Post on 13-Feb-2021
transcript
CATALOGOMKT - ACCESSORI
INDEX
SALON DESIGN PAG. 41_
COLOR CHARTER PAG. 143_
UTILITIES PAG. 185_
ACCESSORIZE PAG. 102_
PRODUCT INFO & BROCHURE PAG. 164_
BOOK & MAGAZINE PAG. 196_
EXPO SALONE
CARRELLO COLORE ECONOMY SENS.ÙSCARRELLO COLORE ECONOMY SENS.ÙS
COD:COD: CARRELLOSENSUSNEW PREZZOPREZZO:: € 152,00
BIO:BIO:Il tuo carrello prodotti ordinato e funzionale
Your products cart in order and functional
CARRELLO COLORE LUX SENS.ÙSCARRELLO COLORE LUX SENS.ÙS
COD:COD: CARRELLOSENSUSLUX PREZZOPREZZO:: € 320,00
BIO:BIO:Il tuo carrello prodotti ordinato e funzionale
Your products cart in order and functional
RECEPTION SENS.ÙSRECEPTION SENS.ÙS
COD:COD: POSTAZIONERECEPTION PREZZOPREZZO:: € 1100,00
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
SPECCHIERA SINGOLASPECCHIERA SINGOLA
COD:COD: SPECCHIERAMONOFACCIA PREZZOPREZZO:: € 1100,00
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
SPECCHIERA DOPPIASPECCHIERA DOPPIA
COD:COD: SPECCHIERABIFACCIALE PREZZOPREZZO:: € 1650,00
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
EXPO TERRA SENS.ÙSEXPO TERRA SENS.ÙS
BIO:BIO:Illumyna i tuoi prodotti da rivendita!
light up your retail products!
EXPO TERRA SENS.ÙS CARTOTECNICAEXPO TERRA SENS.ÙS CARTOTECNICA
BIO:BIO:Esponi i tuoi prodotti!
Display your products
COD:COD: EXPO4MODULI PREZZOPREZZO:: € 76,00COD:COD: ESPOSITORESENSUSNEW PREZZOPREZZO:: € 340,00
EXPO T@B>ÙEXPO T@B>Ù
EXPO SUN CAREEXPO SUN CARE
COD:COD: EXPOTABU PREZZOPREZZO:: € 32,00
COD:COD: EXPOSOLARI PREZZOPREZZO:: € 30,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Arreda il tuo salone!
Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
Decorate your salon!
EXPO FARDEXPO FARD
COD:COD: EXPOFARD PREZZOPREZZO:: € 32,00
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
INSEGNA SALON PARTNERINSEGNA SALON PARTNER
COD:COD: INSEGNASALONPARTNER
BIO:BIO:
KIT SALON PARTNER
PREZZO:PREZZO: € 610,00
VETROFANIA BIFACCIALE SALON PARTNERVETROFANIA BIFACCIALE SALON PARTNER
COD:COD: VETROBIFSALONPARTNER
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
PORTA CARD PLEXIGLASS SENS.ÙSPORTA CARD PLEXIGLASS SENS.ÙS
COD:COD: PORTACARDPLEXISENSUS
BIO:BIO:Il tuo porta card
Your card holder
TSHIRT SENSUS UOMO/DONNATSHIRT SENSUS UOMO/DONNA
COD:COD: TSHIRTSENSUSUOMO | TSHIRTSENSUSDONNA
BIO:BIO:Indossa lo stile Sens.ùs
Wear the Sens.ùs Style!
TELO VETRINA SALON PARTNERTELO VETRINA SALON PARTNER
COD:COD: TELOSALONPARTNER
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
LAVAGNA BIFACCIALE SALON PARTNERLAVAGNA BIFACCIALE SALON PARTNER
COD:COD: LAVAGBIFSALONPARTNER
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
FIDELITY CARD SENS.ÙS -FIDELITY CARD SENS.ÙS - PACK 120 PZ. PACK 120 PZ.
COD:COD: FIDELITYCARDSENSUS
BIO:BIO:Premiamo la tua fedeltà
We reward your loyalty
NAME
FREE
FREE
SALON
N°
FIDELITY CARD
TOTEM BIFACCIALE MC2TOTEM BIFACCIALE MC2
COD:COD: TOTEMBIFMC2 PREZZOPREZZO:: € 36,00
SHOPPER SENSUSLOVERSSHOPPER SENSUSLOVERS
COD:COD: SHOPPERSENSUSLOVERS PREZZOPREZZO:: € 1,50
CARTELLO VETRINA MC2 - CARTELLO VETRINA MC2 - 70X100CM70X100CM
COD:COD: CARTVETRINAMC2NEW PREZZOPREZZO:: € 30,00
SOPPER SENS.ÙSSOPPER SENS.ÙS
COD:COD: SHOPPERSENSUS PREZZOPREZZO:: € 0,20
VETROFANIA GIULIETTA VETROFANIA GIULIETTA 18X18CM18X18CM - - 3 SOGGETTI3 SOGGETTI
COD:COD: VETROFANIAGIULIETTA1 PREZZOPREZZO:: € 4,00COD:COD: ROLLUP PREZZOPREZZO:: € 56,00
ROLLUPROLLUP
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
BIO:BIO:
BIO:BIO:
BIO:BIO:Crea la tua vetrina!
Create your window display
Arreda il tuo salone!
Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
Decorate your salon!
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
RASTRELLIERA RETRO LAVAGGIO ILLUMYNARASTRELLIERA RETRO LAVAGGIO ILLUMYNA
COD:COD: RASTERETROLAVILL PREZZOPREZZO:: € 70,00
BIO:BIO:Per un retrovalavaggio ordinato e funzionale
For an orderly and functional backwash
MOBILETTO PORTA TANICHEMOBILETTO PORTA TANICHE
DISPENSER TANICHE 5 LITRIDISPENSER TANICHE 5 LITRI
COD:COD: MOBILETTOSENSUS PREZZOPREZZO:: € 450,00
COD:COD: DISPENSERTANICHE PREZZOPREZZO:: € 10,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Arreda il tuo salone!
Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
Decorate your salon!
PROLUNGA TANICA 5 LITRIPROLUNGA TANICA 5 LITRI
COD:COD: PROLUNGATANICA PREZZOPREZZO:: € 18,00
BIO:BIO:Arreda il tuo salone!
Decorate your salon!
BANNER T@B>ÙBANNER T@B>Ù POSTER T@B>ÙPOSTER T@B>Ù
POSTER SENS.ÙSPOSTER SENS.ÙSPOSTER SOLARIPOSTER SOLARI
POSTER EARTH - P/E 2020POSTER EARTH - P/E 2020
COD:COD: BANNERTABU PREZZOPREZZO:: € 60,00 COD:COD: POSTERTABU PREZZOPREZZO:: € 2,00
COD:COD: POSTERSENSUSNEW PREZZOPREZZO:: € 2,00COD:COD: POSTERSOLARI PREZZOPREZZO:: € 2,00
COD:COD: POSTERCOLLEZIONEP/E2020 PREZZOPREZZO:: € 2,00
BIO:BIO: BIO:BIO:
BIO:BIO:BIO:BIO:
BIO:BIO:
Arreda il tuo salone! Arreda il tuo salone!
Arreda il tuo salone!Arreda il tuo salone!
Arreda il tuo salone!
Decorate your salon! Decorate your salon!
Decorate your salon!Decorate your salon!
Decorate your salon!
