!������ �� ������ �������������� � ���� � ���'
��������������
� ���������5>������������������������������ ���� �� ���������
� ������������ �� �������,%������������� �� ������
� �������� ��� � � ���� ��� ��� � ,% � � ���� ������� � �� � ,��������
����"���� ����" ���� �
� � ������� �� ���������� �� �����*1�� �������� �������� �
� ��� ���� ����� �����������.������ ������ ����� ����� ��������
� � �� ���������� ����� ����� ����
� � ������� �� ������� �������:� ������ �������+�� �2� ���:�����6��
.������ ������2����� ���)������6��!� ��� �� ��� ��������� ����
��� �!�� �����0�������� ��������
� �� ��� ��� � �� � � ������� � ������' � .�������� � #�� � � ��������
,������� ��"� ��� �1�� ����
� � ������� ������������������ ����,%�"���)�����2%������6�
/�=�=���� �����" ������ �� ������������
���� �� �� ������ ����CA:>A/����������������� �����" ������ �� ������������
2 "�6� �� ��������� �������� ����������������������� � �� ������� �� �����
� ������� � �� ���!"#$%��&���������� ������������� ������������� ������������������ ���������������������� ������������������� ����� ����������������������������������'
.
����������������� �������������������� ���������
������ � ���������� � �� � "������ ���������� ����� � ������� � ������� � ��
��� ������� �� !������� ������������������� ���� ������� ���������������
��������� � � � �� � � ����� � ����������� � � ���������� � � � ���� �� � � ��
����������������� ���� ��� ������������������� ������� ����� ��������� �� ����
� ���� �
& �������=BB5����" ���� ���������� ��������������7%������� ������� � �
� � ��� )���� � � � � ������� � � � � ���� � " ������ � � � � ���������8� � �� � ���
� ����� � ����� ������������ �����&������ �� ������������ �� ��������������
����������� ��=BBB�
�� � ����� � ��������� � �� � ������� � ������������� � � �� � " ���� � �����
���� ������� ���E������� �� ������ ��� � ������� ��� ������ � �� ���(�����
��������=B/5������������ ������� �����'
� ���� ���� ����� ����� ��5BI�� ������������������ ������
� ���� � ���� � �� � ���� � �� � ��������� � ������� � � � � ��� � � � � 5BI�
���� ���������������������
� ����� � � �� ����� �� � � � �� � �� � ���� ����� � ������� � �
������� ��������
� ����� �� ��5BI�������������� ������� �������������
� ����������� � ��� ������ ���� �������� ������ �� �� ����� ������ � ������
������� � � � � ���� � ��� � � �� � ����� � ���� � ��� � � ������ � � � � � ������
� �������� �������� ��� ���������� ��� � � ���������� ��� ���������� �����
��� �������� ������ ����������������� � ���������������� �
*��� ����� �� �����'
) � �� � ������������ �� � ������� ��� � �������� � �� � �� ��� � ��������' � � �����
�����������"�����*� ��$ ���������������"���� �" ���� ��������� � �����
� � � $ ��� ���� � � � ��� � +�� �� � ������� ��� � � ��� � $����)" ���� � ��)
� ��� ���� ���� �������,�� � ���&������
/
����������������� �������������������� ���������
) � �� � ��� ���� ��� �� ��� � � � � � ��������� � � ������ � � ����� � �� ���� �������
2+�� ),���������.������ �����).��� � �����0��������)1 �� ���6�
)����� ������� �������������� ������������� ����� �������������������� �
� ���� � �� ���� �������������� ����� ����������������������� ��/BBI�
���� ������������� �
/�=�C������� �������������� ������� ����� ������������� ����" ���� �����������������=BB5)=B/B� ���� �������������� ��������� ��������� ������ �������������� ���� ��
����� ���� �� ��� ����� ��� � (����� ������ ��� � ����� ��� �� � � ��� � � �� � �����
" ������ ������������������������� ���������� ������������� ���������������� �
�� � �������� ���� �������� ��� � ������� ������ � ������ � �� ������� � ���
���� � *������ � �� � ��������� � ��� � " ���� � ���� � � ,% � %���*� � � � � ���
��� ���� ����� ����� � �� ����������� ������ �
,������������������(�������������������������� � �� ������ '
� ��� ��� �� ������������,������� � �.�������� ����� � ���������� ��������
���� ������������������������ � ������������� �
� ������ � �� � � ������� � � � � ��������� � ���� ��)���������� � ��� �
������������ � ��������� � � � ��� ��� � � ������ � � ������� ��
��� �������� � 27 �������� � ��� � � ���� ��� ��� � �� �� � 3��)
*��������86�
� ��� ������������������� ��������� ��� ����� ����������� �����������,����
%�����)+�� ��� �&��� � 2��� � ���� ����� � ���� � ,,%%6� � � ������ � ���
���� ������ �� �����������+�� ���)&���)"� ���
� �� ��� �� ��� �� ����� �� ��.��� ����
� � ����� ���� ��������������������� �� �� � ���� ���� ��� �� ������
�����������
� �������� ��� ����������������������� ������������
%
����������������� �������������������� ���������
���������������������������������������� ����� ��� ���� ����� �������
���� ��� �������� ������=� ����� ������� �� ��� � �����������������'
� .��� ���?1�������� �
� ,�����).������C�
� ������),������� �
� .������ �����)1�� ���)+�� �
� ����� ��� ���� �� ����������� ��� ��������*� ����
� ����� ��� ����� �������� ���� �%%��*�������.��� �������������� �
� ������ ��� ������� ������ ������������������%%��/5@�
� � ����������� ��� ����%������� ������������ �������������������
� ����� ��� ��� � � ������ ��� � �� � ������� ��� � � ��� � � ���)"� ��)
*� ���)%����
� ����� ��� ����� ������ ��������"� ��)�������
������������������E���� ���� �� �"���� ������� ������������" ���� �
������ ���������� � � ������������� � ��������� ������ ����'
� ��������������� �������"����
� ����������� ����� ����� ����������
� � ���� ���� �� ���������� �
� �������� ��� �������.��� �� ����" � �� �� �� ����� ����� �� �
� ���������� ���������������� �� �� ������������ ���������������������
�� �� ��� ���� ������� ���������� �� �������� �������������� ��
���� ��������������� '�� �����H���� ��� ������������������ ����
�������� � �� � ��� ������ � � � � ���� �� � � � � ���������� � �� � � �� ���
= ���������������� ��������������������� ��������������������� ���)���������������� ����(���������������������*������������������ ��������+����������� ,�������)������-���������� �
./������.//.
&
����������������� �������������������� ���������
� �������� � �� � ���� ������ � � ���������� � � ��� ��� � ��������
� ����� � ��������������� ����� ��� ������������
+����� ������� '�
� ����������� �� � ������ ��������� �� �������� ������ �������� ���� ����
������ �������������������������� ����������� ������ ��� ��������� ����
���������' � ����� � � ��� � ���� � ��3� � � � �� � �� � �� �.������ ����� � �
0�����������������������.�����$��� �������������� �������������1 ������
�� ����� ��� ������� ������� ���� �� ������� ���������� ��.��� ��������
����� ����������������� �� ���
� ������� ������� ���������� ������������"���� ����.�������� � �������
���� ��� � �� � ��� ��� �� � � � �������� � �� � ��� �� ����� �� � ��� ������ � ���
����������������������������������� ������ ���� ����������������� ��������
� ������� �������� � ��������������������������������������� ���������
���������� �
� � ����� � � � � ����� � �� � � ����������� � � �� �� � ������ � �����
������������ � � � � ��������� � � ��������� � � ����������� � ���� � � �
��� �������� �������� � ���� ����� ������������ ����� �������� �� ��������
� ���������� �2��������7����� ��� ���86�
� ��������������� �� �������� �������� ���� ����� ��&����� ����������
���"������������� ����������������������� � �� ������ �
'
����������������� �������������������� ���������
.�������0+����������1��������1��"����
� ����� � � �� ���� ������������������� � �� �� ���� �� ������������� �� ��
��������������������������� ����������'
� 0����(������� � �� � ����� ��� � � � �� � ���������' � ���� � �� �0�������
���� � � � � �� � �������� � � �� � � ���� � ��� ���� �� � ������ � �����
������������������� ���� �� ������������������������
� ������� ������� �' � ������� ��� � � ����������� � � ��� �� ��� � ���
� ����������� ������������;
� ���������� � �� � ������� � �� � ���� ��� � � � ���������' � ��� ���������
� ����������� ���� ���� � ������� � ��� �������� � ��������� � ����� ��1 �
������������������ ����� �������� ;
� 0����������������� ����������������� ����������� ������ ���'�
�������������������������������������� ����� �� ���������������������
���������� ������������;
� ���������� � � � ���� ���������� � �� � ������ � �� � ���������' �� �����
�������� ���������� ����� ������ ���������� ��� ����������������
������ �;
� ������� � �� � � ����� ����� � ������ � � � � �� � � ��2�� � �������'�
��������� � �� ������� � � ������ �������� � � � ������� ���������� �
��� ���� �� ������� ��������������� �������� � ������ �
� 3��� ��� � �� � � �������� � � � � ���� � � ������*�'���������
�������������� � ������� � � ���� � ������ � � ���� � � � ��������
� ���������� ���������������������������������
� � ������ �� ��� � � ��*������������ � � � ��������� �� �� � � � �� � � � ����
����������� �������������� ����������� �� �� ���� ����� ������������������� �
� ��� �� � �� �� ������������� ��� ���������� � � ���� � ���� � � �� ���� �����
(
����������������� �������������������� ���������
��������� ��������������� ��������� ������������ ������ ������� �������������
������ ����'
� ���� ��� ����� ������ ������� ���������������������� �
� ����� ������������� ���� �
� ���� ���� ����� ��������������������
� ���������� ����� �������� ��
� ���������� ����� ��� ����� ��� ���������� ������������
� ����� ��������������� �
�
��������
��������
��������
��� ��� � ������������� ��
�2� �����
����������������
���2�3�
2�����##�#�����������
��*�����0��0���
���������
) � F���������� � � � � � ���� � ����� � � ����������������
� ���
�����#��+�����������
��*�����0��0���
��������� )�!������� ������ ������������� ��������� ��
�� 2���������
��������� �
����$�#�����
����4�+������
�+5�������
) �%��������� ����� ����� ��������� �� ���������� � ������ �����
�����������
)�,����������� � ������� �� ��� ����������������
)�"����� ���������� ����������������� �� �������
)�"����� �� �������� �����
��"0��##�
)� ������� �� �������� ���������
)� ������� �� �������� ��� ������ ������
��5�����������5�����1��$�������6���"�*�"����������������$�"7�������$0�������������1��"��
,
����������������� �������������������� ���������
!�� � ���� ��� � �� � ������������ � ������ � � ���������������� � ���������� �
� ����������� ������������������'
� ������ ��������� � ��������� �! � ��� �2� � !6
� ��������0������� �������������� �� �� ����
� ������������������� ��������������� �� �� �$ ���� �� �������������
� ��� �������*� ��1����
� ����� ��������� �� ��������������� �� �� ���� ���� ���� �� ������
/�C�/���� ������ ��������� � ��������� �! � ��� �
�� ������������� � � ��������� � ���������� � 2���� � /<� � ��"� � C>:<<6 � �� � �������
� ����� ���� ������ ��������� � ��������� �! � ��� �2 � !6����������������
������ ��������� ��� �.�������� ������ �� ����� ������� �/5�� �������/4=:<B�
� � ���������������=B�� ��(������=@A:=BBB��������������� ����� � !�� � ���� '
� � ������������� ����� �� �+�� ������
� � ������������� ���������������� �� �� �*����������0������������ ����
������� � �� ������ �
� � � ���������� �� ����%�� ����� � ������ ��������� �" ������ � �� ��
���������� ���� �� �������'�������� �� ��� ����� �� ��������� ��������� �
�� ���������������� �� ���� ��������������������������������� � ����
� � � ���������� � ������������� � � � � ���� � �� � ������� � �����)
���������� �� �.�������$����� �
� ������ ����� ����������������������������������� �� �������� �������
������������ �� ������� ���������������� ��� ���� � ������
������ ����������� ���
������ ����� �������������� ���� ��� ����� �'
� �� � � ������� � � �� � �������� � � ��� � ��� �� ��� � �� � ���� � ���
���������� ����� ����� ���� � ��� � �� ��� ���������
)-
����������������� �������������������� ���������
� ���� ������������������������� �� �����#�����������.�������! � �����
� ������������ � � � � ���� � �� � ������� � �����) �������� � � �� �
.�������$����� �
� �� ��� ����� � � � � ��� �� � �� � ������������� � �� ����� � ����� � � �� � ���
� ����� �������������������������� � ������������� ���������� ����� ��
�� � ���������� � � � � ��� � ���� ��� � �� � ������������ � � �������
2 ������ ������ ����������������������������������� ���6�
� �� ��������� � ������������� ��� �������� ��� ������������� �� ����
� ��������C4�� �������=@A:=BBB� �=4/:<B�
� � � ������� ��� � ��������� ��� ����������� ��� ��������� �� ��� ������������
"������������������� ��������������� ����������������������������������������
����������� �������� ���������� � � ����������� �������
& �������/<<>���� ������������������������� ����!�����,� �������� ���
���������������� �������������������������� �� 4� ���������������� �����
� ��������� ��� �.�������� ��������� � �� � � ����������� � � � ��� �����������
� ������ ����� ��� ��������'����������� �� �������� ���������������������������
�� ���� �� ��������� � �� � ���� ���� � �������� � �� � ����� � � ����� ����� ���������
� ���#������������������������ �����" ���� ��.��� � � ������������"�����
� ��������� ���� �.�������� ����������� � �� ������� ������" ���� � �*�� �����
� ������������� � ��������� � � � � � ��� �� � !������ � ,� ���� � � � ��
���� ����� ��������������������� ������������������������� ��� ����
����� �������� ��������������� �������������������� ���4((��������0�����
�� ��� � �� � (������� ��� � 1� � 7!�� ��� � � � � � �������� � � � ��� � $�������8�
���������� � �� � � � ����� � �� � ������ � �������� � �� � �� ��� � �� � �����
4 �����567��� �!""$
)
����������������� �������������������� ���������
����������� � � ��������� � � � � ���� ��� � �� � .������� � � ����� � .���������
�� ����������������=@���"��C>:<<�
��� � !���� ������� �������������=B�� ��(������=@A:=BBB�2 J������/5�� �������
/4=:<B6 � � � ����� ���� � ���� � �� �/> �� �=@ �� ��� � ��"� �C>:<< � � ��� ���� �
���������������������� �������������� ��������� ������������� ����
�� �%�� ����� � ���� �� ��������� � ��������� �! � ��� � 2 � !6� �� � ������
�������������.��������� ��������� � ��������//�� �������=BB>� �� ���������
� ��������������� ��������� ������������2���"��C>:<<�������=/��������C6�� ��
� ���� ���� ���� ��������2������=/��������46�+������������������� ����
���������� �
78��������� ��0���������������� �����8 ���� ���7.������ � �� � � ���������� ����
���������� �����������8�������� ������� � ��� �� �� ���������������� � !�
� ���� ������������"�����F ����������� '
� �������� ��� �(������������������� ����� �� ��� ������������������� ��
��� ������ �7�����������������8������������������ ������� ������ �
������������� �� �� ��� ���������� � ��� ��������� ������ �� �
��� � ���� � �� � � ������ � ����� ��� � � �������� � �� � ���� � � ������� ��
���� � ���� �����E���� ����
� ������� �������� �������������� �������������� ����������������� ���
������������� ���� �"������������� ������������������� � ����� ���� �����
� ���������7�������������� ������������������ �����������8�
� ���� ������� � � � ������ � ���� � ����������-�� ��� � �� � ���������� �
������ ������ � ���� ����� � � � � � �������� � ���������� � � ��������� � ���
���� ������������� ���� � ��� ��� � ���� �� � ������������������ ���
�������� ���������� ��� ���������
))
����������������� �������������������� ���������
������������� ������������ �� � ���� � �������������������� ������� �����������'
� �� �������((�������������������� ������ ������� ������� ����������� �����
�� ������� ��������� ��� ����� � ����� ������������������������� ����
����� ��� ��� � ���� �� ����� � �� ����� � � ��� � �� ���������� � � �� � � ���� ��
������ ������������������������ ������
� ��� ������ ��� �������� ��� � � ������� �� ���� ����� � ����������� �� �
����������� ��*�������������� � � � ������� ��� � � � ���������� � (������ � �
��� � ���� �� � �� � �������� � �� � � �������� � ���������� � � � � � � ���� �����
�� ����������� ��������������������� ������������ ������� �������
������� � � ����� ������ � �� � ������ � ��� �� � � �� � � �������
����� ���� ������ ����� ����� ������ �� ����
3�������� ����������������� �7���������8����������������� ����������� �
� ������ ������������������� ���� ������ ������ �������� ������������������� ����
� �����������'
� 2�� ��� � �������� � � � � ����������� ���� � � ������ � �� � ���� ���������
� � ��� � �������������������������� �������� ����������� ������������
����������� � � � � � ��������� � �������� � � ����������� � � �� � ����������
��� ������ ����� � �� ����������� �� ���� ��������� ������������������� �
� ��� � ���� � ��� ����� � �� � �� � � ����� � � � ��� ������� � �� � � �
������ ���� � ������ � �� � � ����������� � � ���� � ����� �
� ������������
� ��E � ������� � � � ������� � ���� � ���� ��� � � ��� �������������
��������������� � � � � �� � ���������� � � � ��� ������������ ��� �� � � � �
� ��������������������� � �� ��� �� ��� ����� �������G����� �����
� ������������ ��� � ������� ���������������� �� ���� �� �������� ������ �
��������� ������� �� �������������
).
����������������� �������������������� ���������
���� ��������� ������ ���� ����� � ������ ������ ��� � ���� �������� ���� � �
�� ��������� ������� "!����"������ ������������ ������� ����� �������������
� ��� ������������� � � �� ��� ������������� � � �� �������������� ������ �������
��� ����� ����������� ������ ��������� ������ �� ���������� ��� ����������� �
� ��� ���������� ��������������������� �
��� � !����� �������� ����� ���� ��� ���������� ����� ���� ������� � �����
���������� �� ���� ���� �� ���#�3�� �� ����%�� ������%�������� ����%�����
3��� �� ����� ������� �����'
� �� ���� � ��������� ������� �� �� ������������ ���� �
� ������������� �� ������� ��������� �� ������������������� �
� ���� ���������� ���������� �� ���E� ����������
/�C�=���� ��������0������� �������������� �� �� ����
������ ��� ��������������� �� ��������0�������������"��� ����������CB�� ��
/<<>����K���� ��������������������"�����/@�� ��=BBC����������� ������
���� ��������� ���� � ������ �� ����� � � �� ����� ����������� �� �� �����
�� � 0�����5� �� � ��� � �� � �������� � �� � �������� � � ��������� � � � � � ���������
���������� � � F ��� � ���� � � � � �� ��� � � � � �� ��������� � ���� ����� ��
���������� � �� � ��������� � � � ��� � ���� � � �� � ������� � ��� ��������� � ���
� ������������������� � �� � ������� � ������� ������ ������������������
����������������� ���� �� ���������������� ��������
��� ��������0�����'
� ������ � �� � ������� � � ����� ��� � �� � ��������� � �� � ����� � � �� �
5 ��������������������� ��������������������(������������������������ ��0��������
)/
����������������� �������������������� ���������
����������� � ������ ���������) ��������� �� ��������� �
� �������� � � � ���� � �� � � � � � �� � � � � � � �� � ��� ��� � � � � � ���� ��������
������������
� �� � � ����� � � � � ������� � ����� ������ � ��� � � � ��� ��� ����� � ���
��������� � � � ������� � � � ��������������� � � � ������ ����� � � � �
�������������������� ����� ������
� ������������ � ��� �� ���� �������������� �� ��� � ��� � �� ������������
�������������
������ ������������������������� ���
������������������� ���)�$�������� ��� ����� ��� ����������
���)�$�������� �������� �
���)�$�������� ������ ���������
��������������������� ���)�"���� �������������� �������2�������� ���������� �������������;�6
������������� ����� � ���)�$�������� ��� ����� ��� ���������� �����������
���)� ����� ���������������������� �������
�������������� ���� ���)�.��� ��� �������������� � ���� �����������
��� ������=����7 ��������� ������������� �� �08
�� � ������� �0�������� �� ����� ��� ��� � �������� ��� ����� �� �� ��� ����������
���������� �� ������������ ������������� ������ ��� �� '
�� � ����� ��� � � �� � � �� � � �� � ����������� � �� � ��������� � �� � ��� � �� �
���������� � � � � � ��� � � � ���������� � � � � �� ������� � � ��� � " ���� �
�����
�� � ����� ��� �� � � � ���� ��� � ��������� �������� ��� � ��� � �� ����������� � � ���
�������� ���������������������� ���������
)%
����������������� �������������������� ���������
���������������� ����� �� ���� �� ������������������������ ��� ���������
���� ������� � ���� � � ���� ����������������� ���������� �� ����������� ��
��������0����������'
� ������������ ����� ������������ ��� ����� �� �� ��� ��������� �� �� ��
� ����� �������������� �� �����������
� ������ � ����� ����� ������� ����� ���
#���� ��� ������������� ������� �� ��������0��������� ���������������� �
�����-������������ ���������������� ������ �� ��������� �� ������������� �
�� ��������� � �� � ���� ��� � ��������)��������� � � �� � ����������� � ������ � �����
�������� � �������������� �� �� ��������� ������� �� ����� ��� ���� �
����������� �� ������ ���� ����������� ������� ����� ����������������� ��
�����(������������������ �� ����������������@�� ��������������'
� � � ������?����� �
� ���� ��?�!������
� ����� � � �?�%��� � ���
� . �����)�0��������
� � ����� � ������� � �� ������������� � �� � � ���� � �� � ������ �� � ��� ��
������ ���� �� �� ������������ � ������������� ������� ����.��������� ��
���������� ������������������ ������������������ ��& "!A� ���"���������
����������������������� �� "#%%��� ����� ��� ����������������������� �����
�� �������������� � �� ��� ����� �� �� ������� � ��� �� ���� � � � ���� � ���� �
� ����� ����� ���������� ��������� ���������� � ����������������"����
*���� � ��� �� ��� ��� ��� � ��������0����������� ���������� ��� ����������� � ���
����������������������������������������� ���� � ��������� �������������
@ ������������ ����.������6*�%����������������� �./!/�� ������6*A �9��������������� ������88�����!#��� �!.�/.�/#
)&
����������������� �������������������� ���������
����������2����� ���������6��� ��������� ���� ����������������� �������
����� � � � � �������� � �� � ����� � �� � ������ � �� � �� ��� � ���� ����
�� ��� �� � � ������ � ������� � � � ���������� � �� �� ���� � � � ����� ��� � ���
��� ���������� �������� �� ����� ������ �� ���������������������� ��� ����'
� ����������� ������������� ��2%*6'���������������� ��������� ������ ����
� ����������������� ������������ �������������� 2%�6�'�� �����������
����������������������� ������� ������� ������������
� �������� � ������������� � ���� � ����� � � �� � �������� � � � ����
��� ������������ ,��������� ���� 2% 6� ' � � ��� ��� � ��� �������������
�� ����� ��� �/B������ � ����� ������������������� �� ���� ��� � ����������
����� ����������������.+�"*��
/�C�C���� ������������������� ��������������� �� �� �$ ���� �� �������������������������� ���� ������������"���>
(����������� � � �� � ��������� � � � � � ���� � �� � ���� � � ����� � � ���������� � ��
�������� ���������� ������ ��������� ������� ����� �������������� ��� ���� �
� ��� � � ���� � ����� ��� � � ��������� � �� � ��� � ���������� � � � � ��������� � � ��
��� ����� � ������� � � ����� � ��� ����� � ����� � ���� � ���� ��� � ������� ����
��� �������� ���� ���� ����� ������ ����� ��������� �� � ������������� ������
����� ������������ '
� �� ��������� �� �� �������� �������� �� �������
� ��������� ��� � � � � ��� ��� � �� � ��� ��������� � � � ��� � ������� �
������������� �
� ��������� ���������� ���������� ������������������� ������� �� ����
� � ������
��9��������������� ������������ ������������������ �����! $/65 ��� �!.����������.//$
)'
����������������� �������������������� ���������
������������� � � �� � ��� �� � �� ���������� � ���� � � � �������� � ���
����� �� ������� �������� ���� �� ������� ���������� ��� � �������� ���������
��� � ���������� � �� � � ������ � � ���������� � � � � ����� � ��� � ��� ����� � ���
��� ����������� ��������((������ ������������������������������� �������������� �
��� ��������� � �� ����� ������������"����
�� � �� ��������� � � �� ������� � � ������� � � � � ����� � ���� � ���
�������� ��� � � ��� � ����� � ���������)��������� � � � � � ��������� � � � �
�������� ��� ����� �� ������� �������� ���� �� ������������ �2��������� �����
���������6��� � ������������ ������������������� ��� ���� ����� ������ ��
������� ���� ����������������������������������� � ��������'
� ��������� �" ��������� � �� �* ���������� ' ������� ��� �� �� ���� ��
����� ������ �� ����� � ��� ���������� � ����� ���� ��� ��� �(����������
����������� ����� �� ��������.������ ��������������������������� ����
���� ���������� ����� ������� ������� �������� ��� ��� �,�����������
������������ ���� ������� ���������� ������ �������� ���������������
��� � ���������� ������������� ��������������������� �������� �
� ����������(������������ ��������������� ������� ����������� ��
�������� � ������ � � � � � ����� � �� ��� �� � � ��� � ����� � �� � "���� � ���� �
������ ����������������������� �� �������������� ������ �� ���������
����� ��������������'�����������.��� � ���� ���������� ��������������� ����
����� ��������� ������� ������������.*"�
� ������������������� ����� ����� ���� ������� �� ��� ��������� �� ��
������ � � ��������� � � ����� � � � �� � ����� � �� � �� �� � � � ����������
����� ���� � � � � �� � ������� � �� � ��� � �������� � �������� ' � � � ���� � ���
$��� ���� ���),����%������ � �� ���
*����� �� ��������� ������������ ���+�� ���������� ��� �� ������������������
)(
����������������� �������������������� ���������
�������������������� ���������������� ����� ���� ����������� ���������������
���������� ������������������� ������ ������������������� ������ �� ������ ����
�������������� ��
/�C�4������� �������*� ��1����<
�� �0���� � �� � 9���� 3���� �� � �� � ���� ��� � �� � �� ��������� � � � � �����
� ��������� �" ������ ����.�������� ������ ���������� � ��������
!����������� ������������ ���� ������������"������� � ���������� ���� �����
����'
:������������� ��
��(���������������0��������
� "����������������� �������������� �)!������
� �*������ ����� �� �?� ������ ����
� �&����������������!������
� �.����������*=4
� � ������� ����$ ����" �������).�����$����� ��
� �.���������� ��������������������% �� ���� )������
0� �����
� . �����*����*��� ���� �"�����
� � ����� ����������"����3��
� � ������������������������������
� �� �� �*�� �*���
:���������8���������*��������-����������;��������
��(���������������0��������
< �9 ,���������� �0������������������ ��0�����(���������������<��������������
),
����������������� �������������������� ���������
� .������������������ �"���)������
� .��������������������"���),�������
� .��� ��� ����.������ �����)+��
� *������ �������������.������ �����
� .���������� ��������������������,�������)�+����) ����
0� �����
� ��������.������ �����
� *������������� �� ��.������ �������,�������� �!� ��
� ���� ����������.������ �����
� � ��������,�������
� �* ��������� ����������1����
� �.�����.��-
� ���� ����������,�������
� �&����,� ������"���
/�C�5���� ����� ��������� �� ��������������� �� �� ���� ���� ���� �� ������/B
F �������������� ��� �� ����� ������� ��� ���� ����� ����� ��� ���������� �
����������� �� �� ����������� �������"�����/B4�� ��/<<=� ��������������� ���'
� �������� ������ ������� ����� ����������������� ������������������ ���� �
�������� � � ��� � � ����� � ������� � � �� � �������� � � ��� � �� ���
��� ������ �� ��������������� ������������ ��������� �� �������� ���
� �� � ��� � ������ � �� ������������������������� ���� �����������
������� �� ��� � � ����� ������ � �� � ��������� ��� �� ��� ���������
���9����$����!%� �����6��� ���������� ���������! ��� �.//=��&������2���������� ,���������%� ,����������������� ���������������� ��
��������*�����������'
.-
����������������� �������������������� ���������
����������������� � �������� ������� �� ����� ������������� ������
������ �������� ��������
� � �� ��� ����� �� ��������� �� ����� ��������� ������������������
������ � � �������� � � � �������� � � �������� � � � � ���� � � � � ���
�� � ���� ��������� ���������������� �
� �� ��� � ����� � �� � ���������� � � �� � ������� � ������ � � ����
� ������������� �
%������ ������� ������������ �� ���'
� ��� �� ����� ��� �� � �� ��� ���
� ��� �� ����� ������ � ��������
���������� � ��� � � � ���� � �� � (����� � �������� � �� � � ������� � (���������� � �� �
� �����������������!!
