www.vaude.com
Press Release
VAUDE. Mountain Spring Summer 2013 Straordinariamente sportiva, energica nei colori e nella funzionalità e con lo sguardo sempre rivolto alla natura: così si presenta la nostra nuova collezione Mountain & Bike per l’estate del 2013. Anche in questo caso la tecnologia e l’ecologia si prendono a braccetto per offrire ai giovani appassionati degli sport alpini tutto ciò di cui hanno bisogno per affrontare le loro sfide. La nostra collezione, composta di elementi perfettamente abbinabili fra loro, racchiude in sé la migliore funzionalità ed uno stile moderno e di forte impatto. In due parole: All Mountain. Un’espressione che per noi significa vivere la montagna senza limiti e in tutti i modi possibili: che siate sportivi dalle grandi ambizioni, ferratisti oppure alpinisti o mountain bikers sempre attenti alle nuove tendenze, la nostra attrezzatura altamente funzionale sarà in grado di soddisfare tutte le vostre necessità.
Dichiara Gunther Acherer di Panorama Diffusion – distributore italiano di VAUDE: “VAUDE è il primo brand outdoor ecologico in Europa che presenta le sue collezioni "Spirit of Mountain Sports" alle nuove generazioni che vogliono vivere lo spirito All Mountain con il massimo rispetto per la natura e per il suo futuro. Per fare ciò abbiamo adottato una serie di standard lavorativi certificati per
Seite 2 von 5
2
assicurare che la produzione sia la più ecologica possibile, il 80% di capi di abbigliamento VAUDE ha già ottenuto il marchio di qualità Green Shape, che garantisce l’utilizzo di materiali eco sostenibili realizzati con la logica della compensazione delle risorse naturali“. Mountain Sports Amiamo la montagna. E amiamo i colori. „All Mountain“ è il modo in cui coniughiamo una passione e uno stile di vita. La montagna è una fonte inesauribile di energia e di idee per il nostro marchio… ma anche per la nostra coscienza. È la montagna a darci la giusta ispirazione per realizzare prodotti sempre nuovi e per vivere avventure all’aria aperta nel massimo rispetto della natura. Per poter essere certi che anche in futuro potremo praticare i nostri sport preferiti in una natura quanto più incontaminata possibile, ci impegniamo concretamente per la salvaguardia dell’ambiente e per una produzione pulita dei nostri articoli pensando agli sportivi di domani. Zaino Bulin 30 "Made in Germany"-‐ Limited Edition. 200,00 EURO. Un alpinista esperto può fare qualche rinuncia quando sale in montagna, ma di certo non può fare a meno di uno zaino affidabile. Uno zaino alpino senza compromessi che risponde ad un concetto funzionale minimalista: il Bulin 30. Questo zaino viene prodotto nello stabilimento VAUDE di Obereisenbach attraverso un processo produttivo ad impatto zero per le emissioni di CO2. Per la prima volta dal 1990 produciamo nuovamente uno zaino alpino nella nostra sede principale, ma questa volta lo facciamo in edizione esclusiva e in serie limitata. Grazie alla scrupolosità del nostro lavoro artigianale e alla tecnologia di saldatura ad alta frequenza, nascono veri e propri pezzi unici che accompagneranno a lungo gli scalatori nelle loro avventure: zaini altamente tecnici con un’anima pulita ed ecologica!! Crestone jacket (200,00 euro) e Crestone pants (130,00 euro). Eco-‐friendly air conditioning. Un climatizzatore ecologico: giacca con cappuccio a 2 strati e mezzo, super traspirante, realizzata in base agli standard ecologici bluesign®. Materiale leggero a 2 strati e mezzo. Zip extra lunga sotto l’ascella. Maniche preformate per la massima libertà di movimento. Tasche laterali alte per un accesso agevole anche con lo zaino in spalla. Freney jacket -‐ 335 grammi di benessere (versione donna 285 grammi). 145,00 euro. Che partiate presto all’alba, che vi fermiate per una sosta sulla vetta o che dobbiate montare la tenda dopo il tramonto, questa giacca isolante calda e leggera sarà una preziosa compagna di viaggio. La Freney Jacket è una sottile giacca con cappuccio imbottita con 40 g. di PrimaLoft® Eco, che ripiegata occupa pochissimo spazio. E’ la giacca ideale per i climi freddi e variabili grazie alle fibre sintetiche idrorepellenti in poliestere riciclato che riscaldano ottimamente anche se bagnate. Si può indossare come sottogiacca isolante o come comoda giacca esterna. I materiali sono certificati in base agli standard ecologici bluesign®.