ACCESSORI
ASCIUGAMANO NERO - ASCIUGAMANO NERO - 50X90 CM50X90 CM
COD:COD: ASCNERO50X90 PREZZOPREZZO:: € 5,00
COLOR WHISK (FRUSTINA)COLOR WHISK (FRUSTINA)
COD:COD: FRUSTINANERA PREZZOPREZZO:: € 1,00
CIOTOLA LOGO SENS.ÙSCIOTOLA LOGO SENS.ÙS
COD:COD: CIOTOTLANERA PREZZOPREZZO:: € 1,00
BEAUTY SENS.ÙS MANBEAUTY SENS.ÙS MAN
COD:COD: BEAUTYSENSUSMAN PREZZOPREZZO:: € 8,00
BECCHI NERI SENS.ÙS 6PZ.BECCHI NERI SENS.ÙS 6PZ.
PENNELLO COLORE LOGO SENS.ÙSPENNELLO COLORE LOGO SENS.ÙS
BRACCIALE SENS.ÙS MANBRACCIALE SENS.ÙS MAN
COD:COD: BECCHINERISENSUS PREZZOPREZZO:: € 6,40
COD:COD: PENNELLONERO PREZZOPREZZO:: € 1,00
COD:COD: BRACCIALESENSUSMAN PREZZOPREZZO:: € 8,00
BILANCIA DIGITALE SENS.ÙSBILANCIA DIGITALE SENS.ÙS
COD:COD: BILANCIADIGITALENEW PREZZOPREZZO:: € 24,40
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Dona un tocco di eleganza al tuo lavatesta!
Miscela la tua ricetta colore!
Add a touch of elegance to your backwash!
Mix your color recipe!
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Le tue dosi per ogni ricetta in salone!
Appunta le tue ciocche!
Measure the doses for each recipe in the salon!
Pin up your strands!
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Per le tue speciali ricette colore
Porta i tuoi prodotti sempre con te!
For your special color recipes
Bring your products always with you!
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Una spennellata di colore!
Lo stile perfetto per un vero Sens.ùs Man!
A brushstroke of color!
The perfect style for a true Sens.ùs Man!
SACCA SENS.ÙSSACCA SENS.ÙS
COD:COD: SACCASENSUS PREZZOPREZZO:: € 10,00
TROLLEY ALLUMINIOTROLLEY ALLUMINIO
COD:COD: TROLLEYALLUMINIO PREZZOPREZZO:: € 230,00
BIO:BIO:Porta Sens.ùs Sempre con te
Bring Sens.ùs always with you
BIO:BIO:Il tuo lavoro a portata di Trolley!
Your work within reach of Trolley!
MANTELLA MONOUSO SENS.ÙS 25PZ.MANTELLA MONOUSO SENS.ÙS 25PZ.
COD:COD: MANMONOUSOSENSUS PREZZO: PREZZO: € 4,00
MANTELLA SALVAMACCHIA SENS.ÙSMANTELLA SALVAMACCHIA SENS.ÙS
COD:COD: MANSALVAMACCHIA PREZZO:PREZZO: € 14,00
SPREMITUBOSPREMITUBO
MANTELLA DA TAGLIO SENS.ÙSMANTELLA DA TAGLIO SENS.ÙS
MANTELLA TAGLIO MANMANTELLA TAGLIO MAN
MANTELLA SALVAMACCHIA GIULIETTAMANTELLA SALVAMACCHIA GIULIETTA
COD:COD: SPREMITUBOGIGANTE PREZZO:PREZZO: € 12,00
COD:COD: MANDATAGLIO PREZZO: PREZZO: € 15,40
COD:COD: MANTELLAMAN PREZZO: PREZZO: € 7,70
COD:COD: MANSALVAMACCHIAGIULIETTA PREZZO:PREZZO: € 14,00
KIT 12 DISPENSER FLACONI ILLUMYNAKIT 12 DISPENSER FLACONI ILLUMYNA
KIT 6 TAPPI DISPENSER VASI ILLUMYNA 500MLKIT 6 TAPPI DISPENSER VASI ILLUMYNA 500ML
COD:COD: KITDISPILLUMYNA12PZ PREZZO: PREZZO: € 12,00
COD:COD: KITTAPPIDISPILLUMY6PZ PREZZO:PREZZO: € 8,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Usa, proteggi e getta!
Non macchiarti!
Pratico kit dispenser
Use, protect and throw away!
Do not get spotted!
Practical dispenser kit
BIO:BIO:
BIO:BIO: BIO:BIO:
Per lo stile dei tuoi tagli!
Pratico kit dispenser
For the style of your cuts!
Practical dispenser kit
Non macchiarti!
Do not get spotted!
OMBRELLOOMBRELLO
COD:COD: OMBRELLINOSENSUSNERO PREZZO:PREZZO: € 8,00
BIO:BIO:Proteggi la tua piega dalla pioggia!
Protect your flat ironing from the rain!
PHON SENS.ÙSPHON SENS.ÙS
COD:COD: PHONSENSUS PREZZO:PREZZO: € 84,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:Fino all'ultima goccia!
Till the last drop!
BIO:BIO:Per lo stile dei tuoi tagli
For the style of your cuts!
Per lo stile dei tuoi tagli!
For the style of your cuts!
PETTINE A CODA SENS.ÙSPETTINE A CODA SENS.ÙS
BORRACCIA SENS.ÙSBORRACCIA SENS.ÙS
PETTINE TINTURA SENS.ÙSPETTINE TINTURA SENS.ÙS
COD:COD: PETTINECODASENSUS PREZZO:PREZZO: € 4,00
COD:COD: BORRACCIASENSUS PREZZO:PREZZO: € 10,00
COD:COD: PETTINETINTURASENSUS PREZZO:PREZZO: € 4,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
BIO:BIO:Per lo stile dei tuoi tagli!
Per lo stile dei tuoi tagli!
Per lo stile dei tuoi tagli!
For the style of your cuts!
For the style of your cuts!
For the style of your cuts!
CARTELLE COLORE
CARTELLA COLORE GIULIETTA - ECONOMY 92CARTELLA COLORE GIULIETTA - ECONOMY 92
CARTELLA COLORE MC2 - ECONOMY 86CARTELLA COLORE MC2 - ECONOMY 86
CARTELLA COLORE M3K - ECONOMY 98CARTELLA COLORE M3K - ECONOMY 98
COD:COD: CARTGIULIETTA2017 PREZZOPREZZO:: € 30,00
COD:COD: CARTECONOMYMC2NEW PREZZOPREZZO:: € 30,00
COD:COD: CARTECOM3KNEW PREZZOPREZZO:: € 28,00
CARTELLA COLORE GIULIETTA - LUX 92CARTELLA COLORE GIULIETTA - LUX 92
CARTELLA COLORE MC2 - LUX 86CARTELLA COLORE MC2 - LUX 86
CARTELLA COLORE M3K - LUX 98CARTELLA COLORE M3K - LUX 98
COD:COD: CARTELUXGIULIETTA PREZZOPREZZO:: € 50,00
COD:COD: CARTLUXNEWMC2100ML PREZZOPREZZO:: € 50,00
COD:COD: CARTLUXM3KNEW PREZZOPREZZO:: € 40,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Per una corretta diagnosi del colore
For a correct color diagnosis
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Tutte le nuances su ciocche staccabili, per una diagnosi corretta e facilitata.
All the nuances in detachable strands, for proper and easy diagnosis.
BIO:BIO: BIO:BIO:Per una corretta diagnosi del colore
For a correct color diagnosis
Tutte le nuances su ciocche staccabili, per una diagnosi corretta e facilitata.
All the nuances in detachable strands, for proper and easy diagnosis.
Per una corretta diagnosi del colore
For a correct color diagnosis
Tutte le nuances su ciocche staccabili, per una diagnosi corretta e facilitata.
All the nuances in detachable strands, for proper and easy diagnosis.