����� ����� �� ������ �� ��� ��� �������� ��� ��������� �� � � �� ����� ��� � �� ��������
� �� � � ������ �� �������� ��� ��� ����� � �������� �������� �� ��������
������ ��� ��� ��������� ��� �������� � � � ��������� �� � � ��� � � � ���� �
������� ���� ����������� �������������������� �������������� ������������������
� ��� � ������� � � �������� � �����) � ��������� �& � � ���� � � ���� � ��� � �
����� � �� � � � ����� �� ����������� ������ ��� ��� ���������� � ��� ������� � �
�������� ������������ ��� ������ �� ������ ���
�����(��������� ���� ��������!/56!"".%������. �������.
.
����������������� �������������������� ���������
���������� ����� ���������������� �������������� ����������� ������� ������ �
�� ��������*������
������ ������� ������ �� ������������ � ����� ������ �������������������������
� �� � ���������� ��� ������������������������� �������� � �� ��������� ' �� ��
�� � �� ����������� � � ���� ���������� ��� ��� -������ � �������� ����� �
�� ������ � ���� � ������������ � �� � �� � ���������� � �� � ������������ � �
����������������������� ��� ������
& � � ���� � � ���� ��� � � � � ��� � ��� �� �� �� ���� ��� ��� � �� � � � � ����
��������������� ����������� � � � � ��� �� ������������� � �� � ���� �� � �� �
� ����� � �� � � ����� ������ �� ������ � �� ������������� � � ������������ � � ���
���� �������������������� ����� � �������� �������������������� �� ��� � ����
��� ������������� ������ �����(�������������� � �� � �������� �� ����������
�� � ����������� �� � � � ����� � � ��������� ����� �K � �������� � ���� �� � ���
� ������ � ���������� � � ����������� � � � � � ������ � �� � � ����� � ����� � ������ �
����� ������������� ������ ����������������������������������������� ���� �
����������� ��� ��������� � � �� ������� � ���� �������� �K� � ����������� ����
������� ������� ��������� �������������� ������$/����������� �� � ����
������ ������� '
� ��� ���� �������2� ����������������6� ���� ����� �������2� �����������6�
� ������� � � � � ���� � �� � ����� ��� � � � � � ���� � �� �� � �� � ������
� ����������� ���� ������������������������������
� ���� ������������� �������������������� ����������������������
� �������������������� � � �� �
.)
��������������� �� ���������
���� �� �������������������������������� ��
���������������� ����������������������������������������������������
��� � ���� � �� ������� � ��������� � ����� � �� � ��� � ���������� � �����������
��������������������� ������������������������� ���������������������
�������� ����!�"��������#�����$%����������������������&�������'���
���� ����� ����������#�����(� �������� ��������������)���������*����#��
����!+"������#�����$��������� ����,",������#�����$�
- ������,����.������������������������������������������ �
�� � ������� � �� � �� � � / � � � ��� � ������������ � ����� �( � '� � ��������
�� �����( � ����� �� � ������������ � � � ��������� � ����� #��� � ������
��
��������������� �� ���������
�������������������������������� ������������������##�������'��
�'� � ����� � ������ � � ����������( � �� � ����������� � � � ���
������ ������
0��������������� ���������������
���������/����� �����������������������������������������#1���������
����������������������������� �����������������������������������������
����������,� /� �2���� �������� ������������������ � ���������(����������
�� ��( � � � ����� � �� � ��������( � � � ���� � �� � ������ ��� � ��
������ ���(�)����(����������#�����(����������(�����������������������������
� � ��� � � �� � �� � ����������� �3��� � '� � � ������ � � � �������
����� ����������������������������������2����� �������������������
������������������������� ����������������������4�'��������������� ������
�������( � ���� ������� �)����� � �� � ���������� �� ��� ��� �� � )����� � �� � �����
��������� ���������� ��������������(������������'����� ��������������
��������������(�'���)������#����������'������������������ ���������
����������'���������������������������������������������� �����������
�����������������������������������������������������������
���������� �������� �� �� ���� ��� ���������� �� ������� �����������
�����������������(���� ������������������(�������'����������������(�
��������������� �����( ����������� ������( ������������������( ���#�������
������������%�����)���������� ��������������������������� �����������
���������� ����������������� ��5����������6��+��",6��#�����(����/����
��� � �������� � �2 � -�����% � �� � ������ � �� � �� � ��������� � �� � "�7"! � 8 9 � ��
��������������������������� ���������������������!�"�������������#�����$������������������������%������
��������������������#�������������������������������������
��
��������������� �� ���������
� ������,!,�� ��� ������ �� ���� ��� �� �������� ��� �*����#�( ���
���1�������������������������(�������������������������2�:)����������
�����������&������(������1�������������������������(��������������
���������;���<�����(�����������������������������������*�������*��
��� � ,!, � � �� � '� � � ����� � �� � ������� � �� � �� � � � � �������
����������������������������������������'�=
� ������������'��� ����������� �������� ��
� ����������� �!�"��'��� ��������,!�� ��
� ����������������������!����'��� ��������!��� ��
� ������#$���%�� ��$#��&�%"��'��� ��������"��� ��
� �������%�"��%�� �'�%�������%��'��� ��������,��� ��
� ����������"����������%��'��� ��������,��� ��
� ������������������$��'��� ��������6�� ��
�(
��������������� �� ���������
���)��*��������������������
� ������� ������������������������������ �������������������� ��
:���7(�� ��7(<�>��!?������ #���!���(���!@�$
������ �����'������� ������?�������,++�( �� �,6!(���������� � ����� � ����� � !@"A++ � � � ������� � �� � <�>��!@�A!���( � ���� � �������� ��� � ��������� � ����������� � � � ����� � ������ � �� � ������ ��� � ��������������������=B�&"�������������������������������'������$������������������������������������������� ����������������������������������������&�<����������/�� ����� �� �������� ��������� ������������� ���������������'��'��������������������������� � ��������� � � � � � #��� � ���� ��� � ���������������������������� ���##��� ���������� � ������(���� � �����( � � ���������� � �������( � ������������ ������������(��������(���$�
������������������������������������������ �����������
������������� �� :����,+(�<�>��!?������ #��
�� � ������� � ������� � �� � ������ � � ���������� � ����������� � ��������� � '� � ��������� � ����� � ��������� ���� � � � �2����� � ���������� � ��������� � ������������������=B ������� ��� ������ ���� � �������������� ����#�������������������������������(B ����� � �������������� ����� ������� �����)� �� ��������)�(B������������������������������(B�����������������(B������������������������������������)����������������(B��������������������%��������(B ���������������������������������������������������������� ����������� ���������� � �������� ����� ������)��������%��������������������������)��������(B �������� �������� �� ������ � ���������� ��������� ���������������������������������������(B ������� �������� ���� ��������� ���������� �� ������� ����� �� ������� �� ���� ��������������������������������
����������������� ���������������
:����,!���:����,+(�� ��,(�������$�����<�>��!?������ #���!���(��
!@�$
B �� ������ ���������� � ���������� ���������� ���������� �������� ���� �������� ���� �������� �� ���� �� ����������� ���)� ����� ������ ����������*������� ����������� �� ����������������� ���������� � ����� ������������ ��� �������������������������������%������������������������������������������������B �� ������ ����������*������� �)� ������� ����������������������������������������������� �������������������+��������,-,���.//����� ���� ���� ��������� �#����������� ��� ������ ����������*��������������� ��� �� 0����� ������� ��������� 10�02345�
�+
��������������� �� ���������
B �0����� ���� ��������� �� �������� ������� ����������� �� ������������ ���� ��������� ������*��������������������������B �� ������ ���������� ����������� ������ ������������� �� �������� ����� ������� ��� ������ ���������� ���#������ ����� ���������� ��� %����� ����� ���������� ������ ���������� ������� ������� ������������ ������������� �������� ���� ��� ������ � �� ������� '�����������������
����� ���������������� �� :����,+(�� ��!17(�����<�>��!?
����� #���!���(���!@�$
B�"����������������������������������������������� �� ��������� �� ���� �������� �������� ��������� ����� ����)6 �������� ����� �� ���������������� ����������� ��� ��� ����� ���������� ��������� ����������� � �������� ��� �� %����� �������������������������7 "� ������� �� ��� ����� �� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������##����B ��2������������������������������������������������� ���� � ����� ���� � ������ ��� �� ��� �������� ���� ����������� � ��� � �2�������� � ����� � ����� � ������( � ������3�����( � ����� � �������( � ����� � ����( � ����� � ����� � ������������(���B ��� � �������� � ����� � ������ ����� � ���������������� � �������� ��� � � � ����� � ������ � ����� � ��������� � ����� ��������$ � � � � �������� � ��� ����� � ��� ���������#��� ���� ���� ���������� ����� ������� �#�����
�������������� �� �������������� �����������
������������� �� �����!������<�>��!?������ #��
!���(���!@�$
����������=B ���������� � �������� �� ������� ������� ��� ������� �� ���� ����� �������������� ���������� ���������������������������������(B ��������� ���� ������������� ��� ���������������������������������� ������������������� ��������� ������� ����� ���� ����� ��������������(B �������������� ��������������������������� ����� ������� ��� ��������� ��������� �� ������������������������������������������������������� �)� �������� � �������� �� ����������������#����������������������������B ����������� �� ���� �� ����� ���������� �� ������������ �)�� ����� ������� �� ��������� ������������������������������������������ ��������� ���������� �������� ��������� �������� �� ���������������������������������������5 �� ������� ����������� ��� �������� �� �������������������������������������������(�5 �� �������������� �� ������� ����� �������� �����������������������������������������������(�5 �� ����� �� �������� ��� �� ����������� ������� ������������������������*��������������������� �� ������������� ��� ����� � �� ����������� �������%��(�5�����������%��������������������������)����������������
�,
��������������� �� ���������
���������������� :����"�
.�������7,� �����,++?(���,,!$
B�"������������������������)������������������ �� ������������ ����������� �� ��� ���#������� �8����������-�������,,9���� /���������������� ��������������������������������������������������������������������#���������������%�������� ������ ��� ����� � ����� ���� ����� �������� �������� ������ �)�# �� ����������� ����� ������������������� ������� ����� ����� �� ����� ��� ����������� � �� ��������������� ���)� ������ ���������
�������� ���� ���� �� :������(.������7,� �����,++?(��
,,!���������������������������+@A++$
B ������� �� ��������� �������������� ����� �����������(B ���������� �������� �������� ��� '������������ ����� 0��� ����� %����� ���������� ���#��������������������������������������(B������������������������(B ��������� ������������ ����� ����� � ����)�����������������������������$������(B ���������������� �� ������������ ��� ����� �� ���������������#���������������
!���� �����������������������"� ����.�������+@A++��������
����������:����?+(�� ��,
.�������7,� �����,++?(���,,!$
B����������������������������������������������������)���%�������������(B ����)��������������%����� ����������#�������,�������������������/:,-(B�����������������������������������������(B ������������ �� ��������� �� �������� ������ ���������#��%��(B ������������ �� ������� �������� ��������� ����������������)�(B�������������������������������)���������������� ���)�B���������������%��(B ���������������� �������������� � �������������������������������������������������� ������������(B������������������������(B ���������������������������������������������������)��
��#��� ������������ �#�� :����?,(
.�������7,� �����,++?(���,,!$
B ����� � �#������������ ����#������ ����� ��%�������������������(B ������������ ����� ����������� ����#�������� ���������������� ����� ���������� ����#������� � ����#����� ����� ����� ����� ����� ������� ����������������������������������������(B ������������ ����� ��� �� �������������� ����� ��%�����������������
��#��� ������ ������� �������������������� �������
:����?6(.�������7,� �����,++?(���,,!$
B�������������������������������������������������������������������������������������������)� �������(B���������#���������������������������������� �����������(B������������������������������������������������ ������ � ���� ��������� ��� ������� ����� �� �����������
�-
��������������� �� ���������
������������"� .�������+@A++$
B �������������� ���� ���������� �� �������� �����������������������89;<(B �<��������� ������*������������ � �������������� ������� � ������ �� ����� �������)� �� ���������������������
��������������� :����,�?(
.������7,� �����,++?$
B ���������� �� ����� ������������ ����� ����� �� ��������������������������������������������)�� ������� ��� ��������� � ����� ���������� ����#�������������������������������������������(B ������������������� ����� ����������� �� ��������� ��������������������������������(B ���������� ����� ��������������� �� ���� ����������� ����������� �� ��������� ������� ��� ������� ����������)������������������������������� ����������������������#�������/������������� �5����������/ ���������,,/���//8�
$���� :����7,(�.�������7,� �����,++?(
��,,!$
&����� � � ���������� � � � ������ � �� ��������� ��� ��������������������#����������������#��������-�����������=B ��������������������������������� ����������� �� ���������� ����� ���� ����������� � ���������������������(B �������������� ���� ������������ �� ���#������������������������������������������(B ��������� ��� ��������� ��������� ����� ������� �������
%����������������������"� �����76�.�������7,� �����,++?(��
,,!$
B �<�������� � �� ������� ��������� ����� ����� �� �������� ����������� � ������������ ����� ��%��������������������������������������������� ��������(B��������������������������������������������
&���� �� ������������ ����� � ������� �����'�������� ������ �������
�������������������%����������������� ������������������������
������������(��������������������������������
�����������
���������#����������������=B ��������� �� ������������ ���������� ������������ ����� ��� ������� ��������� ������������� ��� �������� ��� �������� �� ��������������� � ������������� ����)6 � ������ �� ����������
� ����� :����,�"(�� ��7(
.�������7,� �����,++?(���,,!%.�������+@A++%�.�������,+
��� #���,++�(���6!!����������������$
B����������������������������������#�����������������������������������������)�(���������� ������������� ����#������� ����� ��������� �������������������(�����������������������������������������������������������(B ��������� �� ������������� ���� ������� �� ����������������� �#��������������� ��������� ��� �����������������������������������������(B �������������#����������������������������������������� ��� ����� ����#���������� �� ���� �����������(B ����������� ������� ��� �#���������� �� ����� ��� ���� �������( ����� ��� �� ������������ ��� ���� ������������� �� ������������������������������� � �� ���������� �� ������� �� ����� �����#���������
�.
��������������� �� ���������
�������������������������������������������� ��������������(�������������������������%���� ������������ ����#���� ��������� ����� �������������(B �������������� ���#��� �� �������� �� ����� ����� ������ ������� �� �������� �� �������� ������������� ����������� ���� �������� �� ������� ���������(B ������������������ ������� ���� ������ �� �������( �����������������������������������������������
(�����(��� �� :����,7!(
.�������7,� �����,++?(���,,!$
��� �������� ����� � ������ �� ����� ���� � ����� � ����� � ��������� �� � � � � ���� �� ���������� ����� � ������ �����C������� � ������C( � ����� � )����� � �������� ���� ����������������������2��������,!+���)��������������������2-D���D���2� #��� � ����� � ������ � ������� ��� ������������������������� ���������������� ���� ������������ �� ������( � '� � �� � �������� � �'����������������� ����� ����(B���������������������������������������������� �������� ����)6 � ������ �� ����������� � �� ������������������������������������������)����������������������������
��������� :����,7+(
.�������7,� �����,++?(���,,!$
-�������������2��������������������������������������#����������������=B ��#���������� �#������������� �� ������� � �� ����������������������������������� ������� ����������������(B �������������������������������������������� ����������������������)�(B �� ������� �� ������� ������������ ��� �������� �� ������������������������)������������������������������(B ��� ������������������������ ������� ��� �������� �����������#���������������������������)�(B��������������������������������������������(B ��� ��������� � �� ����� �� ���������� ������� ���#��������������������������(B������������������������������������������������� ������������ ����� ������ ���������� ��������� ������������������(B ��� ��������� ������� ���#�������� ��������� �=�����/.:,+�
)�� ��������������� �� :����,67(�� ��!(
.�������7,� �����,++?(���,,!$
B ��� �� �������� � � ������ ������������ ����������� &���������� �������������&� ����� %����� ������������������� ����0������#�������� /����������/:,-�
*��������� �� :����,"�(
.�������7,� �����,++?(���,"�$�
B�������������������������������������������������� ���� �������� ������� �#�������������� ������ ����� ��������� �������� �������� �����'������������������
�/
��������������� �� ���������
������������������������������ :����!7���!6
.�������7,� �����,++?(���,,!$
B �"� ������� ����������� ����� ������� �������� ������������ � ������������ ���)� �������� ����������� �� ������������ � �� ������������ ��� ������������#��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� � ���� ��������� �� ��������������� ���� ������� � ����������� ���)� �� ������������ ����� ������������ ���������� �#����������� � �� ���������� ����� ����� �������� ��� �������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������ ����)6����� ����������������������� ���������������������������������������������� ���������� � ������� � ������ ����#����������� ��������������������������������������(B �>��� ������ �������� ������������ � �� �������������� ���)� ��� ���� ��� ������ 1%���� ����������5� �� �������� ������� ���# ����������� �� ����� ��������������� ����������� �)� ��#������������������������������#�����������������
�������� ��������� B�'�����������������������������������
��������������������� ��������������� �����,,!$
B ��� �� �������� ������������ ������� �������������� �� ������������� ��������� ������������ �������� � �������� �� %�������� ������� �����%������������ ���� ������� ��������� ��� ���������� �������������������������)��
)����%�� ������������� ?������� ������������ ������� ���#���������������������������������������������������������
�������
B �'���������� �� ������������� ��������� ������������ �������� ��������� �� %�������� ���������#��������������������%������������������������������� ��� �� ���� ���������� �� ��������� ���������� ��� ��������� �� ����������� ������������ ����������� ����)6 %����� ��� ������� ����� ����������� ��� �#�������������� ��� ��������������������������������������������� ���� ���������� ��� ������� �� ��%���� ������)���� ��� �� ������� ���� �������� ����� ������������������� � ����#���������������������������������������������������#��������������� ������������������������(B�3�������������������%�������������������)���������)�������������������������������������� ����������� �� ��� ������������� ��������� �����������������������������(B �3��������� ������� ������������ � �� ��������������������������#��������������������������� ���� ����� �������� ����� ���� ���������� �����0���������������������������(B �@������ �� �������� ����� ������� ������������������� ��������� ��� %���� ����� ���� ��������������������������������)������������� ��������� �)� �������� ������� �� ������ �������������
�0
��������������� �� ���������
%�� �������� �� .�������!7���� #���,++�(���6@+
�����������������������������$
B ������������ ���������� ����������� ��������� �������������������������������������#��������� ���������� ����������� ������������ ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���#A����� B������� ����������� ��� ��������� ������������������������������������������(B ������������������������� ��� �������� ������ �������� ��������������� �� ��������� �� %����� �������������������������� ������� �����0�����������������������������������(B����������������������������������������� ������(B��������������������������������������������� ����������� �#����������� � �� �����������#����������������������������������)�����������������#��������������������(B ��������������������������������������� ������� ���#����������� �� ������ ��������������� �� �=������(B�������������������������������������������� �������� �#����������� ����� ������ ���� ���� �� ����������� ��� ���������� ���������� �� ������ ��������������������������#�������/8����������/.�������,,����//.(B ��������������� � ������������ ����� �������������������������������������������������������# ����#���������������������������������������(B ����������� �������������� � �������� ��� ������� �����������������������������������(B ����������� �������������� � �������� ��� ������ ������������������������������������������(B ������������� � ���� ����� ���� �� �������# ��� �����������������������������
<�#������,����&�������������������������������������
�
��������������� �� ���������
0�����$�����������������
!�,�,���������� �'������������������
-�� ��������������������������7������)������,!,���������������������
�� ����)����� ����� � � ����� ��������� ��� � ��������� � ������������� ��� ����
����� � ��� �<���!!$� � -� �� ����� ��� �(� �� ���� ���������� � ����� � �23�����(�
�������� ���������,�"���E )�(���������������F�����G��������������
�����-���������������)���������������������������������������������(��� ���
����������������������'�(�������������� �������������� �������������
D���������,++,1!��,������ �������� ��'�������������� �������
������������� ���� � �� �,��� )���� �!�?������� �������� ��� �,++,������
��� � ��� � �� � !�"������ � �� � !��,$� � �� � �������� � / � � � ����� � ������ � ���
���������� � ����� � ��� �'� � ����������� � �� � ���� � ��������( � ��
��������'������������� ��� �,++!���� ��� ����� �&�� ������ ���
�����������;�������H-*�������������������������������D��������������������
�'����������������������� ��'����#���������� �������������������
���"�� ���������������7�?��������#���������,++,��� ������7�@�������
�� � !��,$� � �� � �� � ������� � �� � �������� � ��� � � �� � ����� � �������(�
�������� � �� �( � �� � ��������( � �� � �������( � '� � �� � ���������� � /�
������������������,��� ���������������++�������#���������,++,���
����,�,��������� �!��,$� �<���� ��� ����� ���������� ���������������
��������������� �������� ����������� ��������)���������������������
�� � ���� � ��� � ����� � ,++,1!��,� �: � ������� � �� �������( � )����( � ���
���� ��������������������#���������� �������� ��'���������������
! ��������������������*����������������������$���
��
��������������� �� ���������
������������������� ��������'��������
�2� ����� ����� � �� � ������������ �� ����� ��� ������� � � �� ���
����2'�������( � � � �� � ��������� � ��������� � � ����� � ���������� � ���
������,++,1!��,( �� � ���������������������������� ���������������
�������!��,1!��6=
����������������������- �������!����*����������������������������������������������,++,1!��,�
�������������������������������������������������������������!��,1!��6
��
��������������� �� ���������
D�� � ������ � �������� � !��,1!��6 � �� � ���������� � �������� � ������
������������� ��'������������� �����������������,(@�� ����?�����
����$��-��������������� ���������������(�������� ��������������
,��� �����������6�"�������$������:����������,6�������� �����������
7���������$ �����)����� � '� �'��� ���������� � ����� ��� � ������� ����
����������������)����'���������������������� ����������������������
������� ����������������������������,���������,7����������������� ������
I�����(�&������ ��(�&�� ����(�:�����������#����(���#��(�;����(�
D� �(������������������������
-� � ��� � ����� � ���������� � �������� � ���� � ������� � �� � �� � � /�
������������������������������� ������������7�������������@"��<���������
���� � � '� � �� � ���������� � ���� � �� ��� � ��� � �������'�� ���� � -��
�����������������������������������/��������������(+6����,++,����,(77����
!��6� � �� ������������ ����� ����� � ,"1@6 � ��$ � �� � ���������� � ������
������������� �����!��6��������������� ����������� �����������
!�""����� � ����$� � �� ������������ ��� ����� ������ � �� � ��� � �� � 7���
���������������������� ���� ���,�!,7���������$ ������������� ������ � �����
������/������������������������������������@"���� �����������@+"�����
����$ � ����� � �� � ���������� � ��������( � ����( � �� � �� ���� � ����� � /�
�������������������������������������������,6����
����������������������������������.����� ����,����&�����2�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �����!��6
�(
,7�
,6�
,,�
!+�
,��
,@�
/ 0�
0( 0.
/ .
�/ �.
(/ +�
1�+�
��������������� �� ���������
�����4������ ����'���� ����������������'�� ���������������������/�
�� ������� � ��� � ����� � '� � )���� � �� � 6�� � ��� � ,�6������ � ����$ � ������
������������������������������ �(����!��6(�/�������������������������
��������1������#����������������������
!�,�!����:�����������1��� ����������������
.���������� � ����1��� ��( � '� � �� � �������� � �� � ���� � ��������� � �� � !,�
����#���!��,$ ���������� ������<��� '�������� C������� ����D�������� �
���0������ ����������������-�<:<����!��,(���������'�������������,+++1
!��,( � �� � ������� � �� ��� � �/ � ����� � ���������� � �� � � � ��� ��� � ����
� �������������������7��(������������7"���������������D���!��,���?���
��� � ��� � ������ � ����� � ������� � ���� � � � ��� � ,�,������ � ����$ � �����������
���������������������������������������� �������� ��
��� � )��� � '� � �������� � �� � ���� � ����� � ��� � �� ����� � �� � ����� � �� � @���
���������������,?���������� � ����� ������������������ ��� �,++,���
����7�7"�����������!��,���������������������������� �������� ��
��� � ��� � !7����� � ���� � �� � �@� � ����� � ���� � ������ � ������� � ����������
���������� ����������� �D���� � ������� � �� ��� � ��� � ,++, � �� � ������� � � � ���
�������� �������������������������������/����������������������������
,!@���������������������������������������������"?7���������������������
@�������=����!��,���������������� ����������������������������
����� �������������������������������������,+@�����������������������
�������@"������������������������������������������������,++,1!��,�
��������� ��������������"��������������������������@�����������������
�������������� ����������������������������������������������"�������������
,������������������������������������
�+
��������������� �� ���������
���������������������������������������������
D���!��,���� ����������������������������� ������"������A8 )$������
���������� � �� ��� � �� � � �� � �� � �� � � ��� � ?@� � ���A8 )$ � '� � ���
������,++,1!��,�'������������������ ��������,7������������������
�������������������,������A8 )��:'������������ ��������!!����������
�������������������,7�����A8 )�������,@�����A8 )$������1������'��
���������� �� � ��� ��� ����� ������� ������ � �������� � -� � ����� � �������� �/�
������������������ ������&�� ����'��'����������������������������
���������,7�����A8 )�� -�� ��������1��������� � �����������������
�� ��'��� ���������� ������ � ��� ��� ������ ������� ���������� ��� �!��(�
� �������� ������� ����'�����������,++,1!��,�/������������
��� �6+� ����A8 ) �� ���� �@�� ����A8 )� �<�� ���� � ����� �J������������ � '��
���������� �� � ��� ��� ��� � ����� � �� � 7� ���������� ��� ��� ������� � ���
�������������������,"�����A8 )�������!������A8 )�
�,
��������������� �� ���������
����)����������������������������������� �����������������!��,$������
������ �����������#���������������������#����=
����� *���������������2//03 4
1���������������������� 1���,,@��� �
1�@�7,"�:������� ��
1�&��������������'�� ��������������������������
��� ����� ����� ��������� � ���������� ��������� ��
���������������������������$
0���
1�:������������������������������ ���� ����������������
������ ���� ������������ � ���� �������������������
����������$
,,�
1�������������������������������� 0,++
1�&������������ �����#��� 0//
1����������������������������������
��� ������������ ����������������������$
+(/-
<�#������!����5���������������������!��,
��� � �� �������#��������� � ���������� ���������� ������ � ������ ��� ��������� ���
����������(���������)����'������������������������������(���������)����'��
��������� ��� ������ ������� ���( ���������� ����������� ����� ������� �������
����������������������������������� ������������������� �.��������
��J������� �������� ������������������������������������������������
���������������������#�������������,?���������(������������)������������
�-
��������������� �� ���������
�����������������������������'������ �� � ��������������������� ��)�����
����������� ����������� �������� ���
-������������������������������ ����������������(���������� �������������
'��������������������������� �!�������#�����( �������� ��������� ��(�
�� � ������� � ��� � �������( � ��������� � ��� � ����������� � �� � )����� � �������� � ���
��������� �����������������������������������(������������� ����
������ � ���� � ��������� � ������������ �&�� ������� � ��'� � � ��( � ����
�������� � ��� � ���� ��� � ����� � �� ������� �� � ������������� � �� � ��������
��� �'����� �'�=���������'��(������ ����������������������
��������������������������������������������������������������������
����� ��������������������%�&�� ���(��������������������������������
����� ��������� ��������������������������������'��������������������(�
��������� � � � ������ ��� � ��� � ����� � ���% � �� � � �� ��� �J������� � � �� � /�
�������������:���-������������� ���������/�)�����)������'�(�����������
�������������'��������������(� ���)�����������������������������������'�����
������������� ������������� � ������������������/����� ������� ��������������
� �������� ��
3��������� � �� � ������� � ��� � ���� � �� � ����� � ����� � ��������� � ��������( � ���
����������������������������=
� �� � ������ � ��������'� � �������� � � � ������ ���( � �������
������������(���������������������(���� ���������������(�������(�
���( � �� � ������ � ��������� ��� � �������� � ������% � �����
������ ��� � �� � �������� ����������� �� � ��������� � ��� �������� � ��
����������������������������������������J�:=���'�����(����
������( � ;������( � <�� � *������( � �� � ���� � ��������( � ���� � � ��
F��������G(���������������������J������ �(�����������������
�.
