Volume 1 - Floema€¦ · NUVOLA Con un solo gesto dinamico e spontaneo si presenta il nuovo mobile...

transcript

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUROLEGNO Via delle Attività, 3

06060 Castiglione del Lago - PG

Tel. +39 075 63141-9 (15 linee r.a.) - Fax +39 075 6313360

E-mail: info@eurolegno.it - www.eurolegno.it

Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NUVOLAMODOSEGNODADO

eurolegno_cop_MODERNO_Layout 1 13/01/14 16.52 Pagina 1

Nuvola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATALOGO GEN_NUVOLA_001_030_Layout 1 08/01/14 08.40 Pagina 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. +39 075 63141-9 (15 linee r.a.) - Fax +39 075 6313360

Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NUVOLAMODOSEGNODADO

NUVOLA

Con un solo gesto dinamico e spontaneo si presenta il nuovo mobile di Eurolegno, NUVOLA:una curva pura e reale. Disegnato dall’architettoTiziano Zirilli; con due ampi cassetti o tre comodeante, accompagnati da fianchi curvi, si definisce la forma, ricalcata superiormente da monoblocchiin geacryl o in cristallo. Seguendo i morbidi tratti,due sinuosi specchi con lampade a led completano NUVOLA. Sono disponibili diversesoluzioni combinando vari elementi come mensole colonne e pensili.

With one only dynamic and spontaneous gesture,here is the new Eurolegno furniture; NUVOLA, a pure and real curve. Drawn by the architectTiziano Zirilli, the shape is defined by two largedrawers or three practical doors, accompanied bycurved sided and outilned by geacryl or cristalmonoblock tops. Following the soft shapes, two sinuos mirrors with led lamps completeNUVOLA. Various solutions available bycombining elements such as shelves, columns andcabinets.

Avec un seul geste, dynamique est spontané, Nous présentons le nouveau meuble Eurolegno; NUVOLA: une courbe pure et vraie. Dessiné parl’Architect Tiziano Zirilli deux grands tiroirs outrois portes confortables, accompagné par côtés incurvés, qui définisse la forme, modelé pardessuspar les monoblocs en geacryl ou en cristal. Après les caractéristiques mous deux sinueuse miroirs avec des lampes à LED complète NUVOLA. Il existe plusieurs solutions combinantdivers éléments tels que des colonnes et des basessuspendues.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó Ë ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ„ÓÊÂÒÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÌÓ‚Û˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Ù‡·ËÍË Eurolegno, NUVOLA: ÎÂ„ÍËÂ Ë ÒÍÓÎ¸Áfl˘ËÂ ÓÍÛ„Î˚ÂÙÓÏ˚. ëÓÁ‰‡ÌÌ‡fl ‡ıËÚÂÍÚÓÓÏ Tiziano Zirilli, c ‰‚ÛÏfl ‚ÏÂÒÚËÚÂÎ¸Ì˚ÏË fl˘ËÍ‡ÏË ËÎË ÚÂÏflÛ‰Ó·Ì˚ÏË ÒÚ‚ÓÍ‡ÏË, ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌ‡fl Á‡ÍÛ„ÎÂÌ-Ì˚ÏË Û„Î‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Á‡‚Â¯‡˛Ú ÙÓÏÛ, Ò‚ÂıÛ·‡Á˚ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÏÓÌÓ·ÎÓÍ‡ÏË ËÁ geocryl ËÎËÒÚÂÍÎ‡. èÓ‰ÓÎÊ‡fl ÙÓÏÛ ÏÂ·ÂÎË, ÍÓÎÎÂÍˆËflÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ËÁ‚ËÎËÒÚ˚ÏË-ÁÂÍ‡Î‡ÏË ÒÓÒ‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó·‡Á ÎÂ„ÍÓ„Ó Ó·Î‡Í‡. åÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Â¯ÂÌËfl,ÒÓ˜ÂÚ‡fl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ̋ ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ÂÔÓÎÍË ËÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ¯Í‡Ù˜ËÍË.

Rovere nero

Nuvola

Comp. 1 cm. 127+75

Nuvola

Comp. 2 cm. 107+90

Il calore del legno... in movimento

Rovere sbiancato

Nuvola

Comp. 3 cm. 127+60

L’essenza del legnoabbinata al colore

Nuvola

Comp. 4 cm. 127+32

Riflettersi tranuvole...