Seite 3 von 5
3
Rokua Pantaloni Trekking -‐ Risveglia la tua voglia di viaggiare. 130,00 euro. Per l’estate 2013 i nostri designer hanno deciso di dedicarsi al tema dei pantaloni da trekking in modo assolutamente innovativo. Il risultato è un prodotto estremamente resistente: i Rokua Pants sono pantaloni da trekking leggeri ma al tempo stesso robusti, realizzati con materiali ecologici certificati bluesign®. Grazie al doppio tessuto in poliammide elastico, questi pantaloni sono comodissimi da indossare, anche nei passaggi più tecnici. La moderna fascia in vita può essere regolata in maniera agevole, così come l’orlo delle gambe. Le tre tasche con chiusura lampo e le due tasche con patta offrono tantissimo spazio per portare con voi tutto quello che vi serve durante le vostre escursioni. I Rokua Pants sono disponibili anche in versione bermuda o light. Waddington Thermal-‐Set – Scattanti fino alla vetta. Shirt 130,00 euro + Short 85,00 euro + Skirt 85,00 euro. Salire scattanti fino in cima alla montagna senza soffrire il freddo e sfoggiando al contempo un look eccezionale… con la nuova attrezzatura Waddington tutto questo è possibile! Questa fonte di calore, leggera e comprimibile in pochissimo spazio, è disponibile sotto forma di gonna per le donne, di pantaloncini per gli uomini, oppure di camicia e presenta un valore aggiunto non solo dal punto di vista estetico ma anche da quello ecologico. Imbottiti con 40 grammi di PrimaLoft® Eco, questi „cuscinetti riscaldanti“ possono essere indossati in maniera semplice e rapida al di’ sopra del normale abbigliamento da montagna. Zaini Zaino Optimator 28 -‐ Ottimizzato per puntare in alto. 100,00 euro. Uno zaino leggero da 28 litri con caratteristiche specifiche per scalatori e alpinisti, fatto con materiali bluesign®. Questo zaino offre tutto ciò di cui si ha realmente bisogno in montagna: i punti di ingranaggio, cinghie di compressione, cintura amovibile, sistema di idratazione e porta casco. E se questo non è abbastanza per voi: potete ridurre il peso rimuovendo il framesheet interno. Disponibile in versione donna. Tende Ultralight Power Lizard SUL 2-‐3P – 1,4 kg per un Tripple trekking comfort . 500,00 euro. La più leggera tenda nella sua categoria esistente oggi! Meno di 1,4 kg,disponibile da 2-‐3 persone, 3-‐season fissa nuovi standard in termini di struttura e dello spazio interno: spazio trapezoidale e due poli ad altezze diverse forniscono enorme facilità di movimento sia orizzontale che verticale Nel vestibolo c’è spazio sufficiente per più zaini da trekking grandi. La tenda può vantare elevata stabilità al vento. Si chiude con un semplice e minimo ingombro. Una scelta per trekking lunghi. Calzature Shoe Nilo -‐ Access All Areas. 100,00 euro. Per salire sulla roccia oppure sul metrò con le Nilo dall’affascinante design. Straordinariamente traspiranti e con la collaudata suola Vibram. Il mix di materiali impiegati e i profili delle suole sono pensati specificamente per affrontare le salite sulle rocce e sui detriti, ma garantiscono ottime prestazioni anche nelle normali attività quotidiana-‐
Seite 4 von 5
4