��������������� �� ���������
)�����������( � ���� ������ �<����������������( ����������������K��
��#��1I��������( � ����������( � ���� � ;� ���( � <���� � ������(�
��������D��(�:����1�� ���(�������������)�������������(�
������ �:�������1;������( �3�� ����1����������( �;���� ��( �:����1
;�����������%�D�������������������������� ���� �� ��� �����
��� �������� � ������ � ��������'� ��� � ���� ����������� �� � ���������(�
������������'��(�&�� ������������ ���������������%
� �� ������ �� �������( ������������� ���)���� #���= ������ �����
�������( ��� �� �� ��� �;������������;�����#�����% � ����� �������
I�������( � �������� � ��� � ����� � �� � :��������% � �������� � ����
��������%�������������������� ���������������� ��%����������
��#������������������������%
� �� ������������������������� ��������������������������=�
���� � ���� �������� � �� � ���1������ ��� � ������� � �� � ����� � ���
����������(��������������������������������� ��(���������������
� ��� � �� ����� � �� � ����������� � �������� � � � �� � ����������
��#�����'���������������������� �����������������������������
���=�������������������������� �(����� ��������������'��(�
����������������������������������������#�������������������������
��������������������������������������(������������������������ ����
����� ���������� ����� � ��'� ����� � ��������� � ��� � ���� ������
��������������� ������� ���� � �������� ���� ���>��<% ����������
������*���������<�����������������������������(����������������������
����������( � '� � �� � ���� � � � ����� � ���������� � � � ���������
� ������( � �� � ��������� � ���� � ������� � ����� � �������� � � � ������
���#����� � ��� ���� � � � ��������% � �������� � ����� � ��� � <�#�����( � ������
)������������������� ������������������ ��������������������
(/
��������������� �� ���������
���������������J�:��������� ������J������(������������/�
������� � �� � �:�( � �� � �� � �� �� � �� � <�����( � ���� � / � �������� � ���
���������������������������� ����������%���������������������/�
���������������� ��������� ���������������� #�(���� ������
���������:�-��� �1�����%�����(��� ������ ����(��������������
:���1D������������������%
� � �������� ���� ������������ �� � � �� � ����� � ������� � ����
�##��������������� ���������������������������������������������
���������(�� ��������������������������������#���%������������������
��������� ��������� ���� �����������'� �� ��� �������� ���� � �����
������������ �������� �%�/�����������������������������������
������������������������������%
� �� ��������������������� ���������������������������������������
������ � ��� � ��� � �� � ��� � ������� � � � �� �( � �'� � �� � ���
���������������������������������� �����#���������������������������
��������������������(�������������������������������������������
���� � �������� � � � ����( � � � �� � ������� � �� � � ������� � �����
��'������'� � � � �� �����( � ������ � � �������= � ���� � ����
��������(����������(�*�L�(�5����(�&�� ���(�<�����1J������(������/�
����������������������������������<�� ����;������������
!�,�7������ ������: #������
-�������������������������������������(�������������������� #������(���������
����� � ����� � '� � �� � ���� � ������� � � � ���� � ��� �� � ��� � ��� � ������
���������������������������������� ����(��������������'�(�������� ����
/����������������������������������������'�(����������������������
������� � ���������� ���������������� ��� ���<������� �������������(�
(0
��������������� �� ���������
������(������ ����������������������������������������������������
����������#�������� ����� �������������� ��������������������'��� #�������
��������������������������(������������������������������(�������������������
�������������������� �����#���(��������������������������������������
�� � / � �� � ��� � � ��� ��� � ��������� � ���� � ������ ����� � ��� � �<�J$�
��������� � ��� � �� � �������� � ������������ � ���������� � �( � �� � �� �� � ������(�
�������������)������������� #�����������������������������
:�������� ������ �������0����� ������ ��������������( �� �7+6���� �,++,( � ���
�������������'��������������������6@A���F���������������������� �����
���'������������������������D�������G�����������!+A+��FD�� ���� ����������
���� �������� � �������� � ��������G � % � � �#��� �� �)����� ��� ����� � ���������
�������������J�����!��@� ����<����,7$=
� 7����������������������������������� �!���������D���������������(�,�
��������;����$
� 7?�������������������������������
� "+���������- ���������� �������� �-�$
� ,!�M������������������������ M��$
D��������� ����������������� �������������������������������������� ������
���������6@A�����!+A+������������������������������ ������������!+A+�$(�
����� � ������� � �� � �� ��'� � ��� � ����( � ������� � � � � ��� � �������� � ���
�������� � 0����� � �'� � � � ���� � !@ � ���� � !+A+�$ � ���� � ���������� � ���
���� �������� � ��������� � � � �������������� � ������� � ��� � �����������
������������������������������������ ����������������������������� ����
�� � ���% � �� � �'� � � �� � ������ � ��� � � � ���� � 3������ � :��� � ����� � ������
7 "��������������������������������������$���
(
��������������� �� ���������
��������������������������������������������������������"���������
�������� �����,7���������������������������������������������
������ ��������������� #�������������� ����������������������������������
���������( � ��4 � ������ � ���� ��� � ����������� � ���� � ��� � �� ������
)�����������������������������������������������������������������������
�������=
,� ��������� � :��� � �������� � ������ � ���'�( � ������� � � � ;�� ����
D�������$=���-� +E� ,)�
!� �����������-��=�.9�89.�E,)�
7� ����������M��=���-�8 �8/)�
6� ����������� ����������-����M��� ���������������������������������
����$�=��/,�9+,�99)�
"� ����������� ����������-����M��������������������������������
��������������,� �������������������������������������$��=�E.�+�8�99
)�
@� ��������� � � �������� � :��� � ��������( � �-� � � � M�� � �� � ���� � ���
��������������������������$�=��,��+E��99)�
2�������������������������������������"��� /:/99
��������������� ��� �,+?@�'�������������� � ����� �<����������� �����������
�<�$ ���� �," �� #��� � ( �'���������� �������� ���������� � ��������� ��K ����
,6+�A7+������67,A?"$��-���������������������������� �����������������
�����<������������������ #�����������������=
� ��!�=����������D���
� ��7�=����'�����I��������*��
� ��6�=�*���������<�����
� ����,A?�,�=�;�����������
(�
��������������� �� ���������
� ����=�;���������1<�����
� ��?�=���#���(�&����(�����������
� ��+�=������������ ��
� ��,"�=�� #���������� �������� �
-������ ����� �<����������� ���������� ���������� �<��$�/����������������
������J�����������������������""@�����!"��������!��������,�!"�����!,�
��� #�� � !���( � �� � ���� � ��������� � !,( � !!( � !7 � ����� � ����� � �������� � ����
������������!6A+?�
-���2�$����������������������������������������������������������
������������������������������������������������)��������������
�����%���������������������������������������������������������
�)������������%��������������������������������������� ���������
���������,7,���������������#������������������������������"��� /:/99 �
-� ������<����������� ���������� ����������/�������� �������������������
���������� � ��( � �� � �����( � �� � ��##��� � : ���������� � �������� � ���
�������������������������������(�������������������������������������
����������(��������������(������������������������������������������
J���� #���������������)��������������� ����'�����������������������
����� ���� ������������������������������<������,+?@�
'����������
������ ������������������������(������ #������������� ��: #�������
������������������� �(����������������=
� �����������!������������������ ���������������������������������'��
������������������������������������ ��������������������������
����� �������.���������� �������$(��������������������� ����
������������ ��������� ������������������$�����)����������������
(�
��������������� �� ���������
���������� �����(� ���������)���������������������������������������
������� � �� � ������� � �� � �������� � 3�� � � � ������� � �� � ��������
�������(���������(����������(�� ����$%
� ���������������������� ����������������������'�������������
���������������������������������������(����� �������������������
� #���������������������������������%
� ������� � �� � � ����� � ���� � ����� � �� � �������� ��� � �� � �������
��������������������������������������<�������������������������
)�����������������������=������������;����������<����(�����;����
��������( � ��� � ;��� � ����� � � � ��������( � ��� � ;��� � �����( � ����
��������������������������������'����������� ����(��������������
J����(�����I�������&�����(������<�����:�����%
� ������������������������������������� ����������������������
�� � �������� � �� � ���� � ������������� � �� � ������ � ������������
���� ��� � � � ������� � �� � ����� � ������� � � � ����� � ��������
���������� ������� �'���������� ���������������������������
������������������������������ �������������� ������� ��������
����� ������� ��� ������������������������$%
� �������������������(�������������������������(���'��������������
��� ������ ��F��������'�G����� ����������� ���������% ������
��������������������� �������*���������<�����(��������������������
#������������������D�������5���������� �������� �����������
����(������������������������������������������������� �������� ��
� � � ��������� ��� �� � � ������#����� � �� � ������� � � � �� � �����
�����:�������3��������������5�����
((
��������������� �� ���������
�����������"��!�5����������#����6�%�����"��������7����
-��������������������������������������(�����������������������)������
������ ��������������������������������������������������������� ���#�����������
�������� ��������������������#����������������������������������������
�#����� � ������� � / � ���������� � ��N � � � � �� � / � �2������� � ����� � ����
��������������(���������� ��������������� ������������������� ���������
�������������������������������������##�������� �(��'���������������(�
�� ��������� �������'�������������������� ����� ������)������������ � ���
���������������2������ ������� �������������������������� ���� �������������
����� � ����������( � ����� �������� � ������( � �� � ��������� ���� � ����'��
�����������������������
3�����������������������������������
���������������������������������(����������������� ���������������������
������������������������������ �����������(�� �������������� �������
��#�������� ��'��'������������������ ���������������������
�����&�����������-������
���������������������� ������������'������������������������������(�
�����)��=
� $���*'��������)��*����*C�����( � ��������� � ���� � ���� � ��������
����������<������$�%
� $���*>��*?������( ������������������������������=�������������� �(�
��������������� ���������������������������������������������
F���������G(���������������������������������� ���%
� $���*3�������*�������( �'���� ����������� ��������������
(+
��������������� �� ���������
�������������� �:!6( � �� �/ � ������������� ��� �� ���� ��� �����1
���� ���������������������������%
� $���*'������*?��������*4�����(�'��������������������������������
:,%
� $���*"����*?�����*4������'�������������������������������������
����������/����������������������������������������������
:�)������������������������������������������������=
� $���F?��������3�������
� $���F<�����
� '�������F3�����
� '�������F?������
� '�������F<������
� '���������F4����
�����;�����
���������������� ��������������������� ��������;������������ � ����� �O
����( � �� �$��� F @��������F<����� ,�! � E $ � � � � �� �$���F������
�,�(?���E $���
0������?����������
������)�����������������������������<���������/�������&�7 ��� ��O�*����#�$�
��������A'��������*����#�1�� �(� ���������������������������'���������
������������������������������ ��D����������������)������'����������
�������� � ��� � &������ � � � �����( � � � ������ � ����� � ��� � �����
�������������
(,
��������������� �� ���������
<�#����=��������������������'����(��������� ������������ ���(����)�����
���� ������������������������=
����� �� ����"��+,�- )�� ���+�.- !��� ����+,�- )��� /�+����0"-
&�,� :��������15���$ ,,@ !7 "(7 6
�3�1���������3K����� 7, ! 7,(� !
&�!� �� ��O<�����$ 6� + " !
&�7� �� ��5�������O�����$ 7, ," !(! �
&�7� �� ��5������O*����#�$ ?? !" 7(� ,
&�6� �� ��<�� ��O&������$ !6 " ? ,
&�6� �� ��<�� ��O:�#��$!+ ,, !(+ !
&�6� �� ��<�� ��O*�������$ 6! ,7 7(" ,
&�"� �� ��<�� ��O��������'��$ ?� ,6 @(, !
&�@� �� ��<�� ��O����������$ ?@ ,@ @(@ 6
&��� �� ��<�� ��O�����$@! � ,�(7 !
&�?� �� ��<�� ��OD�����$ @� ,6 6(@ !
<�#������7�������'����(���� ���(��������������)���������������������������
������������������������������ ������������������������������������ ����
��� ���������������� ��� �����������������(� ��������������� ��������(�
��������������������+?������A�������������������������������/�
������ �� �������� ����������� �������� �� � ����������� ��� � ���� �� � �����
(-
��������������� �� ���������
������� � �� � � � ��� � ����� � � � ������� � ���������� � �� � ���� � �������� � ��
������������ �������� ���� � ���� � ��� � ()���� � ����� � � � �������( �/ � ��� ����
��������,"������A������������������������������������������� ����
������ � ����� � ���� � &�����1D����� � � � �� � ������� � �������� � &�, � &����
��#��1&�� ���(�������������<�#�����(��������������������������������
�������������������������<�� ��%�����������������������������&�!���&�7�
������������������������ ������<�#����������5������%������������������
���������/������ ���������������������������������������������������
���� � '������ � ���������� � �� � ����� � '� � �������##� � ��������
�����������������������
����)�����������������������������������������������������(���'��
���������������������)�������(����+��������������������������������
�� � ��������� � ��� � &����� � ,7@ � ����A�����$ � � � D����� � ��� � &�� �� � ,?��
����A�����$(������)��������������/����������������������3��������
:���� �76������A���������������� ��� ������� �1�D����� �����������%�6@�
����A����������������������������������1J������������!������A���������
������� �1������������� �������� ���������� �� �������������������� ���
�����������������'��������������������������� ��/�����������������������
������������� �=�
� ��� � ���� � ��#��#��( � ��� � � � ������� � ����������( � ���� � ���
������������������������������������������;�����������������
�������� � �� � �������� � ��� � ������ � �� � P � �6 � � � � � ��� � !�������
�����������������������A�����%
� ���� � ���� � ��������� � �� � �������� � &���������� ��������� � �&�$ � ���
��������� � � � � � ������� � �� � J����� � &� � ������ � �&- � ��� � ���
������������� � � � <�������� � ��� � � � ������� � ����������$ � ���������� � ��
(.
��������������� �� ���������
��������������������������������������������������������������P�
,@6� ����7������������������������������A������
'�����������
����)������������������������������������������������ ����� ���������������
������A������$�����������������'�����������������=
� �� ��O��������5����
� �� ��O���������'��
� �� ��O�&������� �����������������*�� ����$
����������������������������������������������������#�� ���������������
�� �� ���'������������������������ �������� �%������#�� ��
���������������������������#����������������������������� �������������������
�����������������'��'������)������������'�$�
3���������������������
-������� ���������������������������������������������������� ��/�����������
�� � ��� � �������= � ���� � ��� ���� � D�������( � ���� � ��������� � ����� � ����������
��� ���� � � � �� � )����� � �� � �������� � �������� � � � �� � ���� � �� � ���������
����������
�������� �����D�������=�'�������������� ������������7@6�E (�������
76��������������������������������!(7��������������������������������������
�������-������� ���������������/�� ����������)����������������=
� :����������:,
� :����������:!6
� :����������:,!
� :������������ ��O�:���������&�� ���
� J������������:����������� �
+/
��������������� �� ���������
&���� ������� � �� �������� ��� �� � ���� � �� � ������� � ��������( � ��� ��� � �� � ������
���������������������������������������'�������������������������������
������( � � ����� � �� � ���)���� � �������������� � �� � ������� � �� � ���������
��������
������������������������=
� ����,�:������ � = ��� ���������'�� ��� ����� ���� ������ ��������
�����( � �� � ����� � ������ � �� � ���������� � ���������( � �������� � ���
������ ��� ��� �� � ����� � �������������� �������� ��� �*����#� ���
������<����
� ����,6?�������=��������!6�E (����������������������������
�� �������������J�:%�����<�J�'������������)����������������
����������������(��������������������!,�!�!������'����������������
� �������������������������
�����������������������������������������������'������������������� ��
�� � ������ � ������� � ��� � �� �� � F�������������G( � ������ � ���������� � ������
� �������:D:����)������������������������%��������������!+��E ������
�� � �������� � �� � ������ � ��������� � � � �������� � ���� � �� � ���������
� ����������������6!"�E �
�� � ���� � ����� � .�������� � ��� ���� � �� � �������� � �������� � / � ��������� � ����
����� ������������ ���������������(������������������� ��������������(����
�������� � ��������� � ��� � �� � ������ � ������ � � <��� � ��������� � '�� � ��
������ ��� � ������� � �'� � � � �� � ����� � � ����� � ����������� � ������ � ���
���������������������� �����.��������������� <���1������1�:������1�
����1 �:���1 � -�����$( � �� � <���������� � ��� � ��������'��1 �*����#�15���1
<���$(��������������������� :���1������1�&�� ��1J����(�����1�&�������
������1������1&���$��D����������� ����=��������7�&�� ���(��������
+0
��������������� �� ���������
"�<�#������(��������@��������(����������:���������������6+7��������1
I��������
�����������������������������������������������)����������������������
������������������������������� ����������������,7��8 � �����,""����
&�����(������!���D�������(������6,,���#�����(������@���.���:�������
�����@�+����������$�
���� � ������ � ���������� ������� � )�� � ������� � �� � ���� � �������� � ���
� ������������� ��������������������(�/����������������������������
�����������!����8 ����������������������������������������������
���������( � �� � ���� ����� � ����� � � � �� � ������ ��� � ����� ����� � :�
)�����������������������������������������(�����������������������/����
����!�"�8 (�'�(�������������������� ���������������������(�����
������������� ��������������� � �������������� ��������� � ��� � ������ ����
������ �� ��������� ��� � �� ����� � � #��� ��� � ����������( ��� � �� �)����� ���� ��������
�������!����6��8 � *�������;����������5������(�:����(�5����1:���(�
;��� ��1&������(�<���������*����������'�$�
'����������
�� ������������ ������ � ���� � ��� �<���76$� / �������������� ��� �� �#�����
����������������#������������������������������(��������������'�����
����������������������������������������������������������������������������
�����������1����������D��������(�������(������������������������������������
��������(�'������������������������ ������� �������������� �������
���#�������������������#������ ������������������������ �������������������
6 ����������������� �������� �#������������������������� �
+
��������������� �� ���������
�������( � ��� � � ����� � �� � ����� � � ������������� � - � ������� � ����� � �����
��������� � �� � ������ � ��������( � )���� � ����� � �� � ���� � ��� ����� � ��
������������������ �������������(���������������������������������
�������� � ��� � ���� � �� ��� �( � � � �� � �������� ������������� �������
���������������������������������� #������#1���������(��'������)�����
�������� � � � ������� � ����� ��������� �'� ���������� � ���� � ����� ������� �/ � ��
������� ��'� � �� � ����� ��� � ����#������� ��� �1����� ��� � ���� �'��
�� ������/��������#������������������ #������������������������������������
����������������� ���������������� ����� �����������#���������������
������=
� � �� � � ����� � ��� ���������'�� � � � ��������� � '� � �� � ���������
����������������������������������������&�"%
� ���������� �������� �=��� ��������&�� ����%
� ����� � � �� ������3����� ��� ��� ����� � ������� � �������� �����������
���� � ����������� � &�! � � � &�@ � � ����������( � M�������( � <�����(�
*�� ����Q�$%
� ���13�� � �� � �� � � = � � ������� � ��� � � �� � �� � :���( � :����(�
D����������� �����
���������������� ������( ������������ ����� ������� ����������� � �����( �/�
� �)���)����� �'���� � �������� � ����� �� �J�:��� ��� ������������� ����
��������3���
3����������������'>2$3"
���������5<�:������������������ #����������������������� ����������
�������������������������K�����#������/���������������(�����������������
�������(�������� ������6�����������������������������+���������
��� ����������������������� ��� ��� ��� ��'������������������ � ���
+�
��������������� �� ���������
��������������A�����������������������������������������'������������
������ �����������������������������������=
� :������������������������������������������������������1����:����
� I����������������������������������������������1���:����
� ������������������������������������������������������1��������
� &�� �������������������������������������������������1�����������
� <�#���������������������������������������������������1�����������
1�����D� ���������������������������������������������1���<�#������:!6
� ���������������������������������������������������1������������
� <������
!�!�,�������������������������
C�����������%����������D�������������
D��������� ��!���������,��������#���������������������������2)��������(�
������������������� ����������������� �(�������������������������
�2�������������������2���� �#���� ����,7���������� �#��� ����������������
J�:����2�����������(�������������������������������������������� ��������
����������������$�� �-����������� ��������������� ������6�������
������������'���������������������������������������������������������
,�?��������:��!����������� ���������������������������������������
�� ��� ����+���������������= ��� ������� � �� ������������� � ��?���������
�#��������������������
D���� �������� ��� ��� �� ( � ��?�(+������� ������� ��� �'��� �� ���� ���
�������� ��� � -� �,�(,��'��� �������������������� �� ���������
���������J��������� �������������� �������� ������������������+(��
�( � ���� � � � ,@(@ �� � � � ������ � � � � � 7(�� � � � ������ � &�� � )����� � ��
������������� �=
+�
��������������� �� ���������
� "(@������������J������%
� 7(��������� ���%
� 7(7������&�� ���%
� !��������<�����%
� !("������;���������%
� ?!(!������������� ��
&���)������������������� �=
� !�(!��������&�� ���
� ,7("������ ����� ����!"��������A�����$
� @(7�&������
� 6(����� ���
� 6(��J������
� "!(!�������
�� ������������ ������� ����� � ������ ��� ����� �������� �/ � �� ���������
����������������$����/99�$=
� <�����������������R�@7�
� <�����������##����7���������!,����������������,@�������������
��������"�������������� ����������������(��������� �������������(�
��������������� ������������������������ ���������+������������������
/����������,"������?�,"(� ���������������������������������������'���������
?�,"������+�,"�
����)����������������������������������(��������������������������������
�� �������� ���������� ��� � �������� ���� � ��������� ���##��� ����� � ���� ����
�� ��������������������������� ������������ ��������������)������
:$� �D���� �������� � ���������������� ��� �������/�����������
����� � ��� � ���� � ������� � � � ��������� � ��� � ���� � ��##��� � '� � ��������
������������������,��������!����D���� ����������������������������� ������/�
+(
��������������� �� ���������
�������������������������##��� 6�1"��$=����������������������������
�4�����)����������� �������� ����(�D��������*��������������������/����
��������� ��������������'���'���������������� �������������
��� � ��������� � ��##��� � �1,��$� � D�� � ��� � ����� ���������� ���� ���
����������/��� ������)������������������ ����������������������������'��
���������� �������� ��'���������������������������������� ����
���������������� ���� ��������� �� �� ������1����� � ����������������������
�������##�����'���������6��� ���������1�I�����1�:��� ����$%������
�������1������������ ���������������������������� �����������������
�������������������� ������������������������������/����������������
������������##��� �*�������(����������(�����������(�:����(�����$�
2�������0�����������������1����0232/99�5
��'
��' �������� ������'
<���������������� �"�@6�� ?��6"��
<���������J� � ,6�?,�� ,6�6"��
<���������&���� +�""�� "�,���
<5<:�3 ,,�.0( +.
�������� �����'
<���������������� @6�?6�� ?7��+��
<���������J� � ,6�!6�� ,"�",��
<���������&���� !��+!�� ������
<5<:�3 .,0- �0,-+
<�#������6���������� ��������� ����
++
��������������� �� ���������
- � ������� �'��'����������������� �� � ������������������������� ����� �����
���� �� ����������� �� � �������� ���������� �����������( ��� �����������
��� ������������ ���������������������)�������������� ������
<������� ���/��������� ����������������������������������� ����
����� � ���� � � � ������������� � ��#��� � ����� � ������ ��� � ���������
�� �� � �� � ������ � - � ���#�� � � '� � '�� � ������������� � �� � ����� � � ����
���������������������� ����������������������������� �#�����������������
����������18 (�������18 (���������18 �
: � ���� � ��� �� � �� � / � �������� � �� � ����� ��� � ����� �������)� ��������
����������� #����������F���������� �G(������������������������������
�����������������������������������#�������������������(����������������
��8���������������������������������##���(�� �����������������������
�� � &� ����� � �� � �� ����� � ����� � �������� � ��� � ������� � ������ � � � ������
���������������������#�� ��'���������������������������������� ����
��������������>������������������������������� �#������������������ ���/�
)����������������� �� ��������� ��������J����������������������
�� �� �*� � �������� �'� � �� �J�:�'� �@ ������ � � � 77 � ������ � � �@? �8 ����
���� ���� ���!� �8 ��� ���� ����( � ����( � ��;!"��� ������( � �� ���� �������
��������� ���(�'��@���������7,����������,??�8 �������� �������"��8 �
�� ���� ����� � �� � �������� ���)�� ������� ������������� �� ��� ����
�������'������������������������J�:��'������#����������� ��������
�#��������������������������������������� ����������� �������/�������
������������� � �� � � � ���� � ������� � ������� � �'� � �� � ���� � ������
��������������������������=
� ������ ���������������������������#�����%
� ������������������������������������������������%
� �������� ����������������������J�:%
+,
��������������� �� ���������
� ���������� � ����� � ����� � ������������� � ���2����� � ��� � J�:(�
�������� ������ ����#��������#�������������� ����������
� ��������%
� ������ � ��������� � ��� ���������� � ������� ���������( �����������
���������������������������� ������� ������������������������
����������%
� D��������� #�������������������� ����� �����8�S������
+-
��������������� �� ���������
������������"��!�5����������#����6�%�����������&8����%�����"�����9�����������7$�$��
:��� ���� ��� ���������( ���� ��4 �'������� �� ������ ������� � �#�����(�
��������� ��������� ���� �4�$C��$���� � - ����� � ������ ��� ��������� �����
�������J������� �������� �����������������������������������3����
������� ���������)����������������������������������������������������
������ ���������� ����������������������� �#���������������������������
������(�������(�������������������������#�����������������������������������
������������##���(��'������� ���J�� ���� ��� ��������� ���� ���J�����
�� �������� ������������������������������=
� �����������(� ������ �����������������(������������������(���������
���������%
� ��������������������������##���%
� �� � ��������� � � �������'� � ��� � �� � ������#����� � ��#��( � ������� � ����
�����%
� �������#����� � �� � ��� � '� � ���������� � � � �����( � �� � #�������(�
���������������������#���
-�������<����������������������J������(����������������������(��������
���������� ���#��������������=
� �����������������#�������������������������������������� ������J�����
���� � ������ � � � ����������� � ��� � ��� ����� � �� � �������� � �� � ��������
��������( � ������� � �� � ����������� � ���������( � �����( � �����
���� �����( � ������� � ��� � ��������� � � � ���� � ���������( � �������
����������������������������������#�����$%
� ��������� � �������#����� � ����� � �� � ���������� � ��������� � � � ����
������������(���������������������������� ��� �������������������
�����������(�������������������=
+.
