8102 retoocS elledoM

egissalktsrE etseträh ,kinhceT

nellortnokstätilauQ

hcua hcsitkarp ,dneguezrebü hcsinhceTriw nessalrebü nredärrotoM-ikuzuS nov tätilauQ red ieB

reresnu nennöK med sella dnu – llafuZ med sthcin ni eis nelief eibirkA rehcilhcielgrevnu tiM .erueinegnI eid ,negnulkciwtnE neuen na nednutstseT negilhäznu

.nessüm nedrew thcereg nellortnokstätilauQ netseträh .tsbles snu na hcurpsnA nehoh mertxe med dnU

hciltnedro nebeg riW hcua se eiS timaD .saG

.nennök

dnabegatnoM neßiewhcs nemhaR

rhem eiS netrawrE-refdarrotoM nerhaJ 66 dnu ikuzuS nerhaJ 901 nI

egitrewhcoh ,murad remmi snu se gnig gnugit dnis riW .neteib uz trewrheM mehoh tim etkudorP

hcis tfahcsnedieL eresnu ssad ,tguezrebü novad resnu dnU .tgärtrebü ßapsrhaF nerhI fua tkerid

-reztiseB nerhI ni rablettimnu hcis zlotsrelletsreH sad tsi tsnosmu thciN .tlednawrev zlots “ ” -tlew

dnu tiekgissälrevuZ ,tätilauQ rüf lobmyS nie tiew mu ,sella tfnukuZ ni hcua tbig ikuzuS .tätilaudividnI

uz thcereg ekcertS reznag fua neuartreV meseid egitrewhcoh redeiw remmi riw mednI .nedrew

eßartS eid fua trewrheM mehoh tim etkudorP ekiB merhI nov rhem osla eiS nneW .negnirb

ikuzuS rüf hcis eiS nediehcstne ,negnalrev .

.tlekciwtneretiew hcilreiunitnok driw kinhceT ikuzuS

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

metsyS tsissA hctulC ikuzuS – SACS-itnA( reznergeB-tnemomherdkcüR tim gnulppuK eiD .hcsitirknu netlahcsretnureH setrah thcam )gnippoHnereizuder nepmaR etreirgetni ebansgnulppuK eid nI -sgnulppuK red kcurdsserpnA ned beirtebebeihcS mi

-tuR etreillortnok sad os nehcilgömre dnu nebiehcseredna nehöhre tsaL retnU .gnulppuK red nehcs

nredefsgnulppuK eid saw ,kcurdsserpnA ned nepmaR red gnugitäteB erethciel rüf blahsed eid ,tztütsretnu

.nennök nedrew tgelegsua rehcäwhcs gnulppuK

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

decnavdA ikuzuS – SIAS metsyS resilibommI

trednihrev SIAS errepsrhafgeW ehcsinortkele eiD mi rednopsnarT dnu edocsgnureizifitnedI slettim

.sdarrotoM sed netratS etbualrenu sad lessülhcsdnüZ

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

gninuT tsuahxE ikuzuS – TEStreiluger rhorsagbA mi eppalK etreuetsegovres eniE

ieB .lhazherdrotoM hcan ej kcurdnegegsagbA ned -hcruD ned eppalK eid treizuder lhazherD regirdein

rhem rüf kcurdnegeG ned os thöhre dnu ssal .tnemomherD

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

egalnasmerB SBAfua nesmerB mieb trednihrev metsysreikcolbitnA saD -merblloV ieb redo nhabrhaF regiffirg hcildeihcsretnu

05 thcawrebü sE .redäR red nereikcolB nie negnus eid treisod dnu lhazherddaR eid gnuherdmU orp laM .noitkarT nerabgüfrev red dnehcerpstne tfarksmerB

tratS ysaE ikuzuS -relamron rerhaF red tläh srotoM sed netratS muZ

red sib ,tkcürdeg egnalos fponkretratS ned esiew metsyS tratS ysaE ikuzuS med tiM .tgnirpsna rotoM täregreuetS saD .neppitnA sezruk nie rüfad tgüneg

sib neherd ressalnA ned tssäl dnu langiS sad tnnekre .tfuäl rotoM red

tsissA MPR woLlhazherdrotoM eid driw gnulegerfualreeL eid rebÜ gigüfgnireg trhaF remasgnal ieb dnu nerhafnA mieb

nenie thcilgömre noitknuF eseiD .nebohegna ieb ellortnoK eresseb enie dnu tratS neretfnas