Nuvola

... e dune

Comp. 5 cm. 117+45

CATALOGO GEN_NUVOLA_001_030_Layout 1 08/01/14 08.41 Pagina 16 CATALOGO GEN_NUVOLA_001_030_Layout 1 08/01/14 08.41 Pagina 17

Particolari che fanno la differenza

Rovere verde

Nuvola

Comp. 6 cm. 127

Colora il bagnoa tuo piacere

Nuvola

Comp. 7 cm. 127+30

Particolari nascosti

Bianco lucido

Nuvola

Per te... essenziale

Nuvola

Comp. 8 cm. 107

Comp. 9 cm. 117+150

CATALOGO GEN_NUVOLA_001_030_Layout 1 08/01/14 08.41 Pagina 28 CATALOGO GEN_NUVOLA_001_030_Layout 1 08/01/14 08.41 Pagina 29

Modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATALOGO GEN_MODO_031_130_Layout 1 08/01/14 08.44 Pagina 31

Trova il tuo MODO di vivere il bagno!

MODO: una nuova forma espressiva, un gioco daiprofili curvi e dritti, morbidi ed essenziali, perinterpretare più aree di stile e di gusto.Una nuova Collezione, prodotta da Eurolegno edisegnata dall’arch. Marco Poletti, per vivere ilbagno secondo il proprio MODO di essere. E’ lasoluzione ideale per chi vuole creare e rendereunico ed esclusivo questo ambiente attraversol’ampia componibilità degli elementi, ante person-alizzate in vetro, specchiere con led, colonninestondate, lavabi in alluminio e inoltre una sezionededicata ai monoblocchi.E’ il modo più raffinato, elegante ed originale percomporre la propria soluzione d’arredo… trova iltuo MODO!

MODO: a new form of expression, a game ofcurved and straight profiles, soft and essential, tointerpret more areas of styles and tastes.A new collection produced by Eurolegno anddesigned by arch. Marco Poletti, to live thebathroom according to your own way (Modo) ofbeing. It’s the ideal solution for those who want tocreate and render this environment unique andexclusive through a wide range of elements to mixpersonalized glass doors, led mirrors, curvedcolumns, aluminium washbasins and a sectiondedicated to the monoblocs.It’s the most refined, elegant and original way tocompose your furnishing solution…. Find your MODO!

MODO: une nouvelle forme d'expression, unjeu de profils droits et courbes, douces et es-sentiels, pour interpréter de nombrex domainesde style et de goût. Une nouvelle Collection, réalisée par Eurolegnoet dessinée par arch. Marco Poletti, pour vivre lasalle de bain selon leur façon d'être. C’est la solu-tion idéale pour ceux qui veulent créer et faireunique et exclusif cet environnement à travers lagrande modularité des éléments, portes personna-lisés en verre, les miroirs avec led, petites colonnesarrondis, lavabo en aluminium et également unesection dédiée à les monoblocs.E' la façon la plus raffinée, élégante et originaled’apporter sa solution d’ameublement ... trouvezvotre MODO!

MODO: ÌÓ‚‡fl ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì‡fl ÙÓÏ‡, Ë„‡ Ôfl-Ï˚ı Ë ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÎËÌËÈ, Ïfl„ÍËı Ë ÚÓÌÍËı, ÔË-Á‚‡ÌÌ˚ı Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ Ò‡Ï˚È ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ‚ÍÛÒÓ‚. çÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂÍˆËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ù‡·ËÍËEUROLEGNO, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡fl ‡ıËÚÂÍÚÓÓÏå‡ÍÓ èÓÎÂÚÚË, ÓÊ‰ÂÌ‡ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÒËÌ-ıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÚËÎ¸ Ò‚ÓÂÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÒÓÒ‚ÓËÏ ÒÚËÎÂÏ ÊËÁÌË. ùÚÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ‰Îfl ‚ÒÂı, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ë˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÍÓÎÎÂÍˆËË,ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ‰‚ÂÍ‡ÏË,ÁÂÍ‡Î‡ÏË ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, Á‡ÍÛ„-ÎÂÌÌ˚ÏË ÔÂÌ‡Î‡ÏË, ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚ÏË ‡ÍÓ‚ËÌ‡ÏËË ¯ËÓÍÓÈ „‡ÏÏÓÈ ÏÓÌÓ·ÎÓÍÓ‚.àÁfl˘Ì˚È Ë ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ÔÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ Â¯ÂÌË˛ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ëÓÁ‰‡È Ò‚ÓÈ MODO!