��������������� �� ���������
� ����������� ������#����� ��������������������������������#���
�������������������������%
� �������������� ������,!���#����� �%
� �������'�����������������������'�� ������������ ��;$(�
����������������� ���(�� #����������������������������
���������������������'���������������(���������������������
���������������������������� ������������������������������)������
����������������������� ����#��%
� � � � � ���'� � �� � �������� � ���������� � ��;$( � � #��� � ���
��������� � ����� � ������ � ����������( � �������� � ��
������ ���( � � � �������� � ��� � ���� � �������� � ��� � ��������
�����������������������������������������#������������ ����
������)����������������������������
�������������)�������#��������������� ������������������������������
�� C����� ��� ��������������� � ������������ � ����� � �������� � � � �����
��������� � �( � �� � ��� ��( � ��������� � ���������� � � � �� � )������ � ����
����� ����������������������������������������������������������� ����
����� �$�����G��������������������������H�/H��������������������
0���������� ��/�������� ������� ������������������������ ���� �����(���
��������������������������������������������� �����������(�����������
���)����#��� � �����( � ������� � ��������� � ��������� �#���( � ���������� � ���
������������##������������������(���� ����������������� ������������
���������� ��� ��� ������ ���������� �� �� ���������������������������:�����
�#�����������������=
� ��� ������� ��������������������������������� �����������������������
���������%
� ��� ������� ������������������%
,/
��������������� �� ���������
� ���������#������� #�����������������%
� ������� ����������������������� �#����������������%
� ��� ������� ��������������������� �����������������������������
����������������#�������������
-���<�J���������������������'�������������������������������������
����� � ������������� � � � ��� � ������� � �� � ���������( � '� � ��'����� � ��������
�������� � � � ������� � � � ����� � ������� � ������������ � ������1�� ��1
J������&��������(�3���������������<�����������##���������� <��$�
������������������� ����<����7�,"$=
� ��������������������������� �������������������������������������������
������� � �������� � �&�$ �� �)����� ���� �������� ��� � ������� � ������������
�&;$�����������������������������������������������������������
���� � ������� � �������� � ��� � ��������� � ��##��� � �<�$( � �� � ����������
��������������������������������������)������������������ ���������
�������� � �������� � �� � ������� � ������� � ����� � ���������$( � �� � ��� � ���
��������� � �� � ���������� � � � ��� �� � �� � ������#�����( � ����( � ��������
� ������������������������������������������������##���%
� ����������(��������������������(����������� �����F��������� #������
�������� ��������������������G( ������� ��� � ����������������������� ���
�� #������� �����%
� ��� �������������������������������������������������������������
�������������� �#������ �������1��������(� �����������1����#�����(�
#�����$ � � � �������� � ������ ��� � ���� � � � �������������
" "����������������������������������������2���C
,0
��������������� �� ���������
������������%
� ������)����#���������������������������������������������������� �#������
�������������������������������������������������������������������
����� ������#����� �������(������������������������������%
� ��� ��������������������������������'����#�����'�������������'��
����� � �#����� � ���� � ����������� � �������� � ��� � ����� � #����� � ����
������������� �#������������#����
�����������������������
�� � ���� � ��������������� � ����� � �#�����( � ����� ��������( � � � #��� ��� � ��������
��������(��=
� J��������������������������������%�
� ��������#������������������ �����������=
� ���� � ����������� � �� � #��� � � � ������� � ��� � <�� � �� � �������� � ������
�������� ������������
� �����������������#���� ,T���!T��������$��������������� �����������
��� �)���� � ���� � �� �C����� $�� ������������ �� � �<�J����� � � ���
����������������������������=
� ���� ����� ���������������������������������������������������
��������������(��������������������( � �������������������������
����� � � &;A&� � � � � ������� ����� �� ��������������� �������
������� � �� � <�#�����( � 5������ � � � <�� ��$ � � � � � ��������� � ����
�������������� #��������������� ���������������������������������
��������������������%
� �� � ������������ � �� � ������������� � ������� � ���� � ��� � ���������
������� ��� � � � �� ������� ��� ����� ���������� � �����
��������� �������)�( � �������� ��� � ���������� � �������� � ���
,
��������������� �� ���������
���������� � ��������� � � � ���� � ���� � ������� � -� � �<�J � ������� � ���
������������ � ��� � ���� ������ � ���� ����� �&� �� �;�����#�����(�
���� � � �� � ��������� � ����� � ��������� � �� � �� � ���� #� � ��
��������'��(���������������� ���������'�������������J������ ��
�����)����������������������&�� ��������������������������������������
����������#�����%
� �� � �������� ���������� ����������������������������������� ��������
���������������#��������'������������(����������������������������
����� � ������������ ���������� &�� ��� � � � ��� ���$ � � � ��
)����������������������� J������(������$(��'����������������
��������������� ������������������������������� �������������(���
� � �� � ����� � � �������� � J����1&�� ��( � :���( � &�� ��� � ��
��������'��$�
��� � �4 � '� � �������� � ���� � �� �C����� $�� <������ �� � �<�J( � � � ����
�������(������������ �������������������������'���������������������
���#�������������������J�����������(�����������������������I���(�
������������������)������������������� ����������������������������
��������������������������������������������'������<�J�������������������
����������������������������������������(���������������������������
������������������=
,� �������=��1�������� ������������������2�����?@�����������
����� #��� ���������������&������#��A;�����#��������
&�� ����:����������������� ����������������������
�������� � �� � ������ � ��� � �� � ������� �<������ � � � ���
��������5�������������� � ��������� ������������������
���������������������������� ������������������������
,�
��������������� �� ���������
��� � �� � ������� � �� � ���� � J������ � � � ����������� � ���
&�� ���%
� ��1���������������������������[email protected]?@ ��������
��� � ���'�$ � ��� � � � ��� � �� � �� #�� � ����������� � ���
I����� �� ���� ��������� � &������( �:�#�� �� �*�������$(�
�������� �����������������������������������������
��I�����������)������������� ������<������%
� � 1 � ������� � �� � � ����� ������� ?$:?@8I?@+ ����
��������'��( � � � ��� � �� � �� #�� � ����������� � ���
���������A���������������M�������A������������
!� D��������� #������������������������������������������������������
�������������������������������=�
� ����������( � M�������( � ��� ���( � �� �$( � ���������(�
��������'��%
� 5���( � ;�����#�����1&��� � ��#��( � ;���������( � �� �$(�
&�� ���%
� ;�����(�I�������<�����(��� �1<�#�����%
� *����#�(������(� �� �$(���� ���(���:�#�����&���������
*�������%
� D�����(��� ������(��� ����(� �� �$%
� �����( � �������( � �� ������( � �� ����( � ���� � J������(�
���������(�����������'���
7� D��������� #��� ���������������=�
&��� � ��#�� � 1 � ;�����#����� � � � &�� ��� � ��������� � ����� � &�,(�
J������O;������� � ����� �&�!( ������ � ����� �&�7( � '� ����� � ���
�������� � ��������� � ���� � ������� ��� � ���������� � �� � I�����(�
:�#��(�&���������*��������������&�6(����������O����������������&�"(�
,�
��������������� �� ���������
M�������� �������&�@(��� �������������&��(�D����������� �&�?(�
;���#������������� �1�D���(��������������� ��O�������
6� �������������������������##������������������<�J(������������
�����������#��������!��@(����=
� �� �������� � ���1��� ��<�,A&�������1����� � ;�������%�
�<�!A��#�##��1I��� � �� � <�����% � �<�7AI��� � �� � <�����1
;���������%
� �� ������ ���*�� �<�6A��� ���1<�� � *������1�����1�
<�����% � �<�"A&������1<�� � *������% � �<�@A:�#��% � ;����1
&������% � �<��A�����1M�������1���������% � �<�?A�
��� ����1:�����<���*������1���������%�J�:%
� �� ������ ���*���� �<�+A��������1�� ����1:����(�
�<�,�A&�� ���15����%�<�,,A:�#��1����������
J��������������������������<�J�����������������������������������������
�����'������������������ ������������ ���������� �����������(���)������
���������� ����<����6@$�
@ "���������������������������������
,(
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���������� ����� ������ �������������������������������������� ��
���������� �
��������� ���� ����� ��� � ��������������� ����� � ���� ������� ���� ����
������������������ �� ������� ����������������� ��������������������
����� �!�� �"������� ��� ��������������������� ������������������������ �
�������� � ����� � ������������ � �� � ��� ��� � ����� � ����������� � ���� � �� �
���������������������#�$
�� � ��� ������ � �����!� � � � ��� ������ � ������ ����%���� ��� &�
!�����!�� ���!��� $
'���� ���������������������� ���! ���� ���� �������������� ����� ��� ���
!�� �"��������������������� ����������� ����� ���������� ����� ��� �
� ����� ��������������#$
()�� ������� ���) � ���� � �!��� � �� � ����� ��� � ���&��� �� ����� &�
���������� ��� &���� ���� �������!�� ����!*��������!�� ��%���������� �
�������� � � �� � � � � ����� � ������ �� � � ��� � � �� � ���� ������ � ����
���� � �� � ���� � � � � !������ � � �) �!�& � � )�� � ����� � ��������� � � �
!����������!��������))����� � �� � �� �����)���� �� ����!��� ���$
+� � �� � �� �� � ����� � ����� � !* � �� � ���� � �� ��� ����� � �� ���������
�����������!����� ��� ������ �� �����!�� ��� ��) �,������� � ������� ���
����������!* &�����!��� � ����� ��!���!������ � �!�,���� ����������������
����������&������� ��������)����� � !! ������ � �������� �����!��� ����
������� �� �� )� ��� � �����%
� '������� �������� ��!�� �� ������������)���� ���
� '������� ����!���!�
� -��) ���� ���������������!��� �!����
!"
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� '�!�� ����.� � � � ������*��������!������!��� �!* �
)���������� � ��������� �� � ������� ��������!�������
�� )����� )���� ��,��� �� ���� ��� �� ���������!�$
���������� ����� ��������� ��! )�� � ��������������������� ��&�!* �
������!*� � �������� � !�������� & � �� � ����� � �� � ����,���� � � �� � ���� ���
���������$
�����������������������
����� ���� ����� ��� �/����������� � �� �������������������������� �
�� � �������,� ���� � � )������� ���,������ � � � ���� �% ����� � ����,���� �� � �
������������� ����� ���))������ �!* �����������!���� ����!�������!* ����
����� ������� ��� � ����!����,��� �� �� �!�� �� ���������� ��������
� �����)����������)���)�� ������,����� $
���/�� ��� �� ������ ��� ! ����!* �������� ������� ������������� ������
����������������,�&����������,��������� ��� �������������������������
�����,��� ����� ��� ���� ����� �� ������/�� ��������)�����$
0�����)��������� ���� �� ���� ��� �� ��� ��������)����!���!* �� ��
�� �����!����� �� ��������!������������� ��!��� ������������ �� �������
�� �� � ��� � �������� � �� � )�� � ��������� � � �������� �� � � !* � ������ � ���
� ! ��������� �� � ������������ ��� ������� ���$
'� � " ������ ���� � �� � �����# � / � �� � ��!�� �� � � ��� � � � �������� � � ��
1�! ��� �� ������������&����!������� ������������������ )������������� �� �
������������)���� ���%���'������ � ������� � �������23�3�� ��� � ���������
� ����4&����� ����� �! ���� �����!���� ��������� ����� � �������5���� �
+���� �$�
.� �� � / � ��� � �� � ����� � ������������� � � � � �� � �����)�������
� �������� ��� �� �� �� �!*6������ �� ��� �/ ���� �������� �� �� ��� � ����
!!
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� !� � � ���� ���� � �% � "1�� �� � ����� ������� � ��� ����� # � !* � *�����
������ � ��� ���������� �������� ������ ���!* ������ ����!�� ���� �
�� ���������� � $
'��'�����/��������"1 !� ������������������ ����� �� �� �7� �5���� #��2��
���,������ �� )����!����!����!�� �" � �������� !�# � & ���� ���� �� ��
������� � +�� � ���!*� � !* � �� � ���8 � ��� � �� � �� ��� �,� � � � � !����)����
� ������� ��� ���������1�7� ��$
'� �1 !� ��� �� )� � �� ��� ��� ��� � ������� ������� ��� ���� ��� �� ��
�� !���!�%���� ����������)��� ��������� ���� ������������ !� �������� �����!��
� ������� ��� �!��/����������� ������)��������� ������ ���!��!* ����
�� ������ ����!�� �!* ����������!����� � �� �����������������9�� ��
�� �����)��� �� ��,� �� ����� �� � �)��������� �������!��������� �:33�
��� �� �� � ���������!��� � ����33������� �� �� �� �� �)���� �� ����!� �
!�� ������) � ��������������!�$
; � � ! �!�� ��� � ������ � �� � ������ ��� ��� �� � �����)�� ��� � �����!� � �� � � !� ��
����������������������)�������� ������� &����������<�����) ��&�!���! ����
�������� � � ������ ���!* ��� ������� �� � ���� �� �� � ��� � ������ �� �� �
����,�����!� � ���!������� !� �$
7 �!���� �� �� �� � � "1 !� � ����!*�# �/ ���� �������)�� �� � �2333 � ���
" � ���� � "�����# � �� � ���� � �����)� � ����!� � � )�� � �� �� �� � �� � �������
��� ����� $
(�� ��� �����,������ ����� �"������ � �) � �����#���� �����!��!�� �����!� � ��
�,� �� &����� !� ����!����! �!�� �������!* ���! ����!��� �!����&� ���&�
�!��� &����� ���� �! ������� ���� ��$
= ��> ������� ��233�� �� ������ ���� ���7��� � �*��!��������� ���������
������� �� � �?����� �=�,����� �� � � �� ������� ���� ����� & �!��� �������
!* � � ��� � � )) � �����,����� � � � � 233� � / � ��� � ��� ��� � �� � ����� � � � � ���
!#
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� �����3������������ ����� ������� �����233�@233�$�(�� ����
�������� ������ ���������,������)��������������,���%
� �3������������ ������������� ��� ����� �� �����!�@�����,��� ���� )���
�� �� �� � ���������� � � � � ����� � � � � �� � ������� �� � � ��� � ������
� �������� ������������ �� )����� ����� �;�����! �7����� $
� 23������������ ����� ����������!���� ��� ���$
� �3������������ ����� �� �� ��������,��� ���� ������,����� �#����!������
������!�������� $
7��������� �����))���)����!��!��233������������ ������������ ������� �����
233�@233��&���������������������A<��&� ����� ����� �� �����������������
���� ��� ����! �!�� ��������,��� $
!$
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
%�������&'��(��)�� ��(�*���+
'���� ��������������-�����&�� )����� �;�����! ���������� ����� ��� �
����� �,��� ���� � ���!* ����� ����&���!* �� ����� ��� � ���������)*��
���� )) ���!�� �������������������������� ��������1��B3C2332� $
���! �!��!��D����������� ����)������ )����� �� ���� ���������$
� ������ �������������� ����� ��� ���������� � ��������� ���,,�,��� ����
���� ����������� &�������!��! ���������� ����������� )� %
�� ��� )� � �� � � �������� � % � �� ����!��� � ����� � �� � �������,��� � �
!�����!�,��� � ���� � � � !� �� � �� � !��!� �,� � � � � ����� �� � � ���
���)��������� �������������!�� �� ������������������ $
�2 ������������� �� ��������%�!������������������� ���,��� ����!�������
!��� ��,,��������������� ��))���������������������� �����������
!���)�!������� � ���$
�: ��������� � �� � ����������� �% � ����� � ���� � � � ���,���� � !* �
�����! ������ � ������,,� � � ������ � ������ � �� � ��� � �� � ���)����
!����! ������� � ������ �E?�&�E�� ���?�����!�������� $
1 �� ���� )� ����� ��������� �����)��� � ���� ���� ��!�� �� � !�����
������������ ��� ����!��� ���� )��,��� &���� � ������ ����!�����>��,&�
�������������������������������������������� ����� &�!�!����� &����&����&�
���������� $
+���������� ������ �� �������������!* ����������������� ���%
� ;����!* ��� � ������,��� � �����!��)% � � ��))�� � ������ � ��!! ��� ���
��)�� ��������� ���������!������,�� ������ &������������� ���
��)�� ��$
� '� �� �� � �� � ) ���� � � ��� � �������% � ��� ��,��� � � � � �����!�&�
#,
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
�����,���� � � ��� � !��!���,��� � � �!���� & � ������,��� � �� � � ���,� � ���
����������!*�����$
� '�����,��� �� ������)����� ����������������������� �������,���
� � ��,��� �� ��;����������� ���!���@������$
� 5���,,���� ���� ��� ���������� � !����)�!� ��'?� �� �� ���) ���� �� ��
�������� �!�����$
� $����%�&��� %������ �� �������&��������!�,��� ��� )������������ �
�������$
?������ �������� ���!�!��� ����))���) � � � ������� ����������������� ����� �
�� � !����!� � ��!���� � � ����� ��� � � � � ��))���)�� �� � �� � ��� � �������
��)���,,�����������������������������$
$'��������������
; � � �� ������� ��� � �� �� � �� ���������� ��� ���� �!������� � �� ���� �� �
������������� ����� ��������������$����� )��,��� ������ �� �� ����
) � ��� ��� � ��,������,,�� � � ���������� ��� ������� �� ���� � �������& ����
!� �� �������� �)������� ,,����� ������������ � �� � ������ ���!* ����
���������$�'�������������������! ������������,��� �� ��!���� !�����!��� ����
������&� ���������))��� ���� �������� )������� �������� ������ ��������
��)���� �������� ��������� ���$
>��� �� ��������� �����������������)���,,�,��� ��� ������ �� �����������
����� �� � ����,��� �� � � �����!� � �� �������� � �������� �!����� ����������
) � ����,,��� ��� ��������������� ����� �������������������� � �����
����!���� �� ������� ����������$
'��+���������!��! ������� )��,��� ������ �/������������� ���$�7��
� ������ �� �!��� ��=����+������/�!��� ���������������� ������!�!� ��
� ����� ���������� ������ �����!���� �� ���,����������������� � ���� �
#�
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
�����! ������ ��!�� ��������!* �� �� ���������))���) � ��) ���� � ����
�������������� �,���!!����)�������������������!�!� �$
'����������� �������� �� ��������� ����������������,,�,��� ��� ���!�� �
���������� &����� � �������� �� ������ ���,,�,��� ������� ����� ��������
���!� ��� �!���!������ � ����� ��,��� ����,����� �� ����� �!� )��� ����
���������� ��� � ��$�; ����))���) � ��� ����!!��� ��)�� ��������!�����
�������%
� ;� �,��� ���� ��?��������;�����!����!�� ����������)�����!* �
���� ���
� ��)������ ������������� ��� ���������
� -��������� ��?��������;�����!�
� ;��!* ))������!�������������������� ��!����� �
#%
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������-���-������ ������.�������/��-���(���� �������������(�
' � !������� � � � � ������� � ������!� � ���� � ���������� & � !�� � � � � �������&�
� ���,,� � �!������� � � � � � ������� � � ���� � ������� � �� � ��������
!��� ������������ �������,����� ����!�$�
� ���������� � � ���,,�,��� ��� �� ���,� � ������ � ����� �� ���� ������� ��
������!��) ���� �� �������!��&� ������ � �������������,��� � !�����!��
��������� �������)������ ���� ����������������!��$
� � ���,���� �����!����� �������� �� �
�� � !��� )�� & � ���� � � � � � � � ���&�
� ���� ����������!* �� ������������
� �� � !� �� � �� � !��� )�� ���
��) �,��� ����������� �� ��� ���$�
�F � �� � � � ��� ���& � / � ��� ! �
�� ���������� ��� ����������� ��
������� � ������!� � �� � � � �
������ &�!������� ��!���� �)����
� ���,,��$
:$:$�����1 �!��,��� � !��!�� ����,������� !���!*
� ' �!������� ������ � ���,,�� ��� �!���� � ��� ��� & ������ � ��)�� �� �������
���!��& � ) � ���� � � �� � ��� ���!� & � !�� � �� �� ,���� � ������ � ��
� ������,,� &����� ��� �!���������������������������!�$�
� ' � !������� � ���� � ��� ���� � � � �� � � � ��� �� � �� � ������� � ������!� � ���
��� ���!� ���)��������!����������&���������� � ������ �� �������� �
� )) � & � ��� � � ������& � ��!* � !�� � !����)� � ����,� � � ����
���������� $
#
(�����)�*�+���������� ������������������,-��.� !� �
-��!�������/
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� ' � !������� � �������� � �� � �
���� � ��� �� � �� � �� � � � ����
!���� � � ���� � ���� � ��� �
!���� � � � � � ,,� � ���
���!���� �� � � � ����� � $�
;������� �� � �������� �� ����
��� � ! ���� � � � �� ��� � ���
���� � ��� �� � � � �� � ������
!����,��� $�
� >������ ������� �������������� ���!� � ����� �� ��� �!��� ��,,� �
���� ��������!�������� �!������� ���������$
� >������ �������!���� ������)���������������!�������� ������ ������ �
�� �� �� �! ������ ��� ��� ������������ ������ $
'��������������� !���!��!* ������)��������))���) � �!������� ���,,�,��� ����
�� � ����������� ��������!����!�������������� �� ��������������%
#0
(�����0�*�+��������������������������
������� ��� ���������������������� �
�����,��������#���/
(�����1�*�+���������������������� �������������������
����������,#�������"������/
(�����2�*�+���������� ��������� ��������� ��������
,������(��� ��/
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� '�! ����� �������������� ����������������!�������� ���!� $
� ��)������ � �� � � ���,�� � �� � ����� � �� � �����& � � ��!� � !��� �!��� &�
��!�� ,,�� �!�����&�!���� ���������� ������������ ���� )) ��&����&�
�������&����� !���)�!� ���� !������ �����������$
� 1������� ��F��������� ���� )������������������������!��!* �������$
� 7����� ���� �� �������� ���,,�,��� �� ��� ���,���������!�$
� ��������������������������������������!������� � �� ����� �����$
:$:$2����'�!��������� ����������������!��� ����������!���� ����������������������������5� � ������ � !������� � ���� � ����,��� � � ��� � !��) ���� � � ��� � ��������
� ���������� ����!�� ��� ���� ���������������,,������������� ���8�
�� � � ��� � ��� ������ � ������� � � �!���� � ��� � � � ��!�� � �� � ��������
������!� � �-������� � ������ � !* � !������ � ���� � ���� � � � � �� � �����!��
������!��$
' �-�������& ���� ����������������!�&�� ��������� �� )��� � � �� � �� �� � ����
��� � �� � � ���� � !�� ��& � � � !������ � ��� � �� � ����,��� � �� � ���� � ���
�!�����&������ �� �!������� � � �,������)���������� ���,��-����&�� �� �����
�������������� )������ ��������) � ���������������� �����������!��������
��������� �� �� �� ��,����������� ���������� �������@��� ���������!����&���
��)������ ����!! �������������������,���������!������� ��������! ����� �����
���������� ! ������ ����� ��� �������������� ������ ��������! ���!��
�������$
'�!��������� ����������!��� ��������&������&���������,��� � !�����!�� �
������ � � � � �� � ��)������ �� � � ��� � ������ � � ����� � ���� � ����� � ���
������ � � � � ��))���) � ��� ���� � ��� ��� � �� � � ���,�� � ��� �� � & � � ��! � �
!���! $���!*� ������������) � ��� �!���� ���� ��� &������ ���)���� ����
�� � ���!��& � ) � ���� � � �� � ��� ���!� & � !�� � �� �� ,���� � ������ � ��
#1
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� ������,,� &����� ��� �!����������� �� �� ���������!��� ���&� ������
� �������� �,���� � ����������� ��������������������!�������� ���!� �
� � )���� � ���!���� � � � ���& � ����� � � �� �������� � � )) � & � � � ��� � � )���
������&���!* �!��� !����)� �����,� �� �������������� &�� ����)����� �
� ����� �������������,��� $�+� ������ � �������������� �� � &���!��������
���!��������� ���,,�,��� ������!�� �!������! ��&�� ����G�<����)� ��� �����@
�� ��!�� � � � � ��? � ���� � ����� � ?����� � � ���,,� � � � �� � !���� � ���
� ���,,�,��� �� ���� ��� � �) ���� �����@ �������!�� �� �����@7� ��!��
!�������,����� ���!�!�&������ � �� ������ � ���!��!���� $
'���� ���� � ����;?;>����������������������� ������������ ���!!����� ��
!���!��� ��� ��� �� �-������� ��� � � ���,,�� ����� ��� ��� )��� �� � � ����
�������� ��� � ��� ����� ����!������������$
'���!! ���������������� )����������� ��� ����� �� ��?;�&�������,��� �� ��
!������� �� � � �� � ������� �������!���-?; � �� )�� �� ��� �� �� � ����� ����
�!����� � !�� � �� � � � � ��������� �0�C0� � �� � � ������� � � ��� � � � � ����
� ����������������& ������� ������ ��� �;������ � � ������� ��� ���!����
������!��� ����!��! ���!����� ����� ��-���� ��������� �����������������
�� � �������& ��� � � ��) � �� �!��� �� ��� �;�����!�� � �� � !��������,��� �!��� ��
-����� � �� � ���� � � )�� � �� � ) ���� � � � � ?;�$ � �� � � ����!� � � � � ��!!����
� ��������/�� ������������������������&����������/�� ���������!* ����
������� ��� ��� � ���� ������� � � ��� ���������� �������&����!*6����
� ����,��� � � �� � ����� � �� �������� � �� � ��� ��� �� � ��������!� � �
���� ��� $
&������������� ��������
� �� � � ���� �� �,�� � ���������� )����!������� �� �� � ���� ��!��������
����������� )�����������������)������� ����������!��� �������)��������
#"
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
!��� � �� ���� � ��) �,���� � �!������� ���,���� ��!������ �� �������
!�����!�� ��������� ����;�����!����������&�!���� � ���!�� �- ������
�� ��� �����;�>�� ��-���� ����������������,��� � � �������>�7$
?�� � ��� �� � � �� & � �����& � �� � ������� � � ����� �� � !����� �� ����������
��� ��� & � !* � / � �� � ���� � �� � ��) �, � �� � ������ � ��!���� � � ����
!����� ���!* ������ ����� ��!����������@�!!�� ��� $
����� ��� � �� ��� � � / � �� ��� � �� � ������� � �� � ������� � ������!� � � )���
������ �������� ��� �,�&���������������� �� ���,�������� ����� ����������
��������� ����! ����� ����;�����!���!* �)������������������� � � ���!����
��� ��� � �� � �������� � ��� � ! ��� � �� � ���� � � �� � !� �� � � � ������,�� � ����
������� � � �) � � �� � �� �� � ���& � ������� ��� � ���� � ���,���� � �
�!!����������� ��� �,�&�� ���,��� ��������� )����������� �� ���,����$
���)������ ������������ � ���!��!���33�H�&�������������,���� ���!*6�
!���� � �� � �3@�I � H� � ��� � >�7 � �� � ����& � � �)��� � ��� �� � �
�� �!��� ��� � ����� � ��� � � )��� � ��� � � � � !����� � � ��� � ����� � !������
� ��������� ��� ����� �!* �*���� � �� ���))��� � � �� �� ��)����!� � �)��
�����������,����������� ������� ���� ���!������ ������!������ �� )� ����
��� ��� ��&�����������,��� &�������������,��� &� ���������������������
����� )�!������ ������&�>�������&�?�����&�0���!��&�-�������&�������&�
7�����&�;�� ,�� $
7 � �� �� � �� � !��� ��� � � � ���� � ����& � ���� ��� � � � � ����� � 0�C0� � ���
�� �,��� &��� ��! ����������� ������ !�����!��!* ������ �)����������@
��� �� � � ��� � � !���� � !����� � � !* � ����)��� � !������ � �� � ������
������� � � ��� � ;�����!�� � �-��� � ���& � J������� & � J �� ��& � 7�,��&�
= ���� �-����� !!*�� �$�?�����-������!���������)��!��� )�������� ����
���! ������ ������� ��!��� ���������!������� �� �� ���������,�� � �� � �����
!��� � ������ ����� ���������� � ����� �,��� $
#!
