Il Codice Pelavicino tra edizione digitale e public history

transcript

IlCodicePelavicinotraedizionedigitaleepublichistory

AlessioMiaschi,RobertoRosselliDelTurco,ChiaraDiPietro,EnricaSalvatori

AIUCD2015-Torino

IlCodicePelavicino•  ManoscriFocomposito.RedazioneprincipalefinedelXIIIsecolo

•  Contenutoprevalente:LiberiuriumdelvescovodiLuni•  RaccoltadifonMfondamentaleperlastoriadellaLunigiananelMedioevo

•  Primaedizione1912secondocriteridiscuMbiliecomunqueconerrorielacune

•  TentaMvidiriedizionetradizionalefindalsecondodopoguerra

Tradizione/Innovazione•  EnMcoinvolMesponenMdellastorialocaleediunmododifarestoria“tradizionale”

•  Apostolatodigitale(inpartefavoritodallanecessitàconMngente):

•  Mutamentodellemodalitàdilavoro•  Imprenscindibilitàdiunaéquipe•  Digitalecome“premium”

•  SceltadellasoluzionepiùcompletaeinnovaMva

•  GrandesemplicitàdiuMlizzoconinserimentodellenovitàinmanierasoY(lightinnova4on)

Sito/Edizione

Ragioni,criteri,materiali

Dialogarecon(conoscere)l’utenza

Lightinnovation(interfaccia)

GruppodiLavoro

XMLestandardTEI•  PerlacodificadelCodicePelavicinosièdecisodifarriferimentoallinguaggiodicodificaXML(eXstensibleMarkupLanguage)

•  Inoltre,perfarriferimentoadunaseriedielemenMstandard,èstatodecisodibasarsisuglischemidicodificagenerabilitramitelostandardTEI

•  LaTEI(TextEncodingIni4a4ve)èunconsorziochahasviluppatounostandardperlarappresentazioneelacondivisioneditesMinformatoeleFronico

LacodiFicadelmanoscritto•  PerlaprimafasedicodificasièstabilitodiparMredaunaselezionedi145documen2tra[dalLiberIurium

•  Primadellemarcaturadeltesto,èstatonecessarioimpostareglistrumenMdilavoro:

Condivisionedeifile

ConsultazionedocumenM

CodificadocumenM

LacodiFicadelmanoscritto•  I145documenMsonostaMcodificaMinaltre7an2documenMXML

•  OgnunodiquesMdocumenMXMLèstatocollegatoadununicofilemastertramiteXinclude

•  XincludeèunmetodochepermeFedicollegarepiùfileXMLfraloro

•  IldocumentomasterèstatosuddivisointremacroelemenM:•  <teiHeader>:intestazionedelfileXML•  <facsimile>:elementonecessarioperlarealizzazionedelcollegamentofraelemenMspecificideltestoedell’immagine;

•  <text>:ilcorpodelfile,contenenteiriferimenMaidocumenMcodificaMelabibliografiadiriferimento

Il<teiHeader>

Il<text>•  Tu[iriferimenMaidocumenMsonostaMraggruppaMinununicoelemento<group>

•  All’internodel<group>sonostaMinseriMi145link<xi:include>esterni:unoperognidocumentoXML

•  OgnifileXMLesternoèstatosuddiviso,comedastandard,in<teiHeader>e<text>

•  L’elemento<text>diognidocumentoèstatocosìsuddiviso:•  Un<front>:perleinformazionidescri[veeperl’apparatocriMco;•  Un<body>:periltestoveroeproprio.

•  Labibliografia(<listBibl>)èstatainseritanel<back>delmacroelemento<text>

Il<text>diundocumento

Isignatabellionis•  SimboliuMlizzaMdainotaideidocumenMperautenMcareeconvalidarelevariesoFoscrizioni

•  PresenMingrandequanMtànelCodicePelavicino

•  Rappresentanoun’importantefontedistudioper:•  LadiplomaMcaelapaleografiamedievale;•  IlpresMgiodelnotaioinunperiodocompresofrailXeilXIIIsecolo.

Isignatabellionis•  DopounaseriediricercheperverificareiltraFamentodeisignanellealtreedizioni(cartaceeedigitali),sonostateimpostateduesoluzioni:•  Un<facsimile>XML:perilcollegamentotesto–immaginedeisimboli;

•  UnapaginaHTML:perlalistaconsultabiledeinotaiedeisignaassociaM.

•  L’elemento<facsimile>èstatocompilatoconunaseriedielemenMnecessariperl’idenMficazionedeisignaeperillorocollegamentoconiltesto

•  PerdelimitarelezonedelleimmaginicontenMisimbolièstatouMlizzatoIMT(ImageMarkupTool)

Lapaginadeinotai•  Inseritaall’internodelsitoweb,nellasezioneMateriali,lapaginapresentalalistaespandibileditu[inotaipresenMnelCodice

•  OgninotaiosaràcaraFerizzatoda:•  Informazionigenerali(nomeestesoequalifica);•  IsignaadegliassociaM.

•  Lalistadeinotai,conisignaassociaM,èstatageneratainununico<div>contenitore,tramiteillinguaggioXSLT

•  Percompilareil<div>,èstatonecessariofarriferimentoallalistadeinomidipersonaedeisignatabellionispresenMnelfileXML

Il Codice Pelavicino tra edizione digitale e public history

Education