Comp. 1 cm. 190

Comp. 2 cm. 100

Comp. 3 cm. 160

CATALOGO GEN_MODO_031_130_Layout 1 08/01/14 08.45 Pagina 42 CATALOGO GEN_MODO_031_130_Layout 1 08/01/14 08.45 Pagina 43

Comp. 4 cm. 180

Comp. 35 cm. 136

Comp. 6 cm. 165

Comp. 7 cm. 130

Comp. 8 cm. 135

Un modo esclusivo perdare luce al tuo bagno

Comp. 9 cm. 150

Comp. 10 cm. 185

Comp. 11 cm. 115

Comp. 36 cm. 105

Comp. 13 cm. 137

Comp. 14 cm. 150

Comp. 16 cm. 180

Di MODO in MODO

Comp. 17 cm. 157

Comp. 18 cm. 122

Comp. 19 cm. 171

Comp. 37 cm. 135

Comp. 21 cm. 170

Comp. 22 cm. 120

Comp. 23 cm. 15 0

Comp. 24 cm. 200

Comp. 25 cm. 90

Comp. 26 cm. 135

Comp. 27 cm. 122

Comp. 28 cm. 150

Comp. 29 cm. 130

Comp. 38 cm. 121

Comp. 39 cm. 122

Comp. 40 cm. 142

I MonoBlocchi di Modo

Comp. 30 cm. 125

Comp. 41 cm. 90

Comp. 42 cm. 90

Comp. 32 cm. 120

Comp. 43 cm. 120

Comp. 33 cm. 125

Comp. 44 cm. 90

Segno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATALOGO GEN_SEGNO_131_156_Layout 1 08/01/14 09.05 Pagina 131

Motivi stilizzati e di tendenza

SEGNO si distingue per eleganza e per stile dovele concavità e le convessità della base giocano inarmonia con gli elementi lineari delle mensole edello specchio, interpretando la sala bagno inmodo semplice, funzionale e dinamico.Una nuova Collezione, prodotta da Eurolegno edisegnata dall’Arch. Marco Poletti, per lasciare un“SEGNO” nel mondo del bagno.

SEGNO distinguishes itself for the elegance andstyle, where the concavity and convexity of thebase plays in armony with the linear elements ofthe shelves and of the mirror, interpreting the ba-throom in a simple, functional and dynamic way.A new Collection, made by Eurolegno and des-igned by Arch. Marco Poletti, to leave a SEGNO(“sign”) in the world of bathrooms.

SEGNO est synonyme de élégance et de styledont la concavité et convexité de la base jouenten harmonie avec les éléments linéaires des éta-gères et du miroir,interprétant la salle de bain d'unfacon simple, fonctionnel et dynamique.Une nouvelle collection, produite par Eurolegnoet conçu par l'architecte Marco Poletti, laissant un«SEGNO» dans la salle de bains.

éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ SEGNO - ˝ÚÓ ˝ÎÂ-„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚËÎ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚Ó„ÌÛÚ˚Â Ë‚˚ÔÛÍÎ˚Â ÒÚÛÍÚÛ˚ ·‡Á˚, Ì‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ „‡-ÏÓÌËË Ò ÎËÌÂÈÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡ÍÔÓÎÍË Ë ÁÂÍ‡Î‡, ËÌÚÂÔÂÚËÛ˛Ú ‚‡ÌÌÛ˛ÍÓÏÌ‡ÚÛ ÔÓÒÚÓÈ, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë ‰ËÌ‡-ÏË˜ÌÓÈ. çÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂÍˆËfl, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌ‡fl Ù‡·ËÍÓÈEurolegno ÔÓ ÔÓÂÍÚÛ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ MARCOPOLETTI, ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ÌÓ‚Û˛ ÎÂÔÚÛ ‚ ÏËÂ ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ-Ì‡Ú.

Comp. 1 cm. 101

Un modo esclusivo perdare luce al tuo bagno

CATALOGO GEN_SEGNO_131_156_Layout 1 08/01/14 09.05 Pagina 136 CATALOGO GEN_SEGNO_131_156_Layout 1 08/01/14 09.05 Pagina 137

Comp. 2 cm. 101

Arreda il tuo bagno con le mensole a misura

Comp. 3 cm. 101

Comp. 4 cm. 101

Comp. 5 cm. 145

Personalizza le mensolecon gli accessori che desideri

Comp. 6 cm. 145

Minimale fuori,funzionale dentro!