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
�� � ����,��� � ���� � !��) ���� � � ��� � ������� � � ��������� � � ���
!�� ��� ���� �� �������������,,������������� ��� �!��� )�����!������
��)������ �� � � � � ������� � ������!�& � ��� � ��� )� ��� � ����� �� � � ��
�����!��!���� ������������ $
' � !������� � ���� � ��!* � ��� � ����,��� � !�����!� � � ������ � � � � ���
��)������ �� � � � � ������� � ������!�$ � '� � ;?;> � ������ � � ���� � ���
��� ������-����������� )��������������� )���������� ������))���) � ����
�� ��� �!���� �� ����� &�� ���,����� ��������� �� �� �������� � �!���
)��������!���������� ������� ��������!������ ��������$
'�!��������!* �� ���������� ��� �����!�������������,��� �*������ ��� �
!��������,��� ��������)������ �������������� �������������:33� �� �� �
,�� ���� ���� � ���$�= �� �,�� ���������� ���&���� ���� �� ��� ������
��� �� � ��� ������ � � � � ��� � �������� � �� � � !����!� � ���
!��������� �,���)������ ���� ��� ��� ��� �������� �,�� ��� �� �� � ����
������ � ��� �� � � � � ��� � ������� � ���! ��� � �� � ������,,�,��� � !������ � �
!���)��& � ������� � � � �!!����)�� � ��� � ������,�� �� � � � ������
� ���,,�,��� �������� ����������� ������ $
-��������� �������������������������%�������%��������%�����3�4���%+��
��� ��� ��� � � �!������� ��� �������� ��� ��� ������� �����,��� ��� ����� ����
�!������� �� �0�� �� ��� ��� �!��� )�� ������� � ����K��� ��� ��!��� ����
��� ������� �?����� � � �� ����������K��� ��$�'��������� ��������� ����
������ � ������������������)��������� ���� ��������!�������$�'�� �,�&�
���������) �,��� &�����) ���!* �������,��� ����!��� )�� ���������������
��))���� � ! ��� � ������ � � � � ����K � � � � ��� � ��� � �� � 7� � � � >��������
!��� � ����� ��� �� ���� �-����� ��� �� )�����������,, ���������0�2$
'� � !�������� � -?;� � �� � 0�� ����� � �� � � � �� � ����& � ����� � � ���� � ���
##
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� ���,,�,��� �� � �������)�� �� �� ��� � ��� �������-���� ������ ��$ ����
���)* ,,��� ��!���������/����!��!���2�H�$�� ��� ����������%
�$�0�� �����K-���������� ��K>�7� ���� �������!���������� ������K
� ���� �!���� ��� ���������� �������� ����������� �������>�7��
� �!�������������>�7����� ���,,�� $�'� �� ������!�������� �!���7=7�$
2$�7 ��� �����-���������� ������� ������������)��$�
-� ��������#��2���#��1�������
� -?;2�;�����)�� ���� ��!���������� ��������� ���� K� ���� &����
!��������� ���,,�,��� ������� �� ��!���� ��������&����������)������
?�������0�2����������!����� � �?�����&��� ����������� �����;�5��?$�
������)* ,,��� ��!���������/����!��!���B�H�$
� -?;: � ��� ������ � �0�� K� ����K����!��� � 7������� � 7�K
>������� � -��� ������ � ������ � � ���� � 0�2 � � ���� � �� � �!����� @�
��)������?�����$�������)* ,,��� ��!���������/����!��!�����H�$
��%+��
����������������!��������-?;L&�-?;I&�-?;B� �-?;�&�!* ��� � ������
��� ��!��!��) ����� � ������������������������ �,��� ��������� �����
�� � ����,��� ��� � ���� � �� � �!����� �� �� �0� � �� �� � ��� � ������� � �)���
������ ���� ����������������� �����!����� ��-�� ���� ����;�� ������ �� �
�� �� ��� �� ��� ��� � ����������K��� ��� � ����� �! ����� �� � �;�>����
���� � ����!��� )�� ����� ����������K��� �����!���$�5��������!���������
-?;� � !������! � ��� � � �� � ��� � � �� � )����� � ������ �� � �� � >�7& � ���
!��� ����� ������������K �� �������K �$�'�!���� �!������������%
� -?;L�-�������@J������ ���@?���J �)��@;�������� ���- ��������
!��� ����!����� �-?;2������)������?����� � �?�����$ �������)* ,,��
#$
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ��!���������/����!��!��2��H�$ ����!����,��� �� ��� ���,,�� �
�� ���!���������/�!* ����� ���,���������� ��� ��������� ��! �������
������ ��& � � � � ���� � !* � � ��� ���� � �� �� ��& � !����!� � � ��
������� � �)��!��� � � ���& � ����� � ���)� � � � ����� � ��� ���� �� � ���
� ��� �����������$�'��!���������/����������� ��������������������
!�� � ����!���� � � �,��� � ������� ��� � �� � �����)������ � � � � �������
�� ����!� �� ����-����)���������� �� �� � ��) �, �� � � ��������
�)��!��� � � ��� � ��� � ;���� � ������ � � �� � � � � ��� � -�������@�
?��J �)��@;�����$
� -?;I�0���!��K?��� �)����� �����0�B K5��� ����?���J �)��K
7��)���� � � �� � 79 � �� ���� � �� � ��� � ��� � =;�> � �� � ����$ � ���
���)* ,,����� �� ��!���������/����!��!���3�H�$
� -?;B �7�����@�������0�L K>���� ����K0���!�� � �0�L 9 � �� �����
����;���� �� �!����� ������ �/��� �������)�� ���� ���� ! � � �
-?-I$ ��� � ���)* ,,� � ��� �� � �!�������� �/ ��� � !��!� �� �H�$ �-?;��
;����� � �� �� �- � K�$ � - ��� � � �0�B KE�)�����K;�� �����$ � ���
���)* ,,����� �� ��!���������/����!��!���2�H�$
� -?;��-���������0�LK�0�B K7��)������������������� ��� ���7 K
?��� �)���5��� ���K?��� ������� ���- K�������!��>�7��0�2 9�
�� �!��������� ��) �,��� �/��� ���� ���!* ���� �=;�>��� �����$����
���)* ,,����� �� ��!���������/����!��!���I�H�$
��%5����
= ��� �� �������� �����:�!�������%
� -?;��'� �;�����)�� ������� ����K?����)��� � �������;�� ,��K
7�� � � ���� ����� ���� � !�� �������,��� �� ��� �?��)���� � �-������
���� ��!� $������������ ����K?��K;�)������ ���������;�>����
$,
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
�����/ � �����,��� � �/ � �� ����) �,��� $ � '� � !�������� � �� � ���� ���
��� ��! ������!��) ��������������;�����K�������� ����$�= ����
��� �� � �� � � ���� & � �� � � �� � !* � � �)� � � ���,,�� � �� � !������
� ��������� � ��� � ��� ��$ �;������KJ����� � K;�� �>�� ��� � ����,,�� �
23�2K23�I &��� ���!������������ �� ����������������� �,��� ���
������ ������������,��� �������������!���������� ������ ����� �
� � �)�� � ������ �� �� ������� � ��� � ������ ����� ���������� �+��K
��)����� $�������)* ,,����� �� ��!���������/����!��!��22�H�$
� -?;�3�0����!������ � K0����!����;������������ �����0�� �!���
�������� �������,��� �� ��(���$�'��!���������!��� ���! �����������
�� �0����!���� �(��� �!��� �� � ������ � ������� �0����!���K;��� ����
?�������������0��$�������)* ,,����� �� ��!���������/����!��!���:�
H�$
� -?;���7�����K-��! ��� ����0�L K�$�;������K�0��� �;�� ,���K�
7�� �&��� ���������;�5��?$�'� �!���������� ���,,��������,��� ���� �
��� �� �������� �0��K�� �0�L� ����!��� )�� ������������ �����!����
� ��-�� ���� ����;�� ,��K7������$�������)* ,,����� �� ��!���������
/����!��!��::�H�$
$�
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
' � !������� �������� ���� �;?;>& � �� �!� � �,��!�� � �� �;���� ��� ���!��� �� ����
�������������!��� ��233B ��������� )� ��%
�
-?;� 0�� �=�����K�-���������� ��
-?;2 � �������K���)������?������K�?������
-?;: ��)������?������K���� ������
-?;L -�������@?$� �)��@������@������
-?;I 0���!���K�?���J �)���
-?;B 7������K��������K�0���!��
-?;� ;������K�E�)������K�;�� �����
-?;� -��������@�7��)�����K��������!�
-?;� ���� �����K�;�� ,���K�7�� ��
-?;�3 (��� ����%�5����
-?;�� 7�����@�$�;������@;�� ,��@�7�� ��
$%
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
'���� �������)�� �� �)����������������!��������� ����������������!��
���������������;����������!����� �� ��������� ����;�����!����������%
'���)�� ������-?;
$
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������� ���������� �������� )��� ���,���� ��������!���!�����!��������� ��
������� � ������!� � � �!��� � �� � �� ! � �,� � �������� � �� � � � ���,,���
� ���������������,��� �� �� ��� ��������� ��;?;>�� ���� ��!* �!��! �� �
�� � ������� � ������!� � �� � )����$ � � � ������ � ���� � ����!� � �� � ��� � ���
� )� ��������%
M���� �������!��) ���� �� ����� ������� 9
M����������� �,��� 9
M� �� ��� 9
M�!�� �,������ ������$
7 � �� � ��� � � � !������� � ���� � ��� � �����,,�� � !��)����� � � �� ����� � ���
������ �)�� � �� � � !���� ����� � ����� �������$ �; � � �� � ��))���)�� �� �� ��
���� � � ���� ���& � ��������� � *� � ��!*� �� �� �� � �����,����& � �� � ����� ����
�������� ������� ��&������������������ �!* ��������,,�� � ������ ����
�� ������ $���������,��� �� )�� � ����� �/���������������������� �� �� �
��� )��,������ ����������������������&���� ������������ �������� ���,���� ��
��� ���� ���������� ����!���!��� �����$�'������!���� &���������,��� �/�
���� �� ����!����� �������� ��! ��������� � ��%�
� �������� &�!����������� ����� ���������������� 9
� �! ����������� � � ���� &�!������������������������ � ����� ���
��������������� �!�����!����������������,��� �� �� ���������� ����
��������!��� �������� �!���� ���� ��!����������� �$
�� � � �����)�� � � � � �� � � ��,��� � �� � �� � ����� � ��� � � ��� � ����� � *��
!���������� ��� �� ����������� �� ��������%
'$ �� ������ ����� �*� � ��)������ � �� � ��!!��� ��� � �� � � ���� � ��� ���
�;���� � �� � ��!��� � ������!��� & � ����)��� � �� � ���� ����
$0
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
� ���7��������,��� �;�����!��� &�����)����)��������������� ��� � �
�����!! ���������� � ��,��� �� �������� $�
''$ ���� !�����*����)������� ���� ����,��� �� ����� ���� �������!�� �
����� �� ����� ����������&������ ������������ �,�� �� ����� �� � ����
������ �������������� �� ���� ����� ��� ����� )���� ��$�
'''$ �� � �,� �����& � �� �!���� ��� � ��� �� ��& � ��)������ �� � !�,��� �
� �� � ����)��� ������ ��������� ��������� �� ��� � ������� � ������,,� �
�����))������ ���� ������ ��� ��� ������!������,��� �� ����� �������
�������� ������� ��$�
'J$ �� � ����� � � ����� � ���� � *���� � ��)������& � ���� ���� � &�
��������� � � ��� � ������� � � � ������ �� � �� � ������� � !���
������ � ��,��� �� ����� �������� � ����!������,��� �� ����� ����
������ �������������������$�
J$ �� �� �� ����� �*� � ��)������ � ���� �� ��,��� ��������C��� �� ����
��� � �� � ��� � � ����!� � ������ � � � � !���!*� � ����� � � � � � � ��������
������� �������!�$
J'$ ������� � ���� � *� � ��)������ � �����������,��� � � �� � �������
� ���,,��� �� ��!��������������!����$
-���� � �� ����������������&�)��,� ���!* ����F�����,,��� �� ������ ��5 &����/�
�������������� ���� �!* �'�����!����� ��������������������&�!��� �!������ �
� ��-���� ��������&�����&��������� �� !� �! � &���!���������(��� ���&�
6������ � 7���� ����& �#�������& �8������& �$����� � � � 7�����& � � �� � ��
����!������������������������&�� ��� �!��� �!������ �� ��-���� ��������&�
���� � � � !����� � �� �(��� ���& ��������& �(��������& �$�����& �#������� �
9�����$�
-�� � ��� ��� �� ������� � ��� � ����� �,�& � � !�� � �!������ �� � �-���� ����
����& � � � !����� � !* � ) � ����C���))��� � �� � ��))��� � ��� �� � ���
$1
������������� ����� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������%�
� 0����!���&�!* �)����������!���������I&�!���!��!���3$�33������� ���
) � ���� �!��!���2$:33������� �������$
� >�������& � ��� ! ��� � � ?�����& � !* � )������� � ��� � !�������� � 2& � !��&�
���� ���� � &�!��!���$I33� �:$�33������� ���) � ���� �!��!��:$:33�
�2$333������� �������$
� -�������& � !* �)����� � ��� � !�������� �:& � !�� � !��!� �L$B33 ������� ���
) � ���� �!��!��2$I33������� �������$
� ��� ������&�!* �)����������!����������&�!���!��!��:$233������� ���
) � ���� �!��!���$�33������� �������$
� ;�� �����& �!* �)����� ���� �!�������� �L& �!���!��!� ��$L33������� ���
) � ���� �!���!��!���$I33������� �������$�
; � � � �������,���� �� � ��� � � ������ ��� � �������& �/ ���� �����,,�� � ���
����! �� ��������������!����������� ���������������� �����������%�I@�%�I9�
�� �����! & � !���� ������ � & � �� � �� � !��!� � �$3:3$333 � ������ ���
����&����!���!��!��2:3$333������������������!�$�
$"
�������������������� ����������������������������������� ���������
����� �� ������ �� � ���� �� � ������������ �
�������������
����������������� ������������������������� ����������������� ����������
����� � ��������� � ����������� � ����� �� � ����� � ��� � �� � ������!�� � � ����
��������� ������ �����" ��� �� ��������� ���� ���� ����� ��� � �!�� ����� � ������������#�
��� �� � �� � ������ ���� �� � ����� � ������� � �� �����" � ��� �������
����$%��� �����!�� ��&���� �����'�(������������������� �� ����� ������� ���
������� ������ � ����������&�� �����)��� ����������������*������������ �'�
&�� � +�� �� � �������� � �$������� � �� � �� ����� � � ���������� � � � � �����
� ��������������� � ��������� ���������� � ��������� �����!�� ������������� ���
�$�����������,������� ���� ������������������� ��-.�"���������������� ����"����
� � ���� ��� � ������� � � � � ��������� � ���� � ��� � �� � ��������!�� ��
����$� ��������������������"������/������������� �������������������*�������������
� ������!���� ���������!�� ����$�����!!�" � � ������" ������ � � �������������������
������ ����������� ����������� ����������������'
������������� ���������������� ���� ����������� ������� �������$� ��� ��������
����� ����� ������!�� �0
� ��������� � ���� � ������� � ������� � �� � � � ������ � �� � ������ �� � � ��������
�����������������������������
� ��������� ��� ��� !���� ��� ����� �����������������������������������
�$� ����������������,������������������������������������� ���1�������������
��%����������� �2''&'� '���3������������������� �������� �2''&'� '��3������4����5"�2''&'� '��44������5�����5"�2''&'� '��4����������6��5��%���������� �2''� '�������������������
��
�������������������� ����������������������������������� ���������
5�7��������������������!!���8�
� ���������� ��������������
� ����������* � ��� ����������� � �����!!�!�� � ��� ��� ����� �� ����� ���
�������������������������"���������������� ������������������1�������������
������ � �����!!��� � ����� � ������ � � � �������� � � � ��� � ���� � �� �� � ��� � ���
���������� ������� �����(�������������� ���� �������������-������ �8�
� �������� ����������������!!�!�� �������������'
(� � �������� ���������� �������������������������� ������������������ ����
�����!!������� ����������������� ��� �� �������������� ������� ��"� � ������
�� � ����� � ���� � ����������* � �� � �����!!��� � ���� � �� ����� � � � � �� � � � +�� ���
������������������������������!��"�������� ��"�� ����������*�������.����9����
: �;��!�� � � 9��� �<��� ������!!� �� ������ !����� �� ���� �����$%�������� ����
-������ �����������!�� �"�� �������� ���������������"�����������������
��� � � ���� ��� �� ��� �� ����� � �� � � ��!� ������������ ���� ��� ��� �-������ ��
�����������-�������-.�����&�����9�� ����'
9� � ���� � � ����������� � �� � ��������" � � �!����� �� � ������ � �� ������ � ���
�� ������ �-������ ���� � ������������������!�� ���� �-������ ��&����"� � �
�����*��� ������ ���������������!�� ����������� ����������������� ����������
�� ����������!�� ���� ������� �������������� �������� �������" � �� �������
�������" ��� � �� ������� ������ ������ ��� ����� ������� �� ������ �-.�" �������
=&�����9�� ����>'
�
�������������������� ����������������������������������� ���������
!����"#�$���$����%�����&����&%�����#��#��������#���
&������� ��������� ����!�� �� �������������������������������������������*���
������������������� �+��������������������������� ���� � ���������������������
��������� ������������� � ���!�� ������ ���� ����������� ��������*����� ���
���������������� �������!�� �������� � ����� ��� � ������������������!�� ����
�����!�� ����������� �� ��� �������!�� ����� � ���������� �������������'�
&������������!�� ������+�������� ������������������ ���!!����� $�����������
�����" � �������� ���� � ���� � ��������� � 1� �' � (%?'3" � (%?''�48 � ��� � ��@�
�������� ��������������������$� ������� ���������������,����"��������������
������������,�������-������ �"��� ��������$���������%���������9�� ��������
?� ������� � �������������$�����������<�����-��������.����������$�����������
%�����'
9$��������������������A����������"���������� ������������������B����C� �������
��� � ���� � � �� � .��� � � � ���� � ����� � ��# � ������� ��� � ��� � ���� � � ���
-������ �" ��� ��������� ��� �������� � � ������ !� � �� � ����!�� � ������� �� � ��
���� !�������������� ����� ����� ���������������!!�!�� ������ ���������������
�� � ��������� ����������� ����� �� � ������������� ��������* � ���� �������������
����� � ��'������������� ����������������������� ������� ���!!���������� ��"�
���������������������*�����������"�������������������������������������������
��������' � ;� � � ����� � � ����� � ����� � ���� � �� � ��������� � ��������� ���
�� �������� ������ ����� �������������*�������������������������!�� ���� ����
���������'�9���������������������������������� ��!�� ����������� ����!!����
��� ������� ��������������!�� ������ �+�������� ��������"��� ���#�����������
3�9����������������������������������������:���������� ����4������ ���!�� �� � !�� �����������������������������������.������-������ �
��
�������������������� ����������������������������������� ���������
��������" ������ � ���� ����!�� � � � ����� ����� � ������� ����� ������� ����� ��
����������� ����������� ���������������������������������'
<���� � ����� ��� � �� � ������� � � ������������� � ������� �� � ����� � � ���!!����
������������ ������������ �������������� �������� � ������ ������0
� .����������
� .���� ����������"��� �������������� �������������������������������
4'�'����.�����������
9��� �������������������������� ��� ����������������������� ��������� ���!!����
�� � �� � �� �� � ��� � ���� � ����� � ����� � ;������ � � ����� � 2�������� � ����
C� ������������������&�������������4��5����������������!�� ����������!�� ��
��� �&�� � �D��� � ���� �(�� ���" ����$������ ��� ������ �&�� ��E� ����������
(�� ��� � D��� �5� 1&E(D8 � �� � .���" � �������� � �� � ���������� � ���� �!!���" � ���
�� �� ��� � �������� �����$���' �6���� � �����&.E��� �.���� � � ����!�� �����
����� � � !�� ��� � ������ � � � ������ � ���� � � �� � �F������� � � �� � �� � &�� ��
E� ����������(�� ����D��� ���������� �����-������ ��'
;������������������������������� ���!�� ������&E(D"��������� ����$� �����������
������������#�������� ������������������������������ �� �������#�����������
���� � !� � �� � �� � ����� � ��� � ����� �� � ��������" � �� � ����� � � ����� ���
� ���������� ���$���������������������� �������������0
�' %���������0
�' %���:�%����������.����G�-������ ��
�' %���:�%����������.����:��������������
�%����������� �2'9'� '�6�����
5�%��������������E''��� ���������� '6�������3�������
��%��������������E''��� ���������� '�6�������4�������4�
�''
�������������������� ����������������������������������� ���������
�' ;������HF������� ����� ������0
�' %���:�%����������.����G�-������ ��
�' ?���&����� ���
3' ;������HF������� ������ �����0
�' ?������������C�����1�����������9�������(���� �������� ���8�
�' ?�� � ����$%�������� � �� � -������ � � 1������ � ����� ��� � ������
�$���������8�
3' ?������ �9������ �(���� ��1��� � �����!�� ��&����� �����?���
����$%��������8�
4' ;���������;������� ��
�' ;';'�5�?�������$%������������-������ ��1 �����������������&� ���
������;�� ��������&����� ��8�
�' ;';'6�?�������C����1 ������������������E'���!�����������������
%������(�������8�
' ;������� ���+��������0
�' ?���������9�������(���� ��1���������������������������������
C���� � � � �� � ����� � ����� �� �� � �� � ��� � ����$%�������� � ���
-������ �8�
�' ?������������C�����1��������������������?���������9�������
(���� �������?���&����� ��8�
3' ?���&����� ���1���������������������������������C����������
�� ����� ���� ���������$%������������-������ �8�
4' ?���C� ���������
' ?��������� ���
5' ?���E�������!��
�' ?������(���)������ ��
6' ?���(� �������������������
�'�
�������������������� ����������������������������������� ���������
�' ?���������.���� ����
��'?���,���� ���
��'?������%�+���.�����
5' ;���������+��������0
�' ?���������-����C��� ��
�' �?����&����� ���1�������� �!������ ��� ����-������ �8�
3' �?���������;�� ��
4' ?���������� �����
' ?���������)��� ����'
9�������������������� ��� ���$����������������������� ������ ������������!!����
��������������� ������� ��������� !��������������� ��������$%����������%���
.��� � -������ � � � � � ���� � ����$���� ����������� �����$� ����� ������ �?�� �����
C���"�?���,���� ���������������.���� ���'����������������������� �����������
������ ����������������������� !������ �����(������������� ��� ���$��������
��������$� ������������� �������������������$��������&� ���������;�� ������
���������������������������������������������� ��� � ����������� ������� ���
� ��� ������� ������ �����������'������ ���;�� ����� �����������!!�����������
����� �����!�� �����?�������$%������������-������ ���� �?���&� ������(���
)������ ����������?���������;�� ���� ���'����&� ���������;�� �������� ����
�����������"���������� ������������"��� �� ������������������������4"���
������ ������������'�� �����!�� ��-������ �"��$�����!!��������������� ���A�
������������������� ��������� ����� ���� ���� ������������ �����������1� �
����!�� � � ,����8 � �� � +���� � � � ������� � ������ � � �� � � $� ��� � ���' � (����
���������� �� �� �� ���������� ��� � ���� ������ ������ !�" � ������ ������ ���
&� �� � ����� � ;�� � � � � ����!�� � � -������ �" � �� � � $����� � ����� � ������ � ���
���������������������������������� ���������?�������$%������������-������ ��
���?���������;�� �'
�'!
�������������������� ����������������������������������� ���������
4'�'�����.���� ����������"����������������� �������������������������� ����
9$��������������������������!!��������������� !����������� ��� ����������"����
=-.��-����;��� ��:�;��!�� ��(������ ��:�-������ ��%��������>������=.����
:�9���>�������� �������������������������������������������������'
������������������ ��������
9�� �� �����������������!�� �����.����&�����;� �&�������� ���������������
+����������� �,�����9���'�9���������������������������������� ����+������
������9� ���)������������������ �"�� ������������ ����� ���� �� ��"�������
���!�� ������������0�&�������"�)���������� �;� �&��������HD.�C����� �'�
2��� � ���� � ���� �� ��� � �� � ���!�� � � �� � HD. � C����� � � �� � �� �� � ������
����������� ������������,���� ������������� �����+������������?��� ��"�%�����"�
���� �)�� �����" �� ��� �E�� ��� �,���� �% ����' � �� � ��� ������� ���� ������
���!�� ��I9�������,�����G������ ����������I'
,� � � ���� � � ��������� � ������� �� ���'��� �����������' � �� � �����!�� � � �!���
+������� ��� ��������0�6��� � �����������303�"������ ������������!�� ��
� ������������������������ �������������� ��'
J��������������������� ������"������ ������������������6�K����������������
�������� !�������������� �����������������������3���� ���'
������������������������������������������� ���������������
�� � �����!�� � ����������� � � ����� � -������� �.���� ��� � -.� � ��� � � � ��������
���������!�� �����-����;��� ����-������ ��%����������� ������K������� �����
��������� ������� �������!�� ����4� �������� ��������'�%������� ��"����������
��� �� ���-."������ ���+����������� ������������ ������������������� ���
����� ����� �� ���� ��� ����G�����������G����������������������������*�
�� ����$��������� ������������� ����� �����������1������ ����������8'
�'(
�������������������� ����������������������������������� ���������
L�������� ��"������ �����������-.3�������� ��������������!�� ��������������
������ ������������ � ������� ���������� ����������� � ����������������� �"�
����� ���� ������������� !�������� ������ �������������!���� ���������������
�������� �� � ����� ��� � � � �����!�� � ��� � �� ��������� � ����� �� �� � ������
������������� ������;�������������������.����������������#������ ������� ���
����������� ���������!����������������� ���� ��� ����������������������� ��
�� � .���' � � ����" � �� �� � �� � ��� � �������� � �� � -��� � ;��� � � � � -������ ��
���������"��� �����������5� ��������������!�� ���� ��������!!���� ���$�����
���� �'
%��$� ��� ��������� ������������� ����������� ��������������������� �����������
���� � � ����� �� ���� ����� � � ���� !���� � �� � ��� �� � 1������ �� � �� ��������8 � ���
������� � ������ !�' � � �����" � �� �� � �$���� � ����$� ���� � ����������" � �����
�� �� �� � �� � ��������� � �� � �� � ��� ������ � �� �� � ��� � ��������� � ���������
1����������� �"� ����"� �� �����������8�������� ������� �� ��� ��� ������ �����*�
�����!!� �� � � � ��� � ���� � � � ��� � ������� � � ���� � �� � ����' � � � �����������"�
����� � ������ �����������������������"������ �������������"��������!�� ��
���.����(���� �"������� ����������!�� ������ �������.�������������� �� ���
�������� ��� ��������������0
� (������ ��19� ���-;"�C���������� ���� ���)"�%����� ����������� �!�� ���8'
� (������ ��19� ���-;"�C���������� ���� ���%8'
� ,���� ���19� ���-;"�C���������� ���� ���)"�(���8'
� (����������19� ���-;"�(���86'
%������� ������ ��+�� !������������������� ����1�������4���� �����8�� �� ��
����� � ��������� � �������� � ����� � ��� � '3� � ���� � ��� � ��'3�' � �� � ����������
6�2�������3��������6
�'
�������������������� ����������������������������������� ���������
��������������!!�������������� �������������������� ���� �������(%-�1(�� ��%����
-��+�� ��!�� �8�������������+�������� ��*����� �� ���������*��������������
���������������������������� �������1�������4�����������8'�9���������*�
���������������������������� ������3'5�������������������� ������������'����
����������������� !�����������������-����;��� ����-������ ��%���������
�����������63��� ������������������ ���� ���������*���������������������
� �����������K���'
9� �������� ��"������������$� ��� ������$����������������� ���������������������
����� ������0�&�����9�� �����1��������� ���������������8��������!�������
������ ������� ��������� !���������������������<�����-��������.����
1��������� ���������������58��������!������� ���������� �������������.���'�
9� � ��� � ���� � ��������� � ���������� � �� � � ������ � �� � ��� � �� ��� � � � ����
�����������������������"�� ��� ����� ������� �����=����������� �>'
4'�'3���.�����������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������
��������� ����������������������� ���$������� ������� ����� ����� ���� ����
���������!�� ���������������0
� ,(.%9�;'�'%'�� �+�����*�����!�� �������� ������������������������������
������ ��������������������� ���������!!� �������� ����� ������.������
-������ �'
� ;�������;'�'%'�������� ������������ ��%������!�� ��(������ ������
�������������� ��������������������������� �����-������ �'
� %(%�;'�'%'������� �������������������������� �����.���'
�����������
9� � �� �� � ,(.%9 � ����� � � � � +����� � ������� � ���� �� � �� � ��� � ����� ���
�'�
�������������������� ����������������������������������� ���������
����������0
� 2����������-������ �
� 2����������%������
� 2����������&����� ��
,�������������� ����������� ������������������%���������&����� ��������� ��
� � �����!�� � �� � �� � ��������������� � �F������� � � ������� � ��� � �����!�� � ���
��������������� ���"���������������-������ ������� ��������� �������������������
��������������������������� � �������������� �'�&�#� �� ����������� ���3� �� ���
����� �� ���������� ������������������'
�������������� �������� �������������� ����������� ������!����"��������#
;� � ������ � �� � � � �����!�� � ������ � ��� � �� � ������ � � ����� �� � ��� � ,���� � ��
-������ ���� �� $���������� ��+�� !����������� ���$��������� ������������ ��
1��������������������������03��������03�8'��������������������������!!����������
;��!�� � � �� � ,���� � 9���" � ������ �� � �$������� � �� � ,���� � % ����" � �������� � ���
&� ���������;�� ����������������������������;�� ��������������� ��������
�������������!������ ��������� �'�� � ������������������ ����$�������������
-������ ��1?��� �<�!�� ���8 ����� ��������1������ �� �5�78��� �������������� ���
2���� ��� ����� ���� ������!�����#�����������$� ��� �����-������ �'
���������� � ������� � ���� ����� � ��������� � !��� � "�������� � � � ��� ����� � � �
���������$������ �� ���%�������� �������&�������� ����������'�$���� �
�#(
�� ������!������������$%���������9�� �����2��?� ���1������?����<�!�� ������
����� �?��� � � ��� �!�� ���8 ��� �-������ ��&����' �2��+�� � �� � �� ����� ��������
������ �������������� ��������������������-��� �"�-���� ����C������������
� ������������������%����������������� ����������������� �������� ������� ����
�')
�������������������� ����������������������������������� ���������
���������� ������ ���%������������������ �'
���������� � )������ � � ���� ����� � !��� � "�������� � � � ��� ����� � � � � ��
$������*��� ���*���������#(
L����� � 2��������� � ����� � � � ��������� � �� � ��� � � �� � -������ � � �� � �� � ����
��������� � �� � .���' � 9� � ���������� � �����!!� � �� � ?�� � C����� �' � 9$� ����
������!�� ������� �����$� ��� �����������������+���� ������������������ ������
����� � � ��������� � � � ��� � �� ��� �� � ������ �� � ��� � �� � � +����� � �� � H���
C����� �"�(���� ����(������ �'����� ������������������������������� ��+���������
-������ ����&� ���E������'
�'�
�������������������� ����������������������������������� ���������
9������������������!!���������������������������������� ������0
���*�+ �*��,�����*��*��
- ����
�*����� �
�*�����*�.��*������
��������/� � �#������
+�&����!