CARTELLA COLORE - SENS.ÙS MAN (BEARD)CARTELLA COLORE - SENS.ÙS MAN (BEARD)
COD:COD: CARTBARBAMAN PREZZOPREZZO:: € 6,00
BIO:BIO:Per una corretta diagnosi del colore
For a correct color diagnosis
CARTELLA COLORE PASTEL + FLUO + BANGCARTELLA COLORE PASTEL + FLUO + BANG
COD:COD: CARTDIRECT PREZZOPREZZO:: € 32,00
CARTELLA COLORE NUDES + METALLICSCARTELLA COLORE NUDES + METALLICS
COD:COD: CARTNUDEMETALLICS PREZZOPREZZO:: € 16,00
BIO:BIO:Per una corretta diagnosi del colore
For a correct color diagnosis
BIO:BIO:Per una corretta diagnosi del colore
For a correct color diagnosis
INFO & BROCHURE
MAPPA PRODOTTOMAPPA PRODOTTO
COD:COD: BROTECNICA PREZZO:PREZZO: € 2,00
BIO:BIO:La mappa dei tuoi prodotti!
The map of your products!
Lumines
cine
[Visible
Light P
hitocom
plex]
Capture
s the lig
ht
to give
it to you
r hair.
With A
rgan O
il and
Vegeta
l Kera
tin
ITA-
ENG
-ES-
FRA
Lumines
cine
[Visible
Light P
hitocom
plex]
Capture
s the lig
ht
to give
it to you
r hair.
With A
rgan O
il and
Vegeta
l Kera
tin
ITA-
ENG
-ES-
FRA
BROCHURE GIULIETTABROCHURE GIULIETTA
COD:COD: BROGIULIETITAENGSPFR | PTNLDEPO PREZZOPREZZO:: € 4,00
BIO:BIO:La brochure di Giulietta
The Giulietta Brochure!
MANUALE DIRECTMANUALE DIRECT
COD:COD: MANUALEDIRECT PREZZOPREZZO:: € 1,00
BIO:BIO:Conosci i tuoi prodotti!
Get to know your products!
MANUALE NUDE METALLICSMANUALE NUDE METALLICS
MANUALE NECTARMANUALE NECTAR
MANUALE BANGMANUALE BANG
COD:COD: MANUALENUDEMETALLICS PREZZOPREZZO:: € 1,00
COD:COD: MANUALENECTAR PREZZOPREZZO:: € 1,00
COD:COD: MANUALEBANG PREZZOPREZZO:: € 2,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Conosci i tuoi prodotti!
Conosci i tuoi prodotti!
Conosci i tuoi prodotti!
Get to know your products!
Get to know your products!
Get to know your products!
technical guideECO & VEGA
N
FRIENDLY
PARABEN &
AMMONIA FREE
ECO & VEGAN FRIENDLY
PARABEN &AMMONIA FREE
tEChNICAL GuIDE
RESTRUCTURING
SYSTEM
TechnicalGuide
ITA-E
NG-
ES-F
RA
MANUALE A4 REMOVERMANUALE A4 REMOVER
LEAFLET T@B>ÙLEAFLET T@B>Ù
COD:COD: MANUALEA4REMOVER PREZZOPREZZO:: € 2,00
COD:COD: LEAFLETTABU PREZZOPREZZO:: € 1,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
ITA - Dire
ct Color
Remover
rimuove
dal capel
lo i pigme
nti da co
lorazione
diretta.
Applicaz
ione faci
le e sicu
ra, per un
servizio
nel massi
mo rispe
tto della
struttura
del cape
llo.
Riduce l’
intensit
à di colo
razioni di
rette inde
siderate
e prepar
a il capel
lo ad un n
uovo trat
tamento
di colora
zione.
Risultati
efficaci
sia con
Fluid Colo
r Remov
er che co
n Lux Ac
tivator/C
ream Act
ivator 10
vol. (3%
)
MIX WITH
WHAT
ENG - Di
rect Colo
r Remov
er remov
es direct
coloring
pigments
from hair
without
using am
monia. It
is easy
and safe
to apply
and is k
ind to ha
ir struct
ure.
It reduce
s the int
ensity of
unwante
d direct
colors a
nd prepa
res the
hair for a
new colo
r treatm
ent. Exc
ellent res
ults whe
n used w
ith both
Fluid Colo
r Remov
er and Lu
x
Activato
r/Cream A
ctivator 1
0 vol. (3
%)
FRA - Di
rect Colo
r Remov
er élimin
e du che
veu les p
igments
de colora
tion dire
cte, san
s ammon
iaque. Ap
plication
facile et
sûre pou
r un serv
ice dans
le plus g
rand resp
ect
de la stru
cture du
cheveu.
Réduit l
’intensit
é de colo
rations d
irectes in
désirable
s et prép
are le ch
eveu à un
nouveau
traitem
ent de c
oloration
. Résulta
ts effica
ces auss
i
bien ave
c Fluid Co
lor Remo
ver qu’av
ec Lux A
ctivator/C
ream Act
ivator 10
vol. (3 %
)
DE - Dire
ct Color
Remover
entfernt
die Pigm
ente der
Direkt-C
oloration
aus dem
Haar, oh
ne Ammo
niak. Ein
faches u
nd siche
res Auftra
gen, für e
ine Behan
dlung un
ter vollst
er
Berücksi
chtigung
der Haa
rstruktur
. Verringe
rt die Int
ensität v
on unerw
ünschten
Direkt-C
oloration
en und b
ereitet d
as Haar a
uf eine n
eue, nac
hfolgende
Farbbeh
andlung
vor. Wirk
ungsvolle
Ergebni
sse sow
ohl mit Fl
uid Color
Remover
als auch
mit Lux
Activato
r/Cream A
ctivator 1
0 Vol. (3
%).
ES - Dire
ct Color
Remover
elimina d
el cabello
los pigm
entos de
coloració
n directa
, sin amo
niaco. Ap
licación f
ácil y se
gura para
obtener
un servic
io respet
ando al m
áximo
la estruc
tura del
cabello. R
educe la
intensid
ad de co
loracione
s directa
s no des
eadas y p
repara el
cabello
para el n
uevo y si
guiente
tratamien
to de co
loración.
Resultad
os
eficaces
tanto co
n fluid co
lor remo
ver como
con Lux
Activato
r/CreamA
ctivator 1
0 vol. (3
%)
PT - Dire
ct Color
Remover
remove
os pigme
ntos da
coloraçã
o direta
dos cabe
los, sem
amonía
co. Aplica
ção fácil
e segur
a para u
m serviç
o que re
speita a
o máxim
o a
estrutur
a capilar
. Reduz
a intensi
dade de c
olorações
diretas
indesejá
veis e pr
epara os
cabelos
a um nov
o e suces
sivo trat
amento
de colora
ção.
Resultad
os eficaz
es tanto
com Flui
d Color R
emover q
uanto co
m Lux Ac
tivator/C
reamActi
vator 10
vol. (3%
)
NL - Dire
ct Color
Remover
verwijder
t pigmen
ten van
directe k
leuring, z
onder am
moniak.
Eenvoudi
g en veil
ig aan te
brengen
voor een
behande
ling met
volledig
respect
voor
de haars
tructuur
. Reducee
rt de inte
nsiteit v
an ongew
enste rec
htstreek
se kleuri
ngen en p
repareer
t het ha
ar voor ee
n nieuwe
, volgend
e kleurbe
handeling
. Doeltre
ffende
resultate
n zowel
met fluid
color rem
over als
met Lux
Activato
r/CreamA
ctivator 1
0 vol. (3
%)
POL - Di
rect Colo
r Remov
er usuw
a z wło
sów bar
wniki p
o kolory
zacji be
zpośred
niej; nie
zawiera
amoniak
u. Łatwe
i bezpie
czne na
kładanie
, zabieg
całkowi
cie chron
i
struktur
ę włosó
w. Redu
kuje nie
pożąda
ną inten
sywnoś
ć kolory
zacji be
zpośred
niej i po
nownie
przygoto
wuje wł
osy do
kolejneg
o zabieg
u farbow
ania.
