Post on 23-Jul-2016
description
transcript
N. 4
59
DA
LL
’11
SE
TT
EM
BR
E A
L 9
OT
TO
BR
E 2
015
- E
DIZ
ION
E A
VE
ZZ
AN
O &
MA
RS
ICA
- D
IST
RIB
UZ
ION
E G
RA
TU
ITA
Via Tiburtina Valeria, km 111.500
Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266
SIPARIOin salute
a pag. 13
www.parisluigilorenzo.com
info@parisluigilorenzo.com
Consulenza e Amministrazione Condominiale
Studio Associato UNAI
Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq)
Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132
luigilorenzoPARIS
PIZZA ALLA PALA
Via S. Francesco, 79
Avezzano
Tel. 0863.25057 da
lle
ore
16
.30
all
e 2
1.3
0
ch
ius
o i
l lu
ne
dì
SIPARIO459 11 Settembre 2015 - edizione Avezzano & Marsica
10
ARTE/MOSTREARTE/MOSTREOPERE DI MASSIMO PIUNTILibreria PolarvilleL’Aquila - Via Castello 49 Fino al 16 Settembre
Massimo Piunti, artista formatosi al Liceo Artistico diTeramo ed all' Accademia delle Belle Arti dell' Aqui-la, si esprime nelle sue opere manifestando unatraccia distintiva, che è quella della delicatezza.Questo tratto lo si scorge in tutto il suo percorso
artistico, sia nei lavori su carta che su tutte le superfici pittoriche,sia negli episodi installativi che performativi. Le opere esposteper Anatema, fogli di carta vergati con colore e bitume, sonoparte di due cicli Il margine del mondo e La terra lasciata, ilpotere umano disperso. In questi lavori Piunti rende, attraversouna stratificazione cromatica virata con lievità sui toni bruni, ilsenso del contenuto, che evidenzia la prospettiva di una nuovacondizione terrestre, privata del tragico apporto della morsa delpotere umano. La delicatezza dell' assieme della composizionecontrasta con la gravità del significato quanto l' uso del bitume,che, materiale catramoso ed eterodosso rispetto ad una tradi-zione artistica, invece serve a sciogliere ed amalgamare lamateria terrea e colorata della rappresentazione della superfi-cie terrestre. Piunti non vuole turbare chi guarda e frequenta isuoi lavori, sente la necessità, invece, di stimolare una riflessio-ne forte, d' urto, su questioni cruciali del nostro esistere sulmondo, e per la generazione di tali concetti, evoca un tema, chevolutamente si manifesta stridente con la resa pittorica edinstallativa, che appunto appare altro rispetto alla realtà. PerchéPiunti crede profondamente nei mezzi dell' arte, e lo si percepi-sce conoscendolo e nell'esegesi dei suoi lavori e vede nell'espressione artistica un che di salvifico. [Alberto Melarangelo2007]
OBIETTIVO GOLF - SUGGESTIONISPORTIVE IN MOSTRAPescara - AurumFino al 21 settembreIngresso liberoInfo. www.eventsobiettivogolf.com
Obiettivo Golf – Suggestioni sportive in mostra è laprima esposizione di fotografia dedicata al golf. L’ini-ziativa nasce con l’intento di sostenere lo sport golfi-stico e incentivarne la pratica anche tra quelle perso-ne che per timore non si sono mai avvicinate a questo
nobile sport. Non solo: tra gli ambiziosi obiettivi del progetto cisono il sostegno alla fotografia sportiva come forma d’arte e lapromozione del territorio abruzzese come terreno fertile peraccogliere ogni manifestazione sportiva. Forte dell’ingresso delgolf tra le discipline delle Olimpiadi del 2016 e della candidatu-ra dell’Italia per ospitare la Ryder Cup 2022, la mostra vuoleessere un mezzo per approcciarsi con questo antico e nobilesport: il golf è praticato in contesti di rara bellezza, dove le emo-zioni e lo spirito agonistico lasciano spazio all’approfondimentoartistico, naturalistico ed etico.Alcune delle immagini selezionate per il concorso saranno inse-rite in un catalogo fotografico, disponibile anche in formato digi-tale sulle principali piattaforme e-book, capace di offrire il giu-sto spazio al variegato e completo universo che ruota intorno algolf, oltre a sottolineare l’opportunità che lo stesso sport offrenella valorizzazione della proposta turistica dell’Abruzzo.Obiettivo Golf sarà il centro di numerose iniziative dedicate algolf e alla fotografia sportiva. Un prestigioso workshop di foto-grafia sportiva sarà tenuto dal pluripremiato fotografo DonaldMiralle: in esclusiva per Obiettivo Golf, il maestro californianomostrerà tecniche e trucchi vincenti ai partecipanti al workshop,i quali avranno l’onore di essere seguiti nelle sessioni di scatti inpiscina e sui campi da golf del San Donato Golf Resort & Spadirettamente da Miralle. Con oltre trenta premi internazionali,
Miralle si è conquistato pienamente un posto nell’Olimpo dellafotografia mondiale, collaborando con importanti aziende e testa-te giornalistiche. Attualmente insegna fotografia presso la PacificRigde School a Carlsbad, in California. Nital School by Nikon eAquatech sono partner dell’iniziativa e metteranno a disposizionetutto il materiale top di gamma.Anche i bambini troveranno i loro spazi con il corso di golf dedica-to ai più piccoli con la collaborazione della Scuola Internazionaledi Comics di Pescara, mentre i genitori potranno assistere a inte-ressanti dibattiti sul golf e sullo sport in generale tenuti da impor-tanti personaggi dello sport e delle istituzioni.Il progetto è solo il primo approccio di quello che sarà un pro-gramma pluriennale che, partendo dall’obiettivo dei 31 fotografiabruzzesi, testimonierà gli aspetti della realtà sportiva a livellodilettantistico e agonistico. Il fine ultimo è di dar vita a un archivioche sarà utilizzato con originalità per riprodurre un’immagine dellaregione Abruzzo nel mondo golfistico a livello internazionale, oltreche costituire un registro della memoria sportiva con valore didocumentario.
4
ARTE/MOSTREINDOSSARTEAvezzano Caffè letterario “Vieniviacome – lettere e caffè Fino al 27 settembre
Design moderno, tradizione, italianità e talento si incon-trano ad Avezzano nella mostra d’arte di alta bigiotte-ria d’autore dal titolo “IndossArte”, aperta ai visitatorifino a domenica 27 settembre presso il Caffè lettera-rio “Vieniviacome – lettere e caffè”, dove verranno
esposti pezzi unici firmati Stefania Iucci. Le opere dell’artista sono realizzate con maestria artigianalesecondo la tradizione estetica italiana attraverso le antiche artidel ricamo, il tutto con l’aggiunta di materiali preziosi, dalla pro-gettazione al gioiello finito. Un mondo che sposa l’antichissimaarte del ricamo con la modernità del design contemporaneo
ARTE A PALAZZOTorrevecchia TeatinaPalazzo DucaleFino al 30 settembre
Seconda edizione di Arte a Palazzo, curata dal criticod'arte abruzzese Massimo Pasqualone. Il programmadegli eventi di settembre prevede: fino al 19, Oltre ilsogno: personale di Enrico Cappuccilli, Incontro conl'arte di Sara Rapposelli e Gli sguardi di Mirco D'Ezio,
Elena Cilli, Matteo Balducci, giovani artisti di Pineto. Dal 19 al 30 settembre Mostra antologica per i vent’anni del Pre-mio San Pasquale Bajlon a cura di Massimo Pasqualone ed Emi-lio Stella ed incontro con Stefano Giacintucci. Inaugurazione 19settembre ore 19,00.
ARTEKALEIDOS LAB MontesilvanoCorso Umberto273/angolo via Marche 1Inaugurazione: domenica 4 ottobre - ore 16,00Info. 338.7518834 - info@artekaleidos.it
L’Artekaleidos lab un progetto d’avanguardia rivolto aibambini e ragazzi dai 4 ai 13 anni: “La stanza del colo-re Globalart”a cura di Anna Seccia. L’Artekaleidos labè un singolare Atelier che nasce dal desiderio dell’ar-tista Anna Seccia di creare un luogo di incontro per
sperimentare nuove sinergie e modalità relazionali tra le arti.Grazie alla collaborazione con l’associazione Kaleidos, centroculturale per la creatività, con il progetto “La stanza del coloreGlobalart” diventa spazio culturale e multiespressivo dove con-fluiscono competenze diverse che spaziano dalle arti visive, allamusica, al teatro e molto altro.L’Atelier è un singolare connubio tra la dimensione creativa per-sonale dell’artista e l’apertura alla condivisione, sperimentazio-ne di spazi, idee ed esperienze. E’un luogo da definirsi liquido,inperenne trasformazione dove la comunità è invitata a riappro-priarsi della propria dimensione creativa attraverso il “fare” perla propria crescita e benessere psicofisico.“La stanza del colore GlobalArt” è un percorso globale e com-pleto che riunisce le arti pittorico-plastiche, il teatro e la musicain un unico luogo, in un unico laboratorio multiespressivo e plu-ridisciplinare di esplorazione e gioco centrato sull’integrazionedei linguaggi artistici e sull’intersensorialità per lo sviluppo delleintelligenze multiple dei minori.L’obiettivo è promuovere, attraverso una pedagogia attiva,l’espressione delle emozioni per mezzo dell’arte e favorire lacrescita, la percezione di sé, dell’altro e dell’ambiente, in ungiusto equilibrio psicofisico necessario allo sviluppo di una per-sonalità armoniosa e creativa.“Se ascolto dimentico, se vedo ricordo,se faccio capisco” B.Munari.
L’arte, liberando le potenzialità creative insite in essa, contribuiscea migliorare le capacità espressive ,l’apprendimento cognitivo esociale. Essa è determinante per l’evoluzione interiore dell’indivi-duo.Il progetto, in un’azione sinergica di competenze diverse, sarà con-dotto, con un incontro a cadenza settimanale da: Cam Lecce,Anna Seccia, Patrizia Di Fulvio, Jörg Grünert per concludersi a giu-gno con un saggio pubblico e una mostra.Presenteranno il Progetto: - Dr. Massimo Pietrangeli, pediatra, Prof.Ezio Sciarra, sociologo, Dott.Antonio Gasbarrini.critico d’arte.Moderatrice: Dott, sa Romina Cavallucci
I SENSI DELL'ARTE E DELLA FEDE600 anni del Convento di San GiulianoEsposizione MultisensorialeL’Aquila - Convento di San GiulianoFino al 24 ottobreOrari: 10.00/13.00 - 16.00/19.00In-gresso gratuito
La mostra è mirata a valorizzare il patrimo-nio storico, arti-stico e culturale del convento di San Giuliano a L’Aquila –di cui ricorre il sesto centenario della fondazione, avvenu-ta nell’anno 1415 – mediante l’esposizione di dipinti, docu-menti, pergamene, oggetti liturgici e di culto, databili tra il
XIII e il XIX secolo.L’associazione Aquilartes, promotrice dell’iniziativa assieme allaProvincia dei Frati Minori d’Abruzzo “San Bernardino da Siena”, hacurato anche l’allestimento di appositi apparati con traduzioni tat-tili, riproduzioni tridimensionali di alcune opere, supporti audiovisi-vi e didattici, ideati per la fruizione di visitatori con disabilità multi-sensoriale.Tra i dipinti esposti, si segnalano la tela con il Beato Ambrogio daZizzoli, attribuita al Maestro di San Giovanni da Capestrano (finedel XV secolo), quella con il Beato Vincenzo dell’Aquila di Saturni-no Gatti (XVI secolo) e le scene della vita di San Bernardino, realiz-zate da Giulio Cesare Bedeschini (XVII secolo), che in origine orna-vano il monumento funebre del santo nell’omonima basilica aL’Aquila. Riveste particolare significato la tavola con il Monogram-ma bernardiniano, datata 1426, che secondo la tradizione fu pre-sentata agli abitanti da San Giovanni da Capestrano durante unapredica avvenuta a l’Aquila.
CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI
GELATERIA
CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI
GELATERIA
P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara
Tel. 085.4710590
P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara
Tel. 085.4710590
5
PSYCHIATRIC CIRCUSSpoltoreL’ArcaDa giovedì 17 a mercoledì 30 settembreInfo. 329.6212090 – 327.3377377 -www.psychiatricircus.com
Spettacolo non adatto ai minori di 14 anniProdotto da Loredana BellucciRegia: Daniele Volpin
Psychiatric Circus è il nuovo spet-tacolo di circo - teatro dellafamiglia Bellucci-Medini: un
evento terrificante, irriverente edivertentissimo. Un cast internazio-nale di alto livello artistico presentanumeri tecnicamente complessi,ma costruiti sempre con una chiaveironica e insieme inquietante. Giochidi incastri tra acrobatica al suolo e altrampolino, verticalismo, fachirismo,contorsionismo, manipolazione, fan-tasismo e folle comicità per regalareagli spettatori risate di puro terrore.Psychiatric Circus è uno spettacolo dinouveau cirque che si ispira alle sug-gestioni del Cirque du Soleil, ma continte più forti. Ambientato negli anniCinquanta, Psychiatric Circus raccon-ta la vita all’interno del manicomiocattolico di Bergen, gestito da PadreJosef, dottore e direttore, e dalle suefedeli suore. E’ un evento psicotico, un viaggionella follia, un luogo in cui il sensodelle cose è totalmente capovolto.“Con il filtro dell'arte, lo spettacoloracconta quello che purtroppo èrealmente accaduto nei manicomi” spiega il regista DanieleVolpin, “ma il nostro obiettivo non è lariflessione profonda, non sarebbenostra competenza. Il nostro obietti-vo è coinvolgere il pubblico e soprat-tutto divertire”. Traendo ispirazione
6
TEATRO
DANZA DI MANI PARLANTIUna Performance di artigianato teatralePescaraPiazza della Rinascita Giovedì 17 settembre - dalle ore 9.00 alleore 24.00
Un gruppo di artisti di diversediscipline si incontrerà in piazzadella Rinascita a Pescara per
dare vita ad uno spettacolo capacesia di mostrare il processo artigianaledella creazione di opere d’arte che diesprimerne contenuti e significatisimbolici per mezzo del Teatro, rie-vocando quel rapporto cosciente traartista e artigiano che nel mondoantico veniva percepito come identi-tà fondamentale dell’atto creativo. Gli artisti artigiani inizieranno con ipropri attrezzi e materie prime unlavoro manuale da cui verranno fuoripezzi di scenografia e oggetti scenici.I performers cominceranno a costrui-re lo spazio scenico, un cerchio diventidue metri di diametro, mentregli attori accoglieranno il pubblicoper annunciare lo spettacolo dellasera e invitarlo a partecipare allacreazione dello spazio scenico dise-gnando l’impronta della propriamano (l’icona della performance). Imusicisti accompagneranno i suoni ei ritmi dei gesti sapienti degli Artigianicon le loro improvvisazioni.Così Pietra, Legno, Ferro, Argilla ealtri materiali da essi derivati si pla-smano, si trasformano in azione, siriflettono nelle parole di Walt Whit-man, grande poeta cantore dellaMadre Terra, mentre la musica gui-derà una danza essenziale che cul-minerà con la creazione, nella pubbli-ca piazza, di un unico Mandala diforme e colori, simbolo di Conoscen-za, Coscienza e Pace.
dalla tematica horror, mescolandolacon un pizzico di follia e di gusto perl’assurdo, unendo a tutto ciò spunti dicreatività, eservendosi infine della libertà, a volteirriverente, offerta dal circo e dal tea-tro, Psychiatric Circus si propone alpubblico italiano ed europeo comeuna novità assoluta. Tanta interazionecon il pubblico, per un evento ricco dicolpi di scena, divertente e unico. Peri suoi contenuti forti, sconsigliato aiminori di 14 anni. Il tour di debutto haregistrato incredibili successi di pub-blico e critica.
COURAGE!Scenari Europei 2015PescaraSpazio Mattavenerdì 18 settembre – ore 21,00Info. www.florianteatro.com
Muré Teatro (Pescara) finalista Premio Scenario 2015 studiodurata 20'di Francesca Camilla D'Amicocon Francesca Camilla D'Amico, MartinaMorgione, Marcello Sacerdote musiche Sebastian Giovannucci
Igiovani attori e musicisti di una pic-cola compagnia teatrale sono sulpunto di emigrare dall’Italia. Si chie-
dono se il Paese abbia ancora biso-gno di loro e del Teatro. Prima di par-tire, decidono di mettere in scenaMadre Courage e i suoi figli di BertoltBrecht, dando inizio a quella che saràl’odissea della creazione di uno spet-tacolo. Le scene di Madre Couragefiniscono per intrecciarsi a storiedella realtà, di emigrazione del pas-sato e del presente; storie di corag-gio: la resistenza delle donne afgha-ne, le lotte per i diritti del lavoro delleoperaie nel Sud dell’Abruzzo e tantealtre storie ancora.
GUANCE ROSSEScenari Europei 2015Pescara - Florian Espacevenerdì 18 settembre – ore 22,00Info. www.florianteatro.com
Bluemotion (Roma)/Sandrine Roche (Francia) in collaborazione con PAV progetto Fabu-
lamundi. Playwriting Europe mise enespace durata 50'testo Sandrine Roche traduzione Gioia Costa regia Giorgina Pi con Valentina Acca, Aglaia Mora, Laura Piz-zirani
Cappuccetto rosso senza il lupo.Cappuccetto rosso che si pre-occupa della madre e non
7
TEATRO(Radici e ali. Leggende, storie ed altri viaggi) Carmen Nubla (Spagna) progetto l'Europa è Quiprimo studio in lingua spagnola durata 25'un progetto di Giulia Basel e Carmen Nubla di e con Carmen Nubla collaborazione tecnica Globster regia Giulia Basel
Así salí del lugar en el que nací,en el que crecí, para descubrirel que sería mi mundo! Il mondo
di Carmen tra autobiografia esogno, tra vita reale e vita letteraria eteatrale. Come tanti artisti e intellet-tuali spagnoli Carmen ama l'Italia edecide di partire per Roma. Un viag-gio e un racconto attraverso il qualedue culture si intrecciano e dove, frafantasia e realtà, emergono lega-mi non frequentati tra i due paesi:Italia e Spagna. Andata e ritorno doveletteratura, musica e teatro saranno ilmotore del nostro percorso. Legamiche sin dall' inzio la protagonistamostrerà e racconterà con delicatez-za e con gioia.Lo spettacolo fa parte del progettotriennale del Florian Metateatro "l'Eu-ropa è qui", che attraverso il teatrovuole contribuire ad avvicinare le piùdiffuse lingue e culture europee.
molto della nonna. C’è un cappucciorosso, certo, che lega queste tredonne uniche protagoniste della sto-ria. Ma l’eredità fatale che le uniscetinge di rosso qualcos’altro: le loroguance. Rosso sul volto che sa disegreto, pudore, dubbio e di deside-rio teso come un filo o sfumato. Unabambina, una madre, una nonna?Non lo sappiamo. A leggere benetutto farebbe pensare che siano solotre donne, tre visi che arrossiscono.Ognuna col suo rossore. E il lupo?Possibile che non ci sia? A ciascuna ilproprio lupo e il proprio viaggio perconoscerlo. A ciascuna il suo rossosulle guance. Lo spettacolo verrà preceduto da unIntermezzo Musicale e verrà seguitoda un Incontro con le Compagnie acura di Giulia Basel, Massimo Vellac-cio, Paolo Verlengia.
RAICES Y ALAS. DELEYENDAS, HISTORIAS YOTROS VIAJES Scenari Europei 2015PescaraSpazio Mattasabato 19 settembre – ore 21,00Info. www.florianteatro.com
IO SE VOGLIO FISCHIARE,FISCHIO Scenari Europei 2015PescaraFlorian Espacesabato 19 settembre – ore 22,00Info. www.florianteatro.com
Blu Teatro (Roma)/Andreea Valean (Roma-nia) in collaborazione con PAV progetto Fabu-lamundi. Playwriting Europe mise enespace durata 50' testo Andreea Valean traduzione Roberto Merlo regia Luca Bargagna con Viviana Altieri, Vincenzo D'Amato,Davide Gagliardini, Alessandro Meringolo,Massimo Odierna
Io se voglio fischiare, fischio è unodei più popolari lavori di AndreeaValean, che ha ispirato l’omonimo
film vincitore del premio Orso d’Ar-gento al Berlin Film Festival 2010. Uncarcere minorile maschile in Roma-nia. Una ragazza, giovane, carina, si fachiudere in una cella con tre ragazziche non vedono una donna datempo, per fare un test psicologico oper raccogliere materiale per la suaricerca sulla delinquenza giovanile.La situazione sfuggirà presto dal suocontrollo.
7°
YOGAKUNG FUKARATE-DOTAI CHI CHUANDIFESA PERSONALE
Via Caldora, 15 (Porta Bazzano) L’Aquila
Info: www.yamadojo.com - yama8dojo5@virgilio.it - tel. 339.2203491
Scuola Tradizionale di Arti Marziali - A.S. Dilettantistica
Disciplina
Azione
Coraggio
Lo spettacolo verrà preceduto da unIntermezzo Musicale e verrà seguitoda un Incontro con le Compagnie acura di Giulia Basel, Massimo Vellac-cio, Paolo Verlengia.
MAD IN EUROPE Scenari Europei 2015Pescara - Spazio Mattadomenica 20 settembre – ore 21,00Info. www.florianteatro.com
Generazione Scenario Mad in Europe (Varese) Vincitore Premio Scenario 2015 studiodurata 20' uno spettacolo in lingua originale di e con Angela Dematté scene e costumi Ilaria Ariemme disegno luci e audio Marco Grisa regia del gruppo Mad in Europe
Una donna incinta impazzita, alParlamento europeo, conosce-va molte lingue...ma ora riesce
a formulare solo un “dialetto” interna-zionale, strano e informe. Soprattuttonon ricorda più la sua lingua madre,l'ha rifiutata. Di chi è la colpa? Dovràandare molto indietro per cercare diuscire dalla nevrosi in cui è caduta.Rientrare in un'eredità scomoda:materna, religiosa, di cui pensavaessersi liberata. Resta da capire setroverà ancora qualcosa o se è tuttosmarrito per sempre.
HOMOLOGIA Scenari Europei 2015Pescara - Florian Espacedomenica 20 settembre – ore 22,00Info. www.florianteatro.com
DispensaBarzotti (Torino) Segnalazione speciale Premio Scenario2015 studio durata 20' con Rocco Manfredi Riccardo Reina luci Riccardo Reina puppet Rocco Manfredi regia e suono Alessandra Ventrella
Un eterno silenzio scandito dal-l'abitudine. Un anziano, solo,immerso nel vuoto, in perenne
dormiveglia. Qualcosa, però, risvegliaquesto corpo intorpidito. Un valzer.Un manichino impolverato che il vec-chio tenta di rianimare. Homologia èallo stesso tempo “studio dell'uomo”e studio di ciò che si ripete uguale,del processo di omologazione. Qualemeccanismo rende gli individui cosìterribilmente uguali tra loro? Homo-logia è uno spazio della mente in cuila potenza dell'immaginazione puòdarci un infinito piacere, o trascinarcinel baratro.
l’emarginazione, e ne generanoaltrettanta nel microcosmo che com-pongono. In questo mondo di ultimitrova spazio la bellezza, l’ancoraggiodisperato alla vita, la struggente con-sapevolezza della sua caducità.
GIANNIScenari Europei 2015Pescara - Florian Espacelunedì 21 settembre – ore 22,00Info. www.florianteatro.com
Caroline Baglioni (Perugia) Vincitore Premio Scenario per Ustica 2015studio durata 20' di e con Caroline Baglioni assistente alla regia-tecnico Nicol Martini
Gianni sembra oggi un ricordolontano, ma era lontano anchequando c’era. Era un gigante,
era lo zio con problemi maniaco-depressivi che mi faceva paura. Gian-ni non aveva pace. Stare bene è statala sua grande ricerca. Nel 2004, inuna scatola di vecchi dischi, ho trova-to tre cassette, dove Gianni ha incisola sua voce, gridato i suoi desideri,cantato la sua gioia, espresso la suatristezza. Per dieci anni le ho ascolta-te riflettendo su quale strano destinoci aveva uniti.
TEATRO
Se cerchi SIPARIOTelefonaci 0862.24660 - 085.4210167
Mandaci un fax 0862.411870 - 085.4210167
Scrivici a sipario@viviqui.itsipario.pescara@viviqui.it
Lo spettacolo verrà preceduto da unIntermezzo Musicale e verrà seguitoda un Incontro con le Compagnie acura di Giulia Basel, Massimo Vellac-cio, Paolo Verlengia.
PISCI 'E PARANZA Scenari Europei 2015Pescara - Spazio Mattalunedì 21 settembre – ore 21,00Info. www.florianteatro.com
Generazione Scenario Mario De Masi (Montefredane – (Avellino) Segnalazione speciale Premio Scenario2015 studio durata 20' progetto e regia Mario De Masicon Andrea Avagliano, Serena Lauro, Fio-renzo Madonna, Rossella Miscino, LucaSangiovanni
Una stazione, interconnessionetra luoghi, persone e cose. Ciòche i più semplicemente attra-
versano, da alcuni è abitato. Pochimetri quadrati comprendono l’interouniverso delle relazioni umane cheabitano fuori, allo stesso modo in cuiun acquario riproduce le dinamicheanimali del mare aperto. Come in unacquario, si muovono i pesci diparanza di questa stazione immagi-naria che umanamente vivono
8
GLI ARCHI DEL CHERUBINO L’Aquila - Palazzetto dei NobiliSabato 19 settembre - ore 18,00“Virtuosismo Strumentale Italiano” Solisti: Gianluca Sulli (clarinetto), Maria Fabiani (flauto) e MarinoCapelli (violino) Sabato 3 ottobre - ore 18,00 “Sotto le ali di Arcangelo” L’Ensemble Anima&Corpo, Gabriele Pro (violino barocco) e NicolaProcaccini (clavicembalo).Info. 380.2059631
Dopo la pausa estiva, riprende la Stagione concertisti-ca degli Archi del Cherubino con due concerti, ilprimo, “Virtuosismo strumentale italiano” il 19 set-tembre alle ore 18 al Palazzetto dei Nobili, vedrà pro-tagonisti in veste di solista: Gianluca Sulli (clarinetto),
Maria Fabiani (flauto) e Marino Capulli (violino) con un pro-gramma incentrato su brani virtuosistici del ‘700 e dell’800.Verrà inoltre eseguita una composizione per clarinetto e archi“En plein air” del compositore aquilano Antonio Marcotullio. “Sotto le ali di Arcangelo” è il titolo del concerto seguente, il
3 ottobre alle ore 18 sempre al Palazzetto dei Nobili, con l’en-semble Anima&Corpo, Gabriele Pro (violino barocco) e NicolaProcaccini (clavicembalo). Le musiche saranno quelle diArcangelo Corelli e dei suoi allievi.
I GIOVEDÌ PER LA CITTÀL’Aquila - Conservatorio A. CasellaAuditorium "Shigeru Ban" del Conservatorio - Via F. SaviniDal 17 settembre al 20 ottobre – ore 18,00Ingresso libero
Dal 17 settembre tutti i giovedì fino al 29 ottobre,seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Con-servatorio denominata "I Giovedì per la Città". Tutti iconcerti sono ad ingresso libero fino ad esauri-mento posti.
La seconda stagione prevede:17 settembreDall’amore eterno a YoukaliChristina Streubühr mezzosoprano, Giorgio Nascetti pianoforte24 settembreLinguaggi musicali a cavallo tra ‘800 e ‘900M. Di Gianberardino soprano, F. Casu violino, M. Caporale pianoforte1 ottobreHommage - Piano RecitalRenzo Giuliani pianoforte8 ottobreSonate e Serenate a 5 nel ‘900Quintetto Strum. del ‘900 (I. Agostini fl., L. Morelli v.no, S. Servilio v.la, A. D’Amico v.cello, M. Di Giulio arpa)15 ottobreChiaroscuro d’AutunnoLaura Coco clarinetto, Yih-Nigh Lee clarinetto, Elena Lupoli pianoforte22 ottobre2x3R. Petrocchi clarinetto, G. Bisceglia violino, A.M. Armatys v.cello, F. Sorrentino v.cello, E. Matteucci pianoforte29 ottobreGli Ottoni del Casella in concertoBrass Ensemble (D. Borgonovi, L. Capitani, M. Caramaschi, M.Di Rocco, M. Ginestre, M. Marcaccio, A. Merigliano, A. Palermo,L. Pasqualone, L. Rocchi, S. Petrini, C. Torlontano, S. Valeriani,G. Zanfini)
MUSICACLASSICA
10
IL GOTHA MONDIALE DELLE PERCUSSIONI TORNA A MONTESILVANO
Da mmartedì 115 aa ddomenica 220 ritorna aalSerena MMajestc ll’evento iinternazionale ppiùsignificativo pper iil mmondo ddelle ppercussioni.
Tutto pronto per la tredicesima edizione del Concorsoe Festival Internazionale “Days of Percussion”&ItalyPercussion Competition. Dopo il grande successodello scorso anno, il Gotha mondiale delle percussio-ni torna al Centro Congressi del Serena Majestic che
per l’occasione si trasformerà in un’autentica Università dellaMusica. L’iniziativa è organizzata dall’associazione culturale“Italy Percussive Arts Society”, con la direzione artistica del suopresidente, il maestro Antonio Santangelo. Il concorso interna-zionale si svolgerà tutte le mattine, nei pomeriggi le masterclasses e la sera i concerti. In gara per la competizione, cisaranno 180 giovani percussionisti provenienti da Università econservatori di 30 Paesi di tutto il mondo.La serata di questa tredicesima edizione sarà presentata daidue nuovi direttori artistici della manifestazione: Francesca eClaudio Santangelo. A loro il compito di presentare al pubbli-co e alla stampa mercoledì 16 alle ore 20.45 sempre nell’Au-ditorium del Serena Majestic gli artisti e i concorrenti. Nonmancherà un tributo al grande VicFirth un'icona nel mondodelle percussioni scomparso il mese scorso con l’esecuzionedi una marching band eseguita da tutti gli artisti ospiti… unaprima mondiale!Chiuderanno la serata…. questa volta in veste di concertisti,Francesca e Claudio Santangelo.
Programma Concerti con ingresso libero
• Mercoledì 16 - h. 20.45“Opening Festival “
• Giovedì 17 - h. 20.451^ parte Theodor Milkov (Russia) (Marimba)2^ partePiotr Sutt (Polonia) (Vibrafono e Percussioni)
• Venerdì 18 - h. 20.451^ parte Filippo Lattanzi (Italia) (Marimba)2^ parteAndersÅstrand (Svezia) (Vibrafono)
• Sabato 19 - h. 20.451^ parte She-e WU (Taiwan) ( Marimba)2^ parteDavid Friedman (USA) (Vibrafono)
• Domenica 20 - h. 19.15Concerto dei vincitori e cerimonia di premiazione
50 MOTIVI PER CUI SI CREDE IN DIO. 50RAGIONI PER DUBITARNE. NESSUN DOGMAPescara La Feltrinelli LibrerieVia Trento Lunedì 14 Settembre - ore 18,00
Il traduttore, Paolo Ferrarini, dialoga con Roberto Anzellottie Liana Moca dell'UAAR L'Aquila Cinquanta piacevolichiacchierate che, senza ignorare il lato oscuro della reli-gione, sono state pensate per stimolare il pensiero criticodi ognuno. Perché tutti, prima o poi, siamo coinvolti in
discussioni sull’esistenza di dio. Incontro a cura dell'UAARPescara.
PERDITA E RICONGIUNGIMENTOPescara La Feltrinelli LibrerieVia Trento Venerdì 18 Settembre - ore 18,00
Perdita e ricongiungimento - Edizioni Mediterranee. Claudio Lallaincontra i lettori.