.rhekreV-oG-dna-potS mi .B .z eiw ,trhaF remasgnal

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

tceriD riA maR ikuzuS – DARSmi ettimguezrhaF red na ehan dnis essälnietfuL eiD

rüf treinoitisop skcurduatS netßörg sed hciereB gnutsielrotoM erehöh dnu gnutsielguasnA elamitpo

.netiekgidniwhcseG nehoh ieb

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

rotceleS edoM evirD ikuzuS – SMD-S -sua sgnippaM nererhem nov senie nnak rerhaF reD -ej eid fua netlahrevhcerpsnA sad timad dnu nelhäw

-nevruk ,egne eiw nemmitsba noitautisrhaF egiliewreD .ekcertsnneR ellenhcs enie redo neßartS ehcier

na gnussapnA eid hcrud tregietseg driw ssunegrhaF .nenoitautisrhaF ehcildeihcsretnu

metsyssmerB kcarT noitoMUMI .gos eid tssafre metsyssmerB kcarT noitoM mieB

-ebguezrhaF eid tkaxe )tinU tnemerusaeM laitrenI(ruz timad tgärt dnu neshcamuaR 3 eid mu gnugew 0001R-XSG red ieB .ieb tätilibatsguezrhaF nelamitpo

kceH sad nesmerB netrah mieb metsyS sad tläh ned meduz se treimitpo R0001R-XSG red ieb ,netnu

mortS-V red ieb hcuA .egalgärhcS ni kcurdsmerB mieb hcua nrednos ,nedareG red fua run thcin driw -egreh tätilibatS elamitpo egalgärhcS ni nesmerB

.tllets

ellortnoksnoitkarT dnE-hgiH )SCT kcarT noitoM(

01 tllets ellortnoksnoitkarT ikuzuS etressebrev eiD ieb nnak gnulletsniE eiD .lhaW ruz idoM enedeihcsrev

trhaF red dnerhäw eppalklessorD renessolhcseg thcawrebü SCT kcarT noitoM .nedrew trednäeg

dnu nerosneS enedeihcsrev shces hcilreiunitnok dnu tknuptiezdnüZ nov gnussapnA slettim tleger gnutsielrotoM eid trofos gnulletsneppalklessorD

.thord daR ma fpulhcS regissäluznu nnew ,retnureh 4 ella elangisrosneS eid tetrew SCT kcarT noitoM

llenhcs tsreßuä os treigaer dnu sua nednukesilliM -hcoh sed netaD eid nedrew reih hcuA .esizärp dnu

tnemerusaeM laitrenI( UMI srosnesegaL nesizärp )MCE( täregreuetS sad nened tim ,tetrewegsua )tinU

mu sedarrotoM sed gnurednärevegaL eid tiezredej -reiG dnu -lloR ,-kciN( tssafre neshcamuaR 3 eid

.)gnugeweb

ellortnoksnoitkarT – SCTeid hcilreiunitnok thcawrebü ellortnoksnoitkarT eiD -neS eid eiwos darretniH dnu -redroV nov lhazherDdnu lhazherdrotoM ,gnulletsneppalklessorD rüf neros -nA hcrud driw gnutsielrotoM eiD .gnaG netgelegnie

-sordeg rhufuztfuL dnu tknuptiezdnüZ nov gnussaptlletsegtsef daR ma fpulhcS regissäluznu dlabos ,tles

.ellortnoksnoitkarT red nekriwniE setfnas rüf – driw -nnapstne dnu tiehrehciS rhem rüf eis tgros timaD

.nerhaF seret

056 NAMGRUB evitucexE

?nies rhem nehcssib nie s'fraD

eid thceruz tah evitucexE 056 namgruB reD -rev rE .tgärpeg uen edniemegnaF-retoocS

thcin rehsib ni trofmoK dnu gnutsieL tnie ni sinbelrerhaF teteib dnu esieW retnnakeg

raw ein hcoN .mroF netsetreivitluk renies raw ein hcoN .hcafnie os ßapsdariewZ

-ewebtroF dnu gidiemhcseg os gnutsieLtfnas tnemoM medej nI .tnagele os gnug

.eiS fua run tetraw eßartS eiD .gitumna dnu

kcurdfponK fua sellAdnu dniwtrhaF rov vitkeffe tztühcs dlihcsdniW saD

tsi sE .eßartS eid fua thciS eralk tetsielrhäweg fua nekrapniE mieB .rablletsrevnehöh hcsirtkele legeipskcüR eid hcis nessal neztälplletS neregne