Widoczn
e efekty
, zarów
no z fluid
color r
emover,
jak i z L
ux Activa
tor/Crea
mActivat
or 10 vol
. (3%)
FLUID CO
LOR REM
OVER
500 ml
CREAM A
CTIVATOR
10 Vol. 1
000 ml
LUX ACTI
VATOR
10 Vol. 1
000 ml
DIRECT
COLOR R
EMOVER
FLUO
100 ml
BANG
100 ml
FARD
200 ml
PASTEL
100 ml
WHERE
10 x 15
g
HOWITA -
Miscela
re tutto i
l contenu
to della
bustina D
IRECT CO
LOR REM
OVER co
n 67,5 gr
di FLUID
COLOR R
EMOVER
o con SE
NS.ÙS LU
X ACTIVA
TOR 10
VOL /
SENS.ÙS
CREAM A
CTIVATOR
10 VOL
in una cio
tola o ne
l biberon
applicat
ore (Vedi
tabella
per scelt
a campi
di applica
zione).
Applicare
su cape
lli asciut
ti (radic
i, lunghez
ze e pun
te) inizia
ndo dalle
aree più
scure. -
Lasciare
in posa
da 5 a 4
5 minut
i massim
o, a seco
nda del
servizio
di rimozio
ne desid
erato. - Q
uando al
servizio
di rimozio
ne dovrà
seguire
un nuovo
trattam
ento colo
re, proce
dere al ri
sciacquo
di DIREC
T COLOR
REMOVE
R, lavare
i capelli c
on PURE
GOMMAG
E, sciacq
uare ed a
sciugarli
complet
amente.
- Quando
il servizi
o di rimo
zione no
n prevede
un succe
ssivo se
rvizio di
tonalizza
zione, pr
ocedere
al risciac
quo di D
IRECT CO
LOR REM
OVER, es
eguire un
primo sh
ampoo c
on PURE
GOMMAG
E, proseg
uire con
il trattam
ento pos
t color s
hampoo
e condit
ioner. - L
’apporto
di una fo
nte di ca
lore migl
iora le pe
rformance
di rimoz
ione di D
IRECT CO
LOR REM
OVER. -
Quando a
l servizio
di rimoz
ione dov
rà segui
re tratta
mento d
i decolora
zione,
proceder
e al risci
acquo di
DIRECT C
OLOR RE
MOVER,
lavare i c
apelli co
n PURE G
OMMAGE
, sciacqu
are ed as
ciugarli c
ompleta
mente.
ENG - Mi
x the co
ntent of
a sachet
of DIREC
T COLOR
REMOVE
R with 6
7.5 g of
FLUID CO
LOR REM
OVER or
SENS.ÙS
LUX ACT
IVATOR 1
0 VOL / S
ENS.ÙS
CREAM A
CTIVATOR
10 VOL in
a bowl o
r in the a
pplicator
bottle (
See tabl
e for sco
pe of app
lication)
. Apply to
dry hair
(roots, l
engths a
nd ends)
, starting
from the
darkest
areas. -
Leave on
for 5 to n
o more th
an 45 m
inutes, d
epending
on how
much co
lor you w
ant to re
move. -
If the co
lor remo
val is to
be follo
wed by a
new colo
r treatm
ent, rins
e DIREC
T
COLOR R
EMOVER
and was
h hair wi
th PURE
GOMMAG
E. Rinse
and dry
hair com
pletely.
- If the c
olor remo
val is no
t to be fo
llowed b
y toning,
rinse DIR
ECT COL
OR REMO
VER
and was
h hair wi
th PURE
GOMMAG
E. Conti
nue the
treatme
nt with a
post-co
lor sham
poo and
condition
er. - Usin
g a heat
source e
nhances
the remo
ving pow
er of DIR
ECT
COLOR R
EMOVER
. - If hair
is to be
bleached
after the
color rem
oval, rin
se DIREC
T COLOR
REMOVE
R off firs
t, then w
ash hair
with PUR
E GOMMA
GE. Rins
e and dr
y hair
complet
ely.
ES -
Mezclar
todo el c
ontenido
del sobr
e DIREC
T COLOR
REMOVE
R con 67
,5 g de
FLUID CO
LOR REM
OVER o
con SEN
S.ÙS LUX
ACTIVAT
OR 10 VO
L / SENS
.ÙS CRE
AM
ACTIVATO
R 10 VOL
en un rec
ipiente o
en el env
ase aplic
ador (véa
se la tabl
a de los
campos
de aplica
ción). Ap
licar el p
roducto e
n el cabe
llo seco
desde las
raíces h
asta las
puntas, i
niciando
por las p
artes má
s oscura
s. - Dejarl
o actuar
de 5 min
utos a un
máximo
de 45, se
gún el se
rvicio de
eliminac
ión de tin
te que s
e desee
efectuar
. - En cas
o
de proce
der con o
tro trata
miento d
e tinte d
espués d
el servici
o de elim
inación,
aclarar D
IRECT CO
LOR REM
OVER, la
var el cab
ello con
PURE GO
MMAGE,
volver a
aclararlo
y secarlo
por com
pleto. - S
i en cam
bio el ser
vicio de e
liminació
n no es s
eguido p
or otro de
matizac
ión, proc
eder con
el aclara
do de DIR
ECT COL
OR REMO
VER, efe
ctuar un
primer ch
ampú co
n PURE G
OMMAGE
y proseg
uir con e
l tratam
iento de
champú
y acondi
cionador
post co
loración.
- El resul
tado de l
a acción
eliminad
ora de DIR
ECT COL
OR
REMOVE
R mejora
con la ap
licación d
e una fue
nte de c
alor. - En
caso de
proceder
con un t
ratamien
to de de
coloració
n despué
s del ser
vicio de e
liminació
n, aclarar
DIRECT
COLOR R
EMOVER
, lavar el
cabello
con PUR
E GOMMA
GE, volv
er a acla
rarlo y se
carlo por
complet
o.
FRA - Mé
langer to
ut le con
tenu du s
achet DIR
ECT COL
OR REMO
VER ave
c 67,5 g
de FLUID
COLOR R
EMOVER
ou avec
SENS.ÙS
LUX ACT
IVATOR 1
0 VOL / S
ENS.ÙS
CREAM
ACTIVATO
R 10 VOL
dans un
bol ou d
ans le bi
beron ap
plicateur
(voir ta
bleau po
ur choix
des cha
mps d’ap
plication
). Appliqu
er sur c
heveux s
ecs (rac
ines, lon
gueurs e
t
pointes)
en comm
ençant p
ar les zo
nes les p
lus foncé
es. - Lais
ser agir
de 5 à 4
5 minut
es maxim
um, suiv
ant la co
rrection
désirée.
- Quand
le service
de corre
ction de
la couleu
r devra êt
re suivi
d’un nou
veau trai
tement
couleur,
procéder
au rinça
ge de DI
RECT CO
LOR REM
OVER, la
ver les c
heveux a
vec PUR
E GOMMA
GE, rince
r et séch
er
complèt
ement. -
Quand i
l n’est p
as prévu
que le s
ervice de
correct
ion de l
a couleu
r soit su
ivi d’un s
ervice de
tonalisa
tion, pro
céder au
rinçage
de DIREC
T COLOR
REMOVE
R, effec
tuer un
premier s
hampoin
g avec P
URE GOM
MAGE, c
ontinuer
avec le
traitem
ent aprè
s-couleu
r Shamp
oing et
Condition
neur. - L
’apport d
’une sou
rce
de chale
ur améli
ore les
performa
nces de
correcti
on de DI
RECT CO
LOR REM
OVER. -
Quand le
service d
e correc
tion de
la couleu
r devra
être sui
vi d’un t
raitemen
t de
décolorat
ion, proc
éder au r
inçage d
e DIRECT
COLOR R
EMOVER
, laver le
s cheveu
x avec P
URE GOM
MAGE, ri
ncer et s
écher com
plèteme
nt.