Oggi c'è una rivoluzionaria forma di psicoterapia finaliz-zata a realizzare momenti di ricongiungimento con inostri cari non più in vita. Si chiama Induced After DeathCommunication ed è stata scoperta e poi perfezionatadallo psicologo americano Allan Botkin. Tale interven-
to permette di affrontare con straordinaria efficacia il profondodolore che segue la perdita di una persona cara.
LA VESPA NELL’AMBRAA tu per tu con l'autoreSan Giovanni Teatino Librerie.coopCentro Comm.le Centro D'AbruzzoVenerdì 18 settembre – ore 18,00Incontro con Emma Pomilio per la presentazione del suo libro LaVespa nell’Ambra (Mondadori).Introduzione a cura di Cristian Cellini. Letture a cura di VittorioCastellano.
Due delitti e un sospetto: Cesare è coinvolto? Cesare èin Egitto e ha affidato Roma a Marco Antonio. È diffi-cile mantenere l'ordine nella città senza magistratiregolari. Un grande aiuto viene ad Antonio dal riccocavaliere Volumnio, che ha creato una squadra di
schiavi e liberti specializzati in ogni settore. Spiccano nellasquadra Priscilla, famosa medica, l'ex gladiatore Silio, cono-sciuto come Tigris nelle arene, temuto sicario, spia, guardiadel corpo, e l'attrice cortigiana Citeride, amante di MarcoAntonio, primadonna del suo apparato propagandistico edella politica spettacolo romana. C'è un forte legame fra i treliberti cresciuti insieme in Vicolo del Fico da sempre Silio amaPriscilla, ma lei, per evitare condizionamenti, è rimasta verginee si dedica solo all'arte medica e all'istruzione delle sue disce-pole. Due delitti efferati, una donna coraggiosa e bellissima,una lettera compromettente di Cesare in persona... Un miste-ro fittissimo e appassionante nel cuore di Roma.
GENERAZIONI DEL NUOVO. TRE ANNI CONIL PREMIO SCENARIOPescaraLa Feltrinelli lunedì 21 settembre - ore 18,00
Cristina Valenti presenta il libro "Generazioni del nuovo.Tre anni con il Premio Scenario" Titivillus Edizioni, a curadi Pippo di Marca, autore e regista, codirettore artisticodel Florian Metateatro. Il Premio Scenario, concorsobiennale nazionale fondato nel 1987 e riservato ai giova-
ni artisti under 35, seleziona progetti teatrali e performativi (circa300 nel 2009), attivando un percorso di monitoraggio e valutazio-
LIBRIne che coinvolge i 37 soci dell’Associazione Scenario e persona-lità dello spettacolo e della cultura. Tra nuovi linguaggi e impe-gno civile (a cui è dedicato un apposito premio “per Ustica”), Sce-nario è l’occasione per uno sguardo articolato sulla varietà dellenuove tendenze del teatro.Qual è il volto dei giovani artisti delle scene italiane? Quale lin-guaggio parlano? Come lavorano? Come costruiscono i lorogruppi o i loro percorsi individuali? A indagare fra vocazioni e pas-sioni è un premio nato all’insegna della molteplicità e delle diffe-renze che ha aperto, negli anni, ulteriori edizioni dedicate all’im-pegno civile e al pubblico dell’infanzia e dell’adolescenza. Dal1987 a oggi il Premio Scenario ha rivelato importanti protagonistidella scena contemporanea, da Emma Dante a Babilonia Teatri.Non solo un concorso, quindi, ma un osservatorio in grado dimonitorare flussi e tendenze di un territorio normalmente som-merso, spesso non riconosciuto dagli interventi pubblici ed esclu-so dai rilevamenti nazionali. Un premio che continua a fondarsi sulsostegno e sul coinvolgimento attivo dei promotori, compagnie eteatri di innovazione. Con questo libro l'esperienza del PremioScenario si fa per la prima volta documento.Cristina Valenti, docente di Storia del Nuovo Teatro pressol’Università di Bologna e dal 2003 direttore artistico dell’Asso-ciazione Scenario. Impegnata in particolare nel teatro di inte-razione sociale (handicap, carcere, comunità), nel teatro diimpegno civile e ricerca teatrale delle giovani generazioni,collabora a varie riviste ed è autrice, tra l’altro, dei volumi"Comici artigiani" (Premio Pirandello 1994 per la saggistica),"Conversazioni con Judith Malina" (1995), "Oiseau Mouche.Personnages" (con Antonio Calbi, 2000), "Katzenmacher"(2003), "Ustica e le arti" (2007), "Storia del Living Theatre"(2008), "M’Arte. I teatri di Giuseppe Cutino e Sabrina Petyx"(2008).E' stato presentato a fine aprile a Bologna il volume"Generazioni del Nuovo. Tre anni con il Premio Scenario(2005/2007)", edito quest'anno da Titivillus insieme ai dvd"Premio Scenario" e "Premio Scenario per Ustica 2009" curatida Federico Tovani.
12
in saluteSIPARIO
TUTTIA SCUOLA,APRIAMO LE FINESTRE!(prima delle lezioni)
14 SIPARIOin salute
www.CENTRO ODONTOIATRICO VITTORIO VENETO.comVia Vittorio Veneto n°11 • L'Aquila - Tel. 0862.62481
Impianto completo di corona € 980Possibilità di finanziamento con rate da 45 mensili€
Il preventivo vi farà sorridere!
La dipendenza da fumo è certamente ilgenere di assuefazione più frequente tra lapopolazione generale, sia quella adole-scenziale/giovanile, sia quella adulta.Anche se la maggior parte dei fumatori sa
perfettamente che il fumo fa male e che dovreb-be smettere di fumare, la capacità di liberarsi daquesta dipendenza non è affatto semplice. Lacausa dei ripetuti fallimenti cui vanno incontro ifumatori, una volta che decidono di smettere difumare, si ricollega probabilmente al duplice lega-me che il fumatore ha con la sigaretta. Da unaparte si instaura un legame fisico. Infatti, l’assunzio-ne ripetuta e protratta nel tempo di nicotina gene-ra assuefazione. Una volta che il corpo non ottienepiù quella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepi-re tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altra partesi instaura un legame psico-sociale. A livello psico-logico, dopo ripetute assunzioni di nicotina, siinstaura nella persona “l’abitudine” che a sua voltaviene rinforzata sia dalle abitudini sociali (“Mi fumola sigaretta dopo la cena con gli amici”; “Accendola sigaretta dopo il caffè”), sia dal significato che lapersona man mano comincia a dare alla sigaretta.Se è vero, infatti, che la nicotina ha il potere diindurre nell’immediato uno stato di rilassatezza,l’assunzione della stessa ogni volta che si deveaffrontare una sfida, o quando la persona stavivendo delle difficoltà non fa altro che far asso-ciare alla stessa la capacità di risolvere i problemi,o perlomeno di alleggerire la quota emotiva nega-tiva associata ad essi.Smettere di fumare non è certamente una cosasemplice. Tuttavia, quando la persona si sente suf-ficientemente motivata a voler migliorare la suagenerale qualità di vita, liberarsi dalla sigaretta èpossibile. Non tutte le persone riescono però a
farlo senza un aiuto, è questo non le rende certa-mente più deboli o fragili. A volte incidono sullacapacità di abbandonare questa dipendenza altrevariabili, che forse per il singolo risultano difficili dagestire. Ad esempio, una persona che fuma duepacchetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni,avrà verosimilmente più difficoltà ad interromperela dipendenza rispetto a chi fuma meno sigarettee da meno tempo. In questo caso la differenza lafa la quantità di nicotina che il corpo è abituato adavere e la quantità di tempo durante il quale l’abi-tudine (psico-sociale) è presente. Ancora, una per-sona che fuma perché in questo modo cerca dirisolvere le sue difficoltà relazionali (per esempio ilragazzo che inizia a fumare per sentirsi parte delgruppo dei suoi pari) non riuscirà a smettere difumare se prima non risolverà il motivo che l’haspinta ad adottare questa abitudine. Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi chepossono aiutare il fumatore a riprendere finalmen-te in mano la sua vita e a liberarsi da questo vinco-lo. Da una parte, esistono già da diverso tempo incommercio vari supporti farmacologici che pren-dono il nome di Terapia Sostitutiva Nicotinica(NRT), (cerotti/gomme a lento rilascio di nicotina,farmaci agonisti del recettore della nicotina, ilbupropione-un farmaco capace di ridurre il com-portamento compulsivo, sigaretta elettronica) chedovrebbero aiutare la persona a gestire i primiperiodi, durante i quali il corpo risente maggior-mente dell’assenza di nicotina e provoca i sintomidi astinenza (aumento del desiderio di fumare,nervosismo, agitazione, ecc.). D’altra parte, il sup-porto psicologico, individuale o di gruppo, aiuta ilfumatore a riconoscere le motivazioni che lohanno spinto ad iniziare a fumare e a risolvere inmodo strutturato le problematiche psicologiche
SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE!
DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN
Psicologa, Psicoterapeuta,Sessuologa, Psiconcologa
c/o “Fare Salute”Via Cardinale Mazzarino, 100
(quartiere Torrione)L’AQUILA
Cell. 347.9479888erika.limoncin@gmail.com
PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN
PSICOLOGIA
connesse alla dipendenza. L’obiettivo prin-cipale del supporto psicologico individua-le/di gruppo che il Centro Fare Salute offrea chi ne avesse bisogno è proprio quello diindividuare e gestire le problematiche con-nesse all’uso di nicotina (dipendenza fisica epsicologica), in modo da affrontare le diffi-coltà da un punto di vista sicuramente piùfunzionale e consapevole, e di rendere l’ex-fumatore nuovamente libero dalla nicotinae padrone della sua vita.
LE SCUOLE HANNO RIAPERTO I BATTENTI.COSÌ BAMBINI E RAGAZZI, DA ORA E PER IPROSSIMI MESI, SI RITROVERANNO APASSARE GRAN PARTE DELLA GIORNATAAL CHIUSO, ENTRO SPAZI CHE DOVREB-BERO ESSERE CONFORTEVOLI E SALU-TARI: AULE BEN ILLUMINATE, CON UNABUONA VENTILAZIONE E SENZASOSTANZE DANNOSE NELL'ARIA.
In realtà non è sempre così, anche se spesso bastereb-be poco per migliorare la qualità degli ambienti dove sistudia. Un recente studio del Berkeley Lab, in Califor-nia, ad esempio, ha dimostrato che anche solo aprirespesso le finestre in classe migliora parecchio la venti-
lazione e riduce il numero di assenze per malattia deglistudenti. Gli autori, raccogliendo dati in 162 aule di 28scuole elementari, si sono accorti che se l'aria viene fattacircolare in misura adeguata (l'ideale sarebbe una ventila-zione pari a 7 litri al secondo per studente) le assenze deibambini si riducono di circa il 3,5% all'anno. Non poco,visto che ciò si tradurrebbe per le famiglie in un risparmiodi 80 milioni di dollari in cure, babysitter e costi per i gior-ni di lavoro persi dai genitori.
VENTILARE LE AULESe non c'è un sistema di trattamento dell'aria interna - cheperaltro in caso sia presente va mantenuto in perfetto statoed efficienza - è importante ventilare le aule aprendo le fine-stre al mattino presto, quando non c'è il traffico delle autoche portano i bimbi a scuola. Se l'aria viene cambiata quan-do fuori c'è il picco di inquinamento, infatti, l'effetto diventanegativo perché entra lo smog. Purtroppo nelle scuole, cosìcome negli uffici e nelle abitazioni, non di rado l'aria è piùinquinata rispetto a quella in strada: all'interno, gli inquinantisi concentrano se non c'è una ventilazione adeguata, se ven-gono usati materiali che emettono sostanze tossiche o perabitudine scorrette, quali il fumo.
IL PROGETTOI ricercatori hanno utilizzato il Radiello, uno strumento bre-vettato dalla Fondazione Maugeri, per valutare con preci-sione la qualità dell'aria che respiriamo. Gli apparecchihanno assorbito per tre giorni l'aria dentro e fuori le aule,mentre a bambini e ragazzi è stato chiesto di contare leauto che passavano fuori dalla scuola per valutare l'even-tuale correlazione fra traffico e inquinanti indoor. I risultatidimostrano che moltissime sostanze dannose sono piùconcentrate in classe che all’esterno: nelle aule e neilaboratori degli istituti tecnici, dove si fa uso di compostichimici, l'incremento degli inquinanti indoor è impressio-nante e i composti organici volatili ad esempio arrivano a
segue a pag. 14
TUTTI A SCUOLA, APRIAMO LE FINESTRE!(PRIMA DELLE LEZIONI)
15SIPARIOin salute
essere fino a 40 volte di più, ma l'effetto è visibile ancheall’interno delle scuole elementari e medie, dove si puòarrivare a concentrazioni di inquinanti perfino 10 voltemaggiori rispetto all’esterno.
LE CONSEGUENZELe conseguenze possibili vanno da un maggior rischio diallergie, riniti, irritazioni oculari, problemi respiratori, anchese, naturalmente, molto dipende dalla quantità di compo-sti tossici presenti: più ce ne sono, più sale il rischio dieffetti avversi sulla salute. Ma da dove vengono le sostan-ze chimiche di cui abbonda l'aria delle scuole? Allo smogche entra dall'esterno si aggiungono le emissioni daimobili e dai prodotti di pulizia, nonché i composti che pro-vengono da colle, pennarelli, carta, profumi. Chiudere ilbianchetto dopo averlo usato, ad esempio, è una buonaabitudine da insegnare a tutti i bambini. Purtroppo, nonesistono regolamenti veri e propri per tutelare l'ambientescolastico nel nostro Paese. In Francia sono state definitelinee guida per classificare le scuole in base alla qualitàdell'aria e identificare procedure per ridurre l'inquinamen-to interno; in Italia tutto è lasciato al buonsenso degli inse-gnanti, anche se il progetto GARD Italy (Global Allianceagainst Chronic Respiratory Diseases) per la prevenzionedelle malattie respiratorie si sta in parte ispirando alle ini-ziative francesi».
I RISCHI A SCUOLALa sorveglianza sanitaria costa e la scuola non ha soldi.Purtroppo, oggi non riusciamo quasi mai a prevenire irischi sanitari nelle strutture scolastiche, come sarebbenello spirito della legge 81/2008 sulla sicurezza sul lavo-ro, ma di fatto solo a intervenire quando è già emerso unproblema. I funzionari Asl vanno nei cantieri e nelle azien-de a più alto rischio, ma a controllare che tutto sia a postonelle scuole non va nessuno. I pericoli per la sicurezza e la
TUTTI A SCUOLA, APRIAMO LE FINESTRE!!!
salute dei ragazzi e degli insegnanti infatti esistono, ariapoco pulita a parte, nonostante in gran parte dei Docu-menti di Valutazione dei Rischi vengano minimizzati esclu-dendo dalla scuola la presenza del medico competente:ad esempio, educatori e insegnanti di sostegno che devo-no gestire bambini e ragazzi con disabilità dovrebberoessere valutati per la movimentazione di carichi e dalpunto di vista psicoattitudinale; nei laboratori esiste unrischio chimico che per alcuni, come gli allergici, potrebbeessere consistente (basterebbe far compilare agli studen-ti un piccolo questionario per individuare chi è più suscet-tibile alle sostanze che possono essere manipolate ascuola). Le scuole dovrebbero avere spazi e strutture ido-nee alle attività che vengono svolte, con caratteristichepreviste da norme UNI-EN. Ad esempio, dovrebberoessere presenti luci regolabili così da assicurare che sullelavagne vi sia una luminosità pari a 500 lux e nelle aule didisegno tecnico salga a 750 lux, mentre in palestra nebastano 300, in mensa 200 e sulle scale 150. Perfino ilcolore delle pareti sarebbe utile per favorire la concentra-zione o la socialità, scegliendo per i diversi ambienti tintecalde o fredde. Inoltre, bisognerebbe misurare la lumino-sità a 85 cm da terra, cioè dove si trova il piano di scrittu-ra. Esistono, poi, otto tipi di banchi per altezza diverse(dagli 80 cm dei bimbi prima dei tre anni di età, ai duemetri dei diciottenni)e con il piano inclinabile fino a 60gradi, nonché sedie con schienali anch’essi inclinabili. Machi li ha mai visti nelle classi? Di rado la scuola garantiscela giusta postura: nelle aule di informatica spesso ci sonovecchi monitor profondi 50 cm piazzati sui banchi, cheimpediscono ai ragazzi di stare seduti come dovrebbero.Realisticamente, vista la scarsità di fondi, si può fare benpoco; però, aumentare le conoscenze e la sensibilizzazio-ne di genitori e ragazzi potrà servire per far valere con piùforza il diritto a scuole dove il benessere sia davvero unapriorità. (www.corriere.it)
16 SIPARIOin salute
721 ̂PERDONANZA CELESTINIANA
ROXANA ALEJANDRA OLIVEROS GARCIA
Nata a Caracas, VenezuelaTitolo di studio: EconomiaLavoro attuale: consulente pubblicitario diSipario e PeriscopioE’ arrivata all’Aquila per la prima volta comevolontaria per il post terremoto a maggio2009 (presso il campo Italtel 2).Innamorata della nostra città, è tornata a vive-re da noi a partire da gennaio 2015, con laferma intenzione di trasferirsi definitivamente.La 721esima edizione della Perdonanza Celesti-niana, attenta al tema dell’integrazione, haavuto in Roxana una splendida Dama dellaBolla.Scelta eccellente!In bocca al lupo Roxy.
FANTASTIC 4I FANTASTICIQUATTROL’AquilaMovieplexDal 10 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
Montesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: Gran Bretagna 2015regia: Josh Trankinterpreti: Miles Teller, MichaelB. Jordan, Kate Mara, JamieBell, Toby Kebbell genere: Azionedurata: 100’
Una riproposizionec o n t e m p o r a n e adell'originale fumet-
to Marvel sulla squadra disupereroi più antica cheesista. Racconta la storiadi quattro giovani outsi-ders che dopo esserestati trasportati in un uni-verso alternativo si ritro-vano ad essere modifica-ti nel loro aspetto fisico inmaniera sorprendente.Solo imparando a con-trollare le nuove abilitàprodotte da questa tra-sformazione riusciranno adare un senso alle lorovite e a salvare la terra daun ex amico diventato unmicidiale pericolo pertutta l'umanità.
CINEMA
18
IL MACCHINARIO SVOLGE SIMULTANEAMENTE
DIVERSE FUNZIONI:
• elimina i “grassi di riserva”
•sostiene la muscolatura
•mantiene il naturale equilibrio idrico
del corpo e del viso
•depura l'organismo dalle
tossine in modo naturale
IL MACCHINARIO SVOLGE SIMULTANEAMENTE
DIVERSE FUNZIONI:
• elimina i “grassi di riserva”
•sostiene la muscolatura
•mantiene il naturale equilibrio idrico
del corpo e del viso
•depura l'organismo dalle
tossine in modo naturale
Il Trattamento
Cocoon è un
metodo di
dimagrimento
passivo che
aiuta a perdere
peso senza
fatica.
Ogni seduta
dura circa 40
minuti.
Non lasciarti
sfuggire questa
sensazionale
promozione
6 sedute di
cocoon a soli
220 euro
Il Trattamento
Cocoon
6 sedute di
cocoon a soli
220 euro
AMY – THE GIRLBEHIND THE NAMEL’AquilaMovieplex15-16-17 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
Montesilvanoalla Multisala The Space Cinema15-16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 17 settembretel. 899030820www.multicinema.it
origine: Gran Bretagna 2015regia: Asif Kapadia interpreti: Amy Winehouse,Yasiin Bey, Mark Ronson, TonyBennett, Pete Doherty genere: Documentariodurata: 90’
C'era una volta AmyWinehouse, stardella musica, jazz
singer del calibro di EllaFitzgerald e Billie Holiday,morta di arresto cardiacoa 27 anni, nella sua casadi Londra, provata nelcorpo minuto dall'ecces-
so di alcol e droga, forseproprio mentre ne stavavenendo fuori. E c'era unavolta Amy, prima delcognome, prima del suc-cesso, prima del dimagri-mento eccessivo, dellavertigine romantica edella perdita di sé,appunto. Asif Kapadia vaindietro nel tempo arecuperare la ragazzina incarne che fa le boccaccenei video fatti in casa enon ha ancora avutol'idea di cotonarsi i capel-li, tanto meno di cantareper professione. Lasegue, attraverso il mate-riale di repertorio privatis-simo, amicale, mentrescopre il suo dono e ilpiacere di cantare per unpubblico raccolto, a cuiraccontare le proprieesperienze in musica.Quel piacere resteràsempre tale ma diverràuna chimera, un sognoimpossibile, man manoche le platee dei suoiconcerti si allargano adismisura, le copie ven-dute non si contano più,la macchina della finanza
CINEMA
19
FISARMONICA
PIANOFORTE
SASSOFONO
ORGANETTO
CHITARRA
CANTO LIRICO
FISARMONICA
PIANOFORTE
SASSOFONO
ORGANETTO
CHITARRA
CANTO LIRICO
LEZIONE DI PROVA GRATUITA
LEZIONI INDIVIDUALI
LEZIONE DI PROVA GRATUITA
LEZIONI INDIVIDUALI
PREZZI AGEVOLATI
SONO APERTE LE ISCRIZIONI
PER L’ANNO 2015/2016
SONO APERTE LE ISCRIZIONI
PER L’ANNO 2015/2016
gira ad alti livelli e preten-de il prezzo del carburan-te. Il ritratto che esce daAmy è quello di una pic-cola grande donna, conun dono unico, a cui lavita avrebbe insegnato avivere, per dirla con TonyBennet, se solo il suo fisi-co gliene avesse lasciatoil tempo.
ROGER WATERSTHE WALLL’AquilaMovieplextel. 0862.319773 prossimamenteinfo e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: USA 2015regia: Roger Waters, SeanEvansdurata: 155’
Considerato all'unani-mità una pietramiliare della storia
del rock e della carrieradei Pink Floyd con oltre30 milioni di copie vendu-te nel mondo, l'album
The Wall fa coincidereuno dei vertici creatividella band inglese con ilpiù importante contributoin termini compositivi delsuo autore principale,Roger Waters. Il tutto inun'opera che, a 36 annidalla sua pubblicazionesu disco, ancora nonsmette di sorprendereper attualità, coinvolgi-mento emotivo e signifi-cato. Ne sono riprova,oltre alle sue successiveristampe e alla riduzionecinematografica che nefece nel 1982 il registaPremio Oscar Alan Par-ker, anche e soprattutto i219 concerti che lo stessoWaters ha tenuto tra il2010 e il 2013, ripropo-nendo la monumentaleopera rock nella sua inte-rezza e infiammando leplatee di tutto il mondo.
CINEMA
20
BOTTEGAARS
MUSICALIS
Associazione
Musica per la Pace
Iscrizioni aperte a
bambini, giovani e adulti
Pianoforte, Violino
Chitarra, Canto
(classico e moderno)
Fisarmonica
Violoncello, Sassofono
Clarinetto, Flauto Dolce,
Tromba, Flauto Traverso
Percussioni, Batteria
ed altri ancora...
Giardino Artistico
Iniziazione Musicale
Coro di Voci Bianche
Laboratorio orchestrale
Per informazioni:
Tel. 347.3675989 - 392.9631224
Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ)
oppure
e-mail: musicaperlapace@gmail.com
RESIDENZA ASSISTITA
con servizi
SOCIO SANITARI H24
RESIDENZA ASSISTITA
con servizi
SOCIO SANITARI H24Disponibilità di accoglienza
giornaliera, infrasettimanale e weekend
VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ)
Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566
SANGUEDEL MIO SANGUEL’AquilaMovieplexprossimamentetel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: Italia, Francia, Svizzera2015regia: Marco Bellocchiointerpreti: Roberto Herlitzka,Pier Giorgio Bellocchio, FilippoTimi, Lidiya Liberman, FaustoRusso Alesi genere: Drammaticodurata: 107’
Bobbio, ieri. Federico,uomo d'arme acavallo, bussa alla
porta di un convento perriabilitare la memoria diFabrizio, il fratello sacer-dote morto suicida. Delgesto estremo è accusa-ta Benedetta, una giova-ne suora che secondol'Inquisizione lo avrebbeamato, sedotto e condot-to alla follia. Ma la ven-detta di Federico volgepresto in desiderio.Refrattaria al pentimentoe agita dal piacere, Bene-detta è condannata allaprigione perpetua emurata viva in una celladel convento. 'Graziata'trent'anni dopo da Fede-rico, diventato cardinale,Benedetta incrocerà dinuovo il suo sguardo,piombandolo a terra.Bobbio, oggi. Federico,sedicente ispettore delMinistero, bussa al mede-simo convento. Loaccompagna un miliarda-rio russo che vorrebbeacquistare l'antico com-plesso. Apparentementeabbandonato ai capriccidelle stagioni e all'incuriadel comune, il convento èabitato da un enigmaticoconte, che ha abbando-nato i vivi per i redivivi.Coniuge 'estinto' di una
vedova (in)consolabile, ilconte lascia la sua celladi notte e attraversa ilpaese interrogando amicie nemici sullo 'stato dellecose'. Cose che cambia-no sotto la spinta del'nuovo'.
INSIDE OUTL’Aquila - MovieplexDal 16 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
Spoltore - Arca MultiplexVia Federico Fellini 2dal 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
origine: USA 2015regia: Pete Docterinterpreti: Mindy Kaling, BillHader, Amy Poehler, PhyllisSmith, Lewis Black genere: Animazionedurata: 94’
Riley ha undici anni euna vita felice. Divisatra l'amica del cuore
e due genitori adorabilicresce insieme alle sueemozioni che, accomo-date in un attrezzatissimoquartier generale, la con-sigliano, la incoraggiano,la contengono, la spa-zientiscono, la intristisco-no, la infastidiscono. Den-tro la sua testa e dietro aipulsanti della consoleemozionale governa Joy,sempre positiva e intra-prendente, si spazienti-sce Anger, sempre pron-to alla rissa, si turba Fear,sempre impaurito eimpedito, si immalinconi-sce Sadness, sempre tri-ste e sfiduciata, arriccia ilnaso Disgust, sempredisgustata e svogliata.Trasferiti dal Minnesota aSan Francisco, Riley egenitori provano ad adat-tarsi alla nuova vita. Ildebutto a scuola e ilcamion del trasloco per-duto nel Texas, mettonoperò a dura prova le loroemozioni. A peggiorare lecose ci pensano Sadnesse Joy, la prima ostinata apartecipare ai cambia-menti emotivi di Riley, laseconda risoluta a garan-tire alla bambina un'im-perturbabile felicità. Ma lavita non è mai così sem-plice.
CINEMA
21
Vai G. Contini, 5 • Zona artigianale Pile Stazione - L’Aquila
Tel.: Alfredo 348.4007224 - Tony 339.3929398
e-mail: cosechecapitano.aq@gmail.com
Vai G. Contini, 5 • Zona artigianale Pile Stazione - L’Aquila
Tel.: Alfredo 348.4007224 - Tony 339.3929398
e-mail: cosechecapitano.aq@gmail.com
Entra con noi nel mercato del riutilizzo, dell’usato e del riciclo.
Abbiamo migliaia di articoli usati e non a prezzi eccezionali!!!
Cose che capitano è arredamento, abbigliamento,
oggettistica, vintage e ... cose che capitano!!!
Quanti oggetti hai in casa che non usi ?
Vuoi vendere un mobile, un computer, i tuoi vecchi sci
o la tua storica collezione di farfalle?
Contattaci per una valutazione gratuita o porta da noi i tuoi oggetti:
decideremo insieme prezzo di vendita, scontistica e percentuali.
Entra con noi nel mercato del riutilizzo, dell’usato e del riciclo.
Abbiamo migliaia di articoli usati e non a prezzi eccezionali!!!
Cose che capitano è arredamento, abbigliamento,
oggettistica, vintage e ... cose che capitano!!!
Quanti oggetti hai in casa che non usi ?
Vuoi vendere un mobile, un computer, i tuoi vecchi sci
o la tua storica collezione di farfalle?
Contattaci per una valutazione gratuita o porta da noi i tuoi oggetti:
decideremo insieme prezzo di vendita, scontistica e percentuali.
Riciclare e riutilizzare
è una forma di rispetto
per l’ambiente e gli oggetti:
acquistare a prezzi contenuti
o ricavare un utile dalle vendite
è un valore aggiunto importante.
Tutto ciò siamo noi …
Cose che capitano.
Riciclare e riutilizzare
è una forma di rispetto
per l’ambiente e gli oggetti:
acquistare a prezzi contenuti
o ricavare un utile dalle vendite
è un valore aggiunto importante.
Tutto ciò siamo noi …
Cose che capitano.
cose che capitanocose che capitano
TUTTE LO VOGLIONOL’AquilaMovieplexDal 17 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
regia: Alessio Maria Federiciinterpreti: Enrico Brignano,Vanessa Incontrada, Giulio Ber-rutigenere: Commedia
Giovanna, Carla, Fran-cesca, Chiara. Cosaavranno in comune
queste donne così diver-se fra di loro? Quale saràmai quel dettaglio nonirrilevante che rende leloro esistenze segreta-mente imperfette? Equale mistero femminileè così intimo e così priva-to, che più privato non sipuò? Qualunque cosa sia,Tutte lo vogliono.Chiara(Incontrada) ha una pro-fessione con un nomeattraente, anche seinquietante: fa la fooddesigner, cioè preparacibo bello da guardare, insocietà con una madreterribilmente snob evagamente ingombrante.Orazio (Brignano) ha unmestiere con un nomedecisamente meno attra-ente, ma più rassicurante:fa lo sciampista per cani,lavora per un maghrebinoappassionato di soapopera e ama il cibo buonoda mangiare. La sua ulti-ma relazione risale aquattro anni prima e daallora preferisce la com-pagnia degli animali aquella delle donne. Chia-ra invece ha ritrovatodopo anni Raffaello (Ber-ruti) un vecchio amico, ilbello e impossibile primoamore dell'adolescenza.Bello come un tempo, ecertamente meno impos-
sibile di allora. Potrebbeavere quello che ha sem-pre desiderato, potrebbeessere l'uomo giusto almomento giusto, ma allo-ra perché mai l'incontrocon Orazio rischia di cam-biarle la vita? Forse è pro-prio vero che se ognidonna è un mistero, ogniuomo ha i suoi segreti inquesta commedia alle-gramente spudorata cheracconta sulle donnequello che nessunoaveva mai osato raccon-tare.
EVERESTL’AquilaMovieplexDal 24 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: USA 2015regia: Baltasar Kormákurinterpreti: Josh Brolin, JasonClarke, John Hawkes, RobinWright, Emily Watsongenere: Drammaticodurata: 121’
Qualche volta perscrivere un articolo,per mantenere una
promessa, per ispirare ipiù giovani, per combat-tere la depressione, perarricchirsi, per accumula-re obiettivi, per alimenta-re il proprio sogno e rea-lizzare quello degli altri siè disposti a tutto, anche ascalare l'Everest. Al confi-ne tra Cina e Nepal, lavetta è la meta di ungruppo eterogeneo cheha deciso di affidarsi aRob Hall e alla sua socie-tà, l'Adventure Consul-tants, per tentare l'impre-sa. Rob è sposato con Jane in attesa di una figliache sogna di cullare infondo alla discesa. Ma lecose si complicano pre-sto perché il campo base
22
CINEMA
Viale Alcide De Gasperi, 30
Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT
Disponiamo di varie soluzioni in locazione
L’immobiliare della tua cittàSe vuoi vendere o locare il tuo immobile
basta che ci chiami
Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale
L’AQUILA EST
€ 115.000,00
disponiamo di
un
appartamento al
piano terra con
ingresso indipendente appena
ristrutturato. L’Appartamento è
composto da soggiorno con
angolo cottura, due camere, un
bagno, ripostiglio e cantina oltre
che al posto auto esterno.