.neppalknie hcsirtkele kcurdfponK fua

ztistrofmoK rerablletsreV -lopeg kcid tsi knabztiS etreinoitroporp lamitpo eiD

negnal fua hcua nenosreP iewz teteib dnu trets enhelrerhaF eiD .trofmokztiS leiv rhes nekcertS

enrov hcan mm 05 mu tlaH nelamitpo rüf hcis tssäl sad rüf driw guezkreW .nebeihcsrev netnih redo

.tgitöneb thcin nereiterrA dnu nlegeirtnE

gnuttatssuA evitucexE eiD,sartxE egißämneires eleiv teteib namgruB reseiD leipsieB muZ .nehcam remhenegna trhaF edej eid

-siettalG rebü .a .u eiS eid ,gnureitnemurtsnI eidegieznA-evirD-ocE red tim dnu treimrofni rhafeg

.thcilgömre esiewrhaF etreimitposhcuarbrev enie -kele ned dnu rednätsnetieS dnu -tpuaH nebeN

hcon se tbig nlegeipskcüR nerabppalknie hcsirt .sthgilhgiH eretiew

gnuziehffirG egißämneireS

nerelhük ieb hcua trhaF erhI eiS nennök oS eid nnak rerhaF reD .neßeineg nerutarepmeT

.nereiluger fradeB hcan gnuziehffirG

gnuziehztiS egißämneireSneben sretlahcS sed negitäteB sehcafnie hcruD

gnuziehztiS ehcsirtkele eid nnak ssolhcsdnüZ med .nedrew tetlahcsegnie rerhafieB dnu rerhaF rüf

enhelsuizoS egißämneireS

red / suizoS med teteib enhelnekcüR-rerhafieB eiD .tiehrehciS rhem dnu trofmoK nehcilztäsuz aizoS

ni netnih retiew netaD ehcsinhcet egidnätslloV

nenoitamrofnitkudorP eretieW .erühcsorB red ed.ikuzus.darrotom fua

gnutsieL edneguezrebÜrüf essalK enie sgewretnu tsi 056 namgruB reD tim rednilyziewZ etlhükegstiekgissülf reD .hcisehcsinortkelE .rewoP emrone rüf tgros ³mc 836

dnu metsystfulrädnukeS-RIAP ,gnuztirpsnienizneB -iffE elamixam negnirb rotasylataK etlegereg red

-egba nief saD .nenoissimE elaminim dnu zneiz -revsgnubieR etreizuder dnu ebeirteG etmmits

.ieb hcuarbreV negnireg muz hcilztäsuz negart etsul

treicnalabsua tkefrePdnu egniwhcsmuinimulA ,nemharrhorlhatS

-egba rednaniefua lamitpo dnis noitisoprotoMna ßaM egithcir sad rüf negros dnu tmmits

red dnu nemhaR reD .tiekgidneW dnu tätilibatS dnu sehcsimanyd netsielrhäweg dnatsdaR egnal

kceH eknalhcs saD .netlahrevrhaF selibats hcielguz krewrhaF saD .hciltrops dnu tnagele tnoteb tsi

011 nov egewredeF negnal red knad eßötS tgnäf .ba gissälrevuz netnih mm 001 dnu enrov mm

ztalP leiVrüf muaruatS hcilhcier teteib 056 namgruB reD -05 etethcueleb saD .thcuarb os nam saw ,sella

rüf ztalP teteib knabztiS red retnu hcaftpuaH-retiL -eG rüf hcaftpuaH sad nneW .emlehlargetnI iewz -lebaK slettim mleH nie nnak ,driw tgitöneb kcäp -uatS ierD .nedrew nessolhcsegna neßua ssolhcs

egitsnos dnu netraK rüf ztalP neteib enrov rehcäf -hcöm nebah tierebffirg sgewretnu eiS eid ,egniD

muz esodkcetS-V21 enie tlähtne hcaF niE .net .etäreG renedeihcsrev nedalfuA

nebraF erabgüfreV

)ZGP( yerG niorbiF ttaM cillateM

)WWY( etihW reicalG lraeP

)VKY( 2 .oN kcalB ttaM cillateM

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

NAMGRUB 004

hciltrops dnu tnagelE

-egßam eiS rüf namgruB red ies sla ,na hcis tlhüf sEmuZ .tssap ,nerhafsol ,neztesniH .nedrow tredienhcs

senie gnutsieL eid hcis tlleseg trofmokrhaF netseb ,ngiseD ,litS ,gnildnaH sednegarrovreH .snoipmahC

tnierev 004 namgruB reD .trofmoK dnu tätilanoitknuF .ßapsrhaF netshcöh dnu essalK

rotoM rekratssgnutsieLlede run thcin theis 004 namgruB reD .hcsimanyd dnu krats hcua tsi re ,sua

