Forno elettricoDFE-20R / DFE-28R / DFE-36R

ITA

2

3

Indice

INTRODUZIONE  ..................................................................4

SICUREZZA NELL’USO DEL PRODOTTO  .............................5

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO  ....................................8

Componenti  ...................................................................................8

CARATTERISTICHE TECNICHE  .............................................9

PRECAUZIONI PER L’USO  ...................................................10

SUGGERIMENTI DI UTILIZZO  ..............................................12

Posizionamento teglia e griglia  ....................................................13

ISTRUZIONI PER L’USO  .......................................................14

MODALITÀ DI UTILIZZO  .....................................................15

Controllo temperatura ..................................................................15

Controllo funzioni  .........................................................................15

Timer  ..............................................................................................15

PULIZIA DEL FORNO  ...........................................................17

GARANZIA  ...........................................................................18

INFORMAZIONI AGLI UTENTIDI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE  .............................19

4

Grazie per aver acquistato questo forno elettrico. Vi raccomandiamo di leggere attentamente tutte le istruzioni pri-ma di iniziare ad utilizzarlo e di conservare il manuale per future consultazioni.

INTRODUZIONE

Quando si utilizzano elettrodomestici, tutte le precauzioni di sicurezza devono sempre essere seguite, leggete con attenzione quanto segue:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di usare l’elettrodomestico.2. Non toccare le superfici calde. Utilizzare la maniglia o manopole.3. Per la protezione contro le scosse elettriche, non posizionare alcuna

parte del forno elettrico in acqua o altro liquido.4. Evitare che il cavo di alimentazione possa pendere dal tavolo o dal

banco, o venire in contatto con superfici calde.5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al

produttore, al tecnico dell’assistenza o ad altro personale qualificato, onde evitare pericoli.

6. Per un sicuro funzionamento del forno, lasciare almeno 10 cm di spa-zio su tutti i lati del forno per consentirne un’adeguata areazione.

7. Togliere la spina dalla presa di corrente quando non in uso, o prima della pulizia.

8. Per scollegarlo, portarsi sul selettore SPENTO, quindi staccare la spina. Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, afferrare sempre la spina del cavo e mai il cavo stesso.

9. Non coprire la teglia o qualsiasi parte del forno con una lamina di me-tallo. Questo potrebbe causare il surriscaldamento del forno.

10. Non pulire con pagliette metalliche. 11. Alimenti troppo grandi o utensili di metallo non devono essere inseriti

in un forno elettrico in quanto potrebbero creare un incendio o rischio di scosse elettriche.

12. Un incendio potrebbe verificarsi se il forno è coperto o in contatto con del materiale infiammabile, tra cui tende, tendaggi, pareti e simili, quando è in funzione.

13. Estrema cautela deve essere esercitata quando si usano contenitori composti da materiali differenti dal metallo o vetro.

5

SICUREZZA NELL’USO DEL PRODOTTO

6

14. Non posizionare nessuno dei seguenti materiali nel forno: cartone, plastica, carta o simili.

15. Non conservare alcun materiale, differente dagli accessori consigliati dal produttore, in questo forno quando non in uso.

16. Indossare sempre guanti da forno, protettivi isolati durante l’inseri-mento o la rimozione di elementi dal forno caldo.

17. Questo apparecchio possiede una porta frontale in vetro temperato come sicurezza. Questo è più forte del vetro ordinario e più resistente alla rottura. Evitare di graffiare la superficie del vetro o intaccarne i bordi. In tal caso, non utilizzare il forno.

18. Non usare il forno all’esterno.19. La temperatura della porta frontale o la superficie esterna del forno

può essere elevata quando l’apparecchio è in funzione.20. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età dagli 8

anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o men-tali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sotto supervisione oppure se hanno ricevuto istruzioni per l’utilizzo in sicurezza dell’ap-parecchio e se capiscono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere eseguite da bambini di età superiore a 8 anni e sotto supervisione. Tenere il prodotto e il cavo di alimentazio-ne lontano da bambini di età inferiore a 8 anni.

21. È necessario vigilare sui bambini per impedire che giochino con l’elettrodomestico.