L’appartamento è stato
ristrutturato con materiali di
qualità. Ape E
L’AQUILAEST - Sant’Elia
in elegante
palazzina
residenziale
disponiamo di
un
appartamento al piano rialzato-
primo completamente ristrutturato.
L’appartamento è composto da
ingresso, soggiorno con angolo
cottura, due camere, un bagno,
ampio balcone, cantina e posto
auto esterno. Ottima esposizione e
panoramico. Ape ND € 130.000,00
L’AQUILA
€ 220.000,00
- in
zona San
Francesco a
pochi passi dal
bar Le
Fontanelle e al
supermercato
Di Meglio, in
contesto residenziale disponiamo di un
appartamento al piano terzo servito
con ascensore. L’appartamento è
composto da ingresso, ampio salone,
tre camere, due bagni, balcone,
ripostiglio al piano, cantina, posto auto
coperto. Ottima esposizione sud, est
ed ovest. Ape ND
L’AQUILA,COPPITO
€ 160.000,00
disponiamo di
un
appartamento
duplex di
recente costruzione composto
da: piano secondo; ingresso,
soggiorno angolo-cottura,
bagno e balcone; piano terzo;
tre camere, bagno. Cantina e
garage. Buono stato. Ape NG
L’AQUILA
€ 255.000,00
, In
zona Tar
disponiamo di un
appartamento al
piano rialzato in
piccolo
condominio con corte esclusiva
vicino ingresso autostrada ovest
composto da: ingresso, salone,
cucina abitabile, due ampie
camere, due bagni, balcone
perimetrale corte esclusiva,
cantina e garage. Completamente
ristrutturato. Ape NG
,
appartamento
mansardato a
due passi
dall’Università,
dall’Ospedale
Regionale in
zona servita da autobus, farmacia,
poste, supermercato.
L’appartamento è composto da
sala con angolo cottura, camera e
bagno. Si vende anche arredato,
ottimo per investimento. Posto
auto di proprietà. Ape NG
L’AQUILA
€75.000,00
Via Strinella, 4 - L'Aquila • Tel. 0862.26522
Abiti da Sposa
Pulitura capi in Pelle
Tappeti • Coperte
Piumoni
Abiti da Sposa
Pulitura capi in Pelle
Tappeti • Coperte
PiumoniA richiesta servizio in acqua
Lunedì chiuso
di Iolanda e Manola Costantinidi Iolanda e Manola Costantini
LavanderiaTorrione
LavanderiaTorrione
è affollato da dilettanti eda altre spedizioni com-merciali gestite da ScottFischer, alpinista col viziodell'alcol. Rob e Scott tro-vano però ragione emodo di collaborare e il10 maggio 1996 partonoalla volta della vetta alta8.848 metri. La scarsapreparazione dei clienti,combinata all'approssi-mazione organizzativa,ritarda la salita dei duegruppi. Nondimeno alcunidi loro toccheranno conmano la vetta a fianco diRob, sempre generosocoi suoi clienti. Poi unatempesta improvvisa sisolleva, soffiando sulladiscesa e sul destinodegli uomini.
MAGIC MIKE XXLL’AquilaMovieplexDal 24 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: USA 2015regia: Gregory Jacobsinterpreti: Channing Tatum,Juan Piedrahita, Sharon Black-wood, Alison Faulk, Josh Diogo genere: Commedia drammati-cadurata: 130’
Ambientato tre annidopo l'abbandono diMike dell'attività di
spogliarellista, in questosequel ritroviamo il vec-chio gruppo pronto acambiare vita. Ma voglio-no farlo a modo loro: conun ultimo spettacolomozzafiato al MyrtleBeach, insieme al leg-gendario Magic Mike.Sulla strada per il loroultimo spettacolo, conuna fermata a Jacksonvil-le e Savannah per ritrova-re vecchie conoscenze e
fare nuove amicizie, Mikee i ragazzi imparanonuove movenze e siscrollano di dosso il pas-sato in modo sorpren-dente.
SICARIOL’AquilaMovieplexDal 24 settembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: USA 2015regia: Denis Villeneuveinterpreti: Benicio Del Toro,Emily Blunt, Josh Brolin, JonBernthal, Jeffrey Donovangenere: Thrillerdurata: 121’
Un'imboscata dell'FBIrivela molto piu' diquanto era previsto:
lo spettacolo orripilantedi decine di cadaverinascosti nei muri e con latesta sigillata in sacchettidi plastica. Per allargarela squadra che va a cac-cia dei mandanti di quelmassacro la CIA arruolaKate, la giovane agentedell'FBI che ha partecipa-to all'imboscata rivelatri-ce, anche se lei èun'esperta di rapimentimentre la squadra com-batte da tempo contro ilcartello messicano delladroga. È l'inizio di unadiscesa agli inferi checoinvolgerà tutti i servizisegreti statunitensi (e lacoscienza di un Paese)disposti a trasgredire ogniregola e a sacrificare ogniparvenza di umanità purdi mantenere il controllo(ma senza alcuna volontàdi debellare il Male).
CINEMA
23
Dr.ssa Gabriella Paluzzi
Psicologa-Psicoterapeuta
Esperta in Psicologia e
Psicopatologia
dell'età evolutiva
Psicologa giuridica
Riceve per appuntamentoStudio: Via Santa Maria Forfona n.6,
L'AquilaTelefono: 347/1615745
e.mail: dr.paluzzi@gmail.com
CI.DI.GI. sncENOTECA
CI.DI.GI. sncENOTECA
Via Rocco CarabbaVia Rocco Carabba
L’AQUILAL’AQUILA
Tel. 0862.316922Tel. 0862.316922
24
MAZE RUNNERLA FUGAL’AquilaMovieplexDal 1 ottobretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: USA 2015regia: Wes Ballinterpreti: Nathalie Emmanuel,Aidan Gillen, Dylan O'Brien,Kaya Scodelario, Thomas Bro-die-Sangster genere: Azione
In questo nuovo capito-lo dell'epica saga diMaze Runner, Thomas
(Dylan O'Brien) e i suoicompagni dovrannoaffrontare la sfida piùgrande: trovare nuoviindizi sulla misteriosa e
potente organizzazionenota come WCKD. Il loroviaggio li porterà nellaZona Bruciata, una landadesolata piena di ostacoliinimmaginabili. Con l'aiu-to della resistenza, si tro-veranno ad affrontare lapotentissima WCKD esveleranno gli sconvol-genti piani che aveva inserbo per loro.
IO E LEIL’AquilaMovieplexDal 1 ottobretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: Italia 2015regia: Maria Sole Tognazziinterpreti: Margherita Buy,Sabrina Ferilli, Fausto MariaSciarappa, Domenico Diele,Ennio Fantastichini genere: Commedia drammati-ca
Il film racconta la storiadell'architetto Federica(Margherita Buy) e del-
l'ex attrice Marina (Ferilli)che decidono di andare avivere insieme. Federica,in passato, è stata sposa-ta ed ha avuto un figlio, ètimida e introversa, men-tre Marina è fieramentelesbica da sempre ed èmolto aperta. Il passato dientrambe influenzerà laloro relazione rischiandodi mettere in discussioneil loro amore.
SUBURRAL’AquilaMovieplexDal 14 ottobretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it
origine: Italia 2015regia: Stefano Sollimainterpreti: Pierfrancesco Favino,Elio Germano, Claudio Amendo-la, Jean-Hugues Anglade, GretaScarano genere: Drammatico
Nell'antica Roma, laSuburra era il quar-tiere dove il potere
e la criminalità segreta-mente si incontravano.Dopo oltre duemila anni,quel luogo esiste ancora.Perché oggi, forse più diallora, Roma e' la città del
a fgoe iloPRODUZIONE ARTIGIANALE
Abbigliamento Bigiotteria
PRODUZIONE ARTIGIANALE
Abbigliamento Bigiotteria
WWW.AGOFILO.IT
Via B.Vecchioni, 4 - L’Aquila
Per Informazioni:
tel. 339.7981282
WWW.AGOFILO.IT
Via B.Vecchioni, 4 - L’Aquila
Per Informazioni:
tel. 339.7981282
Da Ottobre
Nuovi Corsi di Taglio e Cucito
Idee regalo personalizzate
Riparazioni
CINEMA
potere: quello dei grandipalazzi della politica,delle stanze affrescate ecariche di spiritualità delVaticano e quello, infine,della strada, dove la cri-minalità continua dasempre a cercare la viapiù diretta per imporre atutti la propria legge.
CITTÀ DI CARTAMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: USA 2015regia: Jake Schreierinterpreti: Cara Delevingne,Austin Abrams, Halston Sage,Nat Wolff, Justice Smith genere: Thrillerdurata: 109’
Quentin è amico sindall'infanzia diMargo, dirimpettaia
avventurosa e imprevedi-bile dove lui è timido edeccessivamente cautonelle sue scelte. Negliultimi anni però i due sisono allontanati: la ragaz-za è diventata una dellepiù cool del liceo, lui unodei più nerd; almeno finoalla notte in cui Margo habisogno del suo aiuto pervendicarsi di alcuni nemi-ci comuni del liceo.Quentin scopre di amarefollemente Margo, che ilgiorno successivo scom-pare senza lasciare trac-cia. Eccetto che per
Quentin, che comincia atrovare indizi che secon-do lui condurranno ine-quivocabilmente allaragazza.
MINIONSMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: USA 2015regia: Pierre Coffin, Kyle Baldainterpreti: Sandra Bullock, JonHamm, Michael Keaton, AllisonJanney, Steve Coogan genere: Animazionedurata: 91’
La storia dei Minionsinizia all'alba deitempi. Partendo da
organismi gialli unicellu-lari, i Minion si evolvonoattraverso i secoli, peren-nemente al servizio delpiù spregevole deipadroni. Continuamentesenza successo nel pre-servare questi maestri,dal T-Rex a Napoleone, iMinion si sono ritrovatisenza qualcuno da servi-re e sono caduti in unaprofonda depressione.Ma un Minion di nomeKevin ha un piano, e lui -insieme all'adolescenteribelle Stuart e all'adora-bile piccolo Bob - decidedi avventurarsi nelmondo per trovare unnuovo capo malvagio daseguire per sé e i suoi fra-telli.
25
CINEMA
Scopri le fantasie che ti stuzzicanoVia Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332
Ristorante Pizzeria
di Jonata Carta
ERAORAERAORA
SALA INTERNAPOSTI ALL’APERTO
Venerdì menùpesce fresco
25,00€
Venerdì menùpesce fresco
25,00€
Il trio si imbarca in unviaggio emozionante cheli condurrà alla loro pros-sima potenziale padrona,Scarlet Overkill (SandraBullock), la prima super-cattiva al mondo. Unviaggio che li porteràdalla gelida Antartide allaNew York City del 1960,fino ad arrivare a Londra,dove dovranno affrontarela loro sfida più grande:salvare tutti i Minion ...dall'annientamento.
MISSION:IMPOSSIBLE –ROUGE NATIONMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
Spoltore - Arca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
origine: USA 2015regia: Christopher McQuarrieinterpreti: Tom Cruise, JeremyRenner, Simon Pegg, RebeccaFerguson, Alec Baldwingenere: Azionedurata: 130’
Con la IMF sciolta, EthanHunt (Tom Cruise) e il suoteam devono affrontareuna nuova missioneimpossibile: eliminare ilSindacato, un'organizza-zione criminale di agentispeciali altamente qualifi-cati incaricati di distrug-gere la IMF e di creare unnuovo ordine mondiale,uno "stato canaglia",attraverso una serie cre-scente di attacchi terrori-stici.Ethan riunisce la suasquadra e si allea all' exagente britannico IlsaFaust (Rebecca Fergu-son). Potrà davvero fidarsidi lei?
DOVE ERAVAMORIMASTIMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: USA 2015regia: Jonathan Demmeinterpreti: Meryl Streep, MamieGummer, Rick Springfield, KevinKline, Audra McDonald genere: Drammaticodurata: 100’
Rick è la front womandi una band rock cheentusiasma un non
foltissimo pubblico diappassionati. Non è piùgiovanissima e ha lascia-to da molti anni il marito ei tre figli per inseguire ilsuo sogno musicale. Labrusca rottura del matri-monio della figlia Julie laspinge a 'tornare a casa'-cioè a raggiungere l'exmarito che vive con lanuova compagna in unalussuosa villa. L'incontrocon l'ormai cresciutaprole avrà luci ed ombre.
NO ESCAPECOLPO DI STATOMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: USA 2015regia: John Erick Dowdleinterpreti: Owen Wilson, PierceBrosnan, Lake Bell, SpencerGarrett, Sterling Jerins genere: Thrillerdurata: 101’
Jack Dwyer lavora peruna compagnia checostruisce e mantiene
acquedotti, è un ingegne-re e il punto più alto dellasua vita è stato inventareuna valvola che "stavaper diventare qualcosa dimolto grande". Le diffi-coltà economiche inpatria portano la suasocietà a trasferirlo contutta la famiglia (assiemealla moglie ci sono anchedue bambine piccole) inThailandia per lavorareall'appalto che hanno inloco. Appena arrivati peròscoppia una rivoluzione,un gruppo armato, spie-tato e sanguinolentouccide il primo ministrotailandese e scatena unaguerra senza scampo perle strade e nei palazzi. Civorrà poco per capire cheil bersaglio prediletto ditutta questa violenza,oltre al governo, sono glioccidentali e in particola-re proprio gli americanicome Jack, quelli venutiper lavorare all'acque-dotto. Senza nessunaconoscenza militare, nes-suna spiccata capacità dauomo d'azione Jackdovrà cercare di mante-nere in vita la propriafamiglia.
SELF/LESSMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: USA 2015regia: Tarsem Singhinterpreti: Ryan Reynolds, Nata-lie Martinez, Matthew Goode,Victor Garber, Derek Luke genere: Thrillerdurata: 117’
Damian Hale è unindustriale miliarda-rio, che ha riscritto i
connotati alla città di NewYork. Messo al muro daun cancro incurabile,decide di sottoporsi aduna terapia segreta, ingrado di dargli unaseconda vita: lo "shed-ding". A cambiarsi i con-notati, questa volta, èDamian stesso, che rina-sce nel corpo prestante,creato in laboratorio, di"Edward". L'operazione riesce, ma lanuova vita di Hale è infe-stata da vecchi ricordiche non gli appartengo-no.
SINISTER 2Montesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
origine: USA 2015regia: Tarsem Singhinterpreti: James Ransone,Shannyn Sossamon, Lea Coco,Robert Daniel Sloan, DartanianSloan genere: Horrordurata: 97’
Aqualche anno didistanza dai fattioccorsi alla famiglia
Oswalt, trucidata in circo-stanze misteriose, l'ex-poliziotto So & So non sirassegna e continua aindagare sui possibililegami tra diversi casi diomicidio che presentanodelle macabre somiglian-ze. Sembra che le prossi-me vittime del demoneBughuul - evocato da unrito che prevede il sacrifi-cio di una famiglia permano di uno dei figli -siano Courtney e i suoidue figli Dylan e Zachary,trasferitisi in un'abitazionegià oggetto di una strageorchestrata da Bughuul.
26
CINEMA
SPYMontesilvanoalla Multisala The Space Cinema14 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
origine: USA 2015regia: Paul Feiginterpreti: Melissa McCarthy,Jason Statham, Jude Law, RoseByrne, Bobby Cannavale genere: Commediadurata: 120’
Susan Cooper, agentedella CIA senzalicenza di uccidere, è
relegata dietro alla scri-vania da un machismoduro a morire. Analistabrillante, Susan 'telegui-da' gli agenti su campoda un ufficio under-ground infestato da ratti epipistrelli. Innamorata diBradley Fine, agentecharmant che abusa delsuo ascendente, Susanfatica a trovare il suoposto nel mondo. Intelli-gente e competente, èminata da un'insicurezzaatavica che affonda leradici nella relazionematerna. La morteimprovvisa di Fine, permano della perfida RaynaBoyanov, boss in capisinuosi ossessionata daisuoi capelli e decisa avendere un ordignonucleare a un pericolosocriminale, vince le sueresistenze. Ma la vita fuoridal bureau si rivela prestovorticosa e complessa, acomplicarla poi interven-gono un agente dimissio-nario dall'ego ipertroficoe un agente 'italiano' colvizio del palpeggiamento.Arruolata per monitoraresenza avvicinare il suobersaglio, Susan finirà perconfrontarsi con Rayna inun casinò di Roma, inne-scando un'operazioneche la vedrà indiscussa
protagonista sotto impro-babili parrucche edeprezzanti coperture.
SOUTHPOWL’ULTIMA SFIDAMontesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 16 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
Spoltore - Arca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: USA 2015regia: Antoine Fuquainterpreti: Rachel McAdams,Jake Gyllenhaal, Naomie Harris,Forest Whitaker, Rita Ora genere: Drammaticodurata: 123’
Detroit ai giorni nostri.Billy "The Great" Hope(Jake Gyllenhaal) è un
campione di boxe. É un"southpaw", un pugilemancino, dallo stileaggressivo e brutale. Éall'apice della sua carriera,ha una moglie che adora,Maureen (Rachel McA-dams), e una figlia piccola.L'incontro con il suo rivaleMiguel "Magic" Canto cam-bierà la sua vita per sem-pre. Durante una violentarissa Maureen viene uccisae da quel momento l'esi-stenza di Billy è sconvolta:la sua carriera è finita, lafiglia è affidata ai servizisociali. Billy deve ricomin-ciare dal nulla, con l'aiuto egli insegnamenti del vec-chio pugile Tick (ForrestWithaker). Giorno dopogiorno inizia la dura risalita...
COME TI ROVINO LE VACANZAMontesilvanoalla Multisala The Space Cinema15 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
origine: USA 2015regia: John Francis Daley, Jona-than M. Goldsteininterpreti: Ed Helms, ChristinaApplegate, Chevy Chase, Bever-ly D'Angelo, Skyler Gisondo genere: Drammaticodurata: 117’
Rusty Griswold è unbuon padre di fami-glia, devoto alla
moglie Debbie e ai duefigli James e Kevin. Perrompere la monotoniadella solita vacanza nellasolita località di monta-gna, Rusty propone aisuoi di seguirlo in una tra-versata crosscountry perraggiungere da Chicago ilparco dei divertimentiWalley World in Califor-nia.
DRAGON BALL Z –LA RESURREZIONEDI “F”Montesilvanoalla Multisala The Space CinemaFino al 14 settembretel. 892.111www.thespacecinema.it
SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 14 settembretel. 899030820www.multicinema.it
AvezzanoMultisala AstraFino al 16 settembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra
origine: Giappone 2015regia: Tadayoshi Yamamurointerpreti: Masako Nozawa,Mayumi Tanaka, Kôichi Yama-dera, Jôji Yanami, Masakazu
Morita genere: Animazionedurata: 93’
Dopo il combattimen-to con Beerus ilDistruttore, Goku e
Vegeta si allenano sulsuo pianeta, sotto laguida dell'assistente,Whis. Nel frattempo sullaTerra, dove regna dinuovo la pace, Sorbet eTagoma, sono alla ricercadelle Sfere del Drago. Illoro obiettivo è quello diutilizzarle per far resusci-tare Freezer così chepossa vendicarsi controGoku e i Saiyan. La nuovarinata forza di Freezeravanza verso la Terra,costringendo Gohan, Pic-colo, Crilin e tutto il teama sfidare 1000 soldati.Goku e Vegeta si prepa-rano ad affrontarlo per laresa dei conti, consape-voli che il suo potereadesso sia ancora più dif-ficile da sconfiggere!L'avvincente battagliafinale ha inizio! Chi deicombattenti avrà lameglio?
UN’OCCASIONEDA DIOSpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 16 settembretel. 899030820www.multicinema.it
origine: Gran Bretagna 2015regia: Terry Jonesinterpreti: Simon Pegg, KateBeckinsale, Sanjeev Bhaskar,Rob Riggle, Eddie Izzard genere: Commediadurata: 85’
Il pianeta Terra sta peressere distrutto da ungruppo di alieni che si
ritengono dotati di unamoralità superiore. Comeda prassi, prima di passa-re all'attacco mettono
27
CINEMA
alla prova la specie cheintendono estinguere,dandole un'ultima possi-bilità. Casualmente scel-gono uno degli umaniche, inconsapevole, saràinvestito di un'enormeresponsabilità: salvare laTerra. L'uomo pescatodal mazzo è Neil Clark, uninsegnante inglese conambizioni da scrittore fru-strate. Gli alieni danno aNeil un'occasione da Dio:può realizzare tutto ciòche desidera. Gli bastadirlo e muovere la mano.Se il terrestre utilizzeràquesto potere straordina-rio per fare qualcosa dibuono, il pianeta verràgraziato. Altrimenti saràraso al suolo.
IL MESEDELLA LEGALITÀL’AquilaAuditorium “E. Sericchi” dellaBper – Complesso Strinella 88Ingresso liberoInfo. 366.2898539 - 366.2898535- 366.2898530 - www.istitutoci-nematografico.org
Incontri e proiezionisul tema della legalitàpresso l’Auditorium “E. Sericchi” della BperComplesso Strinella 88.
L’iniziativa è organizzatadall’Istituto Cinemato-grafico dell’Aquila “La
Lanterna Magica” in colla-borazione con Bper Bancae con la presenza dellaSovrintendenza Belle Arti ePaesaggio dell’Abruzzo.
Diversi gli argomentiaffrontati grazie alla sugge-stione della settima artecome le questioni relativealla corruzione ed alla spe-culazione edilizia con laproiezione del film Le manisulla città di Francesco Rosi(Italia, 1963), lungometrag-gio conservato negli archividella Cineteca dell’Aquila.Uno sguardo particolareverrà dedicato alle proble-matiche della famiglia dioggi e alla devianza giova-nile con la proiezione delfilm I nostri ragazzi di Ivanode Matteo (Italia, 2015).L’annoso fenomeno dellamafia verrà raccontato dadue giovani e promettentiautori come Fabio Grassa-donia e Antonio Piazza nellungometraggio Salvo (Ita-lia, 2013), ed infine in occa-sione delle Giornate Euro-pee del Patrimonio, il regi-sta Nicola Campiotti incon-trerà gli studenti delleScuole Medie inferiori citta-dine per commentare lavisione del suo film Sarà unPaese (Italia, 2014).L’intero programma verràarricchito dalla presenza diimportanti figure istituzio-nali e della cultura, come ilSostituto Procuratore dellaRepubblica, Fabio Picuti, ilSostituto Procuratore pres-so il Tribunale dei Minoren-ni dell’Aquila, Antonio Alto-belli, la SovrintendenteMaria Giulia Picchione, ilDirettore del Dipartimentodi Salute Mentale dellaprovincia dell’Aquila, Vit-torio Sconci.
Calendario degli Appuntamenti:
Mercoledì 16 Settembreore 17.00I nostri ragazzi di Ivano De Matteo (Italia, 2015)Al termine della proiezione,interventi a cura del Sostitu-to Procuratore presso il Tri-bunale dei Minorenni del-l’Aquila, Dott. Antonio Alto-belli e con il Dott. VittorioSconci, psichiatra
Mercoledì 23 Settembreore 17.00Salvo di Fabio Grassadonia e Antonio Piazza (Italia, 2013)Interventi: Dott. Carlo Di Sta-nislao, Presidente IstitutoCinematografico dell’Aquila
Lunedì 28 Settembreore 10.00Giornate Europee del PatrimonioInterventi: ArchitettoMaria Giulia Picchione,SovrintendenteDott. Carlo Di Stanislao,Presidente Istituto Cine-matografico dell’AquilaProiezione del film allapresenza degli Istitutiscolastici cittadiniSarà un Paese di NicolaCampiotti (Italia, 2014)Al termine della proiezio-ne incontro con il regista,Nicola Campiotti
28
CINEMA
29
Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT
di Christian Corrado L’Aquila - Viale Alcide de Gasperi, 30
Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale
Proposta di vendita:
ACQUAVIVA
•
vicino il casello
Autostradale di L’Aquila Ovest sorge un
complesso di nuova costruzione
denominato “ ”.
La tipologia costruttiva è con gli Isolatori
elastomerici di ultima generazione.
Struttura è in cemento armato con
cappotto termico. Tramezzature interne in
cartongesso insonorizzato. Impianto
termico centralizzato con gestione
autonoma. Impianto sanitario a pannelli
solari. Predisposizione per sistemi
antifurto volumetrico o perimetrale.
Predisposizione per impianto di domotica.
Impianto satellitare centralizzato.
Disponiamo di ULTIME DISPONIBILITA':
Scala A sono tre appartamenti
comprensivi di cantina e due posti auto,
balconi o verande, soggiorno-angolo
cottura, due camere, un bagno.
Scala B sono disponibili quattro
appartamenti comprensivi di cantina, box,
posto auto, balconi o verande, soggiorno-
angolo cottura, una camera, un bagno. No
ascensore.
Possibilità di personalizzare alcune unità
immobiliari.
•
SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL' IMMOBILECON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP
STUDIO “Elide”immobiliare & ServiziL’Aquila
Cell. 320.5651439 Associato FIAIP
VENDITA
L’Aquila, Santa Maria diFarfa
L’Aquila, Torrione
L’Aquila, Pettino
, appartamento al pianorialzato composto daingresso, soggiorno, cucina,camera, bagno e due balconi.Completamente ristrutturato. €150.000,00
, inpalazzina ristrutturata,appartamento al secondopiano con ascensorecomposto da: ingresso,soggiorno, cucina, duecamere, bagno, balcone ecantina. € 160.000,00
,appartamento al IV piano conascensore di 85,00 mq. circain palazzina abbattuta ericostruita composto da:ingresso/soggiorno, cucina avista, due camerematrimoniali, bagno,
VENDITA
piano primo, oltre rustico di
40,00 mq. circa e corte
esclusiva. € 170.000,00
,
mansarda al quarto piano
ristrutturata ed arredata,
soggiorno con angolo cottura,
camera, bagno, ripostiglio e
posto auto esterno.
€ 400,00/mese compreso
condominio.
,
mansarda ristrutturata
composta da ingresso, ampio
soggiorno – pranzo, angolo
cottura, camera e bagno. €
500,00/mese
,
miniappartamento arredato
composto da
ingresso/soggiorno con
angolo cottura, camera,
bagno, balcone, garage e
cantina. € 500,00/mese
L’Aqui la , Via Caldora
L’Aquila, San Sisto
L’Aquila, zona Sant’Antonio
LOCAZIONEterrazzino, balcone, garage ecantina.€ 160.000,00
,appartamento all’ultimo pianocon ascensore di mq. 75,00circa in palazzina abbattuta ericostruita composto da:ingresso/soggiorno conangolo cottura, tre camere,due bagni e balcone.€ 135.000,00
, in palazzinatotalmente ristrutturata,mansarda al terzo pianocomposta da:ingresso/soggiorno conangolo cottura, camera, bagnoe ripostiglio. € 110.000,00
,casa indipendente ristrutturatacomposta daingresso/soggiorno, cucina ebagno al piano terra, duecamere, bagno e balcone al
L’Aquila, San Sisto
L’Aquila Pettino
L’Aquila Via della Polveriera
La vetrina dei migliori operatori del settore
SIPARIO IMMOBILIARE
30
IMMOBILIARE
AQUILANA- Servizi Immobiliari Integrati -
Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila
Zona Casermette - Santa Barbara
Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230
immoaq@virgilio.it
347.1934654 - 348.0394461
ABITAZIONI
IN LOCAZIONE
ABITAZIONI IN VENDITA
VIA CAPRINI
M O N T I C C H I O
ARISCHIA
CENTRO STORICO
VIALE CORRADO IV
VIA STRINELLA
VIA CAMPOVALANO
ZONA BELLAVISTA
PETTINO
PETTINO
S A N V I T T O R I N O
(traversa via S.Giuliano) – appartamento nonarredato al 2° piano compostoda soggiorno, cucina abitabile,3 camere, 2 bagni, posto autoesterno - € 450APE G
–Appartamento indipendentesu due livelli composto dasoggiorno con angolo cottura,2 camere, bagno e cantina €400.APE G
Villa a schierarecente costruzioneclassificata agibile PT. Ampiogarage cantina, cucinarustica con camino. P1 ampiosoggiorno con angolo cotturaanche divisibile, bagno, P. II 3camere con bagno, giardino€ 600 APE C
– VIAFONTESECCO – in elegantepalazzina appartamento di
circa 60 mq. al 3° piano conascensore composto dasoggiorno, camera, bagno,ripostiglio, posto auto copertoassegnato, esposizionesud-ovest € 130.000 APE G
–appartamento di circa 60 MQ.al I° piano con ascensorecomposto da soggiorno,cucina abitabile, camera,bagno, ampio balcone,garage e cantina € 120.000
–Appartamento 125 mq. circacomposto da ampiosoggiorno, cucina, 2 camere,1 bagno, terrazzo, cantina egarage. APE C € 175.000
TRAVERSA DI VIA DELCASTELVECCHIO veroaffare, appartamento al 2°piano composto dasoggiorno, cucina abitabile, 3camere, due bagni, verandae garage - € 110.000
– inpiccola palazzina construttura in acciaio
appartamento costruzionepost –sisma molto bello edesposto benissimo compostoda Soggiorno con angolocottura, due camere, duebagni, ripostiglio e terrenoprivato € 160.000 – A.P.E. “A”
– vicino ristoranteacquarium appartamentocomposto da soggiorno conangolo cottura, grandecamera, bagno, balconi egarage, € 85.000
– mansarda mq. 95quasi tutta alta esito A postsisma composta da soggiornocon angolo cottura, 3 camere,bagno, garage singolo situatoa livello strada, balconi, moltobella. € 110.000 -A.P.E. “G”
–A b i t a z i o n e d i m q . 7 5indipendente terra-tetto sudue livelli – tutta ristrutturata econsolidata – composta alpiano terra da soggiorno conangolo cottura e bagno e alprimo piano due camere,bagno e balcone - € 58.000. -A.P.E. “G”
SIPARIO IMMOBILIARE
di Benedetti Egle tel. 338.3749551 www.benedettiimmobiliare.it
VENDITE:
AFFITTI:
L'Agenzia Benedetti sa-rà lieta di fornire ulte-
riori informazioni ai pro-pri clienti per altre inte-ressanti offerte di im-mobili in corso di rea-
lizzazione, terreni ecc. ,contattando il n° 3383749551 o visitando ilsito www.benedettiimmo-
biliare.it
Vendesi L'Aquila, loc. SanF r a n c e s c o
informaz ione in sede( p o s s i b i l i t à d ipersonalizzarlo)Vendesi L'Aquila, loc. VillaC o m u n a l e
informazione in sede
: E l e g a n t eappartamento in villa posto alpiano primo con ampiote r razzo , composto daingresso, cucina, salone, duec a m e r e , d u e b a g n i .
: E l e g a n t eappartamento posto al secondopiano i palazzo demolito er i c o s t r u i t o p o s t - s i s m a ,composto da ingresso, salone,cucina, tre camere, due bagni.No garage. Termoutonomo.Possibilità di trasformarlo in dueu n i t à i m m o b i l i a r i .
Vendesi L'Aquila Loc.Pettino
€230.000,00
:v i l l e t t a s u d u e l i v e l l irispettivamente di mq 70composta da: Piano terra coningresso, ampio salone, cucinaabitabi le, bagno; Pianosecondo con tre camere dal e t t o e d u n b a g n o ;Termoautonoma. Giardinetto diproprietà. Piano S1 con locale
taverna, centrale termica.
L'Aquila loc. Torretta
€550/meseL'Aquila loc. Coppito
€800,00/mese (nocondominio)L'Aquila loc. Coppito
€500,00/meseL ' A q u i l a V i a S o l a r i a
500/mese
L ' A q u i l a V i a S o l a r i a
500/mese
L'Aquila Via Martiri di Onna
400/mese
L ' A q u i l a l o c . P e t t i n o
700/mese
: Affittasiappartamento posto al pianoterzo con ascensore , nonarredato, composto da ingresso,soggiorno, cucina abitabile, duebagni, due camere, due balconi.Cantina. Posto auto esterno.Ternoautonomo.