Comp. 7 cm. 338

Dado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATALOGO GEN_DADO_157_188_Layout 1 08/01/14 09.15 Pagina 157

Dinamismo ed essenzialità

Dinamismo ed essenzialità nelle forme per DADO,che attraverso un gioco di combinazioni versatili,interpreta l’ambiente bagno moderno.Parallelepipedi dalle linee nette e decise ne deli-neano i profili caratterizzando questa Collezioneper estetica e design. I monoblocchi, uniti a spec-chi, specchi contenitori e mensole, abbinati ad ele-menti semplici, come colonne e pensili, creanonumerose combinazioni d’arredo.DADO è disponibile in diverse lunghezze (60 -70 - 90 e 120 cm), tutte con profondità da cm. 50salvo le versioni da 90 e 60 cm. disponibili anchecon profondità 40 cm.

Dynamism and essentiality in DADO shapes, wichrender the modern bathroom atmosphere througha game of versatile combinations.Straight and defined lined parallelepipeds outlinethe profiles of this collection, peculiar in its har-mony and design. The monoblocs, together withmirrors, mirror cabinets and shelves, combinedwith simple elements, such as columns and hangingcabinets, create numerous furnishing combinations.DADO is available in various lenghts (60 -70 - 90and 120), all of them 50 deep, except for the 90and 60 long versions which are available also indeepness 40 cm.

Dynamisme et essentielité dans les formes pourDADO, qui par un jeu de combinations univer-selles, interprète l'ambient salle de bain moderne.Parallélépipèdes des lignes nettes et décidées endélinéent les profils et caractérisant cette Collec-tion pour esthétique et design. Les monoblocs,unis à des miroirs, à miroirs containeurs et àconsoles, jumelés à des éléments simples, commecolonnes et suspendues, créent des nombreusescombinations de décoration.DADO est disponible en différentes languer(60 - 70 - 90 et 120) toutes avec profondeur 50,à exception pour les versions avec longueur 90 et 60,qui sont disponibles aussi avec profondeur 40 cm.

ÑËÌ‡ÏË˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ ÙÓÏ‡ıÏÂ·ÂÎË DADO, ÍÓÚÓ‡fl ˜ÂÂÁ Ë„Û ‡ÁÎË˜Ì˚ıÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ‚ ÊËÁÌ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÈËÌÚÂ¸Â ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚. è‡‡ÎÎÂÎÂÔËÔÂ‰˚ ËÁÚÓ˜Ì˚ı Ë ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌ˚ı ÎËÌËÈ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ÚÙÓÏ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ˝ÚÛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛Ì‡ÎË˜ËÂÏ ˝ÒÚÂÚËÍË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡.åÓÌÓ·ÎÓÍË, ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â Ò ÁÂÍ‡Î‡ÏË, ÁÂÍ‡Î‡-¯Í‡Ù˜ËÍË Ë ÔÓÎÍË, ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÒÚ˚ÏË˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÔÂÌ‡Î˚ Ë ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Â¯Í‡Ù˜ËÍË, ÒÓÁ‰‡˛Ú Ó„ÓÏÌ˚È ‚˚·ÓÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ ‚ ËÌÚÂ¸ÂÂ. DADO ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË ‰ÎËÌ˚ ( 60-70-90 Ë 120 ÒÏ), ‚ÒÂ Ò„ÎÛ·ËÌÓÈ 50 ÒÏ., ÍÓÏÂ ‚ÂÒËÈ Ì‡ 90 Ë 60 ÒÏ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ú‡ÍÊÂ Ò „ÎÛ·ËÌÓÈ 40 ÒÏ.

Comp. 1 cm. 90

Comp. 2 cm 70

Comp. 3 cm 120

Comp. 4 cm. 90

Comp. 5 cm. 90

Comp. 6 cm. 100

Comp. 7 cm 130

Comp. 8 cm 120

Comp. 9 cm. 60

Comp. 10 cm. 120

DINAMISMO ED ESSENZIALITÀ

Comp. 11 cm. 90

Comp. 12 cm 70

Design:NUVOLA

arch. Tiziano Zirilli

MODO - SEGNOarch. Marco Poletti

DADOstudio Eurolegno

Progetto Grafico:Mauro Pispoli - Studio Eurolegno

Interior Design:Alfredo Dusmet - Marco Onersi

Fotografie:TAP Grafiche

Selezioni:Fotolito Toscana

Stampa:TAP Grafiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. +39 075 63141-9 (15 linee r.a.) - Fax +39 075 6313360

Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NUVOLAMODOSEGNODADO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. +39 075 63141-9 (15 linee r.a.) - Fax +39 075 6313360

Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NUVOLAMODOSEGNODADO

Volume 1 - Floema€¦ · NUVOLA Con un solo gesto dinamico e spontaneo si presenta il nuovo mobile...

Documents