46 � 1���8 � ���� ��
������
46�1���8�������
36�1���8
2����� ���
� � �� ��� � ���$��� � ���
�� ������������ �
��#��/�&� � ��������� � 0����
��1��&���" � %�������� � ?����
� ��� �!�� ���"������ ������.����"�����
������,���� �"����������-��� �"�������
-��� ��������%�+���)����"�-���� ��
����;����� �9��� ��" �C���������������
';'E������" � C�������� � ���!'-;"�
&� �� �%��� � ������ �-���� �" �������
�� � E���� � ��� � ;��� �" � ;;� � ����� � ����
����� � �� � E����" � C���������" � E.%G
D�������%������"���������2���&����2
��������/� �����#�&���
+�&���3�
�6 � 1���8 � ���� ��
������ � �6 � 1���8�
������
���1���8
2����� ���
4 � �� ��� � ���$��� � ���
�� ������������ �
��#��/�&� � ��������� � 0����
��1��&���" � %�������� � ?����
� ��� �!�� ���"��� ������ �,���� �" � ����
����� � -��� � C��� �" � ��� � (�����
���� �� �" � ��� � ����� � ,���� �"�
<�����-��������.���"�&� ���E�������
��� � &����� ��" � E.%GD����� � 3�" � ����
C����� �" ���4#���&�����1 ����������
56�*#����7���&�����1������5'��������/� � ��#��/�&��
+�&�������
��� � 1���8 � ���� ��
������
����1���8�������
�45�1���8
2����� ���
3��� ��� ����� � +�$� � ���11� � $���� � ���1��&�"�
,���� �% ���� �����E'��!�" �-������ ��
��� � ����� � ;�� �" ���������� � 0����
��1��&���" � ����� � ;���� � ��� � � ��
M�� �" � ��� ���� �-���" � ��� � E'E������"�
+�/�����&�'(������� '���������������������������� ���,(.%9�� ������!��� ���$���������������1��������3��������68
���������������%�%�%
���������������������������������� ������� �����-������ �������� �!!����
������������� ���� ����� ������������ ������������� ������� ���������
�� ������������� ��� ������������0
� 9� ������������������� !����������� �� ������������������ �
� 9� ������� ����������� !����������� ����������� ���������������������������
�'
�������������������� ����������������������������������� ���������
���� ��� � �� � -������ � � 1-������ �" � %�� ���" � ����� � ;����" � -��� �"�
(������������"����'8'
9$������������������������������� ������������� �����������+������������ ��� �
�����!�����������=���������>�1����������������;������"�����������������;������"�
���������������;�����%��������8"�� ���������� ���� ����� ������ ������
;���������������������#��� ����19� ������8�������� � ���������� ������!������
= ������>�����-������ ��&����������� ������ ������� ������&�����9�� ����'�
L����$��������� ��"�������������������������� ������������� ������!���������
���������+�����������������*��������������'�(���������������� ������� ������
-������ � � � � +����� � ��� � �� � �� � ������� � ����� � �� � ����� � +������� � � 154�
���� ������ � �� ������� ��8' �.������ ��������� �� � ������� �� �� ���� �� � �� ���
=���������������;�����:�%��������>����� ����� ����� �����������!!������
�$�����������-������ ��&������������ ��� �����������-.�'�
�'�
�������������������� ����������������������������������� ���������
<���� � (������ � ����� �� � �� � ������� � �� � ��������� � ����� � �� +�� � �� �� � ����
� ������� ���$��������������0
���*�+ �*��,�����*�
�*��- ����
�*����� �
�*�����*�.��*������
���/����� � �����
��/����
�� 3��� ��� ����������� G�?���E�������E�������G�?�������
-����G�?���;���������G�?���C'�E�������G�?���
&�����������;� �� �����G�?��������� ���:�
?�� � &���� � )���� � G � ?�� � (�� ��� � ������
-�������G�?���������;�� ��:�?���?��������G�
?�� � &���� � )���� � G � ?�� � (�� ��� � ������
-�������G�?���9'�)�!!� �G�?���-����� ���� �G�
?�� � .��� � � G � ?�� � E������ � E������ � G � ?���
%�����G�?���E������.����G�?�������-����G�
?�����(���� ��G��������������/����� � �����
��/���!
�� 4���� ��� ����������� G � ?�� � E������ � E������ � G � ?���
C������G�?�������<���������:�?���-�������
G � ?�� � ��� � -��� � G � 9���� � -���� � � G � ?�����
2� �����G�?���C����� ��G�9�����)�!!��G�?���
)�!!� � G �?�� �(�� ��� ������ � -������ � G �?���
&���� �)���� � G �?�� ��� �� �;������� � G �?���
����� ���� ��G�?���.��������� � G�?���C� ���
� ����G�?���������;�� ��G�?���������;�� ��
1�� !��� ���8�G�?�����(���� ��G��������������/����� � �����
��/��������������
�� 4���� ��� �����������G�9� �������������;������G�?���
?��� �� � �G�?�������-����N�9'���-���� ��G�
?�����2� �����G�?���-����� �����G�?���)�!!��
G � ?�� � ��� � -��� � G � ?�� � � � � M�� � � G � ?���
.��������� � G � ?�� � ;� ��� � 2��� � � G?���
����$%������������-������ ��G�&��!!��<������
G�?���E���� ��G�&��!!����������K� ���G�?���
E������ � �O��O � G � &'�� � %�������� � ���
-������ � � : � &��!!� � <����� � G � ?�� � ����$�
%�������� � �� � -������ �G � ?�� � �� ����
2��� ��G�?���������;�� ��G�?���� ��M�� ��
G�?�������-���G�?�����(���� ��:�����������'+�&�� � '!' � � � 0���
$���� � ��4��&� � ��
��/�&�� � ����7�&��
� � ���1��&��
��//�����
4��1���8 4��� ��� ������8� ?�� � �' � ,���� � � G � ?�� � (�����
���� �� � � G �?�� ���� �� ��� � G �?���-����
C��� � � G � ?�� � ����� � ,���� � � G � 9'�� � ����
2�� � � � G � ?�� � &����� �� � G � ?�� � ����� � ���
C���� � G � ?�� � ��� � <������ � G � ?�� � ������
��� ���� � G � ?'�� � �� � -��� � � G � ?�� � ������
��'
�������������������� ����������������������������������� ���������
%�+���)�����G�?��������������������G�?�����
�� � &���� � G � ?�� � ����� � ?� �!�� � � G � ?���
������������ � G �?�� �;'9��� �� � G �?�� �&'�
%!!�����G�?'����'&� �������-���� ��G�?�����
'�;'E�������G�?������ ��%��������G�?���
C���������<�����G�;��!�'�C��������
� �����8� ;��!' � C�������� � G � ?�� � ������
C�������� � <���� � G � ?�� � ����� � ��� ��
%��������G�?�����������;'�E�������:�?�����
����� � &� ��� � �� � -���� � � G � ?�� � &�����
%!!���� � G � ?�� � ;����� � 9��� �� � G � ?���
������������ � G � ?�� � ����� � ?� �!�� � � G�
?��������&�����G�?��������������������G�?���
������%�+���)�����G�?��������-��� ��G�?���
��� � <������ � G � ?�� � ����� � �� � C���� � G � ?���
&����� ���G�?���(��������� �� ��G�?�������
� ��� � G � ?�� � -��� � C��� � � G � ?�� � ������
,���� �'+�&�� � ��#��/�&�9
���/��+��&��$�
54 ����� ��� ������8� ?���������,���� ��G�?���(�����
���� �� � � G �?�� ���� �� ��� � G �?�� �������
,���� ��G�?���&����� ���G�?���&���������
���� � � G � ;��!' � &' � 9�� ���� � 1 � �����
�����������8'
� �����8�;��!�� ��-;�&�����9�� �����1�
����������������8 �G �?������ ��)������� G�
?���������%��� �:�?���;���������1&������8� G�
?�� � &����� �� � G � ?�� � ��� � &����� � � G � ?���
E'.��� ��G�;��!'�&'�9�� �����1������� ����
������������G�?���&������������� ��G�?���
&����� ���G�?���(��������� �� ��G�?�������
� ��� � G � ?�� � -��� � C��� � � G � ?�� � ������
,���� �'
(������� '� ����������������������� ���;�������� ������!��� ���$���������������1��������3��������68
�����������
9� � �� �� � ���� � � %(% � ������ � � ���$���� � �� � ������ � � � �����!���
������� ���� ���������������������������!�� ��������� ��� �����������.����
9���'���������� ������ ����������������!!����� ��������� �� !�����������!�� ��
���
�������������������� ����������������������������������� ���������
�� �9����� ��� ���� �+���������� ��������������� �� �6� �� ���1 � ������ ���
������ �� �3� �� ��� ������8' �(�� �+�����" ��� ��������� ������� � �� ���4�����
� ����� � � � �����!�� � �� � �� �� � �������� !� � ��� � �� � �������� � -���� �� � �� � ��
+������������,����"������������ ��������� ��� ������!�����+�� �����������������
����� � ��� � ������� � �� � ���� � &������" � � �� ����" � ����� � -��� � � � � � ��
������ ��������?���������(�� �!!�'
��!
�������������������� ����������������������������������� ���������
(����"#�$���$����%�����&����&%�����#��#��������:����
�� � ������� � � ������������� � ����� � � � ����� � � � +����� � ��� � �� � ������* � �����
�������� � �����!!�!�� ������� ��������� � ���� � ���� �&.E���� ���� �����
.����� ������&�� ��.����������E� ������������� �����-������ ���� 1� �'�
(��''���8����������������������� ����������� �������� � ��0
� .����������'
� .���� ����������"��� �������������� ���������������������������������������
� �������������'
�� � ������� � ��� � ��������� � �������� � �� � ����� � � � � � ����� � ����� � � �
�� ������!�� �"� � �+�� ������������������������������� ���������������
������� !������&.E"����� ���������������� ��������������� ���������� ���
����� � �� ��������F������� �" � ���$������ ������ � ������!!�!�� ����� � ��� ����
�������'
4'3'�����.����������
9� � ���� � ������ � ���� � � � �� ����� � � � � ����� �� � �������� � �� � �����
� �����������"���� ����������� � ����� ��� ������������������������������ ���
���������������������������� ��������������� �!�� ������$��������������� ����
�����!� �������� !����'
9�������� ���!�� ������������ ���������������*��������� �������F������� �����
��������"����� ������<�����������������;�����"� ���������� ���������0
� ?�������*����������������������
� ?�������*���������
��%����������� ����������������E'.�� '�6��������������6���%����������� ����������������E'.�� '�5������3���3����5���9�������������������� ������������������������� �
��(
�������������������� ����������������������������������� ���������
� ?�������*���� ������
� ?�������*����� �����
� ���������������� ���@ ������� ��� �� �� � ���������� ���� ���� ���� �.���� ���
<���� � &.E � �� � � ��������� � ��� � ������� � ������� � ��� � ���������� � �$��������
����������� ��1�$������� �����"���������� �������=���� �����!�� ��� ��� �>"����
=�������� �� ���� ������� ����>" � �� � =���������� �(������ �>" � �� � =��������� � �����
���� ����>�������=���������������������� ���>8'
�� � � �� ��������� ����������� � ����������������� ��������������������������
�� � ��������������� � �� � ��������* � ��� ������ � �����!!� � �� � ��������� ���
��� ��� !���� � ��� � H�� � �� � �� � �������� � ���� �' � E�� � � ����� �� � ��� �������
�������� � � �� � ��� � ���!�� � � � !�� ��� ��� � ��� �,���� �� �: ���� ���� �C���"�
�$�������� ����������&� �� ������������!!�!�� ����� �������� ������������������
�����������!�� �'
&�#� ������������������������������������ �������*�� ��������������� �� �����
� ����������� � � � �� � ������� �� � � ����� �� � �� � �������� �� � ��� � � � +���� � ���
��� ��� �0
� ��� �����&� ���������;�� �'
� %������� �� � ����� � ��� � ,���� �� � � � ����� � ��� � ��� � C��� � �� � ,���� � �����
� �����������C���� ���� �� � ���!�� ����������������������;';'�6����
;';'�6)��'
� %����������������� �� �����:�<�����-��������.���'
"��������������������+�
9$� ����� �� � ������ � ���$������ � ����� � ����� � �� � ��� � ���$,��� � !� � ����
&������ �������� �����������C� ����� ������5��������������5"� �'343"� � �
����!�� � � ���� � �����!�� � � �� � ����� � ����� � ������ �� � ����� � ����������
��������������������� �������������������*� ���������*����.���"��������+��������
��
�������������������� ����������������������������������� ���������
;� ���� � �� � .��� � � � ����� � ��� ���" � � � � �� � 3� � �������� � ���6"�
�������������������������$�����!�� ��������� ����� ��'���� ������� ���������
;�� � � � � �������� � �� � �� ����� � ����$��������� �� � � � 4 � ������ � ����� � ����
����$%������������-������ ��1;;��58���������������������������� ��� ����������
;����� � ������������� ��� !��� �����E�������!�����������(���)��������'�
9$� ����� �� � ������� � � ��� � � � � ���� � ��������* � �� � ��������� �� � �� �
��� ���������������-������ �������,����������� �� ���� ���������������������
������ �������������� ������������*������� ��'
����� ���������� ���� ������������$���
H$�� �������������������������������������� ������������������.����������!�� ��
�������F�;;�?�������C������,���� ������ � ���������������� �� ��������������
�������������������������������� �������!!��+������������������������F���G
���� � ��� � ��������� �� � ��� � .��� � �� � � � �� � �������� � ��� � ����� �� �" � ���
������������� ��"����������������������������������������������� ���������� ���'�
9���������� ������������������� ������������*����.����� ��������� �� !�����
?�����C���� �� � � �������*�,���� ������� ��� �� �����K����P������������
�������� ��� �,���� � � ������� ��" ����� �� � �� ���������" � �� � �������* ��� �?��� ��"�
%�����"�2���� �����"�(���� ����������'
%������� �������������������� ������������������� ���������������������� ����
���� �������� ������ �� �� �������������������*��� ����������������������*�
��� � � � ��� ��� � ������ � � � +����� � �� � ������������ ��' � �� � �������� � ������� � ���
��������!!���� �������������� � ����������� ����� �� �����!�� ��� ��� �����
����������� ���� �������������"������ ������������������� ������������ ���
���������� �����!�� �������������'
%����������������� �� �����:�<�����-��������.������&� ������2���� �
9� � ���� � � ����������� � �� � ��������* � ��� ������ � �����!!��* � � � � ������� ���
���
�������������������� ����������������������������������� ���������
�� ������� �� !�����������������%��������������*�� ����� ���!�� ���������
����� ����������"� �����������C�����"��������������������!!�!�� ���� �� �
������� �������(�������� ������ �2���� �"� ���<�����-������� �.������
�$���������� � .��� � -������ �' � �� � ���� � ���� � ������ � ���* � � � �������
�������������� ������������������ ���������������� �����������������������
������������������������������*������������ �������������� ����������9� ����
����������-��������2���� �����'
9� � ��!�� � � ����������� � �������� � ��� � �� � ����������� � � �� ����:-���� � ���
.���� ��� �������������������?�������� ����������9� ��������������� �� ��
������������������ ����� �����������������������������������������!�� ��
�� ��$����� ���������������� ��������� ������������� ��������� � �����������������
����������������� ������������ ��'�9������ ��� ����������������������!�� ����
�����������������'�9�������� !��������������� ������ ������������� �������
��������� ������� �$������� �����,���� ���G���������C������ �$� ������� ���
������<�����-��������.�������$�����������.���G-������ �'
4'3'�����.���� ����������"����������������� �������������������������������������������������
�� ����� !���� �� ������ � ���� ���� � ��������� ��������� ������������ �� � �������
�������������� �����&.E����.���'�� ������� ����� ������������������ ����� ���
�������������������������G�� ����������'�E���� ����� �����������������������
�� � ���� ������������������������� ����� ������� �������������������������
����������� ������ ����" ��� ������ ��������� ��� � ��������� ���������� ������"�
+��������������G�� ����������'�2�� � ���� ������������ !�������������������
���� ����������������������������������������� ������������������'
����+����������
��� �����&.E����.����������������� �������� ����������� �������������������
��)
�������������������� ����������������������������������� ���������
����������� ����� � ���� ���$�������������%����������&����������������5���
������������������������� �����.���"�.���� ��9�!�����-;�;'�'%'
E���� ����� �������������������� ��������� !���� �������������������� ��������
�����!!�!�� ���� � ��������� � ��������� ��� ����� ������������� ���� ����#�
������������������!���� �������$� ��� ������������������ �'
� ��������������������� ��� �����������-.���� ��������������� �����&����������
���� ����������4� �����������5�����.'-'�'�.���� ��9�!��"�&���� �������.���"�
��� �����.����� ������������ ����� ������������ ����!!� ������������0
� &��� !���� �� �����$� ����������� ������� ����� � �������� ���� � �����!�" � �� �
�������������� ����� �������� �������-������ ��:�.���"��� � �$�������������
����������������� ����� ��� �������� ��������6�����'
� &�������!�� ���� � �����"��� ����� ���������������������� ��������� ������
�� � � ��� !� � ��� � ;����!�" � ��� � ����� ���� �� � ����� � �� �� � �� � -����
;��� ��&�������������,�������<����'�,������������������� �����!�� ��
���������� ������*����� � � !���� ���������=9��������������>'
� 9�� ����� �������-������ ��&������������+����������������������� �������
���������* � �� � ��� �� � ���5G���� � � ����� � ���� � ���� � ������ � ���
&����� ���C�����"�<�Q�� ���M���'
���� ������������
<���$��������� ����������������������� �����&.E����.����� � ������� ���
� ����� �� � ����� � � ����������� � �� � ��������� � �������� � ��� � �� � ����!�� ��*�
��������� ����� ������������������������� �����������0� ������� ����!�� ��
������9� ���.����9����� ������������ ���� ���)���������!�� �����2���� ��
������%������������-������ �'
9$� ����� ���������� ����!�� ���� ������ ������ � ���!�� ��������������������
�� ��' � �� �<���� �&�� ��.��������� ��������� � ���� � �� ��� ����� ����������
���
�������������������� ����������������������������������� ���������
����� �-������� �.����:�9������ � �� �9� ���)����$����!!���� �C����� ������
���������������� ��������������*"� ���������!�� ����� ��������!�� �� �� ������
������������ � ��� �������� ������������ ������������������$����!!��������
���!�� � � �� � %����� � ;�� � : � 2���� � � ��� � �� � �� �����* � ��������� �� � �����
�����-��������.������&� ���E�����������-������ �'
(������ ��������!�� ������������� ������9� ���.����:�9�������� �������� �
����������� ��)"������� ����������!�� ���� ��� ����C���� ����.��� �'�
9�� ��������!�� �"�������� ����������� � �����"�������������������� ���
�� ��� ���$�������������� ��� �� ���������������$�F�;�������� ���C���� ����
.��� ���������� �����������������������=� ��� �>����������� ����$��������
����,���� ���:���������C���������������������������+������������,����'
���������������� ��������������
��������������������������������������������� ������ �������������"�� ������ ���
������� ������ ������������� ��"��� ��� ����������� ������ ������!�����������
������!�� �"������ ������ ���������������������������*������������'�9�������
� !�� ����+��������0 �������������� ������ ��� ���*��� ���� ����� ������ ���
�����!�� � � ���� � �� � � � � �� �� � ����������� �� � ���������� � �$� ���� � �����
�������� �������� ��� ������������������������ ������ ��������������������
�� �� !����" � �������� � �� � ����� � �� � ��������� � �� � ��� �� � ��� � �� � ��������
� ���������'�
��=�������>��� �� ���������������$%��� �����!�� ������� �������������������
��������� � �� � ��� � ���!�� � � ����� � �������*" � �� � ��� � ��������� � �������� � ���
������ �������+����������$�=� ���������>�������������!!������������0
� ������� !���������������� ����� ��������� �����������
� �������������*����=���������>��� ������ �������������������� �
�� ������ !�������������������!�� ��
��
�������������������� ����������������������������������� ���������
� �$� ����� ����� ����������������� � ����������<&.E��������� ����
�.����
� ��������!!�!�� ������ ���������������
� ������� !���� ������������������ ����������������������������������'
9������������!!�!�� ���������� ���� �� ����� ���������������� �������������
���� !���� �� � ��� � ��������� � ����������" � �� ��� � �� � ������!�� � � �� � �����
������"������ �������� +������ ��� �������������"����������� ��������� ��
����!�� ������������������'
9� � �����!!�!�� � � ��� � ������� � �� �� �� � �� � ���������� � �� � ������!�� � � � �
����� ������ ��������*"������"��������*�������������������������*�����$� ����"�
��@ ������� �������� � ��� � � � ���� � �������" � ������� �� � �������� � �������� � ��
��������"������ ����������������������������$� �����!�� ����������������������
����������*���������������� �����������'
���
�������������������� ����������������������������������� ���������
�����&������$�����:��#��1��&��������������/��$��������$������
&�� � �� � ��������� � � �� � � ����� � �������� � ����� � ������!�� � � � � ����� � � ���
���� ������� ����� �������������������������������$���!!� ����������������
�������� �' �� ������������"� ���������!�� ����������� ���������� ������ ���
������� ������ ��� ��0
� ;������������"��� ����� ������� �����������������������'
� ;�� ������������������� �"��� ����� �������������������������� ��������
��������� �������� ��� � �� � ��������� � � ��������!�� � ������ �������� � �� �� ����
��������������������'
9���������������� �����!�� �������������!�� �"���������������$��������� �������
����� �0� � �+������ ������������� ������������������������������*�����������
�����������"������ ��+�� ����� ����������*�+�����+������� �"����������� ���
����������� ������������������������������ �������������� ���� ���� ��
� ������� ������������������������'
��� � ����� � ������� ���� ��" � �� ������ ��" � � � ��� � �����������" � � ��
��� ���� � �� � �����!!�!�� � � �� � ����� � �������" � � � ����� � ���� � �$������� � ���
���� �� � ������" � ������ � � � � � ����� � ����� � � � �� ������!�� � � / � ���
���� ���� ������!�� ��������������������������+�������������������� �����
����� � �����!!�!�� � � ��� � ��������" � � ���� � ����� � �������� � ������� � ������
���� ���������� /������ ����������������!!�!�� ����� ������ ������� ���
�� ����������������������������������'
D �������������!!���� �� �������������������������� ������ ���������� ���
������������,�������-������ ������*��� �� ������ ���� ����� ������������ �
��������������� ����'
�!'
�������������������� ����������������������������������� ���������
,��� ������������� � �������������� ������������
.��������� ����������������������� ����������������������$��������� ��� !�����
��� � ���� � ����� � ������� �� � ����� �� � � � �����!�� � �� � ��������� � �������� � ����
������� � -������ � � �� � .��� � � � �� � ,���� � �� � � ��� � &����� �� � � � ����
����$%������������-������ �'
� ������������"���������������������������������������������.���"������������
&����� ��"�������������������"������ ���� �� ���� �������� ���� �����!�� ��
.������ ����������������������������������������� � �����$��������� ������
C����� ���� ���� ���������!�� ������������� ������������ ������������!!�����
�� �� � �F������� � � � � �������� �� � ��� � �������' � &�� � +�� �� � �������� � ���
�������������� �,����" �� ���������� �����$%�������� ��� �-������ �" ����� �������
�������" � �� � ��������� � �� � ������ � ����� �� � � � � ���� �� � ������ �� � � �
����!�� � � ,���� � � � ��������� �� � ����� � � ���� � ����!�� � � �������' � <���
���������"����������������������� �����!�� ��,������� ������ ��� ���������
���������� � � � ����� � �� � ������ � �� � -������ � � � � ��� � ����� � ;�� � � �� � � �
�����������3���������������������� ��������������$��������� ������,�����
�� ���� ���������!�� ������������� �������������������������������� ��� ��
���������� ��*'
9������������������� ����� �����!�� ��.�������������"������������������� ���
�'(��'9'" � � ��� � ����� � -.� � ��� � ����� �� � � � ��������� � �� � �������
������ �� � � � ����!�� � � .���" � �� � � � ������ � ������� � �� � ����� � ����
���������� � � � ����� � ����� � �� � ���!�� � � �� � &� �� � E�����' � � � ����!�� ��
-������ ��%������������ ������������������������������������ ��� �����������
���������������� ��*'
�!�
�������������������� ����������������������������������� ���������
9�� ��������������� ����������������������������"�� �+����������������������
����� ��������������������������0
-������ '� ��(������������������������������������'�%�������� ��� !���������������
�!!
�������������������� ����������������������������������� ���������
��� ������������������������
� ��������� ����������������������� ������������������������ ��������������
��� � ��������� ��������� ������ ������ �������� � ���� �+���� �� ������ � � ������ � ���
����������'
� ��� ���� � �� � ��������� ������ �������!�� ��� ������� � ���$��� ��� � �� �� �������
����� ������ ����� �� ����������������� !��������������������������������� ��
�������'���������������������'
9�������������������� ���������"��������� ���������������������������������������
������������������� �������� ������������������� �"������$��������� ��� !�����
�� ���� ��������������'�� �������������������������������� ���� �����������
������������������ ���� �����!�� ��<�����-��������.������������ ���� �
����!�� ��,����'
&�#�� ����������"� ���������������"�� ������ !�����-������ ��&���������� ���
�������'3�����������������������������������5���� �����!�� ��.������������
���� ���������!�� ���������'�<����������������������"� � �������������!�� ��
����,����"��������������� ������ � ���������������������������� �����!�� ��
.������������������ ���������!�� ���������'�<����������������������"� � ��
��������!�� �����-������ ��&����"������������������������������������� ���
��� ����� � ������������������������� �����!�� ��.���������� ������������
���������� ���������!�� ���������'
,���� � �� � ���!�� � � �� � -������ � � &���� � �� � ������ � �� � ���������� � � � ������
���� ����� � � � � ���� � ���!�� � � �� � -���� � �� � .��� � �� � � � ���� � � � ����� � ���
����������'�;�����������!�� ��������,������� ������� ���������������������
���������� � �� � ��� � ����� � �� � ���� � ����!�� � � ,���� � � � ����� � 4�� � �����
����!�� ���������'�9����!�� ���� ������������������ ������ ��� ���������
��������� ��������'3������������� ��������'�.������������������������������
���� ����� ����� ����������������������������������������������,��������������
�!(
�������������������� ����������������������������������� ���������
����7����� �� ����� �������������7����������������������������<�����-�����
�� �.���' �,�������������� ��������������� ��� ���� !��������� � ���� � �������
-������ � � &���� � : � <���� � -���� � �� � .��� � �� � � ������ � �� � ���� � ��� � ���
�������������������� !�"����� �������������.���"����������� ���� ��������
����������� ������������ �����'
�!
�������������������� ����������������������������������� ���������
9�� ���������������������!�� ������ ������������������������"�� �+����������
����������������� ��������������������������"�������������� � � �����!�� ������
����������0
-������ '���(������������������ ����������������'�%�������� ��� !����������������
�!�
�������������������� ����������������������������������� ���������
��� ����������������� ���� ����� ������������������ �
������������������� ������������� ��������� ������������������������ ����������
������.����������+�����"����� ���������������� ������������ �������� ����
� �����!�� ���������������"��� �� ���������������� ���� �������������������
������������ �����'�J�+�� ���� ������#� ����������������� ����������� ���
���������!�����������������������������'
� ������������� ������������#������ � �������������������������� ����������� ��
������� � � ��� ����" � ��� � +���� � ���������������" � �� � � ����������� � ��� ��
+���� ����������������������������� ��������������-'�&���+�� �������������"����
������������������������������������������ ����������������� �� ���� � ������
�������������������������������"����������������������� ����*��������� � ����
������������3"�������������������� �"�� �����������������"�������������������
� �+������ �'�������������� �������� ��������������������������������������
������� �����"��������������0
� .���� ������������ ���������������������������� �� ��������� ����!� ��
����������*�
� � ���� ������!����������������������������������������������� ������ ��
������� ����
� �������� ���� ������!�� ����� �������������������������������� �������
�������������������
� ���������������������� ������������������������������ ���� �������"��������� �
��������� ����� �� !�����������#��� ������� �����1� ���������8�
� ���� ������+�����*������������������������� ��������������'�
� ����� ��"���������������������������"�������� � !�� ������������������������
���������� ������������ ����"������������� �� ��������� � ������ ������������
������ �(&�1���������������������������������� �������������8'
�!)