: Nelleimmediate vicinanze del polouniversitario di Coppito, affittasiappartamento ammobiliatocomposto da: ingresso, salone,cucina, tre camere, due bagni.Ammobiliato. Termoautonomo.Luminoso.
: Nelleimmediate vicinanze del polouniversitario di Coppito, affittasiappartamento mansardatoammobiliato composto da:ingresso, soggiorno-angolocottura, due camere, unb a g n o . Te r m o a u t o n o m o .Luminoso. Posto auto esterno.No condominio
:appartamento posto al primop i a n o c o n a s c e n s o r e ,ammobiliato, composto da
soggiorno, cucina, camera da
letto matrimoniale, bagno,
ripostiglio, garage.
:
appartamento posto al primo
p i a n o c o n a s c e n s o r e ,
ammobiliato, composto da
soggiorno, cucina, camera da
letto matrimoniale, bagno,
ripostiglio, garage.
:
bilocale con bagno, ammobiliato,
con corte esclusiva.
:
appartamento in palazzina
demolita e ricostruita posto al
piano secondo composto da
ingresso, salone, cucina abitabile,
tre camere, due bagni. ampi
balconi.
SIPARIO IMMOBILIARE
31
CONSULENTI IMMOBILIARI
Siamo qui!
di Andrea Properzi
Zona:
Località:
USO UFFICIO
CENTRO
CENTRO
AF
FIT
TO
VE
ND
ITA
AF
FIT
TO
VE
ND
ITA
AF
FIT
TO
VE
ND
ITA
Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.
Vieni a trovarci in !agenzia
www.prassimmobiliare.com
IMM
OB
ILE
DI
PR
ES
TIG
IO
VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161
TEL. 0862.31311567100 L’AQUILA
App. nuova costruzione,
composto da ingresso/sala
di attesa, 4 stanze, ripostiglio
e doppi servizi.
Zona:
Località:
L'AQUILA OVEST
SANT’ANTONIO
Appartamento al 1° piano
composto da: soggiorno
con angolo cottura,
2 camere da letto, 1 bagno
e 2 balconi.
Zona:
Località:
L'AQUILA OVEST
SANT’ANTONIO
Appartamento al 2° piano:
ingresso, soggiorno con camino
e balcone, cucina con balcone,
tre camere, due bagni, box doppio
Zona:
Località:
CENTRO
VILLA COMUNALE
Appartamento
nuova costruzione
piano 3° con ascensore
Zona:
Località:
USO UFFICIO
CENTRO
L’AQUILAZona: L'AQUILA
Locale commerciale
da ristrutturare
con tre ingressi
€1.000/MESE€1.000/MESE
€800/MESE€800/MESE
Trattativa RiservataTrattativa Riservata
Prestigioso appartamentopiano mezzanino,ottime rifiniture
4 1€1.000/MESE€1.000/MESE €160.000,00€160.000,00 3 1
Località: V.LE CROCE ROSSA
2 2 1€220.000,00€220.000,00
rif.63
rif.91
rif.89
€180.000,00€180.000,00
ottimo come investimento
rif. 36rif.79
Zona:
Località:
L'AQUILA EST
COLLE FIORITO
rif.8
Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato.
Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog.,
cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno
con quattro camere da letto di cui tre con bagno.
Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna,
forno a legna e ampio garage
mq. 450
4 4 12
SERVIZI OFFERTI
• Assistenza Acquisto abitazione equivalente
Assistenza Pratiche e procedure terremoto
Stima Immobili
Procedure accensione mutui
•
•
•
mq 70
2 1Completamente arredato
mq 77
mq 160
mq 110
4 2
mq 120
rif.11
3 2 1
mq 100
c/o Gall. Comm. “99” - PIAZZALE TRONY - Tel. 0862.41.42.23
E-mail: info@realistimmobiliare.it - web: www.realistimmobiliare.it
Torretta:
€ 119,000
In zona tranquilla ma ben servita, proponiamo un grazioso appartamento cosi composto:
ingresso su ampio soggiorno, cucina semiabitabile, disimpegno, due camere, una matrimoniale ed
una singola, un bagno grande di cui una parte risulta mansardata e completo di ripostiglio sottotetto,
un locale di sgombero anch'esso mansardato ed infine il posto auto scoperto condominiale.
L'immobile al momento risulta locato. Ottimo anche come investimento.
S. Francesco:
€ 87,000
50 mq circa, In zona servita disponiamo di un appartamento completamente
ristrutturato con le nuove tecnologie antisismiche e dotato di cappotto termico esterno, composto da:
ingresso su soggiorno con angolo cottura, disimpegno, una camera, un bagno, completano l'immobile
una cantina ed un garage. Buona esposizione. Perfetto per le giovani coppie e/o single. Possibilità di
parcheggio negli spazi condominiali sterni.
S. Sisto:
€ 39,500
In zona ben servita dalle principali autolinee urbane, disponiamo di mini appartamento
mansardato di 30 mq ca in palazzina completamente ristrutturata e dotata di cappotto termico, cosi
composto: ingresso su zona giorno con angolo cottura, camera e bagno. Comodo parcheggio
antistante l'ingresso condominiale. Molto curato nei dettagli. Ottimo per studenti e come investimento.
Condominio non dotato di ascensore.
Pagliare di Sassa:
€ 85,000
In elegante palazzina completamente ristrutturata proponiamo in vendita
Appartamento di 70 mq ca. con ingresso indipendente sito al piano terra composto da:
ingressosalottino, disimpegno, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e corte esterna recintata di
circa 60 mq. Tutti gli impianti sono a norma e certificati. L' abitazione è completamente autonoma in tutte
le utenze e gode di una buona luminosità.
Cansatessa:
€ 89,000
In contesto molto tranquillo ma vicino ai principali servizi proponiamo un appartamento
mansardato, in villa bifamiliare, composto da: comodo ingresso, cucina abitabile con camino, soggiorno
luminoso, studio, due camere ed un bagno. Completa l'appartamento un terrazzo molto grande con ottima
esposizione ed il posto auto in corte comune. Ideale come investimento anche per studenti. Già locato.
S.Barbara:
€ 65,000
In zona servita disponiamo di un appartamento mansardato di circa 50mq sito
al quinto piano con ascensore composto da: ingresso su soggiorno, cucinotto, 2 camere, 1
bagno e ripostiglio perimetrale sottotetto. Ottimo anche come investimento, già locato!
Agenzie immobiliari
PIANETA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaViale Alcide De Gasperi, 30 - Cell. 380.7682241Responsabile: Christian CorradoCaratteristiche: agenzia immobiliare, amministrazione condominiale.Casa tua è “casa nostra”...investi sul tuo futuro, la nostra agenzia èdifferente, avveriamo i tuoi sogni...,
Arredamento, articoli da Regalo,Complementi d’Arredo, AccessoriCasa, Arredo Bagno,
CE.ME.C. DI LUCIO PICCHIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . PizzoliCorso Sallustio 4 - Pizzoli (Aq) - Tel/Fax 0862977423e-mail: ccemec@tin.itResponsabile: Lucio PicchioneCaratteristiche: 35 anni di esperienza nel settore edile, specializzatanelle finiture per la Vs casa. Ampia scelta di pavimenti, rivestimenti,sanitari rubinetteria, arredo bagno. Orario: 8-13 15-19.30. Giornochiusura: sabato pomeriggio e domenica.
SUPER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquiladi Giuseppe GraziosiVia Piemonte, 2/A - L’AquilaTel. 0862.028327 - Fax 0862.028326 - Cell. 335.8049900sito internet: www.super-g.it - direzione@super-g.itCaratteristiche: Cucinare senza acqua e senza grassi. La nostra filoso-fia è quella di cucinare senza acqua e senza grassi, evitando riscontrinegativi sulla salute della famiglia. Il nostro sistema di cottura permet-te di cuocere senza aggiunta di acqua e olio, mantenendo inalterati isapori e trattenendo gran parte delle sostanze nutritive. Prenota il tuoassortimento: investi in salute! Inoltre in Super G puoi lavorare inmodo indipendente: unisciti al team!
Autonoleggio
VINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaVia Giuseppe Cacchi - L’Aquila - Cell. 339.8305536Responsabile: Di Alessio del Vecchio Vintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciandonulla al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tuttiè riconosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleg-gio delle nostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste dicompleanno, cerimonie private, addio al celibato, nubilato, servizifotografici e qualsiasi altro tipo di evento che merita di essere ricorda-to con stile ed eleganza. Offriamo inoltre la possibilità di utilizzare più
auto per lo stesso evento. Dovete solo proporre una vostra idea eassieme costruiremo l’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il ser-vizio di noleggio auto prevede che: l’auto arriverà presso l’abitazionedella Sposa circa un’ora prima della cerimonia, permettendo così alfotografo di svolgere con la massima tranquillità il proprio servizio,l’auto potrà avere a disposizione l’addobbo standard messo a vostradisposizione. Nel caso in cui preferiate l’addobbo da parte del vostrofiorista di fiducia, penseremo noi a recarci da quest’ultimo. L’auto arri-verà a casa della sposa già addobbata. L’auto sarà a disposizionedegli sposi fino all’arrivo al luogo del ricevimento, il servizio standardha termine all’inizio del banchetto nuziale. A richiesta è possibile pro-lungare il noleggio, la percorrenza inclusa nel noleggio è di circa 60km. Sono disponibili anche formule regalo da parte di amici e paren-ti con versamento quote. Non esitate a contattarci, siamo a vostracompleta disposizione, vorremo far crescere con voi questa idea spa-ziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve su appuntamento.
La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio
Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art
HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . . . . . . L’AquilaS.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex BoutiqueCinese)Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax 0862.310212e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it - sito internet: www.happy-party.bizsiamo su FacebookResponsabile: Katia ChiapparelliCaratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un suppor-to tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa rendail vostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fan-tasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiereoppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio dellatorta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare:preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zuc-chero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vas-soi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In piùorganizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assor-timento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con più di 70gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38,avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dra-gees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le ini-ziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali diqualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini damettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spiritosi. Lanternevolanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento dipiatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimo-nio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bombo-niera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini. Consegnaa domicilio Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale:lunedì mattina e la domenica.
Fotografia e Video
STUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANA . . L’AquilaViale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 - Cell.334.3260221e-mail: fotostudiods@yahoo.itResponsabile: Domenico Di Mario e Licia Di MarioCaratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.
Gioiellerie
ARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PizzoliCentro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822ebay:gioielleriaargentoro - seguici anche su facebooke-mail: argentoro@cccermone.comResponsabile: Di Pietro EmilianoDal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile,unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi ilgioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un gior-no magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarviè la differenza.
Tattoo
ALLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaVia del Corso, 30 - Studio tattoo Artist Alice MazzeschiCell. 328.2412896 - e-mail: alice.mazzeschi@gmail.comNel mondo occidentale, ormai non più simbolo di mercenari e mari-nai, il tatuaggio è diventato prima segno di emancipazione sociale,poi di trasgressione, poi moda, ed è sempre più in espansione... stascomparendo il giudizio bigotto nei confronti dei “tatuati”, e semprepiù persone iniziano a desiderare un tatuaggio, qualcosa di proprio,
di inseparabile da noi, ricordo sempre presente di un sogno, di un vis-suto... In un accogliente ambiente vintage, lo Studio Tatuaggi Allinkmette a proprio agio ogni cliente, dall’adolescente ansioso di differen-ziare la propria individualità, all’adulto che vuole segnare sulla pro-pria pelle un momento, un nome, un emozione, o anche solo qualco-sa di bello. La titolare dello studio, Alice Mazzeschi, saprà materializ-zare su carta e poi su pelle ogni vostra idea; precisione, estro, pazien-za, igiene, professionalità, sono i punti cardine dello Studio, e rende-ranno il vostro desiderio una realtà ancora più bella di quello che pos-siate immaginare. Ogni mese ci saranno ospiti Tatuatori e Piercer,aquilani e non, per soddisfare tutti gli stili e le volontà di ogni cliente.Allink riceve su appuntamento, chiediamo dunque ai nostri gentiliclienti di telefonare durante gli orari lavorativi.
Viaggi
AGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANO . . L’AquilaVia Angelo Colagrande, 6/A vicino Farmacia - Tel.0862.406000e-mail: prenotazioni@tcilaquila.it - sito internet:www.tcilaquila.itvisita la pagina dedicata alle liste nozze sul nostro sitoServizi: organizzazione Viaggi di gruppo e individuali, escursioni e bigliet-teria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare la sceltada parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hoc perogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Si potrà,inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in loco ed online.
PERLEDIPSICOANALISI
34
Il sé gruppale è come il cuore, il nucleo centrale da cuisi irradia la fenomenologia familiare, per cui ogni intera-zione al suo interno ha la sua radice nel Sé, nella tipolo-gia del Sé familiare. Il mondo psichico di ogni famigliaha uno specifico Sé, che si struttura lungo l'arco di piu
generazioni. La capacità di differenziazione dei membrinasce dalla qualità e dalle caratteristiche del Sé familiare.Per differenziazione si intende la possibilità per il soggettodi percepire la separatezza dall'oggetto e di percepirsicome essere identico a se stesso. Tale processo generaun'immagine del Sè individuale distinta dall'ambiente, i cuiconfini sono investiti libidicamente e che acquisisce neltempo carattere di stabilità. Così l'immagine che il sogget-to ha di Sè, legata alle dinamiche costruttive della propriaidentità, come definita e staccata dalla gruppalità psichicae intersoggettiva cui appartiene, rappresenta un puntonodale dei processi integrativi del Sè . Dalla fusione origi-naria nel ventre materno si giunge, attraverso I'evoluzionedei processi maturativi, allo sviluppo di un Sè sempre piuindividuato e differenziato. La psiche della madre nella gra-vidanza perde in parte i confini del proprio Sé individualeper aprirsi e accogliere una nuova vita. Quindi il bambinonon ha inizialmente un sé concluso: il tempo delle origini è
collocato nella cosmicità dell'appartenenza.Winnicott definisce stato di inintegrazione la possibilità cheil Sè individuale possa tornare a sperimentare e attraversa-re livelli precedenti di integrazione per poter avere acces-so a piani di vita più profondi (es.: umorismo, arte, poesia,comprendere l'altro intimamente, comprendere dentro ilsignificato letterale le cose). Tutto ciò ò reso possibile dallatollerabilità psichica degli stati di inintegrazione, cioè dellaperdita momentanea di integrazione raggiunta nel Sè perriuscire ad aprire le maglie psichiche e far posto all'Alteritànel proprio mondo interno, come avviene nell’innamora-mento.La psiche materna, per poter accogliere e generare unanuova vita, deve poter avere accesso ai movimenti regres-sivi che si congiungono alla "inintegrazione" del Sé delbambino. Ciò è reso possibile, naturalmente, solo dopoaver raggiunto un buon livello di integrazione, e quindi didifferenziazione psichica. Solo una struttura ben integratadi personalità ha caratteristiche tali di flessibilità da per-mettere una regressione creativa in alcune aree del Sé incui "diffondere" i confini per poter far contatto con il mondointerno dell'Altro. L'integrazione non raggiunta mantiene ilSé a livelli di "inintegrazione" stabile che producono movi-menti caratterizzati dal fondersi con il Sé dell'Altro più cheil suo accoglimento nei propri spazi psichici.La diade madre-bambino vive inizialmente una condizionedi fusione psichica, che si estende oltre la nascita, quandoil bambino è fisicamente separato ma non lo è ancora psi-cologicamente. Nella relazione con la madre che assicurala continuità dell'appartenenza attraverso i sentimenti e igesti della cura, basati sulla costanza degli investimentilibidici sul bambino e la capacità di identificazione introiet-tiva, il bambino comincia a percepire l’”oggetto-madre"come altro da sé: il Sé della madre ripristina i precedentilivelli di integrazione e il Sé del bambino percepisce la pro-pria. Il mondo della soggettività vive ora nella dimensionedella separatezza dall'oggetto: nasce il desiderio e lanostalgia. L'angoscia di separazione (nella psiche del bam-bino come in quella della madre) troverà nell'Io dellamadre, e in seguito del bambino, il tentativo di lenire ildolore della perdita dell'oggetto nel ripristinare il legamefusionale pacificante attraverso I'abbraccio sia fisico chementale: il pensare l'altro (pensiero affettivo), i gesti, la rela-zione. Quindi la relazione d'oggetto nasce dalla elaborazio-ne di un lutto.
Se’ familiare eprocessi di individuazione
Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazioneinconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in unatrama sensibile, le associazioni inconsce che la nostramente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostramente che accoglie i sogni.
La seconda parte sul prossimo numero di Sipario, indistribuzione dal 10 ottobre 2015
Dott.ssa Maria Rita FerriPsicoterapeuta psicoanalitico, docente
della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento
Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità
Prima parte
IL CORAGGIO DI ANNA MARIA FARABBIE DI TERRA D’ULIVI
Talamimamma è un libro di poesia per ragazzi (pro-fondamente diversa da favole e filastrocche), un’au-tentica pepita nel panorama dell’editoria italiana. Ènato grazie alla passione, alla sensibilità e al consue-to rigore di scrittura di Anna Maria Farabbi, poeta dirazza, voce tra le più alte della poesia contempora-nea. E Terra d’ulivi, lungimirante editore pugliese, loha coraggiosamente pubblicato impreziosendolocon una veste grafica innovativa e con le belle illu-strazioni di Giulia Incani, intonate a meraviglia allepoesia dell’autrice.Talamimamma è un eccellente pallottoliere poeticoper abituare i ragazzi, ipnotizzati dai touchscreen,all’ascolto della parola profonda.Ma è anche un consapevole sasso nello stagno deipoeti e degli editori italiani, che - inspiegabilmente econ grave negligenza - trascurano la poesia di qua-lità dedicata ad un futuro più pieno di senso e divalori.
Febbraio
la ragnatela all’alba
che cos’è se non il mistero di una mappa sensibilee carnivora cos’è se non la perfezionetessuta da un filo invisibileche ora davanti a me brilla di brina
che cos’è
se non la terribile bellezzadentro cui muore la mosca?
Marzo
io so parlare alle nuvole mentre passano
quando il sole vi si nascondee quando piangono la pioggia bella
Anna Maria Farabbi
FARABBI Anna MariaÈ nata a Perugia, narratrice, saggista, traduttrice dall’inglese e dalfrancese, scrittrice in lingua e in dialetto.Tra le varie opere: per la poesia: Firmo con una gettata d’inchiostrosulla parete, Scheiwiller, 1996 in 7 poeti del premio Montale; Il segnodella femmina, Lietocolle, 2000; Adlujé, Il Ponte del Sale, 2003; Lamagnifica bestia, Travenbooks/Alphabeta (bilingue in italiano etedesco) 2007; Solo dieci pani, Lietocolle, 2009; Biblioteca in Alma-nacco dello specchio, Mondadori, 2011; Abse, Il Ponte del Sale, 2013.Per saggistica e traduzioni: Alfabetiche cromie di Kate Chopin, Lieto-colle, 2003; Un paio di calze di seta, Sellerio, 2004; Il lussuoso araz-zo di Madame d’Aulnoy, Travenbooks/Alphabeta, 2009, Perugia,Unicopli, 2014.Per il teatro: La bambina cieca e la rosa sonora, Lietocolle, 2010; Lamorte dice in dialetto, Rossopietra, 2013.Per la narrativa: La tela di penelope, Lietocolle, 2003; Leièmaria, Lie-tocolle, 2013.Per la narrativa per ragazzi: Caro diario azzurro, Kaba edizioni, 2013.Per la poesia per ragazzi: Talamimamma, Terra d’ulivi, 2014.Dirige la collana Un’altra via di pane, vino, tavola e molto silenzio perLietocolle e la collana Signature per la casa editrice Terra d’Ulivi diLecce.
SETTEMBRE
LUNEDI’ 14
PescaraUN ALTRO MONDOPresso SpazioPiù,via del Santuario156, ore 21.00,proiezione delfilm/documenta-rio "Un altromondo", con suc-cessivo confrontoe dibattito con ilregista ThomasTorelli. Ingresso suprenotazione: euro5. Info.085.6921231
PescaraPHILMSkeptic Agency &Orange InRock, incollaborazionecon Sound OfCobra presentano:Philm (Experimen-tal / ProgressiveRock / Post Har-dcore- Los Ange-les), presso Oran-ge Rock Pub. Lineup: Dave Lombar-do (Slayer, Fanto-mas, Grip Inc.,Testament, Mel-vins) – Batteria;Gerry Nestler (CivilDefiance) - Chitar-ra/Voce; Franci-sco "Pancho"Tomaselli (War) –Basso. OpeningAct: Noumeno(Instrumental Pro-gressive Metal -Roma). Sottoscri-
zione: 10 euro
AvezzanoESTATE 2015Ore 21,30 AlbaFucens, Chiesa S.Pietro, seratamusica classicacon HarmoniaNovissima.
Pescara 50 MOTIVI PER CUISI CREDE IN DIOLa FeltrinelliLibrerie, Via Tren-to, ore 18,00, pre-sentazione dellibro “50 Motivi percui si crede in Dio.50 Ragioni perdubitarne. NessunDogma”. Il tradut-tore, Paolo Ferrari-ni, dialoga conRoberto Anzellottie Liana Moca del-l'UAAR L'Aquila.Cinquanta piace-voli chiacchierateche, senza ignora-re il lato oscurodella religione,sono state pensa-te per stimolare ilpensiero critico diognuno. Perchétutti, prima o poi,siamo coinvolti indiscussioni sul-l’esistenza di dio.Incontro a curadell'UAAR Pesca-ra.
Alba FucensHARMONIANOVISSIMAAlle ore 21,00,presso la Chiesa
medievale di SanPietro, sulla collinadi Alba Fucens, siterrà il concertobarocco, conmusiche di Bach eVivaldi, dell’Or-chestra, con GliArchi del Cherubi-no, costituita da 13archi. L’evento,promosso dall’as-sociazione Har-monia Novissima,chiuderà il cartel-lone delle manife-stazioni estiveorganizzate dalComune di Avez-zano, con il patro-cinio del Ministerodei Beni e AttivitàCulturali e delComune di Massad’Albe. JohannSebastian Bach:Suite per flauto earchi in si minBWV 1067, Con-certo per piano-forte e archi in famin BWV 1056,Concerto per pia-noforte e archi inre min BWV 1052;Pianoforte solista:Massimo Coccia.Antonio Vivaldi: LeQuattro Stagionida Il cimento del-l'armonia e dell'in-ventione; Violinosolista: MarinoCapelli.
MARTEDI’ 15
MontesilvanoDAYS OFPERCUSSIONDa martedì 15 adomenica 20ritorna al SerenaMajestc l’eventointernazionale piùsignificativo per ilmondo delle per-cussioni. Tredice-sima edizione delConcorso e Festi-val Internazionale“Days of Percus-sion”&Italy Percus-sion Competition.Il concorso inter-nazionale si svol-gerà tutte le mat-tine, nei pomeriggile master classese la sera i concerti.
PescaraFESTIVAL DI MUSICAANTICACattedrale di SanCetteo, ore 21,15,Christian Ciuca –violino e Jean-Paul Imbert –organo. Info.www.ensem-ble900.com
MERCOLEDI’ 16
MontesilvanoDAYS OFPERCUSSIONOre 20,45, SerenaMajestic, tredicesi-ma edizione delConcorso e Festi-val Internazionale“Days of Percus-sion”&Italy Percus-
sion Competition.Dopo il grandesuccesso delloscorso anno, ilGotha mondialedelle percussionitorna al CentroCongressi delSerena Majesticche per l’occasio-ne si trasformeràin un’autenticaUniversità dellaMusica. L’iniziativaè organizzata dal-l’associazione cul-turale “Italy Per-cussive ArtsSociety”, con ladirezione artisticadel suo presiden-te, il maestroAntonio Santange-lo. Il concorsointernazionale sisvolgerà tutte lemattine, neipomeriggi lemaster classes ela sera i concerti.In gara per lacompetizione, cisaranno 180 gio-vani percussionistiprovenienti daUniversità e con-servatori di 30Paesi di tutto ilmondo. La seratadi questa tredice-sima edizione saràpresentata daidue nuovi direttoriartistici dellamanifestazione:Francesca e Clau-dio Santangelo. Aloro il compito dipresentare al pub-
blico e alla stam-pa mercoledì 16alle ore 20.45sempre nell’Audi-torium del SerenaMajestic gli artistie i concorrenti.Non mancherà untributo al grandeVicFirth un'iconanel mondo dellepercussioni scom-parso il mesescorso con l’ese-cuzione di unamarching bandeseguita da tuttigli artisti ospiti…una prima mon-diale! Chiuderannola serata….questavolta in veste diconcertisti, Fran-cesca e ClaudioSantangelo.Ingresso libero.
L’AquilaIL MESE DELLALEGALITA’Incontri e proiezio-ni sul tema dellalegalità pressoAuditorium “E.Sericchi” dellaBper – ComplessoStrinella 88. Ore17,00, I nostriragazzi di IvanoDe Matteo (Italia,2015). Al terminedella proiezione,interventi a curadel Sostituto Pro-curatore presso ilTribunale deiMinorenni del-l’Aquila, Dott.Antonio Altobelli econ il Dott. Vittorio
36
AGENDA
Sconci, psichiatra.Ingresso libero.Info. 366.2898539- 366.2898535 -366.2898530 -www.istitutocine-matografico.org
AvezzanoLEGGIMI CHE TILEGGOParco dell’Agenziaper la PromozioneCulturale dellaRegione Abruzzo(Biblioteca), in viaCavalieri di VittorioVeneto, ore 16,30,“Leggimi che tileggo”. Un’occa-sione per cono-scere il progettoNati per Leggeree le attività pre-senti sul territorio,attraverso diver-tenti letture adalta voce. Ingressolibero. Info.320.8887083–npl.avezzano@gmail.com.
GIOVEDI’ 17
MontesilvanoDAYS OFPERCUSSIONOre 20,45, SerenaMajestic, tredicesi-ma edizione delConcorso e Festi-val Internazionale“Days of Percus-sion”&Italy Percus-sion Competition.1^ parte: TheodorMilkov (Russia)(Marimba); 2^
parte: Piotr Sutt(Polonia). Ingressolibero.
PescaraDANZA DI MANIPARLANTIUn gruppo di arti-sti di diverse disci-pline si incontrerà,dalle ore 9.00 alleore 24.00, in piaz-za della Rinascitaper dare vita aduno spettacolocapace sia dimostrare il pro-cesso artigianaledella creazione diopere d’arte chedi esprimernecontenuti e signifi-cati simbolici permezzo del Teatro,rievocando quelrapporto coscien-te tra artista e arti-giano che nelmondo anticoveniva percepitocome identità fon-damentale dell’at-to creativo. Gliartisti artigiani ini-zieranno con ipropri attrezzi ematerie prime unlavoro manuale dacui verranno fuoripezzi di scenogra-fia e oggetti sceni-ci. I performerscominceranno acostruire lo spazioscenico, un cer-chio di ventiduemetri di diametro,mentre gli attoriaccoglieranno il
pubblico perannunciare lospettacolo dellasera e invitarlo apartecipare allacreazione dellospazio scenicodisegnando l’im-pronta della pro-pria mano (l’iconadella performan-ce). I musicistiaccompagneran-no i suoni e i ritmidei gesti sapientidegli Artigiani conle loro improvvisa-zioni. Così Pietra,Legno, Ferro,Argilla e altrimateriali da essiderivati si plasma-no, si trasformanoin azione, si riflet-tono nelle paroledi Walt Whitman,grande poeta can-tore della MadreTerra, mentre lamusica guideràuna danza essen-ziale che culmine-rà con la creazio-ne, nella pubblicapiazza, di un unicoMandala di formee colori, simbolodi Conoscenza,Coscienza e Pace.
L’AquilaI GIOVEDI’ PER LACITTA’Conservatorio A.Casella, Audito-rium "Shigeru Ban"del Conservatorio,Via F. Savini, dal 17settembre al 20
ottobre, tutti i gio-vedì seconda sta-gione dei Concertidei Docenti delConservatoriodenominata "IGiovedì per laCittà". Tutti i con-certi sono adingresso liberofino ad esauri-mento posti. Alleore 18,00, Dal-l’amore eterno aYoukali ChristinaStreubühr mezzo-soprano, GiorgioNascetti pianofor-te.
Guardiagrele GRELE VOLKFESTVilla Comunale, dagiovedì 17 adomenica 20 set-tembre, BirreriaFez e Piquacafèpresentano la4°edizione di GreleVolksfest "FestaPopolare dellaBirra". Nell'am-bientazione tipicabavarese potretedegustare tra unampia scelta dibirre importatedirettamente dallaGermania e preli-batezze bavaresicome stinco dimaiale,alette dipollo alla paprika,bretzel, crauti,patatine fritte, hotdog, hamburger,specialità porchet-ta tedesca ediversi tipi di wur-
stel. Kom (coverband di VascoRossi ) a seguireDj set.
Caramanico TermeCONVEGNO DIORNITOLOGIADa giovedì 17 set-tembre a domeni-ca 20 settembre siterrà il XVIII Con-vegno Italiano diOrnitologia orga-nizzato dalla Sta-zione OrnitologicaAbruzzese ONLUSe dal Centro Italia-no Studi Ornitolo-gici. Il Convegno èrivolto ai ricerca-tori, ai tecnici del-l'ambiente, ai fun-zionari di enti edistituzioni e a sem-plici appassionatidi ornitologia. Tutte le informa-zioni sono disponi-bili sul sito WEBdedicato al Con-vegno a questolinkhttps://cio2015.wordpress.com/
Montesilvano SPACE REBELSpace Rebel (tri-
buto a DavidBowie), il ritornodel Tributo aDavid Bowie fir-mato Terzacorsia,presso il Ristoran-te Alle Botti, 2 oredi David Bowie, travecchie perle enuovi successi.
SpoltorePSYCHITRIC CIRCUSPresso L’Arca, dagiovedì 17 a mer-coledì 30 settem-bre, in scena Psy-chiatric Circuì, ilnuovo spettacolodi circo - teatrodella famiglia Bel-lucci-Medini: unevento terrificante,irriverente e diver-tentissimo. Uncast internazionaledi alto livello arti-stico presentanumeri tecnica-mente complessi,ma costruiti sem-pre con una chia-ve ironica e insie-me inquietante.Giochi di incastritra acrobatica alsuolo e al trampo-lino, verticalismo,fachirismo, con-torsionismo, mani-polazione, fantasi-smo e folle comi-cità per regalareagli spettatori risa-te di puro terrore.Uno spettacolo dinouveau cirqueche si ispira allesuggestioni delCirque du Soleil,ma con tinte piùforti. Regia: Danie-le Volpin. Per isuoi contenutiforti, sconsigliatoai minori di 14 anni.Info. 329.6212090– 327.3377377 -www.psychiatricir-cus.com
37
AGENDA
Cappelle Dei Marsi OKTOBERFESTDa giovedì 17 adomenica 20 Set-tembre è in pro-gramma Cappel-le’s Oktoberfest,l’unico e inimitabi-le Oktoberfestdella Marsica.Dopo il successoreplicato negliscorsi anni la ProLoco di CappelleDei Marsi ripropo-ne anche que-st’anno una dellefeste più cono-sciute e più amateal mondo. L’even-to sarà l’occasioneper bere l’origina-leHB Munchen egustare i saporiunici dei prodottiBavaresi.
VENERDI’ 18
MontesilvanoDAYS OFPERCUSSIONOre 20,45, SerenaMajestic, tredicesi-ma edizione delConcorso e Festi-val Internazionale“Days of Percus-sion”&Italy Percus-sion Competition.1^ parte: Filippo
Lattanzi (Italia)(Marimba); 2^parte: AndersÅ-strand (Svezia)(Vibrafono).Ingresso libero.