22. La temperatura delle superfici accessibili può diventare elevata quando l’apparecchio è in funzione.

SICUREZZA NELL’USO DEL PRODOTTO

Attenzione:superfici calde

23. Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, non è stato concepito per uso industriale o professionale. Non deve essere utilizzato nelle zone per cucinare riservate al per-sonale, in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro, in fattorie, da clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti professionali e luoghi simili.

24. Il forno è destinato al riscaldamento di cibi e bevande. L’essiccazione di cibi o vestiti e il riscaldamento di cuscini, pantofole, panni umidi o simili può comportare pericoli di ferimenti o incendi.

25. Questo prodotto non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un sistema di comando a distanza indipendente.

7

1

23

4

5 6

7

8

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

Componenti:1. Maniglia per apertura sportello 2. Listello superiore porta3. Sportello in vetro4. Elemento riscaldante5. Listello inferiore porta 6. Indicatore luminoso7. Manopola timer

8

8. Selettore 9. Manopola per la regolazio- ne della temperatura10. Pinza per teglia e griglia 11. Griglia12. Teglia

9

10 11 12

CARATTERISTICHE TECNICHE

9

DFE-20RCapacità 20 Lt Funzioni di cottura cottura sopra, sotto,

combinato sopra e sottoTemperatura Regolabile da 100 a 230° C

Timer 60 minuti Dimensioni interne 316 x 280 x 240 mm

Potenza 1380W Dimensioni esterne 460 x 335 x 291 mm

DFE-28RCapacità 28 Lt Funzioni di cottura cottura sopra, sotto,

combinato sopra e sottoTemperatura Regolabile da 100 a 230° C

Timer 60 minuti Dimensioni interne 351 x 295 x 265 mm

Potenza 1500W Dimensioni esterne 498 x 365 x 328 mm

DFE-36RCapacità 36 Lt Funzioni di cottura cottura sopra, sotto,

combinato sopra e sottoTemperatura Regolabile da 100 a 230° C

Timer 60 minuti Dimensioni interne 380 x 315 x 310 mm

Potenza 1500W Dimensioni esterne 531 x 375 x 368 mm

PRECAUZIONI PER L’USO

Se il forno è posizionato a stretto contatto con una parete, essa potrà bruciarsi o restare macchiata. Assicurarsi che tende, ecc. non siano in contatto con il fornoNon inserire nulla tra il fondo del forno e la superficie su cui è fissato, in quanto tale ele-mento potrebbe bruciarsi.

Per evitare gravi ustioni si prega di utilizzare sempre l’apposita pinza per inserire e rimuo-vere la teglia

Quando il forno è caldo, non versare acqua o altri liquidi sullo sportello in vetro; in caso contrario, questo potrebbe rompersi.

Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazio-ne, afferrare sempre la spina del cavo e mai il cavo stesso, per evitare che si danneggi internamente.

Non posizionare l’apparecchio vicino ad una bombola a gas o ad altre sorgenti con alta temperatura; non indirizzare l’aria di un ven-tilatore elettrico, ecc. in direzione del forno

durante l’uso. Questo potrebbe impedirne il corretto controllo della temperatura .

10

Non bagnare il cavo di alimentazione con acqua o altri liquidi, inoltre non toccarlo con le mani bagnate. Dopo l’utilizzo del forno, o se questi viene lasciato incustodito, scollega-

re sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente per evitare il rischio di incendio in caso di malfunzionamento.

Durante la cottura di piatti con rischio di spruzzi di olio, come ad esempio il pollo arrosto, si raccomanda di utilizzare 2 fogli di fogli di alluminio su teglia e alimento per diminuirne gli schizzi di olio. Met-terne uno sopra la teglia. L’olio quindi gocciolerà solo tra i fogli .

11

SUGGERIMENTI DI UTILIZZO

12

Teglia e griglia Come utilizzare la pinza per teglia e griglia

Pollo arrosto,hamburger, gratin,

pan di Spagna e quasi tutti gli altri cibi

da forno

Patate al forno, cibi asciutti

Per alimenti che possono gocciolare,

pesce bollito, ecc.

I vassoi non sono perfettamente quadrati.

Nota:Prestare attenzione durante la rimozione di liquidi caldi.

Teglia

Griglia

Teglia + Griglia

13

Posizionamento teglia e griglia

È possibile regolare la teglia e/o griglia su 3 differenti livelli a seconda dei piatti che si desiderano cucinare. Per esempio, quando si cucinano alimenti gratinati e si desidera avere la parte superiore più cotta, utilizzare il secondo supporto.Per arrostire un pollo, utilizzare il terzo supporto.