³mc 004 tim rotomtkaT-4 rednilyZ-1 reD -nekcoN nednegeilnebo iewz ,muarbuH

tgnäh gnuztirpsnienizneB dnu nellew xobriA euen eiD .saG ma tkerid rhes

negirdein ieb tnemomherD leiv rüf tgros gnutsieL eseiD .nelhazherD nerelttim dnu

-tiM red ieb hciltued hcua nam trüpshcua thcam aD .suizoS senie emhan

tgros hcilztäsuZ .ßapS lam oG-dna-potS )CSI( gnulegerfualreeL etreirgetni eid

.fualreeL nelamitpo rüf ikuzuS nov

dnu trofmoK resöiruxuL gnildnaH sethciel

004 namgruB sed nemharrhorlhatS reD -org tim erhoR egidnawnnüd fua tztes

tsi sinbegrE saD .ressemhcruD meß – tiekgifietS ehoh dnu thciweG segnireg -dnaH selamitpo rüf se saw ,sad uaneg

tätilibatS etenhciezegsua dnu gnil -eg dnu etnnapstne enie rüF .thcuarb

eid medreßua tgrüb trhaF egidiemhcs )ressemhcruD mm 14( lebagpokseleT

nov gewredeF negigüzßorg menie tim -darretniH eid tkriweb meduZ .mm 011

metknelegnalebeh tim gnugnähfua rerablletsnie hcaf-7 dnu niebredeflartneZ

ecnalaB elamixam gnunnapsrovredeF reD .tiekhciltropS dnu trofmoK nehcsiwz

-nietsfpoK fua hciew trhäf namgruBnoitkarT redilos tim tznälg dnu retsalfp

-reh :sinbegrE saD .tlahpsA mettalg fua -egreßua dnu gnildnaH sednegarrov

.netfahcsnegierhaF ehcilnhöw

tpeznoK-ngiseD saDthcitseb mrofhcoH ni telhtA-poT nie eiW

,egithard enies hcrud 004 namgruB red elamitpo dnu rugiF etreinifed tkefrep

,negne fua tsbles tfahcstierebsgnutsieL .neßartS netfpotsrev redo nehciernevruk

dnis namgruB seseid kceH dnu tnorF .ej nned reixes dnu regitnak ,reknalhcs .uert hcis re tbielb noitavonnI rella ieB

.hcis fua ekcilB eid theiz kitpO elde enieSrefrewniehcS-DEL eid hcua negros rüfaD

.thcilkcüR-DEL sad dnu

ehoh ,hcuarbreV regirdeiN etiewhcieR

thciweG segnireg ,tnemomherD sekratS seiD .gnuztirpsnienizneB etsnredom dnu

netnhedegsua menie uz trhüf sella uz dnu elletsknaT red na nlehcäL

.netiewhcieR nerehöh

retiew netaD ehcsinhcet egidnätslloV eretieW .erühcsorB red ni netnih

fua nenoitamrofnitkudorP ed.ikuzus.darrotom

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

rup gnunhöwreVtrofmoK resöiruxul :remmiznhoW mi eiw knabztiS eniE nerekcid mm 02 tztej sed knad rerhafieB dnu rerhaF rüf eid dnu tmrofeg hcsimonogre tsi knabztiS eiD .sretsloP

mm 51 mu otsuG dnu rerhaF hcan ej hcis tssäl enheL teteib dlihcsdniW etblöweg saD .nelletsrev mm 03 redo

.kitpO eralk enie rüf tgros dnu ztuhcsdniW nelamitpo

!ztalP leiViewz tssaf knabztiS red retnu hcafuatS-retiL-24 saD enrov hcaF mI .gnutsürsuA gk 01 uz sib redo *emleH

-kcetS-V21 enie tetraw )gk 5,1 .xam ,retiL 5,3( sthcerretiL 8,2 nessap sknil enrov ,enohptramS rhI fua esod

.)gk 5,0 .xam( nier

esiewrehcilgöm nessap nemrofrednoS tim emleH * .knabztiS red retnu hcafuatS sad ni thcin