Guardiagrele GRELE VOLKFESTVilla Comunale,fino al 20 settem-bre, 4°edizione diGrele Volksfest"Festa Popolaredella Birra". Livecon Fuzzy Dice aseguire Dj Set.
PescaraKARMA TO BURNPresso OrangeRock Pub, SkepticAgency & OrangeRock, in collabora-zione con HeavyPsych Soundspresentano:Karma To Burn(Usa Stoner RockLegends since1994), Rabid Dogs(Pulp Grind'n'RollHeroes / Atessa)e Acid Grime(Sludge Metal /Pescara-Chieti).
ChietiTHE HOLY HOURCamden Pub,Viale BenedettoCroce 573, live
con The HolyHour (The Curecover band).
Spoltore ANIMA LATINALoft 128, VialeEuropa 128, Any-maLatina Live(cover Lucio Batti-sti).
San Giovanni Teatino A TU PER TU CONL’AUTORELibrerie.coop,Centro Comm.leCentro D'Abruzzo,ore 18,00, Incontrocon Emma Pomilioper la presenta-zione del suo libroLa Vespa nell’Am-bra (Mondadori).Introduzione acura di CristianCellini. Letture acura di VittorioCastellano. Cesareè in Egitto e haaffidato Roma aMarco Antonio. Èdifficile mantenerel'ordine nella cittàsenza magistratiregolari. Un gran-de aiuto viene adAntonio dal riccocavaliere Volum-nio, che ha creatouna squadra dischiavi e liberti
specializzati inogni settore. Spic-cano nella squa-dra Priscilla, famo-sa medica, l'exgladiatore Silio,conosciuto comeTigris nelle arene,temuto sicario,spia, guardia delcorpo, e l'attricecortigiana Citeride,amante di MarcoAntonio, prima-donna del suoapparato propa-gandistico e dellapolitica spettacoloromana. C'è unforte legame fra itre liberti cresciutiinsieme in Vicolodel Fico da sem-pre Silio ama Pri-scilla, ma lei, perevitare condizio-namenti, è rimastavergine e si dedi-ca solo all'artemedica e all'istru-zione delle suediscepole. Duedelitti efferati, unadonna coraggiosae bellissima, unalettera compro-mettente di Cesa-re in persona... Unmistero fittissimoe appassionantenel cuore di Roma.
PescaraSCENARI EUROPEI2015Spazio Matta, ore21,00, ScenariEuropei 2015, conCourage! MuréTeatro (Pescara);finalista PremioScenario 2015studio durata 20';di FrancescaCamilla D'Amico;con FrancescaCamilla D'Amico,Martina Morgione,Marcello Sacerdo-te; musiche Seba-stian Giovannucci.Ore 22,00, FlorianEspace, GuanceRosse. Bluemotion(Roma)/SandrineRoche (Francia); incollaborazionecon PAV progettoFabulamundi.Playwriting Euro-pe mise enespace durata50'testo SandrineRoche; traduzione
Gioia Costa; regiaGiorgina Pi; conValentina Acca,Aglaia Mora, LauraPizzirani. Lo spet-tacolo verrà pre-ceduto da unIntermezzo Musi-cale e verrà segui-to da un Incontrocon le Compagniea cura di GiuliaBasel, MassimoVellaccio, PaoloVerlengia. Info.www.floriantea-tro.com
Pescara PERDITA ERICONGIUNGIMENTOLa FeltrinelliLibrerie, Via Tren-to, ore 18,00, pre-sentazione dellibro “Perdita ericongiungimento”- Edizioni Mediter-ranee. ClaudioLalla incontra i let-tori. Oggi c'è unarivoluzionariaforma di psicote-rapia finalizzata arealizzaremomenti di ricon-giungimento con inostri cari non piùin vita. Si chiamaInduced AfterDeath Communi-cation ed è stata
scoperta e poiperfezionata dallopsicologo ameri-cano Allan Botkin.Tale interventopermette diaffrontare constraordinaria effi-cacia il profondodolore che seguela perdita di unapersona cara.
L’AquilaIL RESTAURO DELMAMMUTHUSMERIDIONALISGiornate Europeedel Patrimonio.Dal 18 al 20 set-tembre. Audito-rium “RenzoPiano”, Viale delleMedaglie d'Oro, “Ilrestauro del Mam-muthus meridio-nalis di Madonnadella Strada”.Dopo più di unanno di lavoro suuno dei reperti piùimportanti delpatrimonio cultu-rale abruzzese esicuramente unodei più radicatinell’immaginariocollettivo, unaconferenza stam-pa aperta al pub-blico venerdì 18settembre alle ore
38
AGENDACORSI DI ILLUSIONISMO
Magik & Illusion è un'aziendache si promuove sul territoriocon lo scopo di diffonderel'arte della Prestidigitazione intutte le sue forme: microma-
gia, magia da scena, escapologia, bizar-re magick, mentalismo, trasformismo egrandi illusioni, avvalendosi della colla-borazione di numerosi artisti sparsi sututto il territorio nazionale. Attualmente, Magik and Illusion, nellafigura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistere-ko”, si occupa dell'intrattenimento magi-co a tuttotondo adatto ad ogni tipo dipubblico e situazione e della direzioneartistica di eventi teatrali di produzionepropria.Le attività teatrali attualmente in esseresono: La Soluzione Magica - sospesi trafollia e magia; Abrakadabra (gran galàdella magia per bambini); Houdini, L'ulti-mo segreto; The Touch. Magik and Illu-sion con la collaborazione del Club deiPrestigiatori Italiani, organizza corsi edincontri dedicati all’apprendimento del-l’arte della prestigiazione sia per adultiche per ragazzi. Gli incontri si svolgonosul territorio di Pescara e Teramo. Se anche tu hai la passione per l’illusio-nismo e la magia non esitare a contat-tarci quanto prima ed entra a far partedel nostro gruppo. Info. 328 47 43 652(Ivan)www.magikandillusion.it
10,00 presso l’Au-ditorium “RenzoPiano” a L’Aquila,racconterà l’inter-vento di restaurorealizzato sul-l’esemplare diMammuthus meri-dionalis di Madon-na della Strada,grazie alla dona-zione di 600 milaeuro da parte deifinanzieri italiani. Aripercorrere e illu-strare le diversetappe dell’inter-vento, saranno lapaleontologaMaria AdelaideRossi e il geologoSilvano Agostini.La SoprintendenteAlessandra Vittori-ni e la Direttricedel Polo MusealeLucia Arbace illu-streranno lo statodei lavori dei can-tieri dell’Aquila edel cratere e leprospettive future.Nelle giornate del19 e del 20 saràpossibile l’accessoal Bastione Est delForte Spagnoloper poter visionareper la prima voltalo scheletro diMammuthus dopoil recente inter-vento di restauro,mentre i lavori diriallestimentodella sala sonoancora in corso.Orario: 18/9/2015:10.00-12.00 confe-renza 12.00; 13.00visita guidata allastampa 19-20/9/2015: 10.00-17.00 visite guida-te al pubblico.Ingresso gratuito.Info.08713295261/2 -silvano.agostini@beniculturali.it
ChietiFESTIVAL DI MUSICAANTICAAuditorium delleCrocelle, ore 21,15,Cultural Collec-tion. Gli organi sto-rici. Andrea Mar-con - organo. Info.www.ensem-ble900.com
SABATO 19
MontesilvanoDAYS OFPERCUSSIONOre 20,45, SerenaMajestic, tredicesi-ma edizione delConcorso e Festi-val Internazionale“Days of Percus-sion”&Italy Percus-sion Competition.1^ parte: She-eWU (Taiwan)(Marimba); 2^parte: David Fried-man (USA) (Vibra-fono). Ingressolibero.
Torrevecchia TeatinaARTE A PALAZZOPalazzo Ducale, IIedizione di Arte aPalazzo. Alle ore19,00, inaugurazio-ne della Mostraantologica per ivent’anni del Pre-mio San PasqualeBajlon a cura diMassimo Pasqua-lone ed EmilioStella ed incontrocon Stefano Gia-cintucci
L’AquilaGLI ARCHI DELCHERUBINOStagione concerti-stica degli Archidel Cherubino,presso il Palazzet-to dei Nobili. Ore18,00, “Virtuosi-smo StrumentaleItaliano”. Solisti:Gianluca Sulli (cla-rinetto), MariaFabiani (flauto) eMarino Capelli(violino). Program-ma incentrato subrani virtuosisticidel ‘700 edell’800. Verràinoltre eseguitauna composizioneper clarinetto earchi “En plein air”del compositoreaquilano AntonioMarcotullio. Info.380.2059631
Guardiagrele GRELE VOLKFESTVilla Comunale,fino al 20 settem-bre, 4°edizione diGrele Volksfest"Festa Popolaredella Birra". Livecon Cross road
blues band aseguire Dj Galeaz-zo.
Pratola Peligna FESTA DE L’UNITA’Torna a Pratola laFesta dell'Unità. Iltema scelto perl'evento è ''Il futu-ro del nostro terri-torio''. Sarà un'oc-casione per discu-tere di politica, trastand gastronomi-ci e musica, perritrovare insiemequel senso diappartenenzacomune.
Chieti ScaloKOMPiazzale Marconi,Kom (Vasco RossiTribute Band) feat.Maurizio Solieri eAndrea Innesto.
Manoppello TECHNO SESSIONPARKSpecial Eventdalle sfumatureTechno per salu-tare l'estate cheormai è volta aconcludersi. Pres-so il Parco Arabo-na, immersi nelverde a ballaresotto la luna e lestelle. Free entry.DJ's on the set:Davide CicciaRomito B2B AlexDi Fulvio; CristianoMannarelli; Loren-zo Pelaccia; Amo-rosi Francesco.Info. 327.9910885
Tocco Da Casauria TEQUILA &MONTEPULCIANOBANDIn Piazza, musicalive con Tequila &Montepulcianoband.
Chieti ScaloROBA DA MATTIPiazzale Marconi,Roba da mattiSummertour 2015con Vincenzo Oli-vieri & la MomaBend.
PescaraSLOW MOTIONTipografia, SlowMotion 10th Anni-versary - Act 1. Uncollettivo di artisti,
un’etichetta disco-grafica, un'orga-nizzazione checrede nella musi-ca e la diffondedal 2005. Nel2009 nasce SlowMotion Records,un’etichetta disco-grafica volta avalorizzare i talentiitaliani della scenaunderground,attraversando inmaniera trasversa-le diversi generidel mondo dancee non: electronicdisco, housemusic, spacebeats, cosmicgrooves, techno,soundtrack. L'eti-chetta è oggi unpunto di riferimen-to per il movimen-to dance italiano alivello internazio-nale. Info.http://www.slow-motionmusic.it/discography
Spoltore CLAPTOMANILoft 128, VialeEuropa 128, torna-no in un concertoEvento, x dare ilben venuto allanuova Stagione
live Autunnoinverno 2015 , iClaptomani, banddi estremo Spes-sore musicale, cherende omaggio almito Vivente MrEric Clapton.Blues, Funky, Rag,Pop… la colonnasonora di unaserata indimenti-cabile… Matteo diBattista, GianniFreschi Jdf, ElioDepasquale, Val-ter Robuffo, Fran-cesco Zucchetti,Alessio Rosi.
MontesilvanoFIERADELL’ELETTRONICA18° Edizione dellaFiera dell’elettro-nica, presso ilPalacongressid'Abruzzo, ViaAlado Moro, orariocontinuato:9,00/19:00. Info.328.6467529 –328.1135383 –371.1531384
CepagattiCEPAGATTI IN FIOREIl 19 e 20 Settem-bre si svolgerà nelcentro storico"Cepagatti in
Fiore", mostra-mercato di piante,fiori ed artigianatolocale. Orario:dalle 10:00 alle20:00. Info.327.5821380
PescaraSCENARI EUROPEI2015Spazio Matta, ore21,00, ScenariEuropei 2015, conRaices Y Alas. Deleyendas, historiasy otros viajes(Radici e ali. Leg-gende, storie edaltri viaggi). Car-men Nubla (Spa-gna); progettol'Europa è Qui;primo studio in lin-gua spagnoladurata 25'; un pro-getto di GiuliaBasel e CarmenNubla; di e conCarmen Nubla;collaborazionetecnica Globster; regia Giulia Basel.Ore 22,00, FlorianEspace, Io sevoglio fischiare,fischio. Blu Teatro(Roma)/AndreeaValean (Romania);in collaborazionecon PAV progetto
39
AGENDA
ideaoroLaboratorio Orafo
Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila
(adiacente Farmacia Comunale Torrione)
Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408
e-mail: ideaoro@fastwebnet.it
Creazioni orafe esclusive
e personalizzate
Riparazione e Restauro
Gioielli, Argenti e Orologi
Riparazione e Restauro
Gioielli, Argenti e Orologi
Fabulamundi.Playwriting Euro-pe mise enespace durata50'; testo Andre-ea Valean; tradu-zione RobertoMerlo; regia LucaBargagna; conViviana Altieri, Vin-cenzo D'Amato,Davide Gagliardini,Alessandro Merin-golo, MassimoOdierna. Lo spet-tacolo verrà pre-ceduto da unIntermezzo Musi-cale e verrà segui-to da un Incontrocon le Compagniea cura di GiuliaBasel, MassimoVellaccio, PaoloVerlengia. Info.www.floriantea-tro.com
ChietiDIETRO LE QUINTEGiornate Europeedel Patrimonio.Palazzo Zambra -SoprintendenzaArcheologiaAbruzzo, Via degliAgostiniani 14,“Dietro le quinte:visita al laborato-rio di restauroarcheologico”,Visita guidata. Illaboratorio direstauro archeolo-gico della Soprin-tendenza Archeo-logia Abruzzo consede a Chieti, apreper la prima volta
le porte al pubbli-co nelle giornatedel 19 e 20 set-tembre. Durantel’evento sarannoillustrati gli inter-venti in corso sualcuni repertiprima della loroesposizione: dallefasi del loro recu-pero in fase discavo alle succes-sive operazionifinalizzate allaconservazione,allo studio eall’esposizione deireperti in museo.Saranno mostratele apparecchiaturescientifiche, glistrumenti e lemetodologie delrestauro archeolo-gico con il quale siacquisisconoinformazioni checoncorrono a“ricostruire la sto-ria”. Orario:10.00–13.00/15.00-18.00. Info.0871.3295244 –366.9614539 -mariaisabella.pieri-ge@beniculturali.it
ChietiUN TESORO DARISCOPRIREGiornate Europeedel Patrimonio.Sito MonumentaleChiesa di SanDomenico, c.soMarrucino 133, “UnTesoro da Risco-prire: La Chiesa di
San Domenico alCorso”. Una splen-dida occasioneper riscoprire lebellezze artistichedi una delle chie-se barocche piu'prestigiose dellacitta di chieti. Unagalleria straordi-naria di dipintisculture e nomieccellenti checonsentira' al visi-tatore di ripercor-rere le tappe piu'salienti e sugge-stive dell'arte figu-rativa abruzzese incostante dialogocon quella italiana.19 e 20 settembre,orario:09.00/13.00 -15.00/19.00.Ingresso gratuito.Info. 0872.44614 -ivana.dinardo@beniculturali.it
ChietiLA TEATE DEGLI ASINIIGiornate Europeedel Patrimonio.Museo Archeolo-gico la Civitella,via Pianell, “LaTeate degli Asinii:viaggio virtualenella Chieti di2000 anni fa”. Laconferenza verte-rà sulla presenta-zione del progetto“La Teate degliAsinii: viaggio vir-tuale nella Chietidi 2000 anni fa”,
finalizzato allapromozione diforme innovativedi partecipazioneculturale (circolaren° 7 del15/03/2012 dellaDirezione genera-le per la valorizza-zione del Patrimo-nio culturale). Illu-strazione dell’ap-plicativo perapparecchi mobilisul sistemaarcheologico dellacittà di Chieti e delvideo promozio-nale della Chietiarcheologica, acura di una classedel liceo scientifi-co Leonardo daVinci di Pescara. Aseguire visita gui-data al Museo LaCivitella con l’ausi-lio di apparecchimultimediali. 19 e20 settembre,Orario: 9.00/24.00del 19/09 e9.00/14.00 del20/09. Costo delbiglietto: € 4,00intero - € 2,00ridotto. Info.0871.63137 - san-dra.lapenna@beni-culturali.it
ChietiCIBO PER GLI DEI EPER GLI UOMINIGiornate Europeedel Patrimonio.Museo Archeolo-gico Nazionaled'Abruzzo Villa Fri-gerj, “Cibo per glidei e per gli uomi-ni”. Visita guidataalla scoperta deimateriali depostinelle sepolture,offerti dai devotinei santuari e usatinei centri abitatiper ricostruire irituali legati alculto dei morti,alla sfera delsacro e momentidi vita quotidiananell’Abruzzo anti-co.. Costo delbiglietto: € 4,00intero - € 2,00ridotto. Info.0871.404392-331668 -maria.ruggeri-01i@beniculturali.it
SulmonaAL TRAMONTO, LOSPAZIO DEGLI DEIGiornate Europeedel Patrimonio.Loc. Badia – San-tuario Ercole Curi-no, Via Badia, 38,“Al Tramonto, loSpazio degli Dei”.La suggestionedell’area archeo-logica del Santua-rio di Ercole Curi-no, edificato sulpendio del MonteMorrone, si espri-me al tramonto,quando i restimonumentali deiterrazzamenti sucui si innalzavanotempli e porticatiassumono caldetonalità. La visitapropone un per-corso che illustri isecoli in cui lamontagna sacradei Peligni fu abi-tata e frequentatacome spazio sacrointriso di religiositàcristiana e pagana.La spiritualità diPietro Angelerio,poi Papa CelestinoV, si sovrapponealla grandiositàdegli spazi archi-tettonici di epocaromana. Le tappedella visita illustre-ranno l’evoluzionedelle architetture,che dal piccolotempio su altopodio portò algrande santuarioterrazzato sulmodello dei similicomplessi elleni-stici; saranno illu-strati i resti del cd.sacello, con le pit-ture parietali e losplendido tappetomusivo; sarannorichiamati i prezio-si doni offertiall’eroe divinizzato,tra cui è ancoraoggetto di meravi-glia la statuettabronzea raffigu-rante Eracle ariposo. Orario:17.00-19.00.Ingresso gratuito.Info. 366.9614546-rosanna.tuteri@beniculturali.it
CelanoDALL’ACQUA ALLA TERRAGiornate Europeedel Patrimonio.Castello Piccolo-mini, Largo Cava-lieri di VittorioVeneto, “Dall’ac-qua alla terra:immagini dellatrasformazione diun paesaggionella CollezioneTorlonia di Anti-chità del Fucino”.La Collezione Tor-lonia raccoglie ireperti recuperatidurante il prosciu-gamento del lagoFucino, effettuato,a metà dell’Otto-cento, da Alessan-dro Torlonia;appartenenti aepoche diverse, apartire dalla prei-storia, entrarononella sua collezio-ne, acquistatadallo Stato nel1994. Tra le operepresenti, gli straor-dinari Rilievi dellametà del II sec.d.C. che rappre-sentano il territoriolungo le spondedel bacino lacu-stre, caratterizzatosia dalla presenzadi un centro urba-no che di insedia-menti, sacri e pri-vati; operai allavoro mostrano lefasi del prosciuga-mento del lago. Lavisita guidata con-duce il visitatore inun coinvolgentepercorso attraver-so secoli di storiae consente unariflessione sulletrasformazionidell’ambiente edel paesaggio, dasempre fattorideterminanti nellastoria di un territo-rio e dei suoi abi-tanti; il passaggioda un’economiaprecedentementelegata alla pesca aquella attuale,esclusivamenteagricola, è attesta-ta dai repertiesposti e dalleparole di coloroche hanno narratola storia di questi
AGENDA
40
luoghi. Orario:16.00 e 17.30. Info.366.9615633 -emanuela.cecca-roni@beniculturali.it
Luco dei MarsiNEL MONDOMAGICO DI ANGIZIAGiornate Europeedel Patrimonio.“Nel mondo magi-co di Angizia”. Ladea maga acco-glie i visitatori nel-l’area sacra recen-temente aperta alpubblico. Angizia,alla quale era pro-babilmente dedi-cato il santuarioaffacciato sullariva del lago Fuci-no e ricordato daVirgilio, incarnavari aspetti delmondo femminili,riproposti dalle trestatue rinvenutenel 2003: la deaseduta in trono, interracotta, e ledue in marmo discuola rodia del IIsec. a.C., rappre-sentanti Cerere eAfrodite, esprimo-no l’adesione aforme artistiche diparticolare pregio.Il percorso di visitasi snoda attraver-so gli edifici sacriche, a partire dalIII sec. a.C. ospita-rono il culto delledee e oggi resti-tuiscono le formee i luoghi delculto. Alle ore15.30 è in pro-gramma una visitaguidata ed alle17.30 un concertoper pianoforte evoce. Ingressogratuito. Orario:9.00-13.00/15.00-19.00. Info.366.9615633 -emanuela.cecca-roni@beniculturali.it
AvezzanoCUNICOLI DICLAUDIOGiornate Europeedel Patrimonio.Borgo Incile,“Cunicoli di Clau-dio: l'opera idrauli-ca di età romana”.Il Fucino è un lagoche non esiste più;nella secondametà dell’Otto-
cento, AlessandroTorlonia portò atermine l’operache anche l’impe-ratore Claudioaveva tentatonella prima metàdel I sec. d.C. Lagrandiosa operaidraulica di epocaromana fu in granparte distrutta dal-l’interventomoderno, maancora oggi resta-no alcune porzio-ni, a testimoniarela complessitàdell’iniziativa. Gra-zie a un recenteintervento, unadelle “discenderie”che conducevanonel canale princi-pale, utilizzata perle operazioni discavo, è oggi visi-tabile; il Cunicolodel Ferraro avvici-na il visitatore alsistema di galleriee pozzi che con-sentì, nel 52 d.C.,di giungereall’inaugurazionedell’opera, allapresenza dell’im-peratore Claudio,di sua moglieAgrippina e delgiovane Nerone.Orario: 15.00-19.00(gruppi di 10 per-sone previa pre-notazione telefo-nica). Ingressogratuito. Prenota-zione obbligatoria.Info. 366.9615633- emanuela.cec-caroni@benicultu-rali.it
SulmonaLA CULTURA E’ IL CUOREDELL’EUROPAGiornate Europeedel Patrimonio.Sito Monumentaledell'Abbazia diSanto Spirito alMorrone, ViaBadia, 28, “La cul-tura è il cuore del-l'Europa. Ritualità,religiosità e sacra-lità del cibo”.Sabato 19 edomenica 20 dalle9,00 alle 13,00 edalle 16,00 alle20,00 visite guida-te con interventididattici sulla sto-ria artistica, archi-
tettonica e religio-sa del complessomonumentalelegato alla figuradi Pietro Angele-rio, futuro papaCelestino V. Saba-to 19 alle 17,30 incollaborazionecon l'Archeoclubsez. di Sulmona,Maria ConcettaNicolai, antropolo-ga, caporedattoredella rivistaD'Abruzzo e scrit-trice, terrà la con-ferenza "Sacralità,identità collettivae antropologia delcibo nell'Abruzzoantico e loro per-sistenza nelle tra-dizioni popolarireligiose"Sabato19 ore 21,00"In...canto d'Estate"la filarmonicalocale IucundaNova in collabora-zione con il coro"Statule" di Goria-no Sicoli, sotto ladirezione delMaestro RinaldoPicca eseguiràbrani classici ecanzoni della tra-dizione abruzzese.Ingresso gratuito.Orario: 19/9 9.00-13.00 /16.00-20.00 conferen-za:17.30; concerto:21.00 il 20/9 9.00-13.00 / 16.00-20.00. Info.3289224082 -339.5735253 -annarita.glisenti@beniculturali.it
CelanoPORTE APERTESULL’ARCHEOLOGIADELLA MARSICA Giornate Europeedel Patrimonio.Musè - MuseoPaludi di Celano,“Porte aperte sul-l’archeologia dellaMarsica”. Aprono le porte idepositi e i labora-tori della Soprin-tendenza Archeo-logia dell’Abruzzo,ospitati all’internodel Museo Paludidi Celano. Il perso-nale del NucleoOperativo dellaMarsica accompa-gna i visitatoriattraverso i luoghi
AGENDA
in collaborazione con
Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703
info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com
Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia
Organizza...
e altro ancora
dal 16-18 Ottobre 2015
Milano e l’EXPO
Ponte dell’Immacolata
MERCATINI 2015
Strasburgo - Friburgo e la strada del Vino
Bolzano - Innsbruck e Bressanone
Le Luci di Lione
Capitali del Baltico
e ancora per il CAPODANNO
Lecce - Matera e Capodanno nel Salento
Salerno, la Costiera e le Luci d’artista
41
in cui arrivano ireperti degli scavidel territorio cheuna volta si affac-ciava sul lagoFucino, prosciuga-to nella secondametà dell’Otto-cento. Le primeoperazioni diaccoglienza e dimessa in sicurez-za, gli interventi direstauro, le analisi,la catalogazione ela successivavalorizzazione deibeni sono raccon-tati dai reperti direcente riportatialla luce a Celano,Alba Fucens,Lucus Angitiae(Luco dei Marsi),Marruvium (SanBenedetto deiMarsi) e dal terri-torio della Marsica. Tra questi glioggetti in legnoda Alba Fucens ela tomba dell’uo-mo dell’Eneolitico,recuperato integronella posizionerattratta, che, gra-zie alle ricerche in
corso, fornirà pre-ziose indicazionisulla sua origine esugli spostamentidell’epoca. Ingresso gratuito.Orario: 9.30 e11.00. Info.366.9615633 -emanuela.cecca-roni@beniculturali.it
CapestranoIL MEDIOEVO: SAN PIETRO ADORATORIUMGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre. “Ilmedioevo: SanPietro ad Orato-rium”. Orario: 10.00- 13.00 e 15.00 -18.00. Info.3476054489 -marialaura.tre-sca@gmail.com
CapestranoPERCORSINOTTURNIGiornate Europeedel Patrimonio.Museo d'Artesacra della Marsi-ca, Largo Cavalieridi V. Veneto, “Per-
corsi notturni alMuseo e alCastello Piccolo-mini”. In una sug-gestiva atmosferadi fine estate, ven-gono propostepasseggiate not-turne lungo lacinta muraria checirconda il castelloPiccolomini; pas-seggiate attraver-so le sale espositi-ve con visite gui-date focalizzatesulle opere dellaCollezione e suitanti capolavori inprocinto di tornareall'Aquila. Nella VIsala del Museo èesposta la mostra"I canti della terra"di Sebastiano DeLaurentiis conproiezione di unvideo sulle operedell'artista. Costo del biglietto:€. 2,00. Orario:20.00-24.00. Info.0863.792922 -rita.mancini-01@beniculturali.it
AGENDA
42
Siamo tornati nella sede storica:
L’Aquila - Viale della Croce Rossa 237/D - 0862. 317165 - 340.8321775 - 346.8687982 - 333.4715880
Siamo tornati nella sede storica:
L’Aquila -
Staff
Dr. Franco Muzi
Ft. Antonello Graziani
Dott.ssa Carola Marangelli
-Medicina Osteopatica
-Medicina Antalgica
-Rieducazione Posturale Globale
-Diagnostica osteopatico-posturale
-Medicina Estetica - Nutrizione Clinica
-Medicina Osteopatica
-Medicina Antalgica
-Rieducazione Posturale Globale
-Diagnostica osteopatico-posturale
-Medicina Estetica - Nutrizione Clinica
L’AquilaPRODUZIONE ECOMMERCIO DELLOZAFFERANOGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Archivio di Statodell'Aquila, viaGalileo Galilei 2 –Bazzano, “La pro-duzione e il com-mercio dello zaf-ferano in areaaquilana” - Testi-monianze relativeal più noto e pre-giato dei prodottiaquilani. Orario:19/09/201516,00-20,0020/09/201509,00-13,00 /16,00-20,00. Info.0862 442068 -daniela.nardec-chia@benicultura-li.it
SulmonaLA CIVILTA’ DELLATRANSUMANZAGiornate Europeedel Patrimonio.Archivio di StatoL'Aquila - sezionedi Avezzano, viaTorlonia 91, “La
Civiltà della Tran-sumanza”. Orario:19/09/201509.00-13.0020/09/201515.00-19.00. Info.0863 414265 -martorano.dicesa-re@beniculturali.it
SulmonaIL PANE E LA CARITA’Giornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Archivio di StatoL'Aquila sezione diSulmona, viale S.Antonio 30, “Ilpane e la carità.L'alimentazionedelle proiette nelConservatorio diSan Cosimo inSulmona”. Orario:15,00 - 19,00 15,00- 19,00. Info. 086431690 -roberto.carroz-zo@beniculturali.it
Massa d'AlbeLA CULTURA È ILCUOREDELL'EUROPAGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.