L’adesione a myclimateUna VAUDE „climaticamente neutra “ Un importante obiettivo che ci poniamo lungo il percorso che ci porterà ad essere i fornitori di attrezzature per l’outdoor più ecologici d’Europa è la „neutralità climatica“ della sede VAUDE di Obereisenbach e di tutti i prodotti o realizzati presso quello stabilimento. Essere „climaticamente neutri“ significa quantificare tutte le emissioni di gas serra prodotte, ridurle sistematicamente e „compensarle“ acquisendo crediti di CO2 da progetti certificati di protezione del clima. Un impegno che prevede innanzitutto la raccolta di una lunga serie di dati relativi al consumo di energia e di materiali, ai rifiuti prodotti, alle emissioni, ai viaggi di lavoro ecc. Questi dati confluiranno poi nel calcolo del nostro bilancio climatico („Corporate CarbonFootprint“) che verrà redatto per noi da un team di esperti dell’organizzazione myclimate. Seguendo il principio „prevenire – ridurre – compensare“, tutte le emissioni che non possono essere evitate verranno compensate mediante efficaci progetti di tutela del clima. Nel concreto, il nostro contributo servirà a finanziare un progetto finalizzato alla produzione di energia e calore da biomasse in un’area rurale della Cina (certificato Gold Standard). Inoltre tutti i prodotti VAUDE realizzati nella sede tedesca dell’azienda si contraddistinguono per essere climaticamente neutri. Fra di essi, ad esempio, anche il nuovo zaino alpino Bulin. Per ulteriori informazioni potete consultare il nostro Rapporto di Sostenibilità 2012 e il sito internet www.myclimate.org
Green Shape è la garanzia VAUDE per i prodotti ecologici realizzati con materiali sostenibili e risorse-‐friendly. Come valutare se un prodotto è "biologico" specialmente se non esiste uno standard uniforme in tutto il mondo ? Vaude è un pioniere in questo campo e ha collaudato un proprio sistema di rating sviluppato: il "Green Shape Mountain". I nostri standard per la realizzazione dei prodotti seguono un percorso rigoroso con parametri di verifica molto alti per garantire la massima affidabilità. Il nostro obiettivo entro il 2015 è raggiungere almeno l'80% della quota dei prodotti verdi VAUDE. Attualmente la percentuale di prodotti verdi inseriti nella collezione di abbigliamento è pari al 73%. Per zaini, sacchi a pelo, tende, scarpe la percentuale è del 21%. Quello che affermiamo è comprovato dai numerosi riconoscimenti e premi internazionali ricevuti per il nostro credo aziendale. www.vaude.com VAUDE è il primo fornitore ecologico in Europa che realizza prodotti ad alte prestazioni per tutti gli sport outdoor. La nostra azienda è a gestione familiare con sede a Tettnang, una piccola città nel sud della Germania, soddisfa i più elevati standard ambientali. Il team di VAUDE è composto da 1.500 dipendenti in tutto il mondo -‐ 540 dei quali di lavoro nel sud della Germania (insieme con l'affiliato marchio Edelrid) -‐ insieme a numerosi rivenditori e migliaia di entusiasti consumatori. VAUDE (pronunciato FAU 'de) è sinonimo di prodotti di qualità, tecnologie innovative e comportamenti responsabili. Contatti Italia: PANORAMA KG -‐ Tel. 0472 201 114 -‐ Fax. 0472 201 106 -‐ www.panoramadiffusion.it -‐-‐ [email protected] Press Italia: ABC COMUNICAZIONE – PRESS INFO +39 345 3587688 -‐ mail: [email protected] -‐ http://bonaventuranews.blogspot.it
Seite 5 von 5
5