PT - Mist
urar tod
o o conte
údo do e
nvelope
de DIREC
T COLOR
REMOVE
R com 67
,5 g de F
LUID COL
OR REMO
VER ou c
om SENS
.ÙS LUX
ACTIVATO
R 10 VOL
/ SENS.Ù
S CREAM
ACTIVATO
R 10 VOL
num rec
ipiente o
u no tub
o aplicad
or (Veja a
tabela p
ara a es
colha do
s campo
s de apli
cação). A
plicar no
s cabelo
s secos
(raízes, c
omprime
ntos e
pontas)
iniciando
pelas ár
eas mais
escuras
. - Deixa
r em rep
ouso de 5
a 45 m
inutos n
o máximo
, conform
e o serviç
o de rem
oção des
ejado. -
Quando a
pós o se
rviço de
remoção
deverá se
guir um n
ovo trata
mento d
e coloraç
ão, proce
der com o
enxágue
de DIREC
T COLOR
REMOVE
R, lavar o
s cabelo
s com PU
RE GOMM
AGE, enx
aguar e s
ecar
complet
amente.
- Quando
o serviço
de remo
ção não
previr um
sucessi
vo serviç
o de ton
alização,
enxagua
r o DIREC
T COLOR
REMOVE
R, efetua
r um prim
eiro sham
poo com
PURE GO
MMAGE,
prossegu
ir com o
tratamen
to pós-c
oloração
shampoo
e condic
ionador.
- O uso d
e uma fo
nte de c
alor melh
ora o de
sempenh
o da rem
oção de D
IRECT
COLOR R
EMOVER
. - Quand
o após o
serviço
de remo
ção deve
rá segui
r um trat
amento
de desco
loração, p
roceder
com o e
nxágue d
e DIREC
T COLOR
REMOVE
R, lavar o
s
cabelos c
om PURE
GOMMAG
E, enxagu
ar e seca
r complet
amente.
DE - Den
gesamt
en Beute
linhalt DI
RECT CO
LOR REM
OVER mi
t 67,5 g
FLUID CO
LOR REM
OVER od
er mit SE
NS.ÙS LU
X ACTIVA
TOR 10
VOL / SE
NS.ÙS CR
EAM ACT
IVATOR 1
0
VOL in ei
ner Schal
e oder ei
nem App
likatorflä
schchen
mischen
(siehe T
abelle fü
r die Aus
wahl der
Anwendu
ngsbereic
he). Auf
das troc
kene Haa
r auftrag
en (Ansät
ze, Länge
n
und Spit
zen) und
dabei in
den dun
kleren Be
reichen b
eginnen.
- Je nac
h gewün
schter Fa
rbentfern
ungsbeha
ndlung, z
wischen
5 und ma
ximal 45
Minuten e
inwirken
lassen. -
Wenn na
ch der Fa
rbentfern
ungsbeha
ndlung e
ine neue
Farbbeha
ndlung fo
lgen soll
, DIRECT
COLOR R
EMOVER
ausspül
en, das H
aar mit PU
RE GOMM
AGE was
chen, aus
spülen
und volls
tändig tr
ocknen.
- Wenn d
ie Farbe
ntfernun
gsbehand
lung kei
ne nachf
olgende
Tönungsb
ehandlun
g vorsieh
t, DIREC
T COLOR
REMOVE
R ausspü
len, ein
erstes
Shampoo
mit PUR
E GOMMA
GE durch
führen u
nd dann
die Behan
dlung mi
t dem A
fter-Colo
r-Shamp
oo und d
em entsp
rechende
n Condit
ioner for
tsetzen.
- Die Ei
nwirkung
einer Wä
rmequelle
verbesse
rt die Fa
rbentfern
ungsleist
ung von
DIRECT C
OLOR RE
MOVER.
- Wenn n
ach der
Farbentf
ernungsb
ehandlun
g eine Blo
ndierbeh
andlung
folgen
soll, DIR
ECT COL
OR REMO
VER aus
spülen, d
as Haar m
it PURE G
OMMAGE
waschen
, ausspül
en und v
ollständi
g trockne
n.
NL - Men
g de inho
ud van h
et zakje D
IRECT CO
LOR REM
OVER me
t 67,5 g
FLUID CO
LOR REM
OVER of
met SEN
S.ÙS LUX
ACTIVAT
OR 10 VO
L / SENS
.ÙS CRE
AM ACTIV
ATOR 10
VOL in ee
n kom of
in de op
brengflac
on (Zie de
tabel voo
r de keuz
e van he
t toepass
ingsgebi
ed). Bren
g het pro
duct aan
op droog
haar (wo
rtels, len
gte en pu
nten), te
beginne
n
bij de do
nkerste
delen. - L
aat het
5 tot ma
ximaal 45
minuten
inwerke
n, afhank
elijk van
de gewe
nste verw
ijderings
behandel
ing. - Als
na de ve
rwijdering
sbehande
ling een
nieuwe k
leurbehan
deling mo
et worde
n uitgevo
erd, spoe
l het haa
r dan met
DIRECT
COLOR R
EMOVER
, was he
t met PU
RE GOMM
AGE, spo
el het uit
en droog
het voll
edig. -
Als na de
verwijder
ingsbeha
ndeling g
een tona
lizer-beh
andeling
wordt uit
gevoerd,
spoel de
DIRECT C
OLOR RE
MOVER d
an uit, w
as het ha
ar vervolg
ens met
PURE GO
MMAGE
en behan
del het d
aarna me
t een po
st color
shampoo
en condi
tioner. -
DIRECT
COLOR R
EMOVER
wordt d
oor gebr
uik van e
en warmt
ebron be
ter verwi
jderd. - A
ls na de
verwijder
ingsbeha
ndeling e
en ontkl
euringsbe
handeling
moet wo
rden uitg
evoerd, s
poel de D
IRECT CO
LOR REM
OVER da
n uit, wa
s het ha
ar met P
URE GOM
MAGE, sp
oel het
uit en dro
og het vo
lledig.
POL - W
miseczc
e lub w
butelec
zce do a
plikowan
ia wymi
eszać ca
łą zawa
rtość to
rebki DI
RECT CO
LOR RE
MOVER
z 67,5 g
FLUID C
OLOR R
EMOVER
lub z S
ENS.ÙS
LUX ACT
IVATOR
10 VOL /
SENS.Ù
S CREA
M ACTIV
ATOR 10
VOL. (P
atrz Tab
ela z za
kresami
aplikow
ania). N
akładać
na such
e włosy
(korzen
ie, długo
ści i ko
ńcówki),
zaczyna
jąc od n
ajciemni
ejszych
obszaró
w. - Poz
ostawić
do dzia
łania p
rzez 5 d
o maksy
malnie
45 minut
, w zale
żności
od wybra
nego zab
iegu usu
wania. -
Jeśli po
zabiegu
usuwan
ia ma be
zpośred
nio nas
tąpić ko
lejna kol
oryzacja
, należy
spłukać
DIRECT
COLOR
REMOVE
R, umyć
włosy
produk
tem PU
RE GOM
MAGE, s
płukać
i
całkowi
cie wysu
szyć. - Je
żeli nie
przewid
uje się z
abiegu t
onizując
ego po z
abiegu u
suwania
koloru, n
ależy sp
łukać DI
RECT CO
LOR REM
OVER, p
rzystąpi
ć do pie
rwszego
mycia s
zampon
em PUR
E GOMM
AGE, a n
astępnie
przepro
wadzić
mycie s
zampon
em pos
t color i
nałoży
ć odżyw
kę. - Dod
atkowe
źródło c
iepła po
dnosi ja
kość ef
ektu
usuwania
z produ
ktem DIR
ECT COL
OR REMO
VER. - Jeś
li po zab
iegu usu
wania m
a bezpo
średnio
nastąpi
ć zabieg
rozjaśn
iania, n
ależy sp
łukać DI
RECT CO
LOR REM
OVER,
umyć w
łosy pro
duktem
PURE G
OMMAGE
, spłuka
ć i całko
wicie w
ysuszy
ć.