Chiesa di S. Pietroin Alba Fucens,“La cultura è ilcuore dell'Europa”.S. Pietro in Albe,una delle chieseche punteggiano ilterritorio abruzze-se con maestosaieraticità, edificatanel XII secolo daiBenedettini suiresti di un tempioitalico, oggi si pre-senta a noi conmodifiche che inumerosi terre-moti subiti hannoreso necessarie.Da ultimo il sismadel 2006, a segui-to del quale èstata fatta unacapillare opera dimessa in sicurezzadel patrimoniostorico-artistico acorredo dellachiesa, che è statoquindi espostopresso il MuseoNazionale dellaMarsica, all'internodel Castello diCelano. La visitaguidata si proponedi decodificare le
AGENDA
ENGLISH FOR LIFE
ENGLISH FOR YOUR FUTURE
ENGLISH SCHOOLOF L'AQUILA
0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila
Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com
www.theenglishschooloflaquila.it
corsi per bambini, teenagers
e adulti a tutti i livelliCertificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners
43
davanti l’ospedale regionale
VIA L. NATALI COPPITO (AQ)
TEL. 0862 319587
LIBRERIA SPECIALIZZATA IN TESTIUNIVERSITARI E SCOLASTICI (NUOVI E USATI)
TESTI UNIVERSITARI PER TUTTE LE FACOLTÀ
COMPRAVENDITA DELL’USATO
CARTOLERIA
APERTURA: ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDÌ AL SABATO9:00 / 19:30 -APERTURA: ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDÌ AL SABATO9:00 / 19:30 -
stratificazioni, dalperimetro dell'an-tico tempio italicodedicato ad Apol-lo (IIIsecoloa.C.),riconoscibileprincipalmentenegli ambienti checostituiscono lacripta,ai numerosiframmenti dilastre decoratecon motivi cristianidai quali è possibi-le ipotizzare unutilizzo cristianodel tempio già nelVI secolo d.C., alladecorazioneesterna dell'absi-de ad archetticiechi, alla pos-sente torre cam-panaria, fino agliarredi marmorei eall'iconostasi discuola comatescache ne decoranol'interno. Ingressogratuito. Prenota-zione: Obbligatoriaal 340.6255973 –086323561. Orario:8.00-13.00/16.00-20.00 su richiesta.Info. 0862.4874235- antonella.lopar-di@beniculturali.it
Castiglione a CasauriaMUSICA E CIBONELLA TRADIZIONEGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Sito Monumentaledell'Abbazia diSan Clemente aCasauria, “Musicae cibo nella tradi-zione”. Dalle 9,00alle 13,00 e dalle16,00 alle 20,00visite guidate coninterventi didatticisulla storia artisti-ca, architettonicae religiosa delcomplesso monu-mentale tra i piùrappresentativi delromanico abruz-zese e visita almuseo "Antiqua-rium" Calore. Nel-l'ambito del pro-getto speciale"Alta Formazione"dell'Università diL'Aquila, Teramo,Chieti l'IstitutoSuperiore di studimusicali "GaetanoBraga" propone:sabato 19 alle ore
18,00 "Bach inprogress" concer-to brandeburghe-se n. 6; domenica20 alle ore 18,00"Sulle note diWagner". Ingressogratuito. Orario:16.00 - 20.00. Info.085.8885162 –339.5735253 –335.6129589 -diego.bucci@beni-culturali.it
PescaraLE GOCCIOLED’ABRUZZOGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.SoprintendenzaArchivistica del-l'Abruzzo e delMolise - Via Contedi Ruvo 74, “Legocciole d’Abruz-zo… Aurea storia diuna distilleria” e“La reclame aPescara” esposi-zione mostra stori-co-documentaria.“Le goccioled’Abruzzo… Aureastoria di una distil-leria” e “La recla-me a Pescara”esposizionemostra storico-documentaria.Esposizione e visi-ta guidata allamostra “Le goc-ciole d’Abruzzoaurea storia di unadistilleria”. Lamostra ricostrui-sce le vicendedelle DistillerieAurum di Pescaraa partire dallaprima produzioneartigianale nel1914, fino all’affer-mazione sul terri-torio nazionale edestero. Inoltre saràesposta una sele-zione della mostra“La reclame aPescara” compo-sta da carte inte-state, cartoline,inserzioni nei quo-tidiani ma anchedepliant e manife-sti relativi a pro-dotti alimentari.Ingresso gratuito.Orario: 10.00 -18.00 Ultimoingresso ore 17.00.Info. 085.6920012- sa-amo@beni-
culturali.it mbac-sa-amo@mail-cert.beniculturali.it
Castiglione a CasauriaMUSICA E CIBONELLA TRADIZIONEGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Sito Monumentaledell'Abbazia diSan Clemente aCasauria, “La cul-tura è il cuore del-l'Europa”. Visiteguidate con inter-venti didattici sullastoria artistica,architettonica ereligiosa del com-plesso monumen-tale tra i più rap-presentativi delromanico abruz-zese e visia almuseo "Antiqua-riun" Calore. nel-l'ambito del pro-getto speciale"Alta Formazione"dell'Università diL'Aquila, Teramo,Chieti l'IstitutoSuperiore di studimusicali "GaetanoBraga" propone:sabato 19 alle ore18,00 "Bach inprogress" concer-to brandeburghe-se n. 6domenica 20 alleore 18,00 "Sullenote di Wagner".Ingresso gratuito.Prenotazione:Facoltativa; Tele-fono prenotazioni:3395735253. Ora-rio: 9.00-13.00/16.00-20.00.Info. 3356129589 -diego.bucci@beni-culturali.it
PopoliMUSICA E CIBONELLA TRADIZIONEGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Taverna Ducale,via Giuseppe Gari-baldi 13, “Popoli eil Ducato dei Can-telmo. Storia, ciboe cultura”. Popoli ei suoi principalimonumenti.Approfondimentodelle seguentitematiche: Storiadella città e delducato dei Cantel-mo, signori di
Popoli giunti in Ita-lia dalla Provenzaal seguito degliAngioini; rapportitra feudo e muni-cipalità; la TavernaDucale, originaria-mente magazzinodelle "decime" deiraccolti agricoli epoi locanda; laTaverna Nuova, o"dell'Università".Ingresso gratuito.Prenotazione:Facoltativa; Tele-fono prenotazioni:085.986701. Ora-rio: 9,00-13,0016,00-20,00. Info.085.60391 -mariafilomena.gatta@beniculturali.it
PescaraI MITICI ANNICINQUANTAGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Museo 'CasaNatale di Gabrieled'Annunzio', CorsoManthonè 116,Visita guidata alMuseo e mostra "Imitici anni cin-quanta". La visitaripercorre le stan-ze della "Casa-Museo ", comeriportato dal poetadel Notturno in cuid'Annunzio ricordagli ambienti, glioggetti e le perso-ne a lui care. Sonoinoltre esposticapi d'abbiglia-mento, uniformi eaccessori delguardaroba delPoeta, lettere edocumenti auto-grafi, edizioni ori-ginali di alcunesue opere e i duecalchi del volto edella mano. Alcunipannelli riportanonotizie sulla fami-glia del poeta, conriferimenti letterarie fotografici e gliavvenimenti chelo videro protago-nista durante laprima GuerraMondiale. Costodel biglietto: €2,00. Orario:19/09/2015 dalle16,00 alle 24,0020/09/2015 dalle16,00 alle 20,00.
Info. 085.60391 -luisa.detomma-so@beniculturali.it
Carpineto della NoraI MITICI ANNICINQUANTAGiornate Europeedel Patrimonio. 19e 20 settembre.Chiesa di San Bar-tolomeo-Carpine-to della Nora,Contrada S. Barto-lomeo 5, “Visitaguidata alla chie-sa”. La chiesa, edi-ficata alla fine delXII secolo, sorgesu un precedenteedificio ed è stataristrutturata nelsecolo successivo,arricchita da ele-menti di ascen-denza borgogno-na. Faceva partedi un complessoabbaziale bene-dettino di cuirimangono deiruderi. La facciataè caratterizzata daun portico adarcate e da un belportale con deco-razionifitomorfe.L'interno,a tre navate, pre-senta elementiscultorei di raffi-nata qualità.Ingresso gratuito.Orario:19/09/2015: 9.00-13.00/4.00-18.00.Info. 085 60391 -aldogiorgio.pezzi@beniculturali.it
DOMENICA 20
MontesilvanoDAYS OFPERCUSSIONSerena Majestic,tredicesima edi-zione del Concor-so e Festival Inter-nazionale “Days ofPercussion”&ItalyPercussion Com-petition. Ore 19.15,Concerto dei vin-citori e cerimoniadi premiazione.Ingresso libero.
Guardiagrele GRELE VOLKFESTVilla Comunale,4°edizione di GreleVolksfest "FestaPopolare dellaBirra". Live con Le
pannocchie del-l'Adriatico (musicafolk tipica abruz-zese) a seguire DjSet.
PescaraSCENARI EUROPEI2015Spazio Matta, ore21,00, ScenariEuropei 2015, conRaices Mad InEurope. Genera-zione Scenario;Mad in Europe(Varese); VincitorePremio Scenario2015 studiodurata 20'; unospettacolo in lin-gua originale di econ AngelaDematté; scene ecostumi IlariaAriemme; disegnoluci e audioMarco Grisa; regiadel gruppo Madin Europe. Ore22,00, FlorianEspace, Homolo-gia. DispensaBar-zotti (Torino);Segnalazione spe-ciale Premio Sce-nario 2015 stu-dio durata 20';con Rocco Man-fredi, RiccardoReina; luci Riccar-do Reina; puppetRocco Manfredi;regia e suonoAlessandra Ven-trella. Lo spetta-colo verrà prece-duto da un Inter-mezzo Musicale everrà seguito daun Incontro con leCompagnie acura di GiuliaBasel, MassimoVellaccio, PaoloVerlengia. Info.www.floriantea-tro.com
ChietiVIAGGIO VIRTUALENELLA CHIETI DI2000 ANNI FAGiornate Europeedel Patrimonio.Museo Archeolo-gico la Civitella,via Pianell, “Viag-gio virtuale nellaChieti di 2000 annifa”. I partecipantisaranno accom-pagnati nel tourdella Teate roma-na, supportati nel-l’uso dell’applicati-
AGENDA
44
vo “La Teate degliAsinii viaggio vir-tuale nella Chietidi 2000 anni fa” apartire dai templiromani fino alMuseo La Civitel-la.. Orario: 11.00-13.00/16.00-19.00.Ingresso gratuito.Info. 366.9615628- sandra.lapen-na@beniculturali.it
CansanoAL TRAMONTO, LOSPAZIO DEGLI DEIGiornate Europeedel Patrimonio.Area ArcheologicaSantuario di Ocriti-cum - loc. Polma-re-Tavuto, Cansa-no, P.zza XX set-tembre 38, “AlTramonto, Lo Spa-zio degli Dei”. Lavisita guidataaccompagnerà ipresenti in unluogo straordina-rio, dove gli uomi-ni, tra natura esenso del tempoche qui conserva-no la loro sugge-stione, hanno rita-gliato lo spazioper le divinità,posto lungoun’antica grandearteria stradaleoggi quasi dimen-ticata. Le tappedella visita illustre-ranno l’evoluzionedelle architetture,che dal piccolotempio su podioportò al grandesantuario terrazza-to sul modello deisimili complessiellenistici; sarannoillustrati i resti deltempio italico, delcd. sacello delledivinità femminili,del tempio roma-no; saranno richia-mati i preziosi doniofferti a Ercole, aCerere e a Venere,a Giove, in granparte esposti nelCentro di Docu-mentazione postoal centro delpaese di Cansanodove è previstol'appuntamento.Ingresso gratuito.Orario: 16.00-18.00. Info.
3669614546 -rosanna.tuteri@beniculturali.it
Massa d'AlbeINTORNO ALLACITTA’Giornate Europeedel Patrimonio.Mura di AlbaFucens, “Intornoalla città: il percor-so delle mura diAlba Fucens”. Viene presentatoal pubblico ilnuovo percorsolungo le mura checingono la cittàromana di AlbaFucens per 3 km.Conservate pertratti consistenti einterrotte da quat-tro porte per l’ac-cesso al centrourbano, abbrac-ciavano tutto ilperimetro definitodalle tre colline,attestato su unaquota di m 980s.l.m. e adattatoalle caratteristicheorografiche delsito. La compat-tezza e la soliditàdell’impiantomurario assegna-no ad Alba la con-notazione di città“ben fortificata”(Strabone V, 3,13),tanto da farneluogo adatto perla prigionia di per-sonaggi importan-ti: Siface, Perseodi Macedonia eBituito trovaronoin questa localitàroccaforte diRoma, a millemetri di altitudinetra le montagne, illuogo dove scon-tare le loro colpe.Sulle orme deiviaggiatori italianie stranieri, chedalla fine del Set-tecento inserisco-no Alba Fucens, dicui erano visibilisoltanto le mura,tra le tappe prefe-rite, la visita che sisvolge lungo alcu-ni dei tratti piùsignificativi del cir-cuito. Il percorsotermina nel cuoredella città, dove,alle ore 17.00,nella cornice del-
l'anfiteatro avràluogo il concerto"Qui ... dove vivevail Lago" suoni evoci dalle storiedel lago (progettoAbruzzo - musica:formazione, ricer-ca, indotto" dellaRegione Abruzzoe del FondoSociale Europeo).Ingresso gratuito.Orario: 15.00 Info. 366-9615633- emanuela.cec-caroni@benicultu-rali.it
AvezzanoVITA DI CAMPAGNA,CIBO PER LA CITTA’Giornate Europeedel Patrimonio.Villa romana (c/oCentro Commer-ciale I Marsi), “Vitadi campagna, ciboper la città. La villaromana di Avezza-no”. La grandevilla, oggi situatanella periferia diAvezzano e inepoca romanaappartenente alterritorio di AlbaFucens, è statarinvenuta in occa-sione della realiz-zazione di un cen-tro commercialee, dopo lo scavo,è stata oggetto diun progetto divalorizzazione chene consente lafruizione. In unodegli ambientiaperti sull’atrio, èconservato unpregevole mosai-co con motivi
figurati, di cuiquello centralepolicromo rappre-sentante una vit-toria alata in corsasu biga. La villa,che subì numero-se trasformazioninel corso deltempo, è espres-sione di un pae-saggio oggi pro-fondamentemutato, che vive-va di una costanteinterazione con ilvicino centrourbano. I resti archeologicitestimoniano leattività agricole eproduttive dellecampagne dellacittà di AlbaFucens, la produ-zione di prodottiche venivano smi-stati e vendutinelle botteghedell’antica colonia.Ingresso gratuito.Orario: 10.30 e11.30 16.00 e 17.30.Info. 366-9615633- emanuela.cec-caroni@benicultu-rali.it
LUNEDI’ 21
PescaraSCENARI EUROPEI2015Spazio Matta, ore21,00, ScenariEuropei 2015, conPisci 'e Paranza.Generazione Sce-nario, Mario DeMasi; Montefre-dane – (Avellino);Segnalazione spe-
ciale Premio Sce-nario 2015 stu-dio durata 20';progetto e regiaMario De Masi;con Andrea Ava-gliano, SerenaLauro, FiorenzoMadonna, Rossel-la Miscino, LucaSangiovanni. Ore22,00, FlorianEspace, Gianni.Caroline Baglioni(Perugia); VincitorePremio Scenarioper Ustica 2015studio durata20'; di e con CarolineBaglioni; assisten-te alla regia-tecni-co Nicol Martini.Lo spettacoloverrà precedutoda un IntermezzoMusicale e verràseguito da unIncontro con leCompagnie acura di GiuliaBasel, MassimoVellaccio, PaoloVerlengia. Info.www.floriantea-tro.com
PescaraGENERAZIONI DELNUOVOLa Feltrinelli, ore18,00, CristinaValenti presenta illibro "Generazionidel nuovo. Treanni con il PremioScenario" TitivillusEdizioni, a cura diPippo di Marca,autore e regista,codirettore artisti-co del FlorianMetateatro
MERCOLEDI’ 23
L’AquilaIL MESE DELLALEGALITA’Incontri e proiezio-ni sul tema dellalegalità pressoAuditorium “E.Sericchi” dellaBper – ComplessoStrinella 88. Ore17,00, Salvo diFabio Grassadoniae Antonio Piazza(Italia, 2013). Inter-venti: Dott. CarloDi Stanislao, Presi-dente IstitutoCinematograficodell’Aquila. Ingres-so libero. Info.366.2898539 -366.2898535 -366.2898530 -www.istitutocine-matografico.org
Pescara SPAGHETTIALL'ASSASSINA La FeltrinelliLibrerie, Via Tren-to, ore 18,00, pre-sentazione dellibro - Sonzogno.Gabriella Genisidialoga con OscarBuonamano. Percucinare gli spa-ghetti all'assassi-na, il piatto piùfamoso di Bari, civuole la padella inferro nero che sitrova solo nellacittà vecchia. Ed èproprio lì chesorge il ristorantedi Colino Strama-glia, inventoredella famosaricetta. Una matti-
45
Chieti ScaloVia Ramiro Ortiz, 41
tel. 0871.574356 • cell. 377.9940734riciclandoinsieme@gmail.com
Associazionedi Promozione Sociale
per il Riuso e Riciclomercatino dell’usato
Abbigliamento e accessoribimbo (0-14 anni)
AGENDA
na di primavera,all'apertura dellocale, il grandechef viene trovatomorto ammazzatoin maniera tal-mente efferata dafar sospettare untorbido moventepassionale. Qualegrave sgarboavrebbe commes-so l'illustre perso-naggio per merita-re una fine cosìorrenda? Unanuova indagineper il commissarioLolita Lobosco.
GIOVEDI’ 24
L’AquilaWORKSHOPDalle 18,00 alle20,00, presso lasede AspicL’Aquila, Wor-kshop "Pratica-mente Mindful-ness! Cos'è, comenasce,come sipratica”, condottodal dott. GiuseppeBucci (Counselor).Ingresso Gratuito.Si rilascia Attesta-to di Partecipazio-ne. Per prenotarsicontattare il329.7477699 (Giu-seppe)
L’AquilaI GIOVEDI’ PER LACITTA’Conservatorio A.Casella, Audito-rium "Shigeru Ban"
del Conservatorio,Via F. Savini,seconda stagionedei Concerti deiDocenti del Con-servatorio deno-minata "I Giovedìper la Città". Ore18,00, Linguaggimusicali a cavallotra ‘800 e ‘900 M.Di Gianberardinosoprano, F. Casuviolino, M. Capora-le pianoforte.Ingresso libero.
Pescara INCONTRO La FeltrinelliLibrerie, Via Tren-to, ore 18,30,Incontro “La pre-venzione con l'ali-mentazione ed ilmovimento”, acura di RobertaGuidi (naturopata)e Cristina Sapi(fisioterapista). Ilpresente semina-rio fa parte delProgetto ObiettivoSalute 2015-2016ed è stato orga-nizzato con ilpatrocinio diLegambiente,della UISP e con ilsostegno delleaziende partnerdell'Istituto diMedicina Naturale.
VENERDI’ 25
Spoltore SPELTCentro storico, da
venerdì 25 adomenica 27 set-tembre, Spelt -Spoltore BeerFestival.
SABATO 26
PescaraDISAGIUMNOCTURNUMGelu Draka & Pal-mino Crew pre-sentano la secon-da sagra del disa-gio, presso l’Oran-ge Rock Pub.Durante la sagra siesibiranno leseguenti bands:Krysto(Crust/GrindcoreMadness fromTeramo); Matala-hurra (Sudore HCfrom Brecciarola);SerialGriller(Death/Grindmeatfuckers fromPescara). La sagracomincerà alle22,30. Ingressogratuito riservatoai soci CSEN (Latessera può esse-re fatta gratuita-mente il giornodell'evento).
Villa Raspa di SpoltoreLOVE IS IN THEAIRCome ogni anno ilCentro Commer-ciale L’Arca orga-nizza con Ventod’Eventi L’ArcaSposi, 26 e 27 Set-tembre.Wedding planner,
fotografi, flowerdesigner, cakedesigner, struttureristorative, centriestetici, make upartist, animazioneper matrimoni,musica per matri-moni, agenzia diviaggi, ecc.
San Giovanni Teatino TANTE STORIE CONPEPPA PIGLibrerie.coop,Centro Comm.leCentro D'Abruzzo,ore 16,30, Gioca eLeggi con PeppaPig, letture, giochie laboratori perbambini dai 3 anniin su con PeppaPig a cura di Pro-molettura GiuntiEditore. Ore 18,00,A tu per tu incon-tro con l’autore,Sara D'Amario perla presentazionedel suo libroKikka resisterle èimpossibile(Fanucci Editore).Introduzione acura di PasqualeTritapepe. Inter-vento musicale diErika Secondino.
FagnanoIL LEGAME TRAD'ANNUNZIO E DELGUZZOIl Comune diFagnano Alto incollaborazionecon le amministra-zioni comunaliaquilane di Capor-ciano e CarapelleCalvisio, organizzauna giornata distudio dedicataall'approfondi-mento della figuradi Gabriele D'An-nunzio e del suorapporto con Gio-vanni Del Guzzo,eclettico perso-naggio nato aCaporciano nel1867. L'appunta-mento è nel com-plesso di SanSebastiano, frazio-ne di Corbellino.Interverranno i piùautorevoli studiosidi D'Annunzio, tracui Maurilio DiGiangregorio cheha messo in luce itratti inediti dellavicenda con il suo
libro L'incontroD'Annunzio-DelGuzzo, il tenacecolono latino.Oltre a celebraree rinnovare l'inte-resse verso lafigura abruzzesepiù prestigiosa delNovecento, l'in-contro mira a pro-muovere il territo-rio dal punto divista storico e cul-turale, riscopren-do una figuradegna d'interesse,come quella diDel Guzzo, che damecenate e uomod'affari attivo inAmerica Latina,riconobbe allora ilgrande valoredella cultura nel-l'ambito delbenessere econo-mico e sociale diuna comunità,tanto da mettere ilsuo patrimonio adisposizione diD'Annunzio perfavorire la cono-scenza.
DOMENICA 27
Villa Raspa di SpoltoreLOVE IS IN THEAIRPresso il CentroCommercialeL’Arca, Love is inthe air. Weddingplanner, fotografi,flower designer,cake designer,strutture ristorati-ve, centri estetici,make up artist,animazione permatrimoni, musicaper matrimoni,agenzia di viaggi,ecc. Ore 18,00, sfi-lata di abiti dasposa e da sposo.
LUNEDI’ 28
L’AquilaSEMINARIODalle 18,30 alle19,30, Seminario"Alla scoperta delpapà perduto!Viaggio verso unapaternità consa-pevole", condottodal dott. Alex Gra-nata (psicologo).Ingresso gratuitopresso il Ristoran-
te Enoteca Gari-baldi Punto G aCoppito in viadella Mainetta. Sirilascia Attestatodi Partecipazione.E' gradita la pre-notazione.
L’AquilaIL MESE DELLALEGALITA’Incontri e proiezio-ni sul tema dellalegalità pressoAuditorium “E.Sericchi” dellaBper – ComplessoStrinella 88. Ore10,00 – GiornateEuropee del Patri-monio. Interventi:Architetto MariaGiulia Picchione,Sovrintendente.Dott. Carlo Di Sta-nislao, PresidenteIstituto Cinemato-grafico dell’Aquila.Proiezione del filmalla presenzadegli Istituti scola-stici cittadini. Saràun Paese di NicolaCampiotti (Italia,2014). Al terminedella proiezioneincontro con ilregista, NicolaCampiotti. Ingres-so libero. Info.366.2898539 -366.2898535 -366.2898530 -www.istitutocine-matografico.org
OTTOBRE
GIOVEDI’ 1
L’AquilaI GIOVEDI’ PER LACITTA’Conservatorio A.Casella, Audito-rium "Shigeru Ban"del Conservatorio,Via F. Savini,seconda stagionedei Concerti deiDocenti del Con-servatorio deno-minata "I Giovedìper la Città". Ore18,00, Hommage -Piano RecitalRenzo Giuliani pia-noforte. Ingressolibero.
46
AGENDA
VENERDI’ 2
L’AquilaFESTIVAL DELLAMONTAGNAParco del Castello– Auditorium delParco, Gran Sassod’Italia, 2-3-4 otto-bre, Festival dellaMontagna. Tutti igiorni, ore9.00714.00 AttivitàOutdoor sul GranSasso e in altri sitidi interesse sporti-vo e turistico, concoinvolgimentodelle scuole e delCollegio delleGuide Alpine.Escursionismo,alpinismo, arram-picata sportiva,parapendio,mountain bike,equitazione. Ore10.00/24.00 Aper-tura Villaggio“Festival DellaMontagna” (Parcodel Castello – Aq):Summer SnowPark / MountainBike / Arrampica-ta / Bookshopeditoria di monta-gna / Esposizionefotografica /Stand Eno-Gastro-nonici / Standespositivi Enti,associazioni ebrand.
San Giovanni Teatino A TU PER TU CONL’AUTORELibrerie.coop,Centro Comm.leCentro D'Abruzzo,ore 18,00, Incontrocon Romano DeMarco per la pre-sentazione delsuo libro Città diPolvere (Feltrinel-li). Introduzione acura di Fabrizio DiMarco.
PescaraSTRETT FOOD TIMEDal 2 al 4 Ottobre,Corso VittorioEmanuele, "StreetFood Time", tregiorni per speri-mentare preliba-tezze provenientida ogni regioned’Italia, dal Pie-monte alla Sicilia.Info: www.street-foodtime.it
SABATO 3
L’AquilaGLI ARCHI DELCHERUBINOStagione concerti-stica degli Archidel Cherubino,presso il Palazzet-to dei Nobili. Ore18,00, “Sotto le alidi Arcangelo”.L’EnsembleAnima&Corpo,Gabriele Pro (violi-no barocco) eNicola Procaccini(clavicembalo). Lemusiche sarannoquelle di Arcange-lo Corelli e deisuoi allievi. Info.380.2059631
L’AquilaFESTIVAL DELLAMONTAGNAParco del Castello– Auditorium delParco, Gran Sassod’Italia, 2-3-4 otto-bre, Festival dellaMontagna. Tutti igiorni, ore9.00714.00 AttivitàOutdoor sul GranSasso e in altri sitidi interesse sporti-vo e turistico, concoinvolgimentodelle scuole e delCollegio delleGuide Alpine.Escursionismo,alpinismo, arram-picata sportiva,parapendio,mountain bike,equitazione. Ore10.00/24.00 Aper-tura Villaggio“Festival DellaMontagna” (Parcodel Castello – Aq):Summer SnowPark / MountainBike / Arrampica-ta / Bookshopeditoria di monta-gna / Esposizionefotografica /Stand Eno-Gastro-nonici / Standespositivi Enti,associazioni ebrand.
Chieti ScaloFESTA ROSSAMercato coperto,3 e 4 ottobre,Festa Rossa conSinistra EcologiaLibertà, L’AltraChieti, Anpi e LegaAmbiente.
DOMENICA 4
L’AquilaFESTIVAL DELLAMONTAGNAParco del Castello– Auditorium delParco, Gran Sassod’Italia, 2-3-4 otto-bre, Festival dellaMontagna. Tutti igiorni, ore9.00714.00 AttivitàOutdoor sul GranSasso e in altri sitidi interesse sporti-vo e turistico, concoinvolgimentodelle scuole e delCollegio delleGuide Alpine.Escursionismo,alpinismo, arram-picata sportiva,parapendio,mountain bike,equitazione. Ore10.00/24.00 Aper-tura Villaggio“Festival DellaMontagna” (Parcodel Castello – Aq):Summer SnowPark / MountainBike / Arrampica-ta / Bookshopeditoria di monta-gna / Esposizionefotografica /Stand Eno-Gastro-nonici / Standespositivi Enti,associazioni ebrand.
MontesilvanoARTEKALEIDOS LAB Corso Umber-to273/angolo viaMarche 1, ore16,00, inaugura-zione di Artekalei-dos lab un proget-to d’avanguardiarivolto ai bambinie ragazzi dai 4 ai13 anni: “La stanzadel colore Globa-lart”a cura di AnnaSeccia. L’Arteka-leidos lab è unsingolare Atelierche nasce daldesiderio dell’arti-sta Anna Seccia dicreare un luogo diincontro per speri-mentare nuovesinergie e modali-tà relazionali tra learti. Grazie allacollaborazionecon l’associazioneKaleidos, centroculturale per la
creatività, con ilprogetto “La stan-za del colore Glo-balart” diventaspazio culturale emultiespressivodove confluisconocompetenzediverse che spa-ziano dalle artivisive, alla musica,al teatro e moltoaltro. L’Atelier è unsingolare connu-bio tra la dimen-sione creativa per-sonale dell’artistae l’apertura allacondivisione, spe-rimentazione dispazi, idee edesperienze. E’unluogo da definirsiliquido,in perennetrasformazionedove la comunitàè invitata a riap-propriarsi dellapropria dimensio-ne creativa attra-verso il “fare” perla propria crescitae benessere psi-cofisico. “La stan-za del colore Glo-balArt” è un per-corso globale ecompleto che riu-nisce le arti pittori-co-plastiche, ilteatro e la musicain un unico luogo,in un unico labora-torio multiespres-sivo e pluridiscipli-nare di esplorazio-ne e gioco centra-to sull’integrazionedei linguaggi arti-stici e sull’inter-sensorialità per losviluppo delleintelligenze multi-ple dei minori.Il progetto, inun’azione sinergi-ca di competenzediverse, sarà con-dotto, con unincontro a caden-za settimanale da:Cam Lecce, AnnaSeccia, Patrizia DiFulvio, Jörg Grü-nert per conclu-dersi a giugno conun saggio pubbli-co e una mostra.Presenteranno ilProgetto: - Dr.Massimo Pietran-geli, pediatra, Prof.Ezio Sciarra,sociologo,Dott.Antonio
Gasbarrini.criticod’arte. Moderatri-ce: Dott, sa Romi-na Cavallucci. Info.338.7518834 -info@artekaleidos.it
MERCOLEDI’ 7
PescaraSPAZIO DA VIVERE"Spazio da vivere”è il primo cartello-ne ricreativo chela cooperativasociale “Gaia conTe” di Pescarapropone da set-tembre a dicem-bre 2015. Ottoappuntamentimusicali, artistici,teatrali, turistici edi salute aperti achiunque per “lagioia di stare insie-me”. Alle ore16,30, lo “SpazioAllegrino” di viaItalica 7/1, ospite-rà il teatro dialet-tale e la compa-gnia “Nu lampe degiuventù” che pre-senterà l’opera“L’aghe e lu file”.Ingresso 5 eurocon piccolo rinfre-sco finale.
GIOVEDI’ 8
L’AquilaI GIOVEDI’ PER LACITTA’Conservatorio A.Casella, Audito-rium "Shigeru Ban"del Conservatorio,Via F. Savini,seconda stagionedei Concerti deiDocenti del Con-servatorio deno-minata "I Giovedìper la Città". Ore18,00, Sonate eSerenate a 5 nel‘900 QuintettoStrum. del ‘900 (I.Agostini fl., L.Morelli v.no, S.Servilio v.la, A.D’Amico v.cello, M.Di Giulio arpa).Ingresso libero.
Spoltore AVENGEDSEVENFOLDTRIBUTELoft 128, VialeEuropa 128, Aven-ged Sevenfold
Tribute (UnholyChains).
VENERDI’ 9
PescaraVOLTA LA CARTAPalazzetto deiNobili, dal 9 all’11ottobre, 3^ edizio-ne di Volta laCarta – libri e nonsolo a L’Aquila.Info. 0862.404140– 340.4949755 –www.laquilavolta-lacarta.it
Montesilvano HOBBY SHOWDal 9 all'11 ottobre,al Palacongressid’Abruzzo, HobbyShow Adriatica, unimportante puntod’incontro tra ilmondo dei profes-sionisti operantinel settore dellacreatività e quellodelle appassiona-te. Protagonistedella manifesta-zione sono quindile aziende leadernel comparto: irivenditori, i nego-zi, i media specia-lizzati, gli inse-gnanti e gli espertidelle più svariatetecniche decorati-ve, oltre, natural-mente, al crescen-te mondo dellecreative.
PescaraARTI E MESTIERIIl 9, 10 e 11 otto-bre, torna aPescara, CorsoVittorio Emanuele"Arti e mestieri",con stand gastro-nomici, artigianato,antiquariato emolto altro anco-ra. Tre giornatericche di anima-zione diretta da unartista di strada difama internaziona-le "la carovana diDavide Rossi",sbandieratori,degustazione elaboratori. Info.329.8730455 - 347.7785709 –348.1603549
AGENDA
47
CORSI,CONCORSI,
PREMI &Co.
