2055 ITA Jan11 pdf - Certificazione energetica edifici | … tecniche pe… · · 2011-11-23cune...

prodottoInformazione sui bruciatori compatti

Precisione computerizzataBruciatori di gas Weishaupt WG10 fino WG40 (12,5 – 550 kW)

Fuoco e fiamme per la qualità

2

La nostra motivazione sta nel vantaggiotecnico, che da oltre 50 anni rappre-senta per noi lo stimolo a stabilire sempre nuovi parametri nel settore.

Il centro ricerca e sviluppo Weishauptopera ininterrottamente allo sviluppo dinuovi prodotti, all’ottimizzazione di tuttigli apparecchi, impianti e sistemi.

Obiettivo comune e responsabile èquello di sviluppare sistemi di combu-stione che, a prescindere dalle decisionidel legislatore, producano sempre menosostanze inquinanti, risparmino semprepiù energia e che combinino perciò nella maniera più sensata il fattore ecologico con quello economico.

Per questo motivo, non ci limitiamo soload investire nella ricerca e nella tecnica,ma lavoriamo esclusivamente i materialimigliori su macchinari moderni ed ese-guiamo controlli di qualità meticolosi.

Che i bruciatori Weishaupt siano ricono-sciuti sia negli ambienti specialistici chepresso l’utenza finale come prodotti affi -dabili, durevoli, ecologici e tecnicamenteall’avanguardia è dimostrato nel la pratica già milioni di volte. Anche inume rosi attestati e premi conferiti per il design e l’innovazione lo testimoniano.

Nello stabilimento di Schwendi, dotatodelle più moderne attrezzature, vengonoprodotti giornalmente più di 600 brucia-tori. Ogni singolo bruciatore viene sotto-posto ad accurato controllo di tutte lefunzioni meccaniche ed elettriche. L’altatecnologia, combinata con gli efficientisistemi di controllo e collaudo, garanti-sce la proverbiale qualità Weishaupt.

Un bruciatore è sempre un investimentoper il futuro, che si vorrebbe ben equili-brato tra costi e utilizzo. In ultima analisi,però, il successo a lungo termine vienedeciso da qualità, tecnica e sicurezza.Decidere per un bruciatore Weishauptè, perciò, sempre un investimento sicuroper il futuro.

Centri ricerca e produzione modernamente attrez-zati e un sistema di controllo e collaudo senza la-cune garantiscono la proverbiale qualità Weishaupt

3

Contrassegno: tecnica orientata alla pratica

5

La garanzia per il futuroAffidabile, economico nei consumi econveniente nel prezzo: il successo ripetuto milioni di volte dei bruciatoricompatti Weishaupt è il risultato di unascelta qualitativa priva di compromessi,orientata al cliente. La tecnica è statacostantemente sviluppata e miglioratanel corso di decenni.

Metodi produttivi moderni e un controllofinale scrupoloso di tutti i prodotti garantiscono la proverbiale qualità Weishaupt. E con ciò, sicurezza d’eserci -zio e lunga durata.

Ampio campo di potenzialitàL’ampio campo di potenzialità comples-sivo, da 30 fino 550 kW permette un impiego mirato sui più svariati genera-tori di calore.

Accensione elettronicaL’apparecchio d’accensione elettronicoW-ZG01, adottato su tutti i bruciatoriWeishaupt W, si contraddistingue per unelevato grado di affidabilità e un ridottoassorbimento di potenza.

Management bruciatore digitale persicurezza e confortWeishaupt è il pioniere del managementdi combustione digitale. Questa tecnicaoffre maggior confort nell’utilizzo e nella manutenzione, una ancor mag-giore affidabilità nell’esercizio e, non perultimo: un rapporto prezzo-prestazioniparticolarmente attrattivo. Oltre a ciò,questa tecnologia intelligente permettedi integrare il bruciatore in complessi sistemi di automazione.

Controllo di tenuta valvole di serie,tramite il programmatore bruciatoreW-FM10 e W-FM20Per la prova di tenuta delle valvole gasviene utilizzato il pressostato gas di minima. Il controllo di tenuta può venireperciò eseguito senza componenti necosti supplementari.

Gruppo multifunzioniIl gruppo gas multifunzioni di nuova concezione comprende i seguenti componenti e rispettivamente funzioni:• Stabilizzatore di pressione servoco-

mandato, per pressione del gas costante

• 2 valvole elettromagnetiche (cl. A)• Filtro• Pressostato gas

Con pressione del gas troppo bassa,viene avviato un programma mancanzagas. Il pressostato gas serve inoltreper la funzione di controllo di tenuta.

Eccellente servizio assistenzaWeishaupt dispone di una fitta retecommerciale e di assistenza a livellomondiale. Il servizio clienti è a disposi-zione in qualsiasi momento, all’occor-renza. Condizioni d’addestramento ottimali garantiscono l’elevato livello dipreparazione dei tecnici del servizio assistenza.

Qualità certificataTutti i bruciatori sono stati collaudati daun laboratorio indipendente e soddi-sfano le seguenti norme e direttive CE:• Direttiva apparecchi a gas

90/396/CEE• EN 676• Direttiva macchine 98/37/CE• Compatibilità elettromagnetica

EMV 89/336/CEE• Direttiva bassa tensione 73/23/CEE• Direttiva gradi di rendimento

92/42/CEE

WG30 e WG40 inoltre:• Direttiva apparecchi a pressione

37/23/CE

Collegamenti elettrici non scambiabili mediantespine codificate

Tutti i componenti sono facilmente accessibili Facilità di messa in funzione e diagnosi

Per ogni impiego, la giusta dimensione

Management bruciatore digitale:confortevole e sicuro

6

Tutti i bruciatori Weishaupt della serie Wsono dotati di serie di management dicombustione digitale. Tutte le funzionidel bruciatore vengono comandate esorvegliate da microprocessori ad alteprestazioni. La conseguenza: i bruciatoriWeishaupt W sono confortevoli, precisie sicuri.

Mediante l’accesso eBUS integrato, ilcomando digitale offre però anche lapossibilità di comunicare con altri sistemi. Il tecnico può sorvegliare la sequenza delle funzioni e, in caso diblocco, eseguire la diagnosi.

I dettagli principali:

• Identiche esecuzioni per bruciatori digasolio e di gas facilitano la messa infunzione e riducono le scorte di magazzino

• Collegamenti con spine ad innestonon scambiabili garantiscono il cor-retto allacciamento elettrico di tutti icomponenti

• Possibilità di sblocco elettrico a distanza

• Tecnica di sicurezza, grazie a 2 micro-processoi che si sorvegliano recipro-camente

• Segnalazione a LED multicolori per larappresentazione della sequenza difunzionamento e della causa di blocco (WG10 e WG20 esec. LN e Z-LN)

• Display LC con funzioni info, service edi parametrazione. Possibilità di tara-tura diretta mediante tasti funzionali(WG10,-WG40 esec. ZM-LN)

• Esercizio in impianti ad acqua caldaanche con richiesta di calore continua(spegnimento forzoso ogni 24 ore)

• Adatto per generatori ad aria calda ecaldaie a vapore del gruppo II e III(con W-FM21 optional)

• L’attacco eBUS integrato offre le seguenti funzioni:

– Collegamento PC per la rappre -sentazione della sequenza di fun zionamento e impostazione deiparametri di funzionamento

– Sorveglianza a distanza e diagnositramite modem ad autoselezione

– Collegamento a moderni sistemi diautomazione edifici

– Tempo di preventilazione tarabilemediante PC, attraverso l’eBUS

Sommario dei sistemiManagement bruciatore digitale W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20 W-FM 21

Programmatore per funzionamento intermittente l l l l

Programmatore per funzionamento continuo l

Sonda fiamma Ion Ion Ion Ion

Servomotori comando comb. elettronico aria e gas l l

Servocomandi con motore a passo aria l

Unità di manovra estraibile (distanza max.) 10 m 10 m

Controllo di tenuta l l l

Possibilità contabilizzazione consumo combustibile l l l

Interfaccia eBUS l l l l

Associazione ai tipi di bruciatore WG 10-D WG 10-D WG 10 – WG 40 WG 10 – WG 40 WG 20-C WG 20-C modulante modulante monostadio monostadio WG 30 – WG 40 WG 30 – WG 40 senza servomotore con servomotore con regolazione giri con regolazione giri e due stadi esec. TRD

7

Per ogni fabbisogno di caloreil giusto tipo di regolazione

Regolazione potenzialitàG = carico massimoK = carico minimoZ = carico accensione

G

Z

G

KZ

G

KZ

G

KZ

On Off

On