Ydl multilingua-120217025411-phpapp01

Post on 08-Jul-2015

251 views 0 download

transcript

ovvero alcuni trucchi su come gestire una presenza internazionale su Facebook

Vincenzo RisiConsultant in Groupm

FACEBOOK MULTILANGUAGE

UNA STRATEGIA PER OGNI AZIENDAmultipagina vs multilingua

(i brand sono esempi)

MULTIPAGINA O MULTILINGUA?

livello di decentramento del potere decisionale

budget media

livello di riconoscibilità del prodotto / brand

GESTIONE MULTIPAGINAuna pagina per ogni country

potere decisionale decentrato

budget media differente per ogni country

prodotti (brand) fortemente radicati nell’immaginario collettivo

GESTIONE MULTILINGUAuna pagina per tutte le country

potere decisonale centralizzato

budget media limitato

riconoscibilità del brand limitata

LOCALIZZAZIONEun problema reale

approccio g-local

non tutti i contenuti vanno bene per tutte le culture

attenzione agli errori di battitura

FILTRIgestire una pagina multilingua

TOOLSpiattaforme per community manager