NAMGRUB 004

nebraF erabgüfreV

)VKY( 2 .oN kcalB ttaM cillateM

)WWY( etihW reicalG lraeP

)ZGP( yerG niorbiF ttaM cillateM

521 NAMGRUB ?ralktdatS

llarebü nenhI tbig namgruB ehciltrops reD -eislup mi tsbles ,tiehierF nov lhüfeG nie

eiw ,eiS nebelrE .rhekrevdatS nedner tdatS eid nredäR iewz fua nam tnagele

dnu nerhafsol hcafniE .nnak nezuerkhcrud uZ .nekcedtne tätilaudividnI enegie eid

-hcrud ehcierlhaz hcua s'tbig nekcedtne .neffahcs ztalP eid ,sliateD ethcad

etnemurtsnI ehcilthcisrebÜyalpsidlatigiD sad nereiknalf negieznagolanA eßorG

-nizneB nov egieznA ,egieznaleshcewlÖ ,rhU timrenie eiwos hcuarbrevsttinhcshcruD dnu dnats

.egieznA-evirD-ocE

ni netnih retiew netaD ehcsinhcet egidnätslloV nenoitamrofnitkudorP eretieW .erühcsorB red

ed.ikuzus.darrotom fua

gnutsieL ekratS -ztirpsnienizneB tim rotoM etlhükegstiekgissülf reD

eiD .ba gnutsieL ekrats tnatsnok enie trefeil gnu -reV etneiziffe tshcöh tetsielrhäweg gnuztirpsniE

negnireg ,tratsrotoM nesolsgnubier ,gnunnerb -tfarK egißämhcielg dnu hcuarbrevffotstfarK

.gnutlaftne

ztalP gissaMtim rehcäfuatS iewz dnis gnudielkrevtnorF red nI -egretnu nretiL 7 nov negömrevsgnussaF menie

nerabßeilhcsba nednegeil retnurad mI .thcarbsad rüf esodkcetS-V21 enie eiS nednif hcaF

-eb mI .netäreG nehcsinortkele nov nedalfuAred retnu hcafuatS nednessaf retiL 14 ,netethcuel

.ztalP emlehlargetnI iewz nednif knabztiS

dlihcsdniW seßorGdniW rov lebatrofmok tztühcs dlihcsdniW eßorg saD -eB reD .buatS dnu netkesnI rov eiwos retteW dnu

,rüfad tgros dlihcsdniW ma netnu ztilhcssgnutfül reginew timad dnu negnulebriwreV reginew ssad

.nehetstne ehcsuäregdniW

nebraF erabgüfreV

)VKY( 2.oN kcalB ttaM cillateM

)PRZ( revliS munitalP ttaM cillateM

)HUY( etihW tnaillirB

SDTV SCEM SRAD SCAS S-DMS SAIS SET ABS EURO3

011 SSERDDA rhekreV ned hcrud gidiemhcseG

-niH rethce nie tsi sserddA ikuzuS reDlitS dnu tiekhcilnösreP tim eiS red ,rekcug retnih tkcets taT red ni dnU .tgnirb leiZ sna .rednuorllA reknilf nie kitpO nevitkartta red

-reV megirdein ,guznA nettolf menies tiM-retiL-6,02 nehcilttats menies ,hcuarb

rüf re tsi einiL reknalhcs dnu hcafkcäpeG .thcameg eiw rhekrevtdatS ned

hcafuatS-knabztiSnegnirb segitsnoS dnu gnudielknegeR ,mlehlargetnI

hcafuatS-retiL-6,02 negigüzßorg mi meuqeb eiS .retnu

knatffotstfarK reßorGdnu knatffotstfarK nednessaf retiL 2,5 med tiM

001 fua nretiL 1,2 nov hcuarbreV nemasraps menie -knaT renie tim sserddA red tffahcs retemoliK

.retemoliK 052 tsaf gnullüf

rehcäfuatSdnu sknil lm 006 tim nebah rehcäfuatS nedieb eiD

rebÜ .egniD ielrella rüf ztalP hcilhcier sthcer lm 005 -dnüZ sad hcis tednifeb hcafuatS nethcer med

.gnukcedbA retreidoctengam tim ssolhcs

-knabztiS tim ssolhcS serabkcedbA gnulegeirtnenreF

tim gnurehcislhatsbeiD ruz tsi hcollessülhcS saD tssäl knabztiS eiD .nehesrev gnukcedballateM renie

ssados ,nenffö ssolhcsdnüZ sad rebü meuqeb hcis nedrew negozegba artxe thcin rüfad lessülhcS red