Superiore

Secondo

Terzo

Inferiore

14

ISTRUZIONI PER L’USO

Prima di utilizzare il forno per la prima volta, è necessario riscaldare il forno a vuoto.

1. Inserire la teglia e la griglia 2. Impostare la funzione di cottura su “SUPERIORE & INFERIORE”, impostare la ghiera di controllo della temperatura a “230°” e scalda-re il forno a vuoto per circa 10 minuti.

Nota:Al primo utilizzo del forno potrebbero avvertirsi odore di bruciato e/o fumo. Ciò è normale e non indica un malfunzionamento.

Nota:Se la parte interna del forno è sporca, la cottura potrebbe richiede-re più tempo del previsto.

Controllo temperatura Impostare il “controllo della temperatu-ra” ruotando in senso orario per selezio-nare la corretta temperatura in base al piatto che si sta per cucinare.

Controllo funzioni Selezionare il tipo di cottura adatta al piatto che si sta per cucinare.

Spento Cottura superiore

Cottura Cottura superiore inferiore e inferiore

Timer

1. Posiziona l’indicatore del “Timer” sul numero indicante la durata della cottura (in minuti) in base al piatto che si sta per cucinare. 2. Impostare il “Timer” ruotandolo in senso orario. Il forno si spegnerà automaticamente al raggiungimento del tempo selezionato e un se-gnale acustico indicherà il termine della cottura. Per impostare il timer a meno di 5 minuti, portarsi ad un tempo superiore ai 6 minuti per poi tornare in corrispondenza del tempo voluto. 3. Si può spegnere Il forno manualmente durante la cottura ruotando in senso antio-rario il “Timer” fino al raggiungimento della posizione “OFF”.

15

MODALITÀ DI UTILIZZO

* L’indicatore luminoso posto sulla parte frontale del forno evidenzia l’accensione degli elementi riscal-danti.

16

Prima della pulizia, scollegare il forno dalla presa di corrente.

Per la pulizia, lavare la superficie interna , quella esterna, teglia, griglia e maniglia di apertura forno usando del cotone (o con una spugna) ed usando un detergente neutro. Poi lavare con acqua . Non usare per la pulizia una spazzola abrasiva o altro simile, per non rovinare la superficie interna del forno, della teglia , griglia e maniglia di apertura forno.

Non utilizzare benzina, polveri abrasive, solventi o altri prodotti tossici.

PULIZIA DEL FORNO

17

GARANZIA

Consumer SpA garantisce che il prodotto è immune da difetti origi-nari del processo di fabbricazione e da difetti derivanti dai materiali utilizzati per la fabbricazione medesima.In caso di accertata presenza dei suddetti difetti che dovessero verificarsi durante il periodo di garanzia, Consumer SpA provvederà alla riparazione e, qualora la riparazione non sia possibile o non sia opportuna, Consumer SpA provvederà a fornire un prodotto esente da difetti, previa verifica dello scontrino o altro documento fiscale rilasciato al momento dell’acquisto medesimo. La presente Garanzia Convenzionale ha durata di due anni e perde la propria validità automaticamente allo scadere dei 2 anni dalla data di acquisto del prodotto.

La presente Garanzia Convenzionale è esclusa in caso di: 1. Difetti causati da un errato utilizzo del prodotto e/o da una

manutenzione non conforme alle prescrizioni contenute nel manuale di istruzioni ed avvertenze fornito unitamente al prodotto.

2. Modifiche, alterazioni, manomissioni del prodotto o delle parti componenti del prodotto.

3. Utilizzo del prodotto con accessori non forniti con il prodotto o non autorizzati da Consumer SpA o riparazioni da parte di persone non autorizzate da Consumer SpA stessa.

4. Utilizzo del prodotto per scopi commerciali o professionali o, comunque, per scopi diversi da quelli indicati nel manuale di istruzioni.

18

19

INFORMAZIONI AGLI UTENTIDI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attua-zione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’appa recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elet-tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribui-sce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decre-to Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Prodotto da Consumer Electronics SpA – P.zza G. Ferré, 1020025 Legnano (Italy)

MADE IN CHINA