CORSI DI KARATE-DOL’associazionesportiva dilettanti-stica Yama Dojoorganizza corsi diKarate-Do e Dife-sa Personale. Icorsi diretti dalDott. Dante Bellini,cintura nera 7°dan, allievo direttodel M° IwaoYoshioka, sonorivolti a uomini,donne e bambini,divisi per fasce dietà, a cominciaredai 6 anni. Perinformazioni con-tattare la YamaDojo nella suasede storica in ViaCaldora 13/15(vicino parcheggiodi Collemaggio) aL’Aquila o telefo-nare al339/2203491 –Sito: www.yama-dojo.com – email:yama8dojo5@vir-gilio.it
CORSI DI KUNG-FUSHAOLIN E TAI CHI CHUANL’associazionesportiva dilettanti-stica Yama Dojoorganizza corsi diKung-Fu, stiliShaolin e Tai ChiChuan per uomini,donne e ragazzi. IlKung-fu è la piùantica e completaarte marziale, natanel monastero diShaolin. Lo stileShaolin Chuan è lasua versione dina-mica, comprensiva
di antiche forme,combattimenti,calci, cadute, levearticolari, proiezio-ni, stili integrati,pressione sui puntivitali. Il Tai ChiChuan è la suaversione morbida,sintesi di tecnichemarziali, medita-zione dinamica eginnastica anti-stress. L’obiettivodi entrambe, oltreagli aspetti legatialla difesa perso-nale, è lo sviluppodell’energia e laricerca dell’armo-nia del corpo edella mente. Diret-tore del centro è ilDott. Dante Bellini,allievo diretto delM° Chang DsuYao. Per informa-zioni contattare laYama Dojo nellasua sede storica inVia Caldora 13/15(vicino parcheggiodi Collemaggio) aL’Aquila o telefo-nare al339/2203491 – e-mail:yama8dojo5@vir-gilio.it -www.yamadojo.com
CORSI DI ILLUSIONISMOMagik & Illusionorganizza Corsi diIllusionismo:micromagia,magia da scena,escapologia,bizarre magick,mentalismo, tra-sformismo e gran-di illusioni, avva-lendosi della col-laborazione dinumerosi artistisparsi su tutto il
territorio naziona-le. Gli incontri,dedicati all’ap-prendimento del-l’arte della presti-giazione sia peradulti che perragazzi, si svolgo-no sul territorio diPescara e Teramo.Info. 328 47 43 652(Ivan) -www.magikandil-lusion.it
YOGA PER PRINCIPIANTI Corso completo in15 Lezioni teorico-pratiche di 3 orel’una, di sabato odomenica, 2 volteal mese all’Aquila,a partire da metàsettembre. Perinformazioni eprenotazioni:bhaktimala.aq@gmail.com
IL CORPO E LAMASCHERA.Iscrizioni fino al 18settembre per illaboratorio di artiplastiche e teatroIl Corpo e laMaschera ideatoe condotto dagliartisti Cam Leccee Jörg Grünert. Ilpercorso artistico,rivolto ai giovani ea quanti desidera-no scoprire moltodi più di e su sestessi e gli altri èuna occasioneeccellente perscoprire capacitàmanuali model-lando con la cretauna maschera,capacità strumen-tali realizzando lamaschera in carta-pesta, capacitàespressive dando
corpo ed emozionial corpo-masche-ra, capacità dram-matiche prenden-do parte alla spet-tacolazione finale.Le attività si svol-geranno in wee-kend alternati dafine settembre adinizio dicembre eprevedono sessio-ni intensive di 6ore il sabato e 6 ladomenica. Si svol-geranno presso loSpazio Matta, ViaGran Sasso,Pescara, e pressola Società OperaiaMutuo Soccorso,Spoltore. Si rila-scia attestato dipartecipazione.Iscrizione e info:per ulteriori detta-gli e modalità diiscrizione: deposi-todeisegni@gmail.com – 3487426429
CEPAGATTI ARTEIl Comune diCepagatti organiz-za la prima edizio-ne del Premio let-terario “Cepagat-tiArte”, un contestdi scrittura creativaper la realizzazionedi un racconto ispi-rato liberamente altema “Come alberi”
e la prima edizionedella Mostra con-corso di fotografia“CepagattiArte”, uncontest di fotogra-fia per la realizza-zione di un’operasempre ispirata altema “Come alberi.I due bandi sonoconsultabili sul sitodel Comune diCepagattiwww.comune.cepagatti.pe.it Mostraconcorso di foto-grafia “Come albe-ri”.
SCUOLA CALCIOAperte le iscrizioniper la scuola calciodella Virtus Monte-silvano Colle. Leattività si svolgeran-no presso il centrosportivo Unicentro,in via Nilo a Monte-silvano. Info e iscri-zioni: 347 6409887 -339 2396020
SCRITTURA CREATIVAPresso Artis – Viadel Santuario, 160 aPescara, sabato 10ottobre si svolgeràil Corso di scritturacreativa, condottoda Roberta Andres.Un corso per espri-mere la propriaindividualità, le pro-prie emozioni, ilproprio modo dipercepire il mondo,mediante la tecnicadella scrittura crea-tiva. Sono previsti10 incontri di tre oreciascuno il sabato. Il2/3/4 ottobre-Seminario di teatrocon Gennaro Can-navacciuolo.“Napoli Milionaria”La commedia - Ilfilm - L’opera lirica. Info. 3921028423 –0854151817 -
www.centroartis.it
TAI CHI CHUAN
Un' antica arteche nella sua ese-cuzione lenta econsapevole, lamente si acquieta,il corpo si tonificae il fluire del "Qi" èagevolato. Avvici-narsi a tale disci-plina significaintraprendere unpercorso di cono-scenza del séattraverso il lin-guaggio delcorpo. Il corso èattivo il lunedìdalle 19,00/20,00presso lo Stabili-mento Balneare"Calypso" da Set-tembre. Provagratuita previoprenotazione. Info.328.0325194
PREMIO ALLA CULTURA
Il noto critico d'arteMassimo Pasqua-lone ha ricevutobel corso di unasignificativa ceri-monia di premia-zione a Pescosan-sonesco il premioBeato Nunzio Sul-prizio alla cultura. Ilriconoscimento èstato assegnato dalcomitato scientificodel premio per glieventi organizzati inItalia dal prof. Mas-simo Pasqualone,docente pressol'università di Chieti.
Se cerchi SIPARIOTelefonaci 0862.24660 - 085.4210167
Mandaci un fax 0862.411870 - 085.4210167
Scrivici a sipario@viviqui.itsipario.pescara@viviqui.it
48
AGENDA
FOOD &DRINK
RISTORANTI • PIZZERIETRATTORIE • AGRITURISMO...L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi
L’AQUILA
99 PIATTIS.S.17/b , 29 - L’AquilaTel. 0862.318773 - 340.6559030Cucina: abruzzese e romanaGiorno di chiusura: domenicaCosto medio: €20Carte di credito - Coperti: 80 -Posti all'aperto
A CASA MIAVia F.P. Michetti, 1 (incrocio con ViaA. Colagrande)Tel. 0862.700260 - 328.7304887Tipo di cucina: italo persianaCoperti: 40 - Costo medio: €20
AGRITURISMO LA VILLAVia L’Aquila, 2 c/o Grotte di StiffeCell. 340.3303068Tel. 0862.86420Tipo di cucina: Specialitàabruzzesi, carni alla brace -BanchettiCosto medio: euro 20Carte di credito - Coperti: 100www.agriturismolavillaaq.it -agriturismolavilla@tiscali.it
AGRIRISTOROSAN GREGORIO(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’AquilaTel.0862.441639Cell. 338.8603506Giorno di chiusura: domenica sera e lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €20Coperti: 80 - Carte di credito -Posti all’aperto
AL PORCAOCafè RestaurantS.S. 17 BazzanoTel. 0862.1965896Giorno di chiusura: lunedì
ANTICA ROMARistorante Pizzeria forno a legnaVia de’ Medici - Località VetoioTel.0862.311438 - 345.4215630Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: specialità carnealla griglia, primi all’uovo fatti amanoCoperti: 100 - Posti all’apertoCosto medio pizzeria: €12 -ristorante: €25
CASETTA NEL PARCOStrada Vicinale dell’Aterno, 33Tel. 0862.1960837 - Cell.328.2707038Tipo di cucina: tradizionale conparticolare attenzione alla cucinaabruzzese - Aperto tutti i giornipranzo e cenaGiorno di chiusura: lunedìCosto medio: €25,00 - “Il copertonon si paga”Coperti: 80 - Posti all’aperto.
CORRIDORE OSTERIAVia Colleverde - PianolaTel. 0862.24561Sempre apertoCucina: tipicaCosto medio: €20
COSTA MASCIARELLIRistorante - Pizzeria anche da asportoVia Maleubbia, c.da Malepasso AltoTel. 328.2885837Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cenaCerimonie e banchettiGiorno di chiusura: martedì -Coperti: 130
DELFINA ALLE 99CANNELLEVia Borgo Rivera, 21/23Tel. 0862.401979 - 334.2661277Tipo di cucina: Cucina dellatradizione aquilanaCosto medio €30Giorno di chiusura: domenica sera
ELODIA RISTORANTEFrazione Camarda
Via Valle Perchiana 22
Tel. 0862.606830 - www.elodia.it
Aperto solo la sera e aperto anche a
pranzo sabato ed i festivi
Chiusura: il lunedì e martedì
Costo medio €50
Tipo di cucina: del territorio
rivisitata - Coperti 25
ENOTECA GARIBALDIVia Garibaldi, 41340.8749610 - 339.4968455Panineria, Piccola RistorazioneAperitivo, cena e dopocenaAperto dalle 19 alle 2Giorno di chiusura: domenica
ERNESTOVia Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 -328.1665957
49
Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ)Tel. 0862.311438 - 345.4215630
anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it
Postiall’aperto
Postiall’aperto
Ampio
ParcheggioAmpio
Parcheggio
SIAMO APERTIVi aspettiamo!
SIAMO APERTIVi aspettiamo!
RISTORANTEPIZZERIA
forno a legna
SpecialitàSpecialitàCarne alla GrigliaCarne alla Griglia
Primi all’uovoPrimi all’uovofatti a manofatti a mano
Martedì ChiusoMartedì Chiuso
PIZZAanche
da asporto
PIZZAanche
da asporto
L’AQUILA & DINTORNI
Giorno di chiusura: domenica serae lunedì Tipo di cucina: localeCosto medio €25 - Carte di creditoCoperti: 50 -www.ristoranteernesto.it
FERRO E FUOCOVia Preturo, 14 - Coppito -Tel.392.3872064 - 0862.762668Aperto tutti i giorni a cenaTipo di cucina: carne alla brace,pizzeria forno a legnaCosto medio: €14-25 - Coperti: 70Posti all’aperto
FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)RistoranteVia Collevernesco, S. Elia (AQ)Tel. 0862.62632 - 347.5266782Tipo di cucina: pasta fatta in casae carne alla brace - Costo medio;20/25 euro - Aperto solo a cenaGiorno di chiusura: domenica
GIRA PIZZA (BY PIZZERIA“IL GIRASOLE”)Via della Crocetta - L’AquilaTel. 391.3763433Giorno di chiusura: domenicamattinaTipo di cucina: Pizze al taglio, Pizzeda asporto, acnche senza glutine -Friggitoria
IL BORGO SANTAMARINELLA(ex Il Rugantino)Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 -Preturo (L’Aquila)Tel. 0862.461401 - 347.3620938
IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’AquilaTel./Fax 0862.451181Cell. 337.1081555 - 337.1094452www.ilboscaiololaquila.it
IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme GialleLoc. Campo di CansatessaTel.348.0696395 - 339.6026431Chiusura: sabato a pranzoTipo di cucina: caserecciaCosto medio €15 - Coperti: 50 -Posti all'aperto
IL DRAGONCELLO(enoteca & cucina)Viale della Croce Rossa, 4 -Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre apertoa cena - Tipo di cucina: carneCosto medio: €25Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all'aperto
IL PESCHERECCIOStrada Vicinale AternoTel.0862.310248 - 347.3903680 -349.7316011Giorno di chiusura: lunedì, martedìe mercoledìTipo di cucina: pesceCosto medio €.25 - Coperti: 70Carte di credito
IL PRIMO PAPAVEROVia San Bernardino, 9Tel.340.9934291Giorno di chiusura: aperto solo a
cena - Chiuso martedìTipo di cucina: cucina tipica, evegetarianaCosto medio €25/35 - Coperti: 50Carte di credito
IL RISTORANTINOSassa ScaloVia Della Stazione, 31Tel.0862.452261 - 331.5810473Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, localeCosto medio €10-30 - Coperti: 60Carte di credito
I SAPORI DELLA VALLERistorante - B&BCorbellino di Fagnano Alto -67020 (AQ)Tel. 0862.86183 - 338.5001985Costo medio €20-25
IL SERVIZIOBar, RistoranteViale Ovidio, 1 c/o Circolo TennisL’Aquila(nei pressi della FontanaLuminosa)Tel. 348.2992862Aperto a pranzo e cenaTipo di cucina: Specialitàabruzzesi, cucina vegetarianaCarte di CreditoGiorno di chiusura: Domenica
I VIZIViale Saragat, 24 (in prossimità CCL’Aquilone)Tel. 0862.028369Giorno di chiusura: Domenica -Cucina: pranzo veloceCosto medio: €8,50Cena alla carta
L’AGATAPizza al taglio - Tavola caldaViale Corrado IV, sncTel. 0862.028410Giorno di chiusura: domenicaCoperti: 30-40 - Menù fisso da 5euro a 10 euro
L’OLIMPO(anche agriturismo)Via Mausonia (BivioMonticchio/Bazzano)Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevandeincluse) - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto
LA CASCINA DELVIAGGIATORE(anche pizzeria)Via L’Aquila per Pianola, 47 bisTel.0862.65550 347.6540227www.lacascinadelviaggiatore.comGiorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18Carte di creditoCoperti: 70 - Posti all'aperto
LA CERELLAS.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) -Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre apertopranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costomedio €18/20 - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto
FOOD &DRINK
Il BorgoSanta Marinella
RISTORANTE PIZZERIA
ex Il Rugantino“ ”
Lucia, Domenico e lo staffsi sono trasferiti e vi invitano al
siamo aperti
PRANZO e CENA
forno a legna,
pizze da asporto
Posti all’aperto
Info Tel. 0862.461401 347.3620938
Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila
ilborgosantamarinella@gmail.com
da Noi puoi
vedere le partite
di Calcio con
50
Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa
320.8826885
Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30
Riposo settimanale: Domenica pomeriggio
BAR
LA LAMPARAVia Colombo Andreassi, 15 - Loc.S. Barbara - L’AquilaTel. 0862.380046Gastronomia di pesce da asporto -Consegne a domicilioServizio CateringForniture per eventi, banchetti,feste private, bar e tavole caldeAperto tutti i giorni dalle 10 alle 21Chiuso: lunedì
LA LOCANDA DEL GOLFVia Cascina - SantiTel.0862.601229 -www.sandonatogolf.itGiorno di chiusura: martedìTipo di cucina: locale e nazionaleCosto medio €30,00Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all’aperto
LA LOCANDA DIMARIELLAVia Umberto 1° - Poggio Picenze(AQ)Tel. 0862.80311 - 333.1754814Tipo di cucina: abruzzese, carnealla brace, salumi artigianali -Costo medio €25 (vino della casaincluso)Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30Giorno di chiusura: mercoledì -Carte di credito
LA MATRICIANAVia Francesco Paolo Tosti, 68 GTel.0862.26065 - 333.9719826Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: regionaleCosto medio €.25-30 - Coperti: 60Carte di credito - Posti all’aperto
LA RUPEVia San Giacomo, 7Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì edomenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte dicredito - Coperti: 70
LE MANGIATOIEVia Antica Arischia, incrocio p.zzaCansatessaTel.0862.24639 - 328.1317458 -320.0582666
LE SALETTE AQUILANEVia Ciavola, 27 - Coppito - L’AquilaTel. 0862.361375Tipo di cucina: casereccia -Coperti: 60Costo medio: €25/30Giorno di chiusura: domenica serae lunedìCarte di credito
LO SCOGLIOVia Colatoi II, 2 - CansatessaTel. 0862.362525Giorno di chiusura: lunediTipo di cucina: pesce - Costomedio: euro 30Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto
LOCANDA DEL GRILLO(forno a legna, pizzeria anche daasporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà)Tel. 346.8897917 - 328.3797873Costo medio €15/30Coperti: 200
Apertura: 19.30/24.00, pranzo suprenotazioneGiorno di chiusura: sabato edomenica a pranzo. Lunedì chiusoa cena.
LOLA PIZZA E CUCINAVia A. Rauco, 1Tel.0862.351090 - 328.4843002Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (acena su prenotazione), pizza al taglioa lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamodiversi!Costo medio €20 - Carte di creditoCoperti: 50 - www.lolapizza.it
NONNA CRISTINAViale della Croce Rossa, 163aTel. 0862.62371 - 347.1186948Aperto tutti i giorni - Postiall’aperto
ORO ROSSO by “LaQuintana”Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (FontanaLuminosa) - Tel.0862.207067
OSTERIA I GIARDINI DELVETOIOPiazzale Sandro Pertini, 1 (expiazzale Italtel) - PileTel. 0862.316251 - 331.3242515Osteria: pasta fatta in casa, carnelocale. Costo medio dall’antipasto alcaffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo,secondo, contorno, acqua e caffè:10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75.Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.15 pax)
OSTERIA LA CASERECCIAVia dei Piccolomini, 20S. Antonio PileTel. 0862.380771Tipo di cucina: vera cucina aquilanaGiorno di chiusura: sempre apertopranzo e cenaCosto medio: €22 - Coperti: 60 -Servizio Premium
51
FOOD &DRINK
Se cerchi SIPARIOTelefonaci allo 0862.24660
Mandaci un fax allo 0862.411870
Scrivici a sipario@viviqui.it
OSTERIA IL BORGO DEIFUMARIVia XXIV Aprile, 14Prata D’Ansidonia (AQ)Tel. 0862.931456Cell. 347.2718589Coperti: 50/60 - Posti all’apertosul terrazzo - Carte di creditoGiorno di chiusura: Lunedì
PANEOLIOVia Garibaldi, 33340.3003895Alimentari - GourmetteriaCucina: selezioni di eccellzenzealimentari, pane fresco anche ladomenica. Si effettuano consegnea domicilio.Giorno di chiusura: sempre aperto
PATATINARistorante - Pizzeria(Pizza e Carne con prodotti tipici)Tel. 340.5590545 - 328.9764719 -0862.28046Aperto solo a cenaGiorno di chiusura: LunediCosto medio: euro 15/20Carte di creditoPosti all’aperto: periodo invernale100, periodo estivo 70 all’aperto +50 al chiuso con locale climatizzato- Maxi schermo esterno
PIZZERIA “I 4 SPECCHI”Via FiorettaAltezza N.I. di BazzanoBazzano - L’AquilaTel. 392.4946256 - 339.5900126Cucina: pizzeria, ristorante tipicoCosto medio: €15/20Coperti: 70 Posti all’aperto: 40Giorno di chiusura: sempre apertoCarte di credito
RAPERONZOLORistorante - Pizzeria - Tavola caldaVia Giovanni di Vincenzo, 25Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380Tipo di cucina: Cucina tipica -Pizza al piatto e da asportoCarne alla braceGiorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30
RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ARTGALLERY(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto)Via della Mainetta, 62/FLoc. CoppitoTel.0862.420056 339.4968455340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre apertoTipo di cucina: tipica abruzzese,specialità carne alla griglia
Costo medio €20 - Carte di creditoCoperti: 60 - Posti all'apertoinfo@garibaldienoteca.it -www.garibaldienoteca.it
ROSTICCIAMIc/o Iperstore CarrefourVia A. Panella - L’AquilaTel. 347.0817774e-mail: rosticciami@gmail.comGastronomia d’asporto, golosità,kebab, pizza
SPAPIZAR(anche pizzeria e albergo)S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa -Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicitàCosto medio €15 - Carte di creditoCoperti: 300 - Posti all'apertocompagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it
SPEEDY PIZZADa Marcello - Il Mago della PizzaPiazza Rustici - Coppito (AQ)Tel. 0862.362442
SYBARITAVino e TapasVia de’ Navelli, 6/8 (entrata daPiazza Palazzo) L’AquilaTel. 329.7355753 - 389.6536644e-mail: sybarita.snc@gmail.com -Facebook.com/SybaritaTipo di cucina: spagnola -Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevandeincluseCoperti: 60 - Carte di credito
T-BONEV.le Corrado IV, 32/ATel. 0862.459801 - 340.7052721 -392.3872064Tipo di cucina: carne alla brace -Coperti: 140 - Sky TVCosto medio: €25 Carte di CreditoAperto a pranzo e a cena
TIGELLA BELLAVia Antica Arischia, 42Tel. 0862.316699Giorno di chiusura: Domenica apranzo - Cucina: Tigelle e gnoccofritto - Costo medio: €15/20 - Cartedi credito - Coperti 100Ampio parcheggiowww.tigellabellaaq.it
PIZZAKEBABGOLOSITA’
GASTRONOMIAD’ASPORTO
Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila
Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com
OMAGGI MENUSTUDENTESCHI
PRODOTTI TIPICILOCALI ABRUZZESI
MENU SPECIALI
Ristorante in centro
Cucina Tipica e Cucina Vegetariana
Ristorante in centro
Cucina Tipica e Cucina Vegetariana
L’Aquila • Via S.Bernardino, 9 (Angolo Via Fortebraccio)
Cell. 340.9934291 • Seguici su
L’Aquila • Via S.Bernardino, 9 (Angolo Via Fortebraccio)
Cell. 340.9934291 • Seguici su
Via Colleverde
Pianola - L’Aquila
Tel. 0862.24561
sempre aperto
FOOD &DRINK
Se cerchi SIPARIOTelefonaci allo 0862.24660
Mandaci un fax allo 0862.411870
Scrivici a sipario@viviqui.it
52
TRATTORIA DELGIAGUAROVia Montagnino, 5 - CoppitoTel. 339.3738378Giorno di chiusura: Martedì -Cucina: locale - Costo medio: €30 -Carte di credito - Coperti 50
VILLA DANYViale delle Fiamme Gialle, 3(Coppito)Tel.0862.602175 - 349.6741293Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese,pizzeria forno a legnaCosto medio: euro 20/30Carte di Credito Coperti: 80,Mediaset Premium
VILLA FERONIAVia Santa Veronica, 8 - Gignano -Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di creditoCoperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it
VOGLIA DI PIZZARistorante - Bar - PizzeriaS.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano -L’Aquila - Tel. 0862.67604www.vogliadipizzaabruzzo.it -vogliadipizza@live.com
BOMINACOA BOMINACOVia Madonnella, 2Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131Tipo di cucina: primi all’uovo fattia mano, carne alla brace, pizzaforno a legna, specialità allozafferano e tartufoCosto medio: €15/20Coperti: 50 - Posti all’apertowww.bominaco.it
PRETUROIL GIRASOLERistorante - Pizzeria, anche senza glutineVia Sant’Anna Fraz. Cese diPreturo (nei pressi del complessoProgetto C.A.S.E.)Giorno di chiusura: lunedìTel. 0862.461290
SCOPPITO
CACIO E PEPE DAMASSARI(anche pizzeria)Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194Tipo di cucina: locale - Costomedio €13/14 - Carte di creditoCoperti: 60 - Posti all'aperto -www.bebmassari.cominfo@bebmassari.com
SAN DEMETRIO NE’ VESTINI
L’ANGOLO DELLOSPUNTINOVia R. Cappelli, 40Tel. 0862.810200Lug.-Ago.-Sett. sempre apertiChius. sett. restanti mesi: martedì.Coperti: 60
Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticiniPosti all’aperto - Carte di Credito
RINASCIMENTOVia Scura, snc (sotto BancaCarispaq) - Tel.328.1511491Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: sapori antichi,selvaggina varia, tartufo, verozafferano; venerdì baccalà suprenotazioneCoperti: 35/40 - Bancomat -Spazio esterno coperto
SANT’EUSANIOFORCONESE
CASA BOLOGNAVia del Colle, 4, Tel. 342.0447179 -Giorno di chiusura: domenica seraTipo di cucina: locale aquilanaCosto medio €20-30Coperti: 80Carte di credito - Posti all’aperto
53
FOOD &DRINK
54
CHIETI
AGRITURISMO PESOLILLOChieti (anche pizzeria)Via Colle Rotondo, 40Tel.0871.360245 - 348.8292276Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio €20-30Carte di creditoPosti all’apertowww.pesolillo.it
LA TAVERNA DI MAMMALUISAChietiVia N. da Guardiagrele,16Tel.347.6743758Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: AbruzzeseCosto medio: €.20-25Coperti: 40Carte di creditowww.latavernadimammaluisa.it
NINOChieti(anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel.0871.63781Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaCosto medio €20-22 Coperti: 90Carte di credito
CHIETI SCALO
CAFFE’ ROMAChieti ScaloPiazzale Marconi, 21Tel 0871.782991 - 331.7459818Sempre apertiTipo di cucina: localeCosto medio €.25-35Coperti: 30Carte di CreditoPosti all’apertowww.cafferoma-ch.com
CARUSOChieti Scalo(anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte -www.360gradi.info
CHERY PIZZERIAChieti Scalo(anche pizzeria) Piazza S.Pio X -Tel.0871.501190Giorno di chiusura: domenica apranzoTipo di cucina: localeCosto medio: €7Coperti: 80Carte di credito
CAMDEN PUBVia Benedetto Croce, 573Chieti ScaloTel. 340.7612157English Pub, Birreria, CucinaInglese e Irlandese, Spuntininotturni, SKY TV, parcheggio.Aperto tutti i giorni dalle 18.00alle 02.00
IL POMODOROChieti ScaloVia Unità d’Italia, 2CTel 0871.574785Cell. 340.4108747Giorno di chiusura:domenica e lunedì a cenaTipo di cucina: localeCosto medio: €15/20Coperti: 40pomodoro2c@virgilio.it
NONNA ELISAVia per Popoli, 265Bivio BrecciarolaChieti ScaloTel. 328.9179894Chiuso il LunedìTipo di cucina: casereccia,arrosticini fatti a mano, carne allabrace
FOOD &DRINKCHIETI & PESCARA
2 collaboratoriper la città di L’Aquila
Azienda Editrice, Leadernel settore dei giornali locali, internet e pubblicità,cerca per ampliamento organico:
Cerchi Lavoro?Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?
Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?
OSIPARIL'Abruzzo
a tavola
GuidaGuidaallealleSagreSagre
annuario
inviare curriculum con foto a:curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870
•
•
•
•
con età compresa tra 25 e 35 anni
in possesso di diploma o laurea.
forte determinazione.
dotato di buona comunicazione e presenza.
2 collaboratoriper le città di
Pescara e Teramo
Costo medio: €20Coperti: 60 - Carte di Credito -Posti all’aperto
TRATTORIA CINZIAChieti ScaloVia Benedetto Croce, Tel. 0871.563357Tipo di cucina: abruzzese, napoletanaCosto medio: €15Coperti:40E-mail:trattoriacinzia@vodafone.itSito internet:www.trattoriacinzia.com
PESCARA
BAR DELLA BORSATavola caldaV.le Marconi, 38 - Tel.085.63720Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: tradizionalecasalinga, carne, pesce, pizze,panini, servizio catering - Costomedio: €8Coperti: 40 - Carte di credito -Ticket restaurantwww.bardellaborsa.it
BRIGANTERIAPescara(osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10Tel.085.9434677 - 392.7267967 -339.7502931 Giorno di chiusura: martedi(aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia,secondi cucinati con la birra,salumi tipiciCosto medio €.15Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara
CONCORDEPrimo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475(fax)Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio einternazionale Costo medio €25 - 40Coperti: 80Carte di creditowww.organizzazionedangelo.it
GAUDIUMEnoteca - BirreProdotti tipiciVia B. Croce, 125Tel. 085.63710www.enotecagaudium.itChiuso: domenica
GIAMPIERO AL 58/1Pescara - Via Di Sotto, 58/1Tel. 085.413839Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: pizzaCosto medio: €12Coperti: 24giampiero.dibiase@hotmail.it
IL CORALLOVia Primovere, 71Tel. 085.4514490
Chiusura: lunedì
Tipo di cucina: pesce -tradizionale pescareseCosto medio: €.30 Carte di creditoPosti all’aperto
IL SIGNORE DELLEPECORE - BELLO DINOTTEVia Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829Di sera e di notte i miticiarrosticini, bruschette, salsicce etanto altro...Giorno di chiusura: Martedì
JAMBO(anche pizzeria) Viale Riviera, 38Tel.085.27949Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120Carte di creditoPosti all’aperto
L’ACCADEMIAbar, ristorante, pizzeria, birreriaPiazza Ettore Troilo, 16Tel.085.4531164 - 393.8866051Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carneCosto medio: €.10Locale SKY Carte di creditoFeste di Laurea
LA CARAVELLAViale Primo Vere, 65Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenicapom. e lunedìCucina: pesceCosto medio €.32,50Coperti: 150Carte di creditoPosti all'aperto
LA RISATApizzeria (consegna a domicilio)Via Latina, 36Tel.085.2195262 - 393.9544298Aperti pranzo e cena(martedì/sabato: 11.30/14.30 -17.00/22.00; domenica:17.00/22.00) - Chiuso: lunedì
LA TAVERNA ANTICAPescara - Largo Madonna, 56Tel. 085.413256Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio: €18-35Coperti: 130 - Carte di CreditoPosti all’apertolatavernantica.com -info@latavernantica.com
LA ZATTERAViale Primo Vere, 67 -Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì -Cucina: pesceCosto medio €.45Coperti: 60-70 - Carte di credito- Posti all'aperto
LE CINÉMALounge bar - caffetteriaAperitivi e pranzoVia Vittoria Colonna, 18
Tel.346.1859584
LO SPAGNOLORistorante tipico spagnolo -Sapori ricercati e atmosferaelegante con spettacoli diflamengo e musica gitanaViale G. Marconi, 146 - PescaraAperto a pranzo e a cenaChiuso il LunedìTel. 085.694870lospagnolopescara@libero.it
MARECHIARO(anche pizzeria)L.mare Matteotti, 70
Tel.085.374248Sempre aperto - Cucina: pesce -Costo medio €.50Coperti: 180Carte di creditoPosti all'aperto
MIKI & TERRYVia del Santuario, 344Tel.331.2091861Tipo di cucina: pizzeria, carnealla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto)Giorno di chiusura: lunedì
OSTERIA DI PESCENONNA BRUNAPescaraVia M. Forti, 34Tel.085.2401923 - 338.4890905Giorno di chiusura: domenicasera e lunedìCucina: marinara pescareseCosto medio: €.30Coperti: 20-30Carte di creditowww.donnabruna.it siamo anchesu facebook
OSTERIA LA LUMACAPescaraVia delle Caserme, 51Tel.085.4510880338.7520242Aperto a pranzo e cena, dallunedì al venerdì; sabato solo acena.Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: del territorio,cene e serate a tema, OsteriaSlow FoodCarte di Credito
OSTERIA PANE & VINOVia D’Avalos, 186Tel. 328.6729333E-mail: panevinopescara@gmail.itAll’interno della PinetaDannunziana di fronte l’Aurum.Tipo di cucina: Cucina di casa edella tradizione abruzzese.Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodoestivo sempre aperto -
PAPARAZZIPizzeria & TapasViale Marconi, 290Tel.085.2018185Specialità: pizzeria, tapas; aperitivipre-aftrer dinnerinfo@paparazzipescara.itwww.paparazzipescara.itf paparazzi pescara
PIANETA MAREPescaraP.zza della Marina, 11Tel. 085.6922690Cell. 345.2933863Chiusura: domenica a cena elunedì intera giornataTipo di cucina: pesceCosto medio: da €30Coperti: 120 - Carte di creditoPosti all’aperto
PROFUMI DI MAREGastronomia, Antipasteria,RistoranteViale G. Marconi, 285Tel.085.6921894Villaraspa di SpoltoreV.le Europa, 33Tel.085.412033Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesceCosto medio: €.25-30Coperti: 50 - Carte di credito
ROMOLETTOBraceria - RistoranteVia Cesano, 12Tel. 085.9436671 - 327.7407586Carne cotta a vista - Arrosticinida asportoSky SportsGiorno di chiusura: MartedìAperto solo la sera
ROSTELLE AND COPescaraVia Leopoldo Muzii, 67Tel. 085.2120989Cell. 328.2459037Giorno di chiusura: aperti solo a cenaTipo di cucina: braceriaCosto medio: 8/15 Coperti: 50Carte di credito www.rostelle.it
SOTTOVENTOVia Firenze, 1Tel. 085.28849Tipo di cucina: pescePranzo veloce, cena elegante ericco dopocena con degustazionedi vini, champagne e sfiziosi crudiChiusura: domenicaLunedì
TAVERNA 58Corso Manthonè, 46 - Centrostorico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato apranzo domenica intera giornataCucina: abruzzeseCosto medio €35Coperti: 50Carte di credito www.taverna58.it
TRATTORIA TOSCANAVia delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz)Tel. 085.2195425 - 085.65295La vera cucina italiana di qualitàCarne, Pesce, Pizzeria, specialitànazionaliGiorno di chiusura: SempreapertoCoperti: 200Posti all'apertoCarte di Creditoinfo@trattoriatoscanavasto.itwww.trattoriatoscanavasto.it
56
FOOD &DRINK
58
UVAFRAGOLAMusic & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine BarC.so Manthoné, 79/81Tel.338.5236781 - 328.3231419Aperto tutti i giorni
BOLOGNANO
IL POSTIGLIONEBolognanoBivio di BolognanoTel.335.6523473Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: locale, carneCosto medio: €.25Coperti: 50Posti all’aperto
CEPAGATTI
IL POMARANCIOViale Dei Pini, 33 -Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €22Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all'aperto
CITTA’ SANT'ANGELO
INCANTOVia Dell’Autostrada, 5 -Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenicasera Tipo di cucina: abruzzese,internazionale Costo medio €35Coperti: 120Carte di creditoPosti all'apertowww.nacalua.com
RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara)Città S.Angelo, PescaraVia Lungofino, 2Tel. 085.9614523Giorno di chiusura: sempreapertiTipo di cucina: abruzzese, carne,pesceCosto medio: menù alla carta -Coperti: 50Carte di credito Posti all'esternowww.hotelvillamichelangelo.net
MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141Tel.085.959880 328.9594286339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì interagiornata Tipo di cucina: pesce (anche daasporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito
FRANCAVILLA
AGLI AMICIFrancavilla - Villanova diCepagattiCtr. Fontechiaro, 31 - Francavilla
Tel.085.4981319Giorno di chiusura: lunedì,domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: localeCosto medio €.15Coperti: 250Carte di creditoPosti all’apertoVia Chieti - Zona Valignani -Villanova, 7 - CepagattiTel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce(solo banchetti)Costo medio € 36,50Coperti: 220Carte di credito www.ristoranteagliamici.it
DA SILVANOFrancavilla al mareViale Alcione, 43 -Tel.346.2366753Tipo di cucina: tipicaCosto medio: €.20-25Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’apertoFacebook: Risto da Silvanowww.ristorantepizzeriadasilvano.it
HOMBREFrancavillaV.le Alcione 115/ATel. 085.817147Cell. 348.8516688Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: locale, anchePizzeriaCosto medio: €15/35Coperti: 200Carte di creditoPosti all’aperto www.hombrepizzeria.com
IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo PeligniTel.085.4914413Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto -www.hotelguerra.it
LA NAVEViale Kennedy, 2Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì,estate sempre apertoTipo di cucina: tipica, carne,pesce e internazionaleCosto medio €40-50 Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto
LA TRAMONTANAVia Sinello, 14Tel. 085.810252Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce -tradizionale pescareseCosto medio: €30Carte di creditoPosti all’aperto
POPEYEFrancavilla al mare
Via F.P. Tosti, 136, LungomaresudTel.085.4918752 - 380.7869914Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, pesce epizzaCosto medio €.12 carne €.14pesce €.7 pizzaCoperti: 25Carte di creditoPosti all’aperto
VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto daiprimi di aprile al 30 settembreTipo di cucina: marinaraCosto medio €30-35Coperti: 100 Carte di creditoPosti all'aperto
LETTOMANOPPELLO
L’ICONICELLALettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8,Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto
MANOPPELLO
PIZZERIA MASAManoppelloVico Liberatore sncTel. 346.7950358Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio: €10/12Coperti: 35Carte di creditoPosti all’apertoandrea.masa@live.it
TRITA PEPEManopello Scalo - PescaraVia Gabriele D'Annunzio, 4Tel. 085.8561510Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: casalinga, carne,pesceCosto medio: €15/20Coperti: 80Carte di credito www.ristorantetritapepe.it
MIGLIANICO
IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 -Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce(solo su ordinazione)Costo medio €20Coperti: 300Carte di creditoPosti all'aperto -www.paginegialleilcasolare.it
MONTESILVANO
ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne,pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100Posti all’aperto
CAFÈ CAFÈLounge bar con serate a temaVia Verrotti, 186Tel. 389.1768082
LA TAVERNA DEL CONTEVia Cervino, 5Tel. 085.4492810Tipo di cucina: Cucina tipica eSpecialità internazionalila-taverna-del-conte@ory.itwww.latavernadelconte.comChiusura: Mercoledì
LO STUZZICOMontesilvanoVia Vestina, 520Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria,spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15Coperti: 90Carte di credito
PIZZA’S WAYMontesilvano, V.le Abruzzo, 57Prenota il tuo tavolo allo085.4492428www.pizzasway.com
RETROGUSTO Montesilvano(pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353Tel. Fax 085.4680335327.9950716Giorno di chiusura: martedì
ZERO 9(bar caffetteria)Via Verrotti, 208 -Tel.389.9612007Cocktail bar, Cocktail party,Aperitivi, Tavola fredda, Colazionianche per intolleranza al lattosio.