.ssum

ni netnih retiew netaD ehcsinhcet egidnätslloV nenoitamrofnitkudorP eretieW .erühcsorB red

ed.ikuzus.darrotom fua

tneiziffe dnu tnellezxEetug rüf tgros tagerggA-³mc-311 emasraps saD -sgnutsiel tnnakeb ned retnU .gnuginuelhcseBnerotoM-retoocS ikuzuS netkapmok dnu nekrats saD .fua etsulrevsgnubieR netsgnireg eid se tsiew gnutsieL dnu zneiziffE nehcaS ni sserddA ned tbeh

gnureimitpO red eguZ mI .uaeviN seuen nie fua sed ,lekniwlitneV red noitkurtsnoK eid edruw

,tressebrev ellewnekcoN red dnu slanakguasnA nI .tztesegnie lebehppiknelloR nedruw meduz

gnuztirpsnienizneB netnegilletni red tim gnudnibreV kratssgnutsiel run thcin sserddA ikuzuS red edruw mertxe hcua nrednos ,)mk 001/l 40,2( masraps dnu

.gihurfual

noitisopztiSnoitkurtsnoK red ieb dnats trofmoK regigüzßorG sad awte teteib oS .dnurgredroV mi sserddA sed -ßuF elbairav enie rüf ztalP dnegüneg tterbttirT

.gnullets

nehciezefursuA mekcid tim knalhcSmrofuaB eknalhcs eid dnu gnurhüfneiniL enief eiD tiM .sua kimanyD dnu ehcsirF ehcildneguj nelharts retulosba nie sserddA red tsi kitpO negitnak renies

ngiseD nerableshcewrevnu meseid tiM .gnafkcilB eiS ow ,lage ,nehesfuA llaF nedej fua eiS negerre

.dnis sgewretnu

nebraF erabgüfreV

)FSY( eulB notirT cillateM

)HUY( etihW tnaillirB

)UVY( kcalB natiT

LANIGIRO RÖHEBUZ

retoocS ikuzuS nerhI rüf kooL relleudividnI

etmaseg eid rüf röhebuZ na lhawsuatmaseG eresnu eiS nednif tenretnI mI .ehierlledoM

emetsyskcäpeG nelahcstraH litxeT sua emetsyskcäpeG

ztuhcsdniW gnilytS

kirtkelE ztuhcS

eiS nennök röhebuZ ikuzuS lanigirO tiM nerhI fua lleudividni znag retoocS nerhI nenhI neteib riW .nemmitsba litssnebeL

retnurad ,lhawsuA ehciergnafmu enie ,negnuthcirrovkcäpeG ,sesaC poT hcua

.rhem seleiv dnu etnemelE-gnilytS

rüf röhebuZ lanigirO ikuzuS sednessap rhI hcis eiS nehcuS ehäN rerhI ni reldnähsgartreV ikuzuS niE .sua retoocS nerhI

.enreg eiS täreb

eiS nednif reldnähsgartreV ikuzuS rella thcisrebÜ elleutka eniE .reldneah/ed.ikuzus.darrotom fua

fua snu eiS nehcuseB ed.ikuzus.darrotom-pohs

.nekcedtne uz rhem mu

LANIGIRO ESIDNAHCREM

nenhI riw neteib noitcelloC ikuzuS red tiM

esidnahcreM na tobegnA sehciergnafmu nie nelbatrofmok sua gnudielkeB dnu nlekitrA ,nebraF dnu selytS nelleutka ni neilairetaM

seresnu gnudielK eid esiewsleipsieb eiw einiL eid redo smaetnneR ®PGotoM

nehcsinakirema-hcsissalk mi "egatireH„ .litS orteR

fua snu eiS nehcuseB ed.ikuzus.darrotom-pohs

.nekcedtne uz rhem mu

LANIGIRO ELIETZTASRE

nov dnis eis ruN ?elietlanigirO ikuzuS muraW ikuzuS nehoh eid nellüfre dnu tetseteg snu

tätilauQ ,ecnamrofreP fua guzeB ni sdradnatS mrofssaP dnu ngiseD hcuA .tiekrabtlaH dnu

.tmmitsegba lledoM rhI fua tkefrep dniselietlanigirO reresnu tiekgissälrevuZ eid fuA