������������������������ ���� ���������
��� ����� ��������� ������������� �
�������������������������� �!���"����� ���#$� �� ��������%���������� ���&�$$� �����
����������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������� ��� ������� ������ �������� �������� ������� ����������������
������� ��� � ����������� � �� � �������� ��� ���! � ���� � �� � ��������� ������"�
������� �� �����������##������������ �� ������ ������� ��� �������������!�
�#������ ��� ������ ��������������#������ ������������������ � �� �������
������������ � �������� � ���� � �� � ������������ � �� � ������� � ������������
���������������������������������������!��������������������������
������������������������
$������������������������������� ������������������������������������
�� � ������ � �� � ��������� � ��� � ��������� � �� � ������� � ����� � �����
���������������%������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������#�������������������
� � ������� � ������ ���� � ��������� �&�������� � '�� ���������� ��� � ������ �����
�������(������������������������� ������������%�����)�������$������
������ ���� ���������� �*���� �+���������� ��������������������
��� �� ���� � ���� ��� � ���� � �� ������ � �������� ��� � ��������� � ���
��������������������������������������������##�����
� � ��� � ����� � ������� � �� � ������ � ����� � �� � ����� � ������� � ������
���������� � ����� � ��� � ������� � �������� � �� � �� � �� � ��������� � ����
������ � ����� � ������ � ��������� � ��������##� � �� � �������#�����
�'(
������������������������ ���� ���������
������������������������������
��,�,���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������-
� ������������.
� �����������������
��������� ��������������#����������������������������������� �� �����
�#����� � ��� � � � ������ � �� � �������� � �� � ��� � ������� � �� � ����� � ����
��� ���������������������������������������������������������������
�����������������������
/����� ������ �����������#������������������������������ ��� ������������
�����������������������������������������������������#�������,���������
���� � �� � ����� � ���������� � ���������� � �� ���� � � � ������� � �� � ��� ����
���� �����������������������������!������������� ��� �������������
������ ��� �� ��� ��� � ������ ���������� ������� ��������� ������������
�������������� ������#����-
) ��� ������� ���
����)� ���� �)* �����
)���
$������ +
0��� ,
+��� '
+���� �
0�#�������,����)����������������������������
�� �*-�������� ��� ��
����)� ���� �)* �����
)���
$������ +
0��� ,
+��� '
+���� �
0�#�������1����)���������������������������������������
�'.
������������������������ ���� ���������
)� ��� ��� �������� � �� ��������� ��� ������ � ������ ����� ���� � ���������� � ��
�� �������������-
� �������������������������������������������������-
� ������� � ��� � �� � ������ � ����� � ��������������,� � ����� � ������
#���������� ����������� ���������.
� ���������������������#�����
� �� ���������������������������������#���������������-
� �������������������������.
� ��������������������� ��.
� �����������������������������##�����
� �� ����������������������������������-
� ������������������������ �����������������������������
������������������.
� ���������� � � � �������� � � � ���� � � �������
������������������������.
� ������������������������ ���������������������������
��� � ����������� � � � ��� � �������� � ��������� � �����������
��������
� �� ��������������������������-
� ���������������#����������� ���
� �� �������� ��������������������-
� ������������������ �����������#��������������������
2��� � �� � �� ��� � ������� � �� � ��� � �� � ������ � ��������� � ���� � ����
, ����������������������������������������� ������������������������������������� �� ���������������� �!��������������"
�'/
������������������������ ���� ���������
��������������� �������������-
� +������������������#�������3���������������� ����������-
� �������������� �� ������������������������������������������
#���������� ����������� ���������.
� �����������������������������.
� �������������������������������������������� ���� ���.
� ��������������������������������)*�4.
� �������������������������� �����������������������������������
����������
� �� ������������������������������������-
� ������������������������������������.
� ������������#��5�������������
� �� ��������������������������-
� �������������#������������������� ������������ ���
� �� �������������#��������������������-
� ��������� � ����� � �������� � ������ � ����� � �����
������������������ ����3�����������
� �� �������������������������-
� ��������� � ����� � �������� � ������ � ����� � �����
��#��������� ���� ������������
� �� �������������������������������������-
� ���������������������������������##�����������.
� ��#��������������� �����
��������������������������#�������������������#�����������������������������
���������������������������������
�,0
������������������������ ���� ���������
��,�1�6�������������������� ������������
6������������� �����������������$��� ��������������������������������
������#���������������������� �������������������"�����#���������������
����� ������ ���������������������������������������������������������
����������������
7�������� ��������������������������� ���������������������
���������������������������������� �-
)����������
����������*���� ��� �*���� ������������� �)* ����
) ��� ������� ���
1�� $�� ��$�!�$�2�����$3������&�4��$$���$����
������� � ��� � �� � ������ � ������
��������������� � ����� � ����� � #����
������ ����������� ����������
/��������������������#�����
����������&���&���2�&�
���������� � ��� � #����� � ����������
���������� � ���� � ���������� � �����
���������������� ��� ������������������
������������##�����
���������$3������&�4��$$���$����
���������� � � � �������� � � � �����
������������ � �� � ������� � ������� � ��
���������
+
���������� � � � �������� � � � �����
� ��������������������������������
������������������������ �����
��������������������������������������
������������������������������������
��������
+
�������� ��2�3����% 7����� ,
*�������#����� ,
���������$����$�����&� )���� �����������#�������������������� '
� ��� ,5
0�#�������8����0�#��������������������������������������������
�,�
������������������������ ���� ���������
7����������� ���������������������������������� �������������
����������������������������������������������������� �-
)���������
����������*���� ��� �*���� ������������� �)* ����
�� �*�-�������� ��� ��
1�� $�� ��$�!�$�2�����$3������&�4��$$���$����
/�������� � ��� � �� � ������ � ������
��������������� � ����� � ����� � #����
������ ����������� ���������.
+
/����������������������������� '
���������� � �� � ��� � � � �������
����������������� ���� ����
,
/�������������������������������)*�4�
)������ � �� � ������� � ������� �����
����������������������������������������
�
���������$3������&�4��$$���$����
���������� � � � �������� � ��� � �����
������
*������������#��5������������� ,
���������23������� /������������#������������������� ������������ ��
+
�����������$�&�4�$&6����#�&�
/�������� � ����� � �������� � �������
����� � ���� � ���������� � ������� ����3
�����������
,
��������#����#�&�/�������� � ����� � �������� � �������
����� � ���� � ��#�������� � ���� ����
��������
����������&����#�&�4��#�#��$����&�
/��������������������������������##�����
�������
)�#��������������� �����
� ��� +
0�#�������9����0�#�������������������������������������������������
)��������� ���������� ����� ��������������:��������������������
������������ ����������������������������������������������������
�� � ���� ��� � ��� � ���������� � �� � ������� � �����#���� � ��������������
��������� � 0��� � ����������� � ����##� � ��������� � ��������� � �����
����#��������� ��������� ������ ��������� � ������� ���������� ��������
�,'
������������������������ ���� ���������
��������������������������������������
�
���������
/� � �������� � � �� � �������� � ��������� � �� � ������� � ��� � ����� � ����������
������� � ����� � ��������� � �� � �� � ����� � �� �� � �� �%���� � �� � ���������
���������� � ���������� � ������ � ��� � ������� � ���� � ������ � ��� � ���
����������������������������'������������#���������� ����������� ���
������(��;���)�����*� ������)����������1<<9���� ����������� ���
�������������������������������������������������.���� �����#���
������������������������������������������������� ���)*=�����������
����������������������� ���1���������������������������������#�����
� � �� � ���� �� � �� � ����� � �� � �� � ������ � ������� � )� � �� � ������ � )�����
)������� ��� � ���� � �������� � �� � ������������ � �� � ���� � ���
�#������������������� ��7������������������������������� � �������
�������������������������������>��#������������������)*=�������$������
����� � ��� � �������� � �� � ������ � �#��� � �5� � �� � ������ � �� � �������
���������������������������������������������������������������/��
������� ���������������������� ����������������������������)*=�����
������ � �� � &��������� � ��������� � ��� � ���������� � ������#���� � � � ���
�� �����������������������)������
$������������������������������������������������������������������
�� � ������������ � ����� � ������ � ����>������� � � � ������? � ��������
������������)����������������������������������������������##���������
����������������� ����� �����������������������#�����������������
1�&'�����������������������(������)���������������������������� ������ ���������������������� � ���������� � �
����������*
�,,
������������������������ ���� ���������
����������������������������������������������������������%� ���
����� ����������������������� �� � ������ ��� � ��� � �� ��������� ��� � �����
������������������������������������������8���������������������
������������ �������������� � ��������� ���������������������������
�������������������������������-�@�����&����������������&��������������
)��� � ������� � )��� � ������ � ��������� � ������������ � �� �� ��� ��� � �� �
������� � ��� ��� � ���� ��������� � ���� ������� �#���� � ��� � �� � ����� �����
��������������������������������� ���������,�,<<<����������#����
�����������������������������������
/� �������� ������������������� ��� ���� � �� �� ��������������� ��������
�����������������#�������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������
� �� � ������ � ��� ���� ���� ����� � ��� � ��������� ��� � � ����� ��� � ���
���������� ��������� ��� �������� �������� ���� ������������ ���������� ���
���������������������"������������������������� ����������������
�������������� � ����� � �� � ������ � ���������� � ������� ����� � /��
������ � �� � �������� � ������� � �� �� � �������������� � ��� � �����
����� � � � ��������� � ����� ������� �� � ��� � ����� ��� � � � ��� � �����������
������#������������������#��������� ���� ���3��������
8 �� ���+�����,��-��������������.�������+������/���������������
�,+
������������������������ ���� ���������
���#�����������������������������������!����������������������������
���������������������������������������-�
��*������������ ����*� )����� ������7����������������� ���
��� ��� ��8,(�)�����������������������1(�$��������������������������A$/�������B)$�������*���%����1<<<�8(�)�������������������0�����9(�)����������*������%������$�������������� ������*������(������������ �������2����=�����C(�� ��*�����D(�� ��&������������
�� � �����2� � ��$$���$���� � �� � &���$�&� ���9����$������:�&�2�������� � � � $�������� � ����$���������$������&�; � �$&6����#�&� � �������#����&�
�����*-���*������ �)<�* �����)���*�� ��������* �
�����*-�8,(��������������� ���������������������������������#�������� �������1(������������� ���������������������������������#���������������
�� � ���$������"���� � ����$�&&���� � &�� � �� � �$�������� � ������� �����2���� �����2�&���;���� ��"�� � ��� � ������"�����&�2����3����%��$������$�#���������� ������"����� �������
0�#������������0�#��������������������������������������� ����
%�� ����������� � �� �������� � ��� ���� ������� ������ ��������� ��� �������� � ���
�����������������������������������������������������������������
����������������������#������������������������������#���������� ����
�,
������������������������ ���� ���������
'���������3����%��&���2�&�
;�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����#����������������������������������������������������������������
�����
�������� �����(�������
>������������������ ������������� ����������������������������
=�,++',5.,;+0������������������� ��-
�>�������
/��������������� =�11�D8<�88<�<< E�1�1D8�<88�<< =�1��<<8�8C8�<<
('�?
�> � ��<<� � � � �������-��*� � ������
�<<�*�� ��-��*�
/�������������������������������;�����������
=�F�98F�9,<��< =�GF,�G<G�G< =�G�91<�81<�9<
'.?
@�A�>��<��� �� � �����������*��� �<�* � =�,��5.(+0;0 =�,'+/+';/0 =�,++',5.,;+0 �00;00?
0�#�������C����+��������������� ������������� ������������
�,5
������������������������ ���� ���������
)� ��� ��� � ���������� ����������� � �� � ���� ��� �� � ������� � � ��������
����� � ������� ������������� �����>������������� � �� � ���� � �� � �� �����
�������������������������>������������������=������-
1)��������*�<��������� �������<�*��� �<��� ��*� � ���
?
�����<��� � �<��� �
�����
�>�������
/�������������������� ����������������������
�2��$��������������$�
=�'0+('/(;00
=�1�1D8�<88�<<
=�''(,0,,0;00
�0?
�0?
=�1�<9��DG1�D<
=�11D�8<8�8<
=�''(,0,,;00
=�11��<8�<1C�D<
=�1��<<�88C�8<
=�'00,,5,;00
�>���<<������������-��*���������<<�*�� ��-��*�
����������������
*����������������������� ���
$����������������
@�����������'/)4(�,<H�����������������
$�����������##�����������
/��������'�H������������(
�2��$������������22���� ������"������������22��
=�8��1F�FC,�<<
=��<<�<<<�<<
=��<<�<<<�<<
=�1�1D8�<88�<<
=��<<�<<<�<<
=�,�,8C��,C��<
=�.+,.+�0;0
'0?
'0?
'0?
'0?
'0?
=�,<<�<<<�<<
=�,<<�<<<�<<
=�9�9�C<C�C<
=�,<<�<<<�<<
=�11D�8<8�8<
=�/.�/0/;/0
=�8��1F�FC,�<<
=�C<<�<<<�<<
=�C<<�<<<�<<
=�1�D1D�C8G�C<
=�C<<�<<<�<<
=�,�8C8�F,G�F<
=�/+'0,'0;+0
@�A�>��<��� �� � �����������*��� �<�* � =�,��5.(+0;0 =�,'+/+';/0 =�,++',5.,;+0
0�#�������D����+������������������������������� ������������
�,(
������������������������ ���� ���������
)������� ������ ������������������������������������������������
�����#���������������'�������������������������������� ������(-
� �<����<<����������������������������4���)<���*��������4���)<���*����� �
�� ������* ����* �
)���%�
��
2���$�
���#6�""��
@����$!�&��>
������
)����$���<��� �� � ���
���� ����������� $�������4���� �������&��2�&���4���&$�&���&���
������������������@���2�&����&���$�> �� 9F9 E��C<�<< =�'(�0+0;00
���� ��&������ ������ ����������� $������!��������&$�&���&�������
�������������@���2�&����&���$�> �� 88F E�,�,<<�<< =�,(�.00;00
�����&$�&����$��������������������&������� ���&������!����
�$�#$�((' �� 9<� E�,�,<<�<< =�++00;00
����$�#$(('����$�#$�'00�� 91F E�,�1<<�<< =��,500;00
����$�#$�'00����$�#$�500�� 9<< E�1�F�<�<< =���+0000;00
����$�#$�500���$�#$'.55�� ,1CC E��G<�<< =�(+5/+0;00
����$�#$�'.55������$�#$+0(0�� ,1<1 E�,�,<<�<< =��,'''00;00
����$�#$+0(0����$�#$+/'0�� F�< E�1�1F<�<< =��/,.000;00
����$�#$+/'0����$�#$5000�� ,<F< E��1<�<< =�5�500;00
����$�#$5000����$�#$5+(�� 9C� E�G�<�<< =�++�(0;00
����$�#$5+(����$�#$5.0�� 8D� E�,�8F<�<< =��(00;00
�2����2������&B��� ��������!�$2��4����������3����%�� D8F< E�9F<�<< =�,+'+00;00
�2����2������&B��� ��������!�$2��4����3����%��� ,,<< E�1<<�<< =�''0000;00
����&��������!��"������� ���$�#��+00����$�#5.00�� �9<< E�,F<�<< =�/('000;00
�����2�"���������$!�&�������$&6�##��������$�����$���� �F1< E�,<<�<< =�.'000;00
<���2����� ����$$��� �9<< E�,C<�<< =�.5+000;00
���$������������� �������$������$�����&�����$&6�##���� 9D<< E�,<<�<< =�+(0000;00
�����2�"������$$� ����$ ��� �<<< E�,<<�<< =�00000;00
��2���"�����&����&�!�$$���������������� 8<< E�1<<�<< =�50000;00
����2���"�������33��&��� �<<< E�9<<�<< =�'000000;00
�2���������2�!�$�&��C�������#����C�DI I I =�'0000;00
���������������$�!�&�"�����3�!���$���� �<<< E�,�<<<�<< =�000000;00
0�#�������F����+������������������������������ ����������� ������������
�,.
� ������� � =�''(,0,,0;00
������������������������ ���� ���������
������� �#�����������#���������������������>����������� �������������
������������-�
� /��������������������E�1��<<8�8C8�<<
� ���������������������������>�����������������E�G�91<�81<�9<
%"���������������������������������� �����������������������������
�����������������������:�������������������>������������������������
������������� �������������������� ����� ������ �����H���� ���������
����>��������������������.������������������������������#�������������
�������������������������������������������������������������������
��#���������
*�����������������������������>��������������������������������������
����������������������� �����������������������������������#�����
��������������>��������
�,/
������������������������ ���� ���������
,���������3����%��$�&� �$����
=������������������������������������������������������������������
���#���� � � � �������� � �� � ������������ � �� ����� � ������ � �� � ���
������� � ���������� � ����������� � �� ���������� ��� ������ �� ���������
���������������������� ������-
� =�� � ���������� � ������� � ����������� � � � ���������� � @�����
�������������� �������� � �� �������������� � � ����� �� ������ �����
��������� � �� � ����� � � � ��#������ � �� � ����� � �������������� � � � � � �����
������ ��� � �� � ������������ �$� � �� ������������ � ������- ��� � �����
��#������ � � � ��� � #��� � �������� � ��� � ������� � ����� �������
��� ���� ���� � �������� � �� � ������� � ��� � �� � ������ � �#���������
������������������������������
� @�������������������������������������������-�����������������
� ������������������������ ������������������
� /�������������������������� �������������������������������
+����������������������� �������������������������0
�������������������������������������������������������������������
����� � ������ � �� � � � ����� � ������������ � � � ����� � ��� � ����� � �����
����������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������
��������������� � � � ����� � ��������� � ����� � ���������� � >����� � ������
��������������������� ������ ���� ������,9������� � �����19,5G<9��
9�/�������������������� �������������������������������������������������
�+0
������������������������ ���� ���������
���J���������������������������������� � �����89<51<<<��
/����������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������
�������������������������)� �������������
@�������������������������������������������������� �������������
�����������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������� ���������������������������
��������������-
� ����������&��������
� 4���&������������$��
� ;������ ������ �$�� � '��������� � ��������� ���������� � ����
���������� � ���� � �� � #�������� � �������� � �� � #������� � )���
2�������(
� ����������*���
� $�����������������#����������� �������@���
� $�����������������#������#������������������������ ����
� $����������� � �� � � � #��� � ���������� � �� � �� � ����� �� � � � �� � ���
������������������������������������� �������*���
� *� ����� ������;���������0��������#�������)��������������
� ���������������������������)���������������������������������
)�� ��������������������������������������������������������-
� ���������#������&�����0�����A�7�������)��������� ����
� 4������ �������*����������������������� ������A�������
��������������&�����������������������>��#����
��,�� ������� ������������������������� ������� ������������� �����������������������
�+�
������������������������ ���� ���������
)�� ����������������������3������-
� �������1K=�������������
� �����;���#������
� ;/)L//K��#����� ��
� ;/)L//K$��������
� *�&&/%4*/��;/�*@2�
� $%�2�)*@=400/
� 04 4�@2�/0� /��
� 4%4 � �;/$)@ /
� &�$0M4N
� /0� =�$
� =�$���/ /�
)�� ���������������������������������������������-
� �%�$
� ����������*���
� &������������$��
� ������������N������������0�����������>� ��*�����
%��������������������������������������������������������������������
������ � �� � ��������������� � ��� � ������� � ����������� � ���� � �����
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�+'
������������������������ ���� ���������
%������� ������#�������� ���������������������������������������������
�������������������������������"������������������������������-
�� ���*�-�� ������������������� )� ��
'0E�0E0( ���$���"������$�#������$���2���$�
�0E��E0( ���!�$��"�� �����$��"������$�#������$���2���$�
8<5,,5<D 4��������������������������������� ������������
�0E�'E0( � �"�������$�������$3������&�
�0E0'E0. �� �"������$�#����� �!�������
1F5<15<F 6����������������� ������������
�E0,E0. ���$���"���� � �� � �$�#���� � �!�������; � ���� � �&6�2� � � � &��������� � ���&����; � �����
�&6�2�� ��3�� �� ��#�$�� ��������
�E0E0. ��33��&�"�����#�$�� �������������$�&�"����� �2�� �� ����$��&���"����
0�E05E0. ����"����� �2�� �� ����$��&���"����
<,5,15<F $����������������������� ������������
'0E0,E0/ �� �"������ ����$���"������$�#��������&�����
0�#�������G����0��������������������������������������
������������������������������� �����������������������������
������������ � ��� � �� ��� � ����� � �� � ������ � �� � �� � ������ � �� � #����
������� ������ ������ ��������������������� �����������������##�����
� ������������
=�����������������������������������������##�������������������������
)�##�������������������������������������������������� ����������������
������ ������������� ������� � ������� ��� ����������������������!�
����� � �� � ������� � ���� � �� � ��##����� � �������������� � �� � ���� � ��� ���
�������� � ���������� � ��������� � �� � �������� � ��� � �� � ������������ � ���
������ � ������ � �� � ������ � � � ��� � ����� � ������ � #����������
�������������������������������������������������
%�������!� ���$����������� ������� ������� �������������� ����������
#���J������$��������������������� ���������������������������������
�+,
������������������������ ���� ���������
������������� ���������������##��������������������������� ���������
������� � ��������� � �� � ��������� � ���� � �� � ����������� � ������ � �����
)�##�������������������
�++
������������������������ ���� ���������
+���������3�������� ����$�#�����
/� ��� �������������������������������������������������� ���
�#��������������� ������������������������������� ����#���������
�������������
��9�,���@#��������������� ������
������������������������������������������� �����������������������
�� �������� �����������3�#�����-
• �������������� �������������������&����������������������������
&*,.
• ����������������#���������������������������������*���3 ���.
• �� ����������������������������##�������� ����F
• ���������������������������������������������>��������.
• ��������������������������������� �������������>��#��������������
�������������������������������������������� ��������������3
������������>��#�������������.