PIANELLA
ASSOCIAZIONE VILLAALBERICOPres. Maurizio PacePianella (Pe)Via Quercia dell’Ompiso, 1Tel. 329.3829080www.villalberico.comPer tutti gli associati la strutturaresta aperta dal lunedì alladomenica nei seguenti orari:orario feriale dalle 14.00 alle19.00 - orario festivo dalle 9.00alle 19.00L’utilizzo delle aree per festeprevede un contributo spese di€.100/150. Passeggiate a cavallo2h €20
FOOD &DRINK
FOOD &DRINK
59
Cavalli in multiproprietà €.50 almese a titolo di contributogestionale
POGGIO DEL SOLECtr. Nardangelo, 12Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì acena e il martedì tutto il giornoTipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25Coperti: 150Carte di creditoPosti all'aperto -www.alpoggiodelsole.it
SAMBUCETO
IL RITROVO DI PESOLILLOSambucetoVia V. Emanuele II, 60Tel.085.4460868 - 348.8292276Chiusura: lunedìTipo di cucina: pesceCosto medio: €.40-60Coperti: 150Carte di creditowww.ristoranteilritrovo.it
L’ASPORTODI MILÙ(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6
MILU’(pizzeria) Viale Amendola, 19Tel.085.4409031- 340.8436051Giorno di chiusura: martedìCosto medio: €.8-10 Coperti: 70Carte di creditoPosti all’aperto
RISTORANTEDRAGONARAVia Nenni 280 Tel.085.4463138Giorno di chiusura: sabato salvoprenotazioni Cucina: carne e pesceCosto medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesceCoperti: 250Carte di credito - Posti all’apertowww.dragonara.it
SAN GIOVANNI TEATINO
BRASSERIESambuceto di S. GiovanniTeatinoGalleria Karol Wojtyla, 18/20Tel 085.4462887 - 346.3063700 -328.6166222Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.20-25Coperti: 70Carte di creditoPosti all’aperto
CASA D’ANGELOVia Palermo, 4Tel. 085.4408651Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: del territorioCosto medio: €.30Carte di creditoPosti all’apertowww.casaledangelo.it
SILVI MARINA
TWIN’S CAFE’Cocktail Bar, Live Music &DrinksVia Arrigo Rossi, lungomareTel.339.1650856 - 338.1044023
VIRGIN QUEENPub Birreria Old EnglandVia Tordino, 13Tel.334.6210210Cene-degustazione, rhumeria,whiskyteca, musica dal vivo.Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi
SPOLTORE
DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALESpoltoreVia Cavaticchio, 15Tel.331.2906730Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: braceriaCosto medio €.20-25Coperti: 92 - Carte di credito -Posti all’aperto
LA LOCANDA DEL BORGOSpoltorePiazza Quirino di Marzio, 6Tel. 320.3177734Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: abruzzese,puglieseCosto medio: 15 - Coperti: 30Posti all’apertoveronicamatricciani@gmail.com
TORREVECCHIATEATINA
L’ANTICO ULIVOTorrevecchia TeatinaVia Torremontanara, 95Tel.0871.361372 - 392.6376528Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: localeCosto medio: €.15-20Coperti: 130 - Carte di creditoPosti all’apertowww.lanticoulivo.it
VILLARASPADI SPOLTORE
DALLO ZIOVia Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15Coperti: 70 - Carte di creditoPosti all'aperto
TRATTORIA BRACERIAGLI AMICI DI SANTATERESAVia Mare Adriatico, 118 Santa TeresaTel. 347.5436179 - 085.4972373Aperti a pranzo e a cenaCucina: casereccia del territorio
PROFUMI DI MAREGastronomia, Antipasteria,RistoranteV.le Europa, 33 - Tel.085.412033Aperto a pranzo e cena
Giorno di chiusura: domenicasera e lunedìTipo di cucina: specialità daasporto (antipasti, crudi, primipiatti, arrosti, fritture)
ZENGc/o Centro Commerciale ARCA -Tel. 085.4175710Sushi Wok e sapori d’oriente.Cucina etnica con specialitàcarne e pesce con Brunch eservizio Take-away.Aperto tutti i giorni a pranzo e
cena.
ANTROSANO
DA DOMENICOVia R. Cecconi, 40 - Antrosano -Tel.0863.441400Giorno di chiusura: giovedìTipo di cucina: tipica localeCosto medio €.22 - Coperti: 250Carte di credito - Posti all’aperto
FONTE RIO(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 -Tel.0863.412180Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €20 - Coperti: 250 -Carte di credito - Posti all’aperto
LOCANDA CORTE DE’GUASCONIVia da Monte, 23 -Tel.0863.413678 - 366.4237992Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tradizionaleCosto medio €22 - Coperti: 55 -Carte di credito - Posti all’aperto
AVEZZANO
ANTICA OSTERIA TIRO ASEGNOKm. 112 Via Tiburtina ValeriaScurcola Marsicana fraz. Cappelledei Marsi - Tel.0863.448013Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tradizionaleCosto medio €25 - Coperti: 45Carte di credito - Posti all’aperto
CICCIA HOUSE Via XX SettembreTel.348.7414861 - 0863.1863843Tipo di cucina: ristorante,braceria, cucina tradizionale abase di carni pregiate e prodottitipici, salumi prodotti dall’aziendail Norcino di Avezzano
Costo medio €.32Coperti: 40 - Carte di credito
COZZOLINO(anche pizzeria) Via SandroPertini, 116 - Tel.0863.22199Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.27 - Coperti: 250Carte di credito - Posti all’aperto
EGÒVia Appennini, 74 - San Pelino diAvezzanoTel. 335.8272931 - 334.3849223 -0863.599222Tipo di cucina: specialità pesce -forno a legnaCosto medio €10/15 - Coperti:170 - Carte di credito - Ampioparcheggio interno - Portico esterno
GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località BorgoVia Nuova - Tel.0863.509336Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.11 - Coperti: 220 -Carte di credito
IL 7° SENSO (anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XXSettembre) - Tel.0863.32125Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio €12/18 - Coperti: 40- Carte di credito - Posti all’aperto
IL CANESTRO(all’interno dell’Hotel dei Marsi)Via Cavour, 79/bTel.0863.4601Fax 0863.4600100Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: carne e pesce,tradizionale e creativaCosto medio €28 - Coperti: 350 -Carte di credito - Posti all’aperto
IL GRAPPINOVia Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035Giorno di chiusura: martedì
Tipo di cucina: localeCosto medio €18-20Coperti: 140Carte di credito - Posti all’aperto
IL PADRINOVia America, 22 - Tel. 0863.22887- 328.5794607Cucina: Ristorante e Pizzeria,Pizza da asporto, Pizza al metroCarte di credito
IL SIMPOSIOVia M.te Grappa, 62-Tel.0863.26699Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: nazionaleCosto medio €.22Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto
IL VINO DI SUPVia G. Garibaldi, 72 -Tel.0863.411104Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tipicaCosto medio €25 - Coperti: 50 - Carte di credito -Posti all’aperto
L’ACQUARIOVia Brunelleschi, 65 -Tel.0863.25941 - Giorno dichiusura: lunedì Tipo di cucina:carne e pesce - Costo medio€22 - Coperti: 140 - Carte dicredito - Posti all’aperto
L’OFFICINA DEL GUSTOVia Sante Marie, 92Tel. 0863.36247 - 339.3674452Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 -Carte di credito - Posti all’aperto
LA CATTEDRALE(anche pizzeria) Via FrancescoCrispi, 91 - Tel.0863.25175 -Chiuso: martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €12Coperti: 50 - Posti all’aperto
LA LOCANDA DEGLI EVENTIVia XX Settembre, 359 b -Tel.0863.26523Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: pesceCosto medio €.30Coperti: 60 -
LE VIRTU’(anche pizzeria e osteria) ViaRoma, 275 - Tel.0863.455824 -Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: regionaleCosto medio €18 - Coperti: 160 -Carte di credito - Posti all’aperto
L’OSTERIA DI CORRADOL’ENOTECA VINIDISTILLATIVia Giuseppe Garibaldi, 126 -Tel.0863.412841Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tradizionaleCosto medio €20 - Coperti: 50 -Carte di credito - Posti all’aperto
MINGHINO CADADIAVia Crispi, 69/a - Tel.0863.412687Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna,creativa, tradizionaleCosto medio €.30-35Coperti: 40 - Carte di credito
MISTER FANTA(anche pizzeria) Via Salto, 8/ATel.0863.25932Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: casarecciaCosto medio €13 - Coperti: 100 -Carte di credito
NAPOLEONEVia Tiburtina Valeria Km. 112,700 -Tel.0863.413687Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: locale e nazionaleCosto medio €23Coperti: 450 - Carte di credito -Posti all’aperto
OLIMPIA(anche albergo) Via Tib. Valeriakm 111.200 - Cappelle dei MarsiTel. 0863.4521 - Giorno dichiusura: sempre apertoTipo di cucina: nazionale einternazionale - Costo medio €19Coperti: 80 - Carte di credito -Posti all’aperto
PARCO DELLA ROVEREVia Carlo Alberto Dalla Chiesa -Tel.0863.453346Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: nazionale conparticolare ricerca di novitàculinarie - Costo medio €2530Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’aperto
PIZZERIA BRACERIAMOSCARDINOVia XX Settembre, 390Tel. 380.5433320Tipo di cucina: tradizionale -Costo medio: euro 15Coperti: 90 - Posti all’aperto
POSTACCIO “BACARO MARSICANO”Via Corradini, 34 - AvezzanoTel. 0863.413319www.postaccio.netbacaroitalia@gmail.com
FOOD &DRINKAVEZZANO & MARSICA
Via Duca degli Abruzzi 246Luco dei Marsi (Aq)Tel. 0863.528550chiuso il martedì
60
FOOD &DRINK
Tipo di cucina: prodotti tipicinostrani e specialitàgastronomicheCosto medio: euro 10 (bevandeescluse)Coperti: 50 - Posti all’aperto (20)Giorno di chiusura: domenica apranzo
RAMONA E NINOBEISERHOF Trattoria - Pizzeria e da oggi anche “Braceria a vista”Via Napoli, 117Cell. 349.4553898
RISTORO E TRADIZIONEDOMENICOVia Salvo D’AcquistoTel. 0863.36123Giorno di chiusura: lunedì -Cucina: tradizionale e pesceCosto medio €25 - Coperti: 70 -Carte di credito
SALVIANO(anche albergo) Via Tib. ValeriaKm 112.,900 - Tel.0863.413020Giorno di chiusura: sempreaperto - Cucina: nazionaleCosto medio €.15 - Coperti: 120 -Carte di credito
SERELÀVia Raffaello Sanzio, 32Borgo Via Nuova - AvezzanoTel. 327.8231590www.serela.itcladan101@gmail.comPizzeria al piatto forno a legnaGiorno di chiusura: martedìCosto medio €12 - Coperti: 70
SUGHINO(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 -Tel.0863.33184 - 392.2638246 -Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: tradizionale -Costo medio €.20 - Coperti: 150 -Carte di credito - Posti all’aperto
TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zonaIndustriale - Tel.0863.25110 -Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: locale - Costomedio €.24 - Coperti: 600 - Cartedi credito - Posti all’aperto
UMAMI RESTAURANT -CAFE’Via Antonio Gramsci, 6 a/bTel. 0863.33372Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: Lounge bar, menùalla carta, degustazione, gourmet,pizzeria - Costo medio € 15/35Coperti: 120 - Carte di credito
CARSOLI
AL CAMINETTOVia degli Alpini, 95 -Tel.0863.995105 - Giorno dichiusura: lunedì - Tipo di cucina:abruzzese - Costo medio €.26 -Coperti: 200 - Carte di credito -Posti all’aperto
ANGELETTA(anche pizzeria) Via Roma, 78Tel.0863.909266 - Chiuso:mercoledì - Cucina: tipicaCosto medio €18 - Coperti: 70 -Carte di credito - Posti all’aperto
AQUILA D’ORO(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria -Tel.0863.995041 - Giorno dichiusura: giovedì pomeriggio edomenica a pranzo - Tipo dicucina: cucina veloce, regionale -Costo medio €.18 - Coperti: 150 -Carte di credito
CASABIANCAStrada Provinciale Turanense,Km. 43 - Tel.0863.909059Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesce
Costo medio €.30 - Coperti: 70 -Carte di credito
IL CASALE DELCOLONNELLOVia degli Alpini - Tel.0863.997388- 339.1995136 - Giorno dichiusura: aperto sabato edomenica su prenotazione(estate sempre aperto suprenotazione) - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.25 -Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto
IL CASELLO(anche self-service) Uscita A24Roma - L’Aquila, Km 68,800Tel.0863.995629 - Giorno dichiusura: domenica solo apranzo e lunedì sera (estatesempre aperto) - Tipo di cucina:locale e nazionale - Costo medio€.12 - Coperti: 200Carte di credito - Posti all’aperto
L’ANGOLO D’ABRUZZOPiazza A. Moro, 8 - pressoStazione ferroviaria -Tel.0863.997429 0863.995004 -Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: cucinaagropastorale, funghi e tartufoCosto medio €37 - Coperti: 80 -Carte di credito - Posti all’aperto
LA LOCANDA DEL CIOCCOVia Variante Km 24 - Loc. S.Agnese - Tel.0863.909145339.1162575Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaCosto medio €.22 - Coperti: 250 -Carte di credito - Posti all’aperto
LE SEQUOIE(anche albergo) Via TiburtinaValeria Km 68,900 -Tel.0863.997961 0863.909124 -Giorno di chiusura: martedì seraTipo di cucina: tradizionale -Costo medio €.30 - Coperti: 300- Carte di credito
LE VALLICtr. Le Valli - Tel.0863.909226 -Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: tipica abruzzese -Costo medio €30Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto
PASQUALINO/LAVARIANTEVia degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206Giorno di chiusura: giovedìTipo di cucina: funghi e tartufo -Costo medio €21 - Coperti: 70 -Carte di credito
QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km.69,300 - Tel.0863.909243Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.18 - Coperti: 80 -Carte di credito - Posti all’aperto
ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 -Tel.0863.990427Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: caserecciaCosto medio €25 (bevandeincluse)Coperti: 50 - Carte di credito
VILLA ROSA DI COSEBUONEVia Luppa, 27 - Tel.0863.990458 -0863.909024Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: caserecciaCosto medio €18 - Coperti: 130Carte di credito - Posti all’aperto
CELANO
AL MUSEO(agriturismo) Via Paduli km 124Tiburtina - Tel.0863.721249330.982484 - Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.14 -Coperti: 50 - Posti all’aperto
CITTADELLA(anche trattoria) Via M. Carusi -Tel.0863.791293Giorno di chiusura: sempreaperto Tipo di cucina: localeCosto medio €.13-15Coperti: 70 Carte di credito -Posti all’aperto
COMEDIAVOLOSICHIAMA(osteria) Via Sardellino, 69 -Tel.0863.711095Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: abruzzeseCosto medio €.15 - Coperti: 60 -Carte di credito - Posti all’aperto
DA RITAVia Tiburtina Valeria Km. 127,500Tel.0863.792359Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €13 - Coperti: 170 -Posti all’aperto
FERRARO(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271Tel.0863.793656Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: localeCosto medio €.22 - Coperti: 30 -Carte di credito
61
A
C
T
vezzano
via orradini, 34
elefono 0863 413319
www.postaccio.net
GROTTA AZZURRAVia Benedetto Croce, 15 -Tel.0863.790828Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.15 - Coperti: 150 -Posti all’aperto
IL RIFUGIO(anche albergo) Via Margine, 15 -Tel.0863.791554 339.8231194Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: locale, selvaggina,barbecue - Costo medio €.20 -Coperti: 460 - Carte di credito -Posti all’aperto
LA ROSA DEI VENTI(anche pizzeria) Località Mazzare,27/29 - Tel.0863.711187 - Giornodi chiusura: lunedì - Tipo dicucina: carne e pesce - Costomedio €.25 (menù di carne) -Coperti: 250 - Carte di credito -Posti all’aperto
LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 -Tel.0863.790830Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €.15 - Coperti: 120 -Carte di credito - Posti all’aperto
OSTERIA PERROTTA(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25- Tel.0863.793221Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €.10 - Coperti: 60 -Carte di credito - Posti all’aperto
PALOMA(anche pizzeria) Via Dei Platani,1già via Borgo Strada, 14 -Tel.0863.721300Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: baccalà, locale -Costo medio €15Coperti: 120 - Carte di credito -
Posti all’aperto
PIPER’SKm. 127,500, Via Tiburtina Valeria- Tel.0863.791969Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.24 - Coperti: 60 -Carte di credito
CESE DI AVEZZANO
IL PALENTINO(anche pizzeria) Via Pascoli, 8Tel.0863.508260 - 393.0500124 -334.3212835Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: locale, pesce -Costo medio €15-30Coperti: 250 - Carte di credito -Posti all’aperto
CIVITELLA ROVETO
DA MICHELE(anche albergo) Via dei Santi, 30 -Tel.339.4072923 - 0863. 97631Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: locale, innovativaCosto medio €18Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto
HOTELRISTORANTE RIVER(anche albergo) Via Roma -Tel.0863.977079Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: nazionale e tipicaCosto medio €22Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto
IL CACCIATOREVia Roma, 53 - Tel.0863.97666 -Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: funghi, tartufo egamberi di fiume
Costo medio €25Coperti: 280 - Carte di credito -Posti all’aperto
IL SANTAMARIAVia Santa Maria - Tel.0863.97267- Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese,pesce su prenotazioneCosto medio €.18 - Coperti: 200- Carte di credito
VECCHIA FORNACE(anche pizzeria )Via Stazione, 1 -Tel.0863.977417Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.24Coperti: 300 - Carte di credito -Posti all’aperto
COLLELONGO
LOCANDATORRE DEL PARCOPiazzetta Prima Porta, 2 -Tel.0863.948017Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.25Coperti: 60 - Carte di credito
MAGLIANO DEI MARSI
DA MARTINOVia Fonte Vecchia, 30 -Tel.0863.51212Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.16Coperti: 130 - Carte di credito -Posti all’aperto
DRAGO(albergo) Via Cotecorno, 19 -Tel.0863.51173 0863.517873Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.18 - Coperti: 100 -Carte di credito - Posti all’aperto
I CINQUE PINI(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: nazionale, localee braceriaCosto medio €.15Coperti: 180 - Carte di creditoPosti all’aperto
IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza NumeroUno, 24 - Serpentone -Tel.0863.517346 - Giorno dichiusura: lunedìTipo di cucina: specialità pesce-carneCosto medio €.30 - Coperti: 80 -Carte di credito
LOCANDA DELL’ARCOVia della Porta, 19 - loc. Rosciolodei Marsi - Tel. 0863.515037Giorno di chiusura: martedì -Cucina: piemontese e nazionalerielaborata - Costo medio €26 -Coperti: 40 - Posti all’aperto
MASSA D’ALBE
L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 AlbaFucens - Tel.0863.25064Giorno di chiusura: martedì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: localeCosto medio €.16 - Coperti: 100- Posti all’aperto
LA COSTARELLAVia F. Cicconi, 21Forme di Massa d’Albe -Tel.0863.510439 - 333.7005505Giorno di chiusura: martedìCucina: tradizionale rivisitataCosto medio €.22 - Coperti: 40 -Carte di credito - Posti all’aperto
LE ANTICHE MURA Via S. Pietro, 1- Alba fucens -Tel.0863.441086340.6450361Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: tipica e innovativaCosto medio €.15-20 - Coperti: 80- Carte di credito - Posti all’aperto
PIZZA RESTAURANTSANTA LUCIA DE LOZODIACO(anche pizzeria) Via Panoramica,37 - Santa Lucia -Tel.0863.510353Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce e carneCosto medio €25 - Coperti: 110 -Carte di credito - Posti all’aperto
OVINDOLIIL CACCIATORE(anche albergo) Via del Ceraso, 13- Tel.0863.705650Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €16 - Coperti: 120
IL PAGO(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 -Tel.0863.706092Giorno di chiusura: sempreaperto - Tipo di cucina: localeCosto medio €.20 - Coperti: 70 -Carte di credito
IL POZZOVia Monumento dell’Alpino -Tel.0863.710191Giorno di chiusura: mercoledì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: localeCosto medio €.25Coperti: 40 - Carte di credito
L’ARCHETTOVia Aia , 1 - Tel.0863.790218 -Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: locale - Costomedio €.15 - Coperti: 40
LA BARACCAPiazzale Magnola -Tel.0863.705939 anche faxAperto nei fine settimana e giornifestiviTipo di cucina: localeCosto medio €25 Coperti: 70Carte di credito - Posti all’aperto
LA PINETINAVia D. Alighieri - Tel.0863.705590
FOOD &DRINK
62
FOOD &DRINKGiorno di chiusura: giovedì nellabassa stagioneTipo di cucina: locale, tipicaabruzzese - Costo medio €.19 -Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all’aperto
LA STOZZAVia del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: innovativaCosto medio €.30 - Coperti: 50 -Carte di credito
LA TORRE(anche pizzeria e pensione)Piazza Aia, 13 - Santo Iona -Tel.0863.792472Giorno di chiusura: lunedìCucina: locale e carne alla braceCosto medio €.18 - Coperti: 80 -Carte di credito - Posti all’aperto
L’ARROSTICINO POLDOPiazza San Rocco, 1 -Tel.331.4862051Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: tipica localeCosto medio €.15-18 - Coperti:40 Carte di credito
MAGNOLA PALACEHOTEL(anche albergo) Via Del Ceraso,89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne (pesce suprenotazione)Costo medio €20Coperti: 220 - Carte di credito
MORETTI(anche albergo) Via Ceraso, 48 -Tel.0863.705174Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: nazionale e localeCosto medio €.16 - Coperti: 150 -Carte di credito
OLIVIERIVia S.Eugenia,1 - Santa Iona -Tel.0863.790060 - Chiuso:mercoledì - Cucina: locale, carnealla brace - Costo medio €.22 -Coperti: 100
PARK HOTEL(anche albergo) - Via Ceraso, 178- Tel.0863.705221Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: locale, nazionalee internazionaleCosto medio €.23 - Coperti: 120 -Carte di credito
TRATTORIA ABRUZZESE Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471Tipo di cucina: localeCosto medio €15 - Sempre aperto Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto
VILLA IMPERIALEVia Cavour, 58 - S.Potito -Tel.0863.705571Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica (suprenotazione baccalà)Costo medio €.15-25 - Coperti:100 - Carte di creditoPosti all’aperto
TAGLIACOZZO
AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246Chiusura: martedì (estate sempreaperto)Tipo di cucina: tipica, locale ebiodiversaCosto medio €30 - Coperti: 38 -Carte di credito - Posti all’aperto
AL MULINO(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria -Tel.0863.610725Chiuso: lunedì - Cucina: localeCosto medio €22 (bevandainclusa) - €14 menù pizzeria -Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto
ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10Tel.0863.66566Giorno di chiusura: martedì(estate sempre aperto)Cucina: caserecciaCosto medio €.22 - Coperti: 30Carte di credito - Posti all’aperto
DA CLAUDIOVia A. Moro - S. Donato -Tel.0863.692182Giorno di chiusura: lunedìCucina: locale - Costo medio €25Coperti: 80 - Carte di credito
DA ETTOREVia dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575Chiusura: martedì - Cucina: localeCosto medio €.20Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto
DI GIOACCHINO S.(trattoria) Via Monte Grappa -Sorbo - Tel.0863.694249Giorno di chiusura: aperto suprenotazione - Cucina: localeCosto medio €15 (bevandeincluse)Coperti: 30 - Posti all’aperto
IL BOSCAIOLOVia Tiburtina Valeria Km 87,200Località Bivio Marsia - loc.Roccacerro - Tel.0863.60181Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica e localeCosto medio €20Coperti: 60-80 - Carte di credito
IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 -Tel.0863.6581Sempre apertoTipo di cucina: carne e pesce -Costo medio €32 - Coperti: 120
LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558Chiuso: lunedì (estate sempreaperto)Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 -Posti all’aperto
LA VECCHIA POSTAP.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611Chiuso: lunedì - Cucina: locale -Costo medio €27Coperti: 60 - Carte di credito -Posti all’aperto
LO SCACCIAPENSIERIVia Madonna dell’Oriente -Stradati - Tel.0863.610110Giorno di chiusura: lunedì (estatesempre aperto)Tipo di cucina: tipica abruzzeseCosto medio €.12 - Coperti: 100 -Posti all’aperto
LUCCIOLA(anche albergo) Via Giorgina, 4 -Tel.0863.6501Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: locale, caserecciaCosto medio €.15Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all’aperto
OSTERIA DELBORGONOVOPiazza Duca degli Abruzzi, 47 -Tel.0863.610039Chiuso: martedì - Cucina tipicaabruzzeseCosto medio €25Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto
OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 -Tel.0863.68333328.7458342Chiusura: lunedì
Cucina: abruzzeseCosto medio €30Coperti: 100 - Carte di credito -Posti all’aperto
TRASACCOCORTE DEI SAPORI(anche pizzeria) Via Cavour, 22 -Tel.0863.936323Chiusura: lunedì e martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.20Coperti: 30 - Carte di credito -Posti all’aperto
IL GRANAIOVia IV Novembre, 50 -Tel.328.4842787 - Sempre apertoTipo di cucina: caratteristica -Costo medio €20-25Coperti: 200Carte di credito - Posti all’aperto
L’OLIMPOVia Roma, 91 - Tel.0863.93385 -337.913769Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesceregionaleCosto medio €25Coperti: 700Carte di credito - Posti all’aperto
Se cerchi SIPARIOTelefonaci 0862.24660 - 085.4210167
Mandaci un fax 0862.411870 - 085.4210167
Scrivici a sipario@viviqui.itsipario.pescara@viviqui.it
63
PiÙ VALORE ALL’AMBIENTE,
PIÙ VALORE PER TE
« I consumi energetici incidono sempre di più sul bilancio familiare.
Noi offriamo mirate soluzioni che renderanno ogni casa efficiente ed indipendente. »
«GARANTIAMO UN ARMONICO CONNUBIO FRA PRODUZIONE E RISPARMIO ENERGETICO,
ABBATTIMENTO DEI COSTI E CERTIFICAZIONE ENERGETICA»
DETRAZIONE FISCALE
ANNUA
€ 545,00
ENERGIA ANNUA IN
CONTO SCAMBIO
€ 300,00
RISPARMIO ANNUO
IN BOLLETTA
€ 910,00
TOTALE DETRAZIONE
FISCALE IN 10 ANNI
€ 5.450,00
TOTALE RISPARMIO
IN BOLLETTA
PER 30 ANNI
€ 39.230,00
TOTALE ENERGIA
IN CONTO SCAMBIO
PER 30 ANNI
€ 8.375,00
TOTALE DEI VANTAGGI ECONOMICI DI UN IMPIANTO DA 4 KW DI POTENZA IN 30 ANNI
€ 53.000,00
NOVITA’GENERATORE TERMICO A GAS CONDENSAZIONE “ENERGY VESTA”!!
CAMBIA LA TUA VECCHIA CALDAIA E RISPARMI, IN CONFRONTO AD UNA NUOVA CALDAIA A CONDENSAZIONE,
ALMENO IL 15% ANNUO SULLA BOLLETTA DEL GAS.
POSSIBILITA’ FINANZIAMENTO A TASSO ZERO.
IL FOTOVOLTAICO SENZA INCENTIVI SI PUO’ FARE
«APPROFITTATENE»
DETRAZIONE DEL 50% FINO AL 31/12/2015
MASSIMI SERVIZI di Luciano Massimi
Via Avezzano n.10 - Magliano de’ Marsi (AQ)
Per Info e Appuntamenti:
348.90.67.134
info@massimiservizi.it
ESEMPIO CHIAVI IN MANO DI IMPIANTO FOTOVOLTAICO DI 4 KW DI POTENZA
CON POSSIBILITA' DI FINANZIAMENTO TOTALE
• Fotovoltaico
• Pompe di calore
• Solare Termico
• Pittura Termica
• Lampade Led