.*treitnarag – neuab eiS nennök

!enreg eiS täreb ehäN rerhI ni reldnähsgartreV ikuzuS niE

.nemmonegsua eitnaraG-guezrhaF red nov dnis elietßielhcsreV * .guezrhaF sad rüf negnummitseB-eitnaraG eid netleg sE

:nerhafre rheM

elietlanigiro-ikuzus/sofni/ed.ikuzus.darrotom

ed.ikuzus.darrotom fua eiS nednif nenoitamrofnitkudorP eretieW

.)CTMW( sulkyztseT-mroN mi ikuzuS nov nessemeg hcuarbrevffotstfarK ,ehcilhcerbrez ruf thcin netllos rehcäfuatS .knabztiS red retnu hcafuatS sad ni thcin esiewrehcilgöm nessap nemrofrednoS tim emleH red hcilgidel neneid kcäpeG dnu nemleH nov negnudlibbA .nedrew tztuneg ednätsnegeG ehcildnifpmeeztih redo ehcilrhäfeg ,ellovtrew

.noitartsullI

lledoM evitucexE 056 NAMGRUB 004 NAMGRUB 521 NAMGRUB 011 SSERDDA

metsyslhüK ,trauaB tlhükegstiekgissülf ,tkaT-4 rednilyZ-2 tlhükegstiekgissülf ,tkaT-4 rednilyZ-1 tlhükegstiekgissülf ,tkaT-4 rednilyZ-1 tlhükegesälbeg ,tkaT-4 rednilyZ-1

buH x gnurhoB / muarbuH mm 3,17 x 5,57 / ³mc 836 mm 6,77 x 0,18 / ³mc 004 mm 8,84 x 0,75 / ³mc 521 mm 2,55 x 0,15 / ³mc 311

ebeirteG + kitamotuA x 2 ,TVC setlegereg hcsinortkelE )egnäG 6( sudoM relleunam kitamoiravnemeirlieK kitamoiravnemeirlieK kitamoiravnemeirlieK

gnutsielnneN )SP 45( ¹-nim 000.7 / Wk 04 )SP 13( ¹-nim 003.6 / Wk 32 )SP 11( ¹-nim 000.8 / Wk 8 )SP 9( ¹-nim 057.7 / Wk 5,6

tnemomherD selamixaM ¹-nim 057.4 / mN 4,85 ¹-nim 008.4 / mN 63 ¹-nim 003.6 / mN 01 ¹-nim 052.6 / mN 6,8

hcuarbreV mk 001 / retiL 8,4 mk 001 / retiL 0,4 mk 001 / retiL 0,3 mk 001 / retiL 1,2

noissimE-₂OC mk/g 901 mk/g 19 mk/g 86 mk/g 94

ehöhztiS mm 067 mm 557 mm 537 mm 557

gitrefrhaf thciwegreeL tknategllov gk 182 gk 512 gk 261 gk 001

enrov gnugnähfuA mm 14 Ø ,lebaG-pokseleT mm 14 Ø ,lebaG-pokseleT mm 33 Ø ,lebaG-pokseleT mm 62 Ø ,lebaG-pokseleT

netnih gnugnähfuA muinimulA ,egniwhcsmraiewZ egniwhcsztasbeirT-mraniE egniwhcsztasbeirT egniwhcsztasbeirT

enrov egalnasmerB mm 062 Ø ,nebiehcS 2 mm 062 Ø ,nebiehcS 2 mm 042 Ø ,ebiehcS 1 mm 091 Ø ,ebiehcS 1

netnih egalnasmerB mm 052 Ø ,ebiehcS 1 mm 012 Ø ,ebiehcS 1 mm 042 Ø ,ebiehcS 1 mm 021 Ø ,esmerblemmorT

enrov gnufiereB / egleF H65 51R07/021 / 51x05.3 S65 C/M 51-07/021 / 51x05.3 P65 31-09/011 / 31x05.2 P04 C/M 41-09/08 / 41x58.1

netnih gnufiereB / egleF H56 41R06/061 / 41x05.4 S46 C/M 31-07/051 / 31x00.4 P26 21-07/031 / 21x00.3 P64 C/M 41-09/09 / 41x58.1

tiehierfnedoB mm 521 mm 521 mm 031 mm 021

)ffotstfarK( tlahniknaT )natkO 19 .dnim( retiL 51 )natkO 59 .dnim( retiL 5,31 )natkO 19 .dnim( retiL 5,01 )natkO 19 .dnim( retiL 2,5