• �������� � ������ � � � �� � �����#��� � �� � ����� � � � ������� � �� � �� � �����
���������������������������������������
;������������������������������)��������#������)�����������������
�� � ����� � ������� � �#�������� � �>�������� � ���� � ����� � ����
������������������#������������������ ���� �����������������������
�������� � ���� � �����#��� � ��������� � ��� � �� � ������ � �����������
������� ������������ �� ��������� ��� ������� ���� ������#���� �4> � ������
����� � ��! � ����� � �� � ������� � ���������� � �� � ���� � ���� � ���������
����������������������������������������������������� ���������������
����������������������������������������
�+
������������������������ ���� ���������
�����������������������������������������������������������������
���#���� �������� � �������������� �� � ��� ������� � ����� ���##���� ����
���� � ����� � �� � ����� � �� � ����� �� � � � ������ � �� � ������� �� � �� � ����
�������������������������������������������������������������������
����������������������
�� ������ �� ��� � ����� ����������� � ��������������� �������#�����
��#������������������������������������ ������������������������
����������������>����������������� ��� 463 �O�4��������6�������
����������������������������������������������������������
������������������������� ����������������������� ���������������������
������#���������>����������� ��� ������� ��� ������ ��������� �����
������������������>�������� ������������������������&�����������*���
���&������������������*"
��9�1����@#���������������������
@���� �� ��#����� ������������ � �� ��� �������������������������������
���� � �� � ����� � �� � �������� � $�������� � �� � ����������� � ����� � ������
����������������������&������������������������������������ ��������
>F< � �� � ��������� � ����� � ���������� � ����� � ����� � ���� � �>������� � ���
��������������������������������������������������������������
����������� � ��������##�������������� ������������������ ����������
�������������������� ���������������������������������������
����������������
� ������ � �������� ��� � �� �� � ������ � ���� � ����� �� �������� � ���
���������� ��������������������������������������������� �����
������������������������ �������� ����������������������������������
�������������������������������
�+5
������������������������ ���� ���������
%���>���������������>�#������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��������������#������������������������������������
������� � ������ � ��� � ���� � �#��� � �� ������� � ��������� � ����� � ���
���������� ��� �����������5���������������������������������������
������������������������� ��������������������������� �����
)�����������������������������������������������>�������������������
�������� � � ��� � � ����������� � � � �����#��� � ����� � ����� � ���� � ����������
�����������������������������#�������
�+(
����������� ���������
����� ������
����������������������������������������������
�� ������� ������� �� ��������� ����� � �� �� ���� �� ������ �� � �����
��� � ������� � � � � � �� � � � � ���� � �� ���� � � � �� � ������� � ����
������ �������������� � �������������������������������
����� ��� ��� ��� ���������������� �������� �������� � ���������
���� ����� � ���������������������������� ���� ���������� �����
�������� ����� ������������������������������ �� ����
��� ��� � ����� � ��� ��� � �� �� ���� � � � ������ ������ � ���� � � �
����� ���������� �� ������������������������ !�"�# �����
� ����$��� ���% �������� � �������������� �� �$���"�# �����$���
&���%� ���� �� �'������� ������������
&�� � ���� � � �� � �� � ���� ��� � � �������� � � ��� � ������ � � ��� � ��
����������� ���� ������ ������� ��������� ���� �� !������������������
������ ������� ���������������� ������ �� �� ��������������
����������� ������� ����������� ���������� ����� �� �&��� ���� �
�� �� ������������������������� ������������ �� ��������� ����
��� � � �(� � � ���� � � �� �� �� � ��� � � � � ! � �� � ��� � � ���� � ��
������������ �������)������� ����� ������������������������
�� � ��������� �� �������������������������� �� !��� ������� ��
� � ���� �� � �� �� � � � � �� � ���� � ������� ��� ������ ����� �� �����
� ����$��� ��������������� � ����������*++,%�
�������� ���������������������������������� ����� �������������� �
����� �� �������������������������� � �� ���������� ����-+������ �
'� �������� �����.�� ������������� �� ������� ��������������.����� ��
���
����������� ���������
�������� ����"�� ��� �$��� ������ � � ��� ����������� �(� �$���
/�����"��������� ������������� �������� ������������� ���� ������ �
� ����� � ��� � � � ������ � ������� � ��� �� � ���������. � � � �� ��� ���
��������'����������������������������������%��� ������ ��������
�. � � ������ ���� �� ��� �0���������� ���� ����� �� ��� �� �� ����� �
���� �& �� �������$�� ��� �� ���
0� ��������� ����� ������� ��������� ��������� �� �������$���
&��� � ���� � ���� �� � ��� � ��� � ������� � /,� � $ � � ���� � 1��� �� �
�� � � �� ��� � ����� ��� �� ������ ������������ �������������
� �� � � ����� �� �� ���� ���� � � ������ ������2� � �� ��� ����� �3�
������ � � ������ � � � ��� ���� � �'� �� � ���� � ���� � � �� �����
� !�� ������������%����� � ��� � � ������ �� � ������ ������
���� �� �� � ������������� �$� �� ���� � ���� �� � � ������������� �
���� �� �����$���&����3������ ������� �� ���� ��������������� ���
��� �� ����������� � �� �� ������ ������� � �� � ������ �������
� ���� ��� ����������� �� ���� �� ����� �� �(��������� �����
1 ����
��������������������������� �� �� �����������������3����� ����
����� ����� �� ���� ������������� � �����������.������� ���� ��
���� � � � �� � ���� � ���� � � � ������� � � � � ������ � �� ��� � � �
����� ��������� ������ ������������ ������������� �
��� � ���� ���� �������������� ������������ ����� ��������
����� ������������3���������������� �������������� �� ���� ������
����� ����� �� �� ��� � ��� ��%� ����� ������� � � �� �� ��� � ������
���������� �����������4����.�'��������������� �� � ���������
��� � � ����� � ������� � ����� � ��� �� � � � � �. � ��� � � ���� � ��
���������
���
����������� ���������
$ ����� ����� ��������� ��� ��������� �� ���� ���� ����� �������
� �������3������ ��������� ����5
��� ������!���#������� � ���� ������ �������� �
$��������������������� ������������������ ��������.�� ��������
� ���� � �� � ����� � �� � �� � � ���� ���������� � ����� � �� � ��� �� � ����
������������������ �� ������1�� ��� �������/ ������ ����� ����� �
�� � ���� �����/ � �������� �������� ��������1�� ���������������
���� �������������� ��������� �/��� ���1����
�� � '��� � � � ��� � � �� � ������ � ���� � ��� �� ����� � ��
���� ���� � � � ����� ��� ���� � ���� � ���� � �� � �� � ������� � ��� � � �
���� ��� ���� � ���� � ��� � � � ����������� � � � ����� � ���� � � ��� � �
��������������� ������
6 �� �/��� ���1������������������������������ ����� �����������
���� ��7������� ������� ������� �� ����� ������0������������������
���7�� �����������������3������ ���������������������� ���� �����
���
����������� ���������
������� � � �(� � �� � �� � ������ � � ������� � � � ������� �#��� � ������
���� � ��������� � ��� � � � �� � � ������ �� � ������� � � � � �� � � ��
���� � �'�����������0���� � � �� ������������ �������� ������ �
� ��.������������������������������� ����� �������� � ������ ��
/ � ���0�� �� ���������8�������������� �������� ��� ��� �����
0��� ���� �� � � � ���� �/���� ����� �� � � � � � ���� � � ������ � � � �����
����� � � �� �� ��. ����������� ������� � � ���� � �������� � �� � ��
� ��� ���� ���������� ������������ ��������������� �# �������
� ����$��� ����
0������������������� ���������������������������������������� �.�
��� ����������� ������.�������� ��� �3�� �������� �� � �� ��� ��� � ��
������. �� � ���� � ����� ���� � � � � ��. ����� � � ����� � ������ � ��
����� ���� � ��� ���� � ������� � 9�������:% � ��� � � ������� �� � ���
������������������� ���� ������ �.����� ������������� ��
&�� � ��� � ��������� � � � ������ � ��) � ������ � ������� � ����� � �������
����������������5
� ���� ��� � ���� � � ���� � �� � �� � �� ��� � ����������� � ����
�������������������������� �������� ���� ���������� ����"�
8 �/��� ���1���%4
� �� ��� ���� � � � �� � ���� � ��� ����� � ���� � � ���� �
������������������������������������ ��� ��8 �/��� ���1����"�
���� �� !�� ����$��� ���%4
� ������������������������������ �������� ��������������� ��
� ��� � ������������������������������
&����� ���������� ������������ �� ��5
� � � ������������ � ����� �� ���� � ���� � � � ������ � � � �������
������� � ��� � � � � �� � � ��� � �������� � ��� � ����� �� � ���������� � ��
���
����������� ���������
� �� ������������ ����������� ��� �� ����� ������1�� ��� �������
/ ������ ����� ����� ��� � ���� �����/ � ����0�������������� ���������
�������� ��������� �� ������ �������� �� ��� ������������� ����
���������������������������������������� ��� ���������������� �
��� �4
� �������������� ����������������� �� ����� ������1�� ���� �����
/ � ���3����������������� ������ �������������� ������� ������
��������� �������� ����������� ��������� ���� ��������� � �
���� � ������ � �������� � � � � ��� � $��� ��� � �� � (� � ���� �����
��������%4
� � � ������������ � �������������� � � � 8 � ���� � ���� � 1�� � � 8 �
/��� �� �1������8 ������ �$ ���� ��� ��� � ������� ���������� � �
���� � � ��. � ��� � � �� � � ���� ���� � � ������ � /����� � ����
�� ��� � ��� �� � �� �� � � � � ������ � ����� � ����������
���������������� ������ �������
$ � �������� �����
�������������� � 3 � ���� �
��� � ���� ���� � ����
������� � ��� � ���� � ���� � � �
/��� ���1�����������������
������ ����� � ���� � ����
����� ����7������������� ����
$��� �� � ��� ����� � 3�
��� ��� �� ��;� � � ���������� ���� � � �������� ������� �� ���� ����
� �����3�������� � ��� �� �����������������������������������
���� �������������%4
� � ������������� ���� � � � � ���� ���� �8 ������ �$ ���� ��� ��� ��
���
��� ������*��������������� ��� ��
����������� ���������
������ � ������� � ��� � ��� � � �� � �����. � �� � ���� � ����� � ����
�������������������� �������� �� ������������������������ ���� �
������������������� � �/ � ���0�� �� ���������8�������&������ �
������������ � � � �� � ����� � � � �� �� � ��� ����� � � � ���
9��������:���� ��������������������������� � ���� � �� <������ �
������������� �����$ ������� ���
����'� ������ �� � � ��� � �����������������"�(� � � � � �� ��
���������� ������������ �������������������'� ���.������������
������������������ ����������������� ����&��������'����������� ��
������������������������ ���� ��������� �� ���� ��� � �����
� � ��� � �� � � � ������ �� ������ ����� ������� �'���� ������ �
� �� ������ �� �������� ����� ������������� � ������&����������
���� �#� � ��� ���� �����8 �(��������� �����1 ��%�
��
��� ������;���������������� �� �������� �� �
���������������������������� ������ ��������������
����������� ���������
����������������
�� ����� � �'� ������ ���� �� � �� ������������� � � � ��� ������ �� � ��
������� � ��� ���� ��� ��������� ���������� ���� ������� � � �� � �
���'��� ���� � � ! � � � � ������� � ����� � �� � �� ���� � � ����
������� ��� � ��� � � � ��� � ���� � ������� � � �� <$�� � ������ ����
������ ������ ��������� ���� ������ ��� � � �������������'��� �= ����������
������������5
� 8��� � ����� � ������� � � � � ����� � ������� � ���������� � ����
��������� � ������ �� � ��������� ������ � �� ������ ��� �� � � ��� �
��� ����� ����� �
� # ������ � � � ��������� ����� � ���� � � � � ����� � � � �������� ���
���2��� ��������������� ��������� �������� ����� �����������
���� �������� ��� ������������ ��.�������
� 8��� � ��� � � ���� �� � ������ � ��� � � ����� � � �� ������ � ��
�����<����� � � ����� ��� � � � ������� � � � � ����� � �� � ���� ��
���������� ��< ������������ �� ���� ������ �������� ���� ������
�� �� ��������������� �������� ��
� �������������� ���������������������� ���������������������������
����.���� ���� ��������� ������ ������� ������������������
� ��������������� ���� ����������� �����������������.���
������� ��� � ��������� ������������������������������
������3������������ ��������������� ���5
�� $ ���� �������� �������� �� � � ������������� �������� ����� �
����� � � �� � ������� � 3 � � � � �� � ����� � � ���� � � �� � ��
���
����������� ���������
� � ������ � ������ � ���� � ��� � ������� � ��� � � � � �� � ���� �
���� ����������������� �� ���������'� �� ��������������� �
� � ������� � ����� � ��� � �. � ��� � ���� � � � ������ � ����� �� � ��
������� � ��� � �������� � >� � ��� �� � ������� � �������� � �����
����� � � ������� � ��� � ��� �'��� � � � ������ � ���� � ��
� ������ �� ����� ���������� ���� �� ���������������������� �
�� �� � � � �� � ���� ���� � ������ � ������� ����%� � ��� � � ���
��� ����� ��� � ������ � ���������������������� � ���'�����
�����������������/,�����.���� ����������������� ������� �����
��� ��� � ���� ����� ���� � � ����� ����� �� ����� ��� � �� ���
������� ��
�� $ ������� �������� �������� �� ����������.���� � ���������
���� � ������������������������������� ���� ��������������� �
������������ ���� ���� �� ��������� ����"�� ����$��� ����
� � ������ � � � �� ��� � ���� ���� � � � �� � ���� � ����� � � � ���� �
�� ��� ���� � � � � ����� � ������ � � � � � ���� � ��� �� � � ��
� � ������������ ����������������� ����� ��������� ���
����������� ��� �9��������:��������.�����������������������
� � ����� � � ���� � � � ������� ���� � ���� � ��� � ����� � ��
������ � ��� � �������� � � � ��������� � � � ���� � �� �� � ��
������ ������������� ��������=����� ����������������
������%����� ����� � ����� ������� �������� ��������������������
� ���� ���������� ��� ����������������������� �� ��� �����
������ ���� � � �� � �� ��� � ����������� � � � ����� �� � ���
���� ��� � ���������� � ��� � �������� � �������� � � � ������ � ����
� ��� � ��������� � ����� ��� � ����� � � � � ���� � �� �� � ����
� �� ��������� ������ ���������� ����� ����� ���������������
���
����������� ���������
��� � ������ � ����� ��� � ��� ������ � � � ������ � ������ � ��
���������������������������� ������ ������� ��������
�������������
>� � '��� � � �������� � �������� � ��� � �� � � � ������ � ������ � ����
�������������� ���� ������������ �� ������������� ���� ���� ��
������ � � � ���� �� � ����� ����� � ���� � � ��� ������ � � � ��������
���� � ��������� � � � ��� � � � �� �� � � � ������ �� � �� � ����� �
�������������������������������5
� 8����.�������� ��
� ������ ���� �������
� # �� �������������������� �����������
(��� ��� �� �.�������������=������������ �������'���� ������ ��
������������������ ����������������'� �� � ������������ ������ � �
�������� � �� ��� ���� � ��� � ������ � � �. � ������ � �� � ������ � � ��
� ����� ���������=�������������'��������� ������������ ���
��
����������� ���������
������!���"�����!�������������������������"�����!��������!���!�����������������������##����
&��� � �� ��� ������ ��� � ��� ����� ���� ������ � �� � ������ �. �� ����
������������� �������������������������� ��3������������������� �
������ � ��� �������� � � ���� ������ ������ �����?�� � ��������� ��
����� � �� � ���� � ����� � � ����� � � � � ���������� � ��� � � � ������� � 3�
��=��� ����� ������������ ��� �������� ��������� ��� � ����� ��
���� � ��� � �� � ������ � � � ����� � ���� � ��� � ������� ���� � ����������
������ � ���� � ��� � � ��� � � � � ����� � �������� � � � �� � � � �������
����� �� � � � ����� � ������ � � � ��� � �� � ��� � � � �� ��� ����� � 3�
�����������������'����������������� ����������� �����������
��� � �'���� ������ ������ ������ ���� �� � ����� �� ����� � � �����
����� ������ ����� �� ��� ��������� � �����'� �5
� � �� ��������� ���������� ������� � ���������� ������� �
��������������� ������������� ���� �������� ����=��������4
� ����� ��������������������� ����4
� �� ���� ������� ��� ��������������������� ���������� ������
�� ��������'� ��������� �� ������ ��� �������� ����� ��4
� ����� �� � � � ��������� � �� � ������ � ���� � � ������ � ����
������ � � � � �� � ��� � ���� � ������5 � ������� ��� � ������ ����
������� ��� � �������� � ���� � � � ���� � � � ���� � �� � ���� �
������ ������������������� �����=���������������������� ���
����=��� ����� 4
� ����� �������������� ��������������������� �����������������
������� ��������� �� �����=����� ���� ������
��$
����������� ���������
$ � ������ � � �� � ������ � ��� � � ��� � �� � � � � �� � � ����=��� ����� �
������ � ���������� � ��� � �� � ����� � ���� � ������ � � � ������� � ����
������� �� � ������ �� ��� ��� � ����� ��� ������� ��� ������ �� ������� ���
����� ����� ������ ��
>�� ��� ��� �� ������������������������������������������ �� ��
����=��� ����� ������� ���������������� ����������� � ���������
��� ������.��@� ���� ������ � � ����� ��.�������������������
������������ ����� ���� ������ �����= � ������� � ���������� �
����� �� � �� � �=������� � � � � � ���� � �������� � � � � ���� � � � �� �
����������� � ���� ������ ������������������ �� ���� �����������
�=���������
���
����������� ���������
0�������� ������� �� �� ��.���������� ��������������������� �����
����=��� ����� � � � ��=��� � �� � ���� � ���� � ������� � ��� � ����� �
�� ����������� ��5
#���� ��� �����"������� ��
���
�&�A�(�� (/>##(
������ ������������� ��������������
/��������������� ���� ������������� ���
����������������������������� ��������
��������
6�� �������������� ��
8 �� ����������� ���� ��
0� ��������� � ������������ ���
/������������� ������ ������������
������ ��������� ����������������
0� ������� ���������
>=������� ����B
#�(�
����������=�
9�� �������:
C � �� ����������� ����
����� ������ ����� �
������.����� �� ��
������������������������� ��
�� � ���� � ������� � ��� ���
/���������������������
� �� � �� � ���������
� ��� �����
����������� ���
����� ������������ ����
����� ���������������������
<�@�.���� �
<������ ������.�
�� �������������
�� ��������� �
� ��.������
� ��.�>������
� ��.��������� ��
#������ ��.
0� ������� �
<�0� ������������
����� �
<�0� �����������
��� ��������
<�0� �����������
����� ������
������� ����
&(
#�
����������� ���������
#������� � �� � ����� � �� ����<������ ��� � �� � ��� � ����� �
������ ������ ����� ��� ������� �� � �� �� ���������� ��������� � �
'� ���3������� ����������� ����������� ����� ��� ��������� ���� �
������������� ���� ������������������������ �5
����������������������������������
� 8���� ���� �������� ����� �� ������������� �������� �����
����������� ������������������ �������� ����� ���� ����� � ��
���������������=��������� ���� �������������
� ������������������������� �� �������������������������� � ��
� ��� � ��� � ����� ���� ������ �� �� �� ��� � � �� ������ ���������
����������������� �� ������� ������ �� ������� �������������
���� �����������
� &� � � � � � � �� � � �.�
�������� � � �������
������ � �������
����� � � �� � � �
��� ���� � ����� �
���� � ��������� �
������� �������� ���
D���� � � � ��� � � � ������ � �� � ����� � ������� � ���� �� � ��� � ��
������ �� � � ������ ���������� � ����. �� � ����� ����� �����.�
��� � �������� ������ ������ � ���� �� � ������� ��� � ����� �
� ��������
��
��� ������E����#�������������������������� ������� ��� �
���������������������������� � ������������
����������� ���������
� &���� ��������������� ��� ��������������������������������
��� � � ��� � ��� � ���� ��� � ������ � ������ ������ � ��� � ������
������ � ��� � ��� � � ���� � �������%� � D���� � ���� � �����
������� ��� ����� ������� ����� ����� ��� � ���� �����
���������������� ����� �������� ��
D��� ���������������� ��� �������������������� ������� ����
���� � ��������� � � � � �� �� � �� � �� � ����� � ��� � � ��� � � ��� � ��
���������� �������� ����� �����(�������������������� �� �����
� ��� �� ���� �������� �� �� ����� �� �������� ���� � ��� �� �����
���������� ������������������ �� ���������� � ���� ������
�������
� $ �� ������ ����� �� ���� ��� � ������������������������ ���
�� ������.���������5
���%������&�!�����������'()* ���*�""��+(,
�����F+�"�-+ ;�G, +�E +�, H�;
��������� �F+ ;�, +�E +�; -�E
������������������ ���� ���!����6����������� �� ���� ��� � ��
� ����� ��� �� � �������� � � � �� ���� � � �� � � ��� � � � � ��.�
��
��� ������,����#�������������������������� �������� �� ���
������������������������������� ���� �������� �
����������� ���������
�������
� ��������� � �� ��� � ��� � �= ���� � � � ��� ��� � ������� � ����
������������ �������������������� ����������� ������������
�� �������� �� ��.����������
� ����������� ���� ��� ��������������� ����������.����������
�� ����
���������������������������
� $������ ������� ������������ �������� � ������������ ���������
������ ������ � ����� � � �� �� ���� �� � ���� ����� � �� � ��
���� ����
� $������ ��������������������� ������������������������ ���
� � ������ � ��� � � � ������� � ���� � ���� %� � ��� � �� � � ��� � � � ���
���� � � ����� � � ������ � ����� � ������ � ������ � ����� ��
���� ������������ ������������������ ����������������� ����
������� ������� � ����������� � ��� ���� ��� ����������������
��� � ����.�
�� � � �� ��� � ��
������������� ��
������ � �������
���� � � � �����
������ � ����� �
� ���� �� � ��� �
���
� ���� �����
D������������������������� ��� ����������������������������
��
��� ������F����>������������ ����������������� ��
������������������������� ��� �������# ��� ������� ���%
����������� ���������
�� ��������� �� ������$������ ������������������� ��� ����
������ ������������ ���� �� � �.����������������
� 6��� � � � ���� � �� � �� � �� � ������� � 3 � ������� � �� ��� �� � ����
��� �� � ���� � ���� � ���� � �� �������� � ��� � ������ � �� � ������
����� � � ����� � $� � ����
��� ��� � ��'��� �� ����������
������� � ���� ���� � �����
�� �� ���� � � ��� � ����� � �����
�������$� �������.���� ����
������������� �� ������������
� ������������������������
� ����������������������������
�� ���������� ����
������������������������
� 0���������������������� ������������������������������������
�������������� ���� ��������� ��������������������� ��5
� �������� ���������������� �������������������4
� ������������� ������� ������� ���� ��� ����� �4
� ���� �� ���� ������� ��.��� ��������������4
� ������������������� ��������� ��� �����
� @��� ����������� ���������� �� ���� ���������������*��
����'������������������������������ ��
� �����������'� �� ��������������������= �������� �� ������
����������������
� �������������������� ��� ����� ������������� � ����� � �������
�
��� ������G��� ��������������������������
�� ����� ��� �������(7�������������� %
����������� ���������
������� ���������� �������������
#���������� � ����'��� ����������������������������� ��� �����
�������������������� ����'� �� ��������������� ����������������
���������� �
��
�����������
− ������������ �������������������� �������������������������� ��
��� ���� ��� ���������� ������ � ������� � ��������� ��� ��� � � �� �
����������������������������������
− ��������������������������������������������������� ���!"#
����# �� �����"�
− � � �� #"� ��� !�$�!$���# �%���� � ���� &����� ��
��'������''�'���� ����� (����'� ��))����� * ���� � ��++� ",
���� ��(�)�
− -������ � � �� "!! ��� ��$��$���.� �%���� ��+� � ���� ��
���(���+��������/� ������� ��0����������(��'������+������
�������������))�����������
− 1���"���++�"������� ���#�����#$�2$���.�
− -������� ���"�����!�$��$�����
− � ����+� �� 3����� ������������ �� /�(���+���� ����� /� ����
�'��� �������� ��� -���)��� �� ������ /� ������ �� !"2. ���
�!$,$�����
− �����/� ������������������ ���/���� �������������� �� ����#�
�����$�"$�����4� �5����������������+������������������'����
���������'��+������������������))����������4�
− ��������������������%�����������������������������%�������
/�+�� �������� ��� ����)��� ��� ����� ��� ���%������� �� !2!
��$�!$!����
− �������6����������+�)����7����������������������������)���
����� ��������%����������,$�!$!��,�
− ����� ��1��� 8����� �����%��� ��� ����)���'���� ����� �����
���%����������2�#$"!����#$��$!��.�
��
− ����������+�)����7��������������%����+�����)���������������
9���� ������%���������������������"$�!$!��2�
− � ����"!�����$�,$��4:�����+���������������+��������4�
− � ���!,#����2$��$����� -������'������+��������������+��
�������+������ �������������������;+���(���������� ����"!
��$�,$���
− -������� ������%���!,.�����$��$!����4����������������� �
�����������+������ ������������4�
− ����� /� ������� �������� �� /�+�� �����%��� ��� 9���� ���
9�+��������-���)���'������������!$!$!����
− ����� /� ������� �������� �� <��+������ �������� ��� 9���� ���
9�+������������)���'������22���!�$�.$!��,�
− =��%�9�����������������+��������-�������� ������%���!�#
2�$�"$���!�
− � � �� !"� ��� �.$��$����� ���� � �� � � �� � ����� � �� �
������ ������ ������������������������������������� ������
��
�������
0��)����� ��(���>
?�18��>��������������+��+)���������������%�������/�+�
?�18�!>�������������%������)?�����+���������%�������/�+�
?�18�2>��������������+������+�)����7��������%�������/�+�
?�18�2��>�������� �������%������� ��++����������������������
?�18�">������(��'���������������+������������
?�18�#>����������������������������))����*�������(����
?�18�#��>9�����(���'����(��'��������������������������������/�+��<��+�����
?�18�#�!>��������������+���(������������������%������
����������
− ����>$$@@@����%��������+����$
− ����>$$@@@���+������+����$
− ����>$$@@@�(��+���������$
�������������������
− 1���9��
− ��A1���8��@)B0A/�
− ���������
��
Un
ivers
ità d
eg
li s
tud
i d
i R
om
a "
La S
ap
ien
za"
Pri
ma f
aco
ltà d
i A
rch
itett
ura
"Lu
do
vic
o Q
uaro
ni"
Tesi
di
Lau
rea i
n:
"P
ian
ific
azio
ne e
gesti
on
e d
el
territ
orio
e d
ell
' am
bie
nte
20
08
/2
00
9"R
ela
tore
: P
rof.
Lau
ra F
org
ion
e
Lau
rean
di:
Eli
sa B
org
og
no
ni
Leo
nard
o P
icari
TAV. 1 SISTEMA AMBIENTALE DELLA PROVINCIA
DI ROMA: STATO ATTUALE
LEGENDA
SU GOMMA
MOBILITA'
COMPONENTI INSEDIATIVE
SU FERRO
Rete nazionale merci
Rete nazionale ad Alta Capacità (AC)
Rete metropolitana
Rete primaria (NCS tipologia A - B)
Rete di 1° livello metropolitano (NCS tipologia B - C)
Rete di 2° livello metropolitano (NCS tipologia C - F)
Centri di attività produttiva metropolitana
Centri di funzioni strategiche metropolitane
SCALA: FUORI SCALA0 8.100 16.200 24.300 32.4004.050
Meters
GIS - ArcView
ATTREZZATURE
COMPONENTI NATURALISTICHE
Insediamenti urbani
Fiumi e laghi
SIS
TE
MA
AM
BIE
NT
ALE
DE
LLA
PR
OV
IN
CIA
DI R
OM
A:
ST
AT
O A
TT
UA
LE
FONTI:- P.T.P.G adottato con delibera del consiglio provinciale n° 232 11/02/2008- PIANO DI BACINO adottato con delibera della giunta il 06/12/2006- NUOVO CODICE DELLA STRADA emanato con Dlgs n° 285 del 30/04/1992
RETE ECOLOGIA PROVINCIALE
Aree core - ambiti di elevato interesse naturalistico, in genere già sottoposti a vincoli e normative specifiche, all' interno dei quali è stata osservata un alta presenza di emergenze floristiche e faunistiche in termini di valore conservazionistico e biogeografico.
Aree buffer - serbatoidi area vasta in prevalenza a contatto con aree caratterizzate dalla presenza di flora, faunae vegetazione di notevole interesse biogeografico e conservazionistico. Comprendono prevalentemente vasta porzioni del sistema naturale e seminaturale.
Civitavecchia
Fiumicino
Fiano Romano
Monterotondo
SubiacoTivoli
PalestrinaCiampino
Colleferro
Velletri
Anzio
Pomezia
Roma
Un
ivers
ità d
eg
li s
tud
i d
i R
om
a "
La S
ap
ien
za"
Pri
ma f
aco
ltà d
i A
rch
itett
ura
"Lu
do
vic
o Q
uaro
ni"
Tesi
di
Lau
rea i
n:
"P
ian
ific
azio
ne e
gesti
on
e d
el
territ
orio
e d
ell
' am
bie
nte
20
08
/2
00
9"R
ela
tore
: P
rof.
Lau
ra F
org
ion
e
Lau
rean
di:
Eli
sa B
org
og
no
ni
Leo
nard
o P
icari
TAV. 2 PESO INSEDIATIVO DEI SUB-SISTEMI DELLA
PROVINCIA DI ROMA: STATO ATTUALE
LEGENDA
SUB SISTEMA n.1 - Abitanti 76.850
SUB SISTEMA n.2 - Abitanti 147.702
SUB SISTEMA n.3 - Abitanti 35.167
SUB SISTEMA n.4 - Abitanti 107.554
SUB SISTEMA n.5 - Abitanti 26.107
SUB SISTEMA n.6 - Abitanti 151.934
SUB SISTEMA n.7 - Abitanti 76.995
SUB SISTEMA n.8 - Abitanti 152.759
SUB SISTEMA n.9 - Abitanti 67.585
SUB SISTEMA n.10 - Abitanti 155.338
SUB SISTEMA n.11 - Abitanti 82.858
SUB SISTEMA n.12 - Abitanti 77.845
SISTEMA TERRITORIALE:
TERRITORIO DELLA CITTA' DI ROMA
SUB - SISTEMA TERRITORIALE:
SU GOMMA
SISTEMA DELLA MOBILITA'
POLAZIONE SUL TERRITORIO DELLA PROVINCIA
SU FERRO
Rete nazionale ad Alta Capacità (AC)
Rete metropolitana
Rete primaria (NCS tipologia A o B)
Rete di 1° livello metropolitano
Rete di 2° livello metropolitano
164 - 3.030
3.031 - 7.209
7.210 - 14.067
14.068 - 30.129
30.130 - 69.617
69.618 - 2.655.970
SCALA: FUORI SCALA0 7.200 14.400 21.600 28.8003.600
Meters
GIS - ArcView
PE
SO
IN
SE
DIA
TIV
O D
EI S
UB
-S
IS
TE
MI D
ELLA
PR
OV
IN
CIA
DI R
OM
A:
ST
AT
O A
TT
UA
LE
FONTI:- P.T.P.G adottato con delibera del consiglio provinciale n° 232 11/02/2008- PIANO DI BACINO adottato con delibera della giunta il 06/12/2006- NUOVO CODICE DELLA STRADA emanato con Dlgs n° 285 del 30/04/1992
Un
ivers
ità d
eg
li s
tud
i d
i R
om
a "
La S
ap
ien
za"
Pri
ma f
aco
ltà d
i A
rch
itett
ura
"Lu
do
vic
o Q
uaro
ni"
Tesi
di
Lau
rea i
n:
"P
ian
ific
azio
ne e
gesti
on
e d
el
territ
orio
e d
ell
' am
bie
nte
20
08
/2
00
9"R
ela
tore
: P
rof.
Lau
ra F
org
ion
e
Lau
rean
di:
Eli
sa B
org
og
no
ni
Leo
nard
o P
icari
TAV. 3 SISTEMA DELLA MOBILITA' DELLA
PROVINCIA DI ROMA: STATO ATTUALE
LEGENDA
SU GOMMA
MOBILITA'
COMPONENTI INSEDIATIVE
SU FERRO
Rete nazionale merci
Rete nazionale ad Alta Capacità (AC)
Rete metropolitana
Rete primaria (NCS tipologia A - B)
Rete di 1° livello metropolitano (NCS tipologia B - C)
Rete di 2° livello metropolitano (NCS tipologia C - F)
Piattaforma Logistica
Centro Intermodale
Porto con funzione commerciale
Porto con funzione trasporto passeggeri
Porto funzione turistico
Nodi di scambio Metropolitani
Nodi di scambio Regionali
Centri di funzioni strategiche metropolitane
Centri di attività produttiva metropolitana
SCALA: FUORI SCALA0 7.700 15.400 23.100 30.8003.850
Meters
GIS - ArcView
ATTREZZATURE
COMPONENTI NATURALISTICHE
Insediamenti urbani
Fiumi e laghi
SIS
TE
MA
DE
LLA
MO
BILIT
A'
DE
LLA
PR
OV
IN
CIA
DI R
OM
A:
ST
AT
O A
TT
UA
LE
FONTI:- P.T.P.G adottato con delibera del consiglio provinciale n° 232 11/02/2008- PIANO DI BACINO adottato con delibera della giunta il 06/12/2006- NUOVO CODICE DELLA STRADA emanato con Dlgs n° 285 del 30/04/1992
Un
ivers
ità d
eg
li s
tud
i d
i R
om
a "
La S
ap
ien
za"
Pri
ma f
aco
ltà d
i A
rch
itett
ura
"Lu
do
vic
o Q
uaro
ni"
Tesi
di
Lau
rea i
n:
"P
ian
ific
azio
ne e
gesti
on
e d
el
territ
orio
e d
ell
' am
bie
nte
20
08
/2
00
9"R
ela
tore
: P
rof.
Lau
ra F
org
ion
e
Lau
rean
di:
Eli
sa B
org
og
no
ni
Leo
nard
o P
icari
TAV. 3.1 LETTURA DEGLI INTERVENTI
PROGRAMMATI O PROPOSTI NEL P.T.P.G
LEGENDA
SU GOMMA
MOBILITA' - Esistente o da adeguare
COMPONENTI INSEDIATIVE
SU FERRO
Rete nazionale merci
Rete nazionale ad Alta Capacità (AC)
Rete metropolitana
Rete primaria (NCS tipologia A - B)
Rete di 1° livello metropolitano (NCS tipologia B - C)
Rete di 2° livello metropolitano (NCS tipologia C - F)
Piattaforma Logistica
Centro Intermodale
Porto con funzione commerciale
Porto con funzione trasporto passeggeri
Porto funzione turistico
Centri di funzioni strategiche metropolitane
Centri di attività produttiva metropolitana
SCALA: FUORI SCALA0 7.800 15.600 23.400 31.2003.900
Meters
GIS - ArcView
ATTREZZATURE
COMPONENTI NATURALISTICHE
Insediamenti urbani
Fiumi e laghi
LE
TT
UR
A D
EG
LI I
NT
ER
VE
NT
I P
RO
GR
AM
MA
TI O
PR
OP
OS
TI N
EL P
.T.P
.G
FONTI:- P.T.P.G adottato con delibera del consiglio provinciale n° 232 11/02/2008- PIANO DI BACINO adottato con delibera della giunta il 06/12/2006- NUOVO CODICE DELLA STRADA emanato con Dlgs n° 285 del 30/04/1992
SU GOMMA
MOBILITA' - Programmata o proposta
SU FERRO
Rete primaria (NCS tipologia A - B)
Rete di 1° livello metropolitano (NCS tipologia B - C)
Rete di 2° livello metropolitano (NCS tipologia C - F)
Corridoi del trasporto pubblico
Rete nazionale ad Alta Capacità (AC)
Rete nazionale merci
LE
TT
UR
A D
EL S
IS
TE
MA
DE
LLA
MO
BILIT
A'
DE
LLA
PR
OV
IN
CIA
DI R
OM
A
SCALA: FUORI SCALA