Fluid Colo
r Remov
er
Lux / Cre
am Activa
tor - 10
vol. (3%
)
Warm C
olor
x
Cold Colo
r
x
ITA - Trat
tamento
di rimoz
ione del
colore ad
ossidaz
ione.
Color Re
mover è
lo strum
ento idea
le per es
eguire q
uesto tip
o di serv
izio, in t
otale sic
urezza e
nel pien
o rispett
o
del capel
lo, corre
gge o ca
mbia il co
lore cosm
etico ad
ossidaz
ione, sen
za sensi
bilizzare
la strutt
ura cher
atinica d
el capello
e
alterare
il suo co
lore natu
rale.
WHAT
ENG - Ox
idation c
olor remo
val treat
ment.
COLOR R
EMOVER
is the id
eal produ
ct for pro
viding th
is service
in total
safety w
hile bein
g kind to
hair. It c
orrects
or change
s the co
smetic c
olor with
out sens
itizing th
e
keratin s
tructure
of the h
air or alt
ering its
natural p
igment.
FRA - Tra
itement
pour élim
iner la co
uleur d’o
xydation
.
COLOR R
EMOVER
est l’ins
trument
idéal pou
r exécute
r ce type
de servic
e, en tou
te sécur
ité et da
ns le plei
n respect
du cheve
u, en corr
igeant o
u en cha
ngeant la
couleur
cosmétiq
ue d’oxy
dation s
ans sens
ibiliser la
structur
e kératin
ique du c
heveu et
sans alt
érer la c
ouleur na
turelle.
DE - Beh
andlung
zur Entfe
rnung de
r Oxidat
ionsfarb
e. Color
Remover
ist das
ideale H
ilfsmittel
, um dies
e Art vo
n Behand
lung in a
bsoluter
Sicherh
eit und u
nter voll
er Berüc
ksichtig
ung
des Haa
rs durch
zuführen
und dab
ei die ox
idative k
osmetis
che Farb
e zu kor
rigieren
oder zu
veränder
n, ohne d
abei die
Keratins
truktur d
es Haars
zu stra
pazieren
und die
natürlich
e
Haarfarb
e zu ver
ändern. D
iese neu
e Behand
lung gew
ährleiste
t dank T
echnolog
ien der
neuesten
Generat
ion die
maximal
e Berück
sichtigu
ng der H
aarstruk
tur, erm
öglicht h
äufige
Farbverä
nderunge
n und st
eigert de
mzufolge
die Anza
hl der im
Salon du
rchgefüh
rten tec
hnischen
Behandl
ungen.
ES - Trat
amiento
para elim
inar el ti
nte de o
xidación
.
COLOR R
EMOVER
es la so
lución ide
al para ef
ectuar es
te tipo d
e servici
o en plen
a segurid
ad y resp
eto del c
abello, d
ado que
permite c
orregir o
cambiar
el tinte
cosmétic
o
de oxida
ción sin
sensibiliz
ar la est
ructura q
ueratínic
a del cab
ello y sin
alterar s
u color n
atural.
PT - Trat
amento
de remoç
ão da co
loração p
or oxidaç
ão.
Color Re
mover é
a ferram
enta ide
al para
efetuar
este tipo
de serv
iço, com
toda a
seguranç
a e no p
leno res
peito do
cabelo
corrigind
o ou mo
dificando
a coloc
ação
cosmétic
a por oxi
dação, se
m sensib
ilizar a e
strutura
queratín
ica do ca
belo e nã
o alteran
do a sua
cor natu
ral.
NL - Beh
andeling
om oxida
tiekleuri
ng te ve
rwijderen
. Color R
emover i
s het ide
ale instr
ument o
m dit so
ort behan
delingen
in alle ve
iligheid u
it te voe
ren zonde
r schadel
ijke gevo
lgen voo
r
het haar
. Hierme
e wordt d
e cosme
tische o
xidatiev
e kleur ge
corrigee
rd of vera
nderd zo
nder de k
eratines
tructuur
van het
haar gev
oelig te m
aken en z
onder de
natuurlijk
e kleur er
van te
verander
en. Dankz
ij zeer ge
avanceer
de techn
ieken ga
randeert
deze nie
uwe beh
andeling
maximaa
l respect
voor de
haarstru
ctuur, zo
dat de h
aarkleur
vaak kan
worden
verander
d en dus
meer tec
hnische
behandel
ingen in
de salon
kunnen
worden
uitgevoe
rd.
POL - Zab
ieg usuwa
nia koloru
metodą
oksydacji
. Color Re
mover to
idealne n
arzędzie
do prze
prowadza
nia zabieg
ów tego
typu, w p
ełni bezp
iecznie, gw
arantując
e maksym
alną och
ronę wło
sów,
pozwalają
ce skoryg
ować lub
zmienić k
olor kosm
etyczny, u
zyskany
farbą utle
niającą; z
abieg nie
osłabia k
eratynow
ej struktur
y włosa
i nie wpł
ywa na j
ego natu
ralny kolo
r. Ten now
y zabieg,
oparty
na najno
wszej tec
hnologii,
zapewnia
maksym
alną ochr
onę struk
tury wło
sów, poz
wala na p
rzeprowa
dzanie cz
ęstych zm
ian koloru
, dzięki cz
emu liczb
a zabiegó
w wykon
ywanych
w salon
ie wzrast
a.
MC2 PER
MANENT
HAIR COL
OR
100 ml
GIULIETTA
HAIR CRE
AM COLOR
100 ml
M3K PER
MANENT
HAIR COL
OR
100 ml
WHERE
NUDE & M
ETALLIC
60 ML
BLONDE H
AIR TONE
R
60 ML
KIT SOS C
OLOR REM
OVER 1+2
1-CRYSTA
L COLOR
REMOVER
5x15 g
2-FLUID C
OLOR REM
OVER 480
ml
HOWITA -
Miscela
re CRYS
TAL COL
OR REMO
VER con
FLUID C
OLOR RE
MOVER n
elle prop
orzioni di
1:6. Mis
celare tu
tto il con
tenuto d
ella bust
ina CRYS
TAL COL
OR
REMOVE
R con 90
ml di FLU
ID COLO
R REMOV
ER in una
ciotola o
nel bibe
ron applic
atore. - A
pplicare s
u capelli
asciutti
(radici, l
unghezze
e punte)
iniziand
o
dalle are
e più scu
re. - Las
ciare in p
osa da 5
a 45 m
inuti ma
ssimo, a
seconda
del serviz
io di rim
ozione d
esiderat
o. - Quan
do al ser
vizio di r
imozione
dovrà se
guire un n
uovo trat
tamento
colore, p
rocedere
al riscia
cquo di C
OLOR RE
MOVER,
lavare i c
apelli co
n PURE G
OMMAGE
, sciacqu
are ed as
ciugarli c
ompleta
mente. -
Quando il
servizio
di rimozio
ne non p
revede u
n succes
sivo serv
izio di to
nalizzazi
one, proc
edere al
risciacqu
o di COL
OR REMO
VER, ese
guire un p
rimo sha
mpoo co
n PURE
GOMMAG
E, proseg
uire con
il trattam
ento pos
t color s
hampoo
e condit
ioner. - L
’apporto
di una fo
nte di ca
lore migl
iora le pe
rformance
di rimoz
ione di C
OLOR RE
MOVER.