ethcihcsegnemriF ikuzuS relletsreH nehcierglofre tiewtlew muz geW reD

eid tenfföre ikuzuS oihciM .kirbaflhutsbeW ikuzuS

9091 etsre sad tuab ikuzuS sad ,dariewZ etreisirotom

.“eerF rewoP„

2591 etmhüreb nehcsiwzni saD muz driw “S„ ikuzuS

.ogolnemriF

8591 rengeD tsnrE !retsiemtleW ni ikuzuS rüf trhäf RDD red sua netsre ned essalK-³mc-05 red

nenneR-TT naM fo elsI mi geiS .nie

2691 repuS 02T ednegarrebü eiD ned ikuzuS ethcarb xiS

.hcurbhcruD nelanoitanretni

5691 leoJ rerhaF-ssorcotoM nenies tgidietrev treboR

-052 red ni letitretsiemtleW .essalK-³mc

1791 fua tnniweg eneehS yrraB sikuzuS dnu nenies 005GR red

red ni letitretsiemtleW netsre .essalK-³mc-005

6791

-ihccuL ocraM reneilatI reDeid 005GR red fua tnniweg illen

-005 red ni tfahcsretsiemtleW .essalK-³mc

1891 treinoitulover lledoM niE ikuzuS eiD :tlewdarrotoM eid

.057R-XSG

5891 tnniweg ztnawhcS niveK -retsiemtleW eid VGR red fua

.essalK-³mc-005 red ni tfahcs

3991 -XSG eid tednifre ikuzuS .uen znag 057R

6991 R0031XSG red tiM ikuzuS tetierhcseb asubayaH

nellenoitnevnoknu nenie tuenre .geW

9991 driw .rJ streboR ynneK -³mc-005 red ni retsiemtleWred seid tsi ikuzuS rüF .essalK

.letitretsiemtleW etshces

0002 ni ,rhaJ sehcilssegrevnu niE -omtropS evitamitlu sad med

:tmmok tkraM ned fua darrot .0001R-XSG ikuzuS eiD

1002

-ueN red tim tztes ikuzuStuenre 0001R-XSG red egalfua

-repuS ned retnu ebätsßaM .nreltrops

5002 red noitareneG etiewz eiD -tluK nerhi tgitsef asubayaH

.retiew sutats

8002 0001R-XSG euendnarb eiD .tlletsegrov ASU ned ni driw

9002 etiewz eid tgnirb ikuzuS fua 056 mortS-V red noitareneG

.tkraM ned

2102 ecnarudnE ikuzuS saD .4 muz tsi )TRES( maeT gnicaR laM .31 muz dnu egloF ni laMred fua retsiemtleW tmasegsni

.ekcertsgnaL

3102 nehcsitirb mieb geiS ni nenneR ®PGotoM

.enotsrevliS

6102 tnniweg polnuD leahciM fua TT roineS naM fo elsI eid

.0001R-XSG neuen red

7102

reldnähsgartreV ikuzuS rhI,nebraF ,nebagnA ehcsinhcet ,gnutsürsuA ,rov thceR sad hcis tläheb HbmG dnalhcstueD ikuzuS eiD

.nrednä uz gnugidnüknA enho negnugnideB nehciltrö ned dnehcerpstne egniD ehcilnhä dnu neilairetaM gnugidnüknA enho elledoM renleznie fuakreV ned / gnugitreF eid ,rov thceR sad osnebe hcis tläheb ikuzuS

thciel nennök enötbraF ehcilhcästaT .reldnäH merhI ieb .fgg hcis eiS negidnukre ettiB .nelletsuznie .netlahebrov dnis remütrrI .nehciewba

.treifargotof nekcertS netrrepsegba fua nrerhaF nellenoisseforp tim nedruw redliB ellA

• ,mleH stets nerhafdarrotoM mieb eiS negarT .gnudielkztuhcS dnu ztuhcsneguA

• gitläfgros lledoM rhI rüf hcubdnaH sad eiS neseL .hcrud

• .tssuwebstiehrehcis eiS nerhaF • lohoklA nov ssulfniE med retnu slamein eiS nerhaF

.negorD negitsnos redo

.8102 erühcsorB retoocS 536-10819-1K2DS )7102 rebmevoN :dnatS(

miehsneB 52646 ,7 eellA ikuzuS ,HbmG dnalhcstueD ikuzuS

ed.ikuzus.darrotom

dnalhcstueD darrotoM ikuzuS