- Quando
al serviz
io di rimo
zione do
vrà segui
re tratta
mento di
decolora
zione, pr
ocedere a
l risciacq
uo di CO
LOR REM
OVER, la
vare i ca
pelli con
PURE GO
MMAGE,
sciacqua
re
ed asciu
garli com
pletame
nte.
ENG - Mi
x CRYSTA
L COLOR
REMOVE
R with F
LUID COL
OR REMO
VER at a
ratio of
1:6. Mix
the who
le conten
t of a CR
YSTAL CO
LOR REM
OVER sa
chet wit
h 90 ml o
f FLUID
COLOR R
EMOVER
in a bow
l or applic
ator bott
le. - Appl
y to dry h
air (root
s, length
s, and en
ds), sta
rting from
the dark
est area
s. - Leave
on for 5
to no mor
e than 45
minutes
,
dependin
g on how
much co
lor you w
ant to re
move. -
If the co
lor remo
val is to
be follow
ed by a n
ew color
treatme
nt, rinse
COLOR R
EMOVER
and was
h hair wi
th PURE
GOMMAG
E. Rinse
and dry
hair com
pletely.
- If the c
olor remo
val is no
t to be fo
llowed b
y toning,
rinse COL
OR REMO
VER and
wash ha
ir with P
URE GOM
MAGE. C
ontinue
the
treatme
nt with a
post-co
lor sham
poo and
condition
er. - Usin
g a heat
source e
nhances
the remo
ving pow
er of COL
OR REMO
VER. - If
hair is to
be bleac
hed afte
r the colo
r
removal,
rinse COL
OR REMO
VER off
first, the
n wash h
air with P
URE GOM
MAGE. R
inse and
dry hair
complet
ely.
ES -
Mezclar
CRYSTAL
COLOR R
EMOVER
con FLU
ID COLO
R REMOV
ER en pro
porción d
e 1:6. Me
zclar tod
o el cont
enido de
l sobre C
RYSTAL
COLOR R
EMOVER
con 90
ml de
FLUID CO
LOR REM
OVER en
un recip
iente o e
n el enva
se aplica
dor. - Apl
icar el pr
oducto e
n el cabe
llo seco
desde las
raíces h
asta las
puntas, i
niciando
por las p
artes má
s
oscuras.
- Dejarlo
actuar d
e 5 a un m
áximo de
45 minu
tos, seg
ún el ser
vicio de e
liminació
n de tint
e que se
desee e
fectuar.
- En cas
o de proc
eder con
otro trat
amiento
de tinte
después
del serv
icio de e
liminació
n, aclarar
COLOR R
EMOVER
, lavar el
cabello
con PUR
E GOMMA
GE, volv
er a acla
rarlo y se
carlo por
complet
o. - Si en
cambio e
l
servicio
de elimin
ación no
es segui
do por ot
ro de mat
ización,
proceder
con el a
clarado d
e COLOR
REMOVE
R, efectu
ar un prim
er champ
ú con PU
RE GOMM
AGE y pr
oseguir
con el tr
atamient
o de cha
mpú y ac
ondicion
ador pos
t colorac
ión. - El
resultad
o de la a
cción eli
minadora
de COLO
R REMOV
ER mejora
con la a
plicación
de una fu
ente de
calor. - E
n caso d
e proced
er con u
n tratam
iento de
decolora
ción des
pués del
servicio
de elimin
ación, ac
larar COL
OR REMO
VER, lav
ar el cab
ello con
PURE GO
MMAGE,
volver a
aclararlo
y secarlo
por com
pleto.
FRA - Mé
langer C
RYSTAL
COLOR R
EMOVER
avec FL
UID COL
OR REMO
VER dan
s les prop
ortions d
e 1:6. Mé
langer to
ut le con
tenu du s
achet CR
YSTAL CO
LOR REM
OVER av
ec
90 ml de
FLUID CO
LOR REM
OVER da
ns un bo
l ou dans
le bibero
n applica
teur. - Ap
pliquer su
r cheveux
secs (ra
cines, lo
ngueurs e
t pointe
s) en co
mmençan
t par les
zones
les plus f
oncées. -
Laisser
agir de 5
à 45 m
inutes m
aximum,
suivant
la correc
tion dés
irée.- Qu
and le se
rvice de c
orrectio
n de la c
ouleur d
evra être
suivi d’u
n nouvea
u
traiteme
nt coule
ur, procé
der au rin
çage de C
OLOR RE
MOVER,
laver les
cheveux
avec PU
RE GOMM
AGE, rinc
er et séc
her comp
lètemen
t. - Quand
il n’est
pas prév
u que le
service d
e correc
tion de l
a couleu
r soit sui
vi d’un s
ervice de
tonalisat
ion, proc
éder au r
inçage d
e COLOR
REMOVE
R, effect
uer un pre
mier sha
mpoing a
vec PUR
E GOMMA
GE,
continue
r avec le
traiteme
nt après
-couleur
Shampoin
g et Con
ditionneu
r. - L’app
ort d’une
source d
e chaleu
r amélior
e les perf
ormances
de corre
ction de
COLOR R
EMOVER
.
- Quand
le service
de corre
ction de
la coule
ur devra
être suiv
i d’un tra
itement
de décol
oration,
procéder
au rinça
ge de CO
LOR REM
OVER, la
ver les c
heveux a
vec PUR
E
GOMMAG
E, rincer
et séche
r complèt
ement.
PT - Mist
urar CRY
STAL COL
OR REMO
VER com
FLUID C
OLOR RE
MOVER n
a proporç
ão de 1:6
. Mistura
r todo o c
onteúdo
da saque
ta de CR
YSTAL CO
LOR REM
OVER co
m 90 ml
de FLUID
COLOR R
EMOVER
numa tig
ela ou no
frasco a
plicador.
- Aplicar
sobre os
cabelos
secos (
raízes, co
mprimen
tos e po
ntas) co
meçando
pelas áre
as mais e
scuras.
- Deixar
em repou
so de 5 a
45 minu
tos no m
áximo, co
nforme o
serviço d
e remoção
desejad
o.- Quand
o após a
remoção
da cor se
guirá um
novo trat
amento
de colora
ção,
proceder
com o en
xágue de
COLOR R
EMOVER
lavar os
cabelos c
om PURE
GOMMAG
E, enxagu
ar e seca
r complet
amente.
- Quando
o serviço
de remo
ção não
prever um
a
sucessiv
a tonaliz
ação, pro
ceder com
o enxágu
e de COL
OR REMO
VER, efe
tuar ant
es com u
m shamp
oo com P
URE GOM
MAGE, pr
osseguir
com o tr
atamento
pós-colo
ração
shampoo
e condic
ionador.
- O uso d
e uma fon
te de ca
lor irá fac
ilitar a r
emoção
de COLO
R REMOV
ER. - Qu
ando apó
s a remo
ção segu
irá um tr
atamento
de desco
loração,
proceder
com o en
xágue de
COLOR R
EMOVER
lavar os
cabelos c
om PURE
GOMMAG
E, enxagu
ar e seca
r complet
amente
DE - CR
YSTAL CO
LOR REM
OVER m
it FLUID
COLOR
REMOVE
R im Mis
chverhält
nis 1:6
mischen.
Den ges
amten B
eutelinha
lt CRYS
TAL COL
OR REM
OVER m
it 90 m
l
FLUID CO
LOR REM
OVER in
einer S
chale od
er einem
Applikat
orfläschc
hen misc
hen. - A
uf das t
rockene
Haar auf
tragen (
Ansätze,
Längen u
nd Spitze
n) und d
abei in
den dunk
leren Ber
eichen b
eginnen.
- Je na
ch gewü
nschter
Farbentf
ernungsb
ehandlun
g, zwisc
hen 5 un
d maxim
al 45 M
inuten e
inwirken
lassen.
- Wenn n
ach der
Farbentf
ernungsb
ehandlun
g eine n
eue Farb
behandlu
ng folge
n soll, C
OLOR RE
MOVER a
usspülen
, das Ha
ar mit PU
RE GOMM
AGE wa
schen, a
usspülen
und voll
ständig
trocknen
. - Wenn
die Farbe
ntfernun
gsbehand
lung kein
e nachfo
lgende T
önungsbe
handlung
vorsieht
, COLOR
REMOVE
R ausspü
len, ein e
rstes Sh
ampoo m
it PURE G
OMMAGE
durchfüh
ren und d
ann die B
ehandlun
g mit de
m After-C
olor-Sham
poo und
dem ent
sprechen
den Cond
itioner fo
rtsetzen
. - Die Ei
nwirkung
einer Wä
rmequelle
verbesse
rt die
Farbentf
ernungsl
eistung
von COL
OR REMO
VER. - W
enn nach
der Farb
entfernu
ngsbehan
dlung ein
e Blondie
rbehandl
ung folge
n soll, CO
LOR REM
OVER au
sspülen,
das Haar
mit PUR
E GOMMA
GE wasch
en, aussp
ülen und
vollstän
dig trock
nen.
NL - Men
g CRYSTA
L COLOR
REMOVE
R met F
LUID COL
OR REMO
VER in d
e verhou
ding 1:6
. Meng d
e hele in
houd van
een zak
je CRYSTA
L COLOR
REMOVE
R met 9
0 ml FLU
ID
COLOR R
EMOVER
in een k
om of een
opbreng
flacon. - B
reng het
product
aan op d
roog haa
r (worte
ls, lengte
en punte
n), te be
ginnen b
ij de don
kerste d
elen. - La
at het 5
tot
45 minut
en inwerk
en, afhan
kelijk va
n de gew
enste ve
rwijdering
sbehande
ling. - Als
na de ve
rwijdering
sbehande
ling een
nieuwe k
leurbehan
deling wo
rdt uitge
voerd, sp
oel
het haar
dan met
COLOR R
EMOVER
, was he
t met PU
RE GOMM
AGE, spo
el het uit
en droog
het voll
edig. - A
ls na de v
erwijderi
ngsbehan
deling ge
en tonal
izer-beha
ndeling
wordt uit
gevoerd,
spoel de
COLOR R
EMOVER
dan uit,
was het
haar ver
volgens
met PUR
E GOMMA
GE, en b
ehandel h
et daarn
a met ee
n post c
olor sham
poo en c
ondition
er.
- Met ee
n warmte
bron hee
ft COLOR
REMOVE
R betere
verwijder
ingspres
taties. - A
ls na de v
erwijderi
ngsbehan
deling ee
n ontkle
uringsbeh
andeling
wordt uit
gevoerd,
spoel
de COLO
R REMOV
ER dan u
it, was h
et haar m
et PURE
GOMMAG
E, spoel h
et uit en
droog he
t volledig
.
POL - CR
YSTAL
COLOR
REMOVE
R należ
y miesz
ać z FLU
ID COLO
R REMO
VER w
proporcji
1:6. Cał
ą zawa
rtość to
rebki CR
YSTAL
COLOR
REMOVE
R wymi
eszać z
90 ml F
LUID CO
LOR RE
MOVER
w misec
zce lub
specjaln
ej butele
czce z a
plikator
em. - N
akładać
na such
e włosy
(korzen
ie, długo
ści i ko
ńcówki),
zaczyna
jąc od
najciem
niejszy
ch obsz
arów. - P
ozostaw
ić do dz
iałania
przez 5
do maksy
malnie
45 minut
, w zale
żności o
d wybra
nego zab
iegu usu
wania. -
Jeśli po
zabiegu
usuwan
ia
ma bez
pośredn
io nastą
pić kole
jna kolo
ryzacja,
należy s
płukać
COLOR
REMOVE
R, umyć
włosy
produk
tem PU
RE GOMM
AGE, sp
łukać i c
ałkowici
e wysu
szyć. -
Jeżeli
nie prze
widuje s
ię zabie
gu toniz
ującego
po zabie
gu usuw
ania kolo
ru, należ
y spłuka
ć COLOR
REMOVE
R, przys
tąpić do
pierws
zego my
cia szam
ponem
PURE GO
MMAGE
,
a nastę
pnie prz
eprowad
zić myc
ie szam
ponem
post co
lor i na
łożyć o
dżywkę
. - Doda
tkowe źr
ódło ci
epła po
dnosi ja
kość ef
ektu usu
wania z
produk
tem CO
LOR
REMOVE
R. - Jeśl
i po zab
iegu usu
wania m
a bezpo
średnio
nastąpi
ć zabieg
rozjaśn
iania, n
ależy sp
łukać CO
LOR REM
OVER, u
myć wł
osy pro
duktem
PURE G
OMMAGE
,
spłukać
i całkow
icie wys
uszyć.you
want!
Change
whene
ver
Direct &
Crystal
Color Re
mover
Crystal
Color Re
mover
Direct
Color Re
mover
TECHNIC
AL
GUIDE
TECHNIC
AL
GUIDE
TECHNIC
AL
GUIDE
DIRECT
COLOR R
EMOVER
10 x 15
g
KIT SOS
COLOR RE
MOVER 1
+2
1-CRYSTA
L COLOR
REMOVE
R 5x15 g
2-FLUID
COLOR R
EMOVER
480 ml Conosci i tuoi prodotti!
Conosci i tuoi prodotti!
Get to know your products!
Get to know your products!
EDUCATION2020
BROCHURE ACADEMY 2020BROCHURE ACADEMY 2020
COD:COD: BROACADEMY2020 PREZZOPREZZO:: € 6,00
BIO:BIO:Porta i tuoi prodotti sempre con te!
Bring your products always with you!
MANUALE T@B>ÙMANUALE T@B>Ù
COD:COD: MANUALETABU PREZZOPREZZO:: € 4,00
BIO:BIO:Conosci i tuoi prodotti!
Get to know your products!
MANUALE FARDMANUALE FARD
COD:COD: MANUALENUDEMETALLICS PREZZOPREZZO:: € 4,00
BIO:BIO:Conosci i tuoi prodotti!
Get to know your products!
UTILITIES
CARTELLINA PORTADOCUMENTI SENS.ÙSCARTELLINA PORTADOCUMENTI SENS.ÙS
PLANNING SENS.ÙS 2020PLANNING SENS.ÙS 2020
BLOCK NOTES SENS.ÙSBLOCK NOTES SENS.ÙS
COD:COD: CARTELLACTASCASENSUS PREZZOPREZZO:: € 3,00
COD:COD: PLANSLIP2020 PREZZOPREZZO:: € 5,00
COD:COD: BLOCKNOTES PREZZOPREZZO:: € 3,00
BIO:BIO:
BIO:BIO:
Per ordinare al meglio i tuoi documenti
To best order your documents
BIO:BIO:Appunta le tue note qui!
Pin up your notes here!
Pianifica il tuo lavoro
Plan your work
KIT COLLEZIONEKIT COLLEZIONE
COD:COD: KITEARTHCOLLECTION PREZZOPREZZO:: € 50,00
BOOK & MAGAZINE
BIO:BIO:Sfoglia le tendenze del momento!
Take a look on the trends!
DOWNLOAD SENSUS APP
@sensus_hairlovers@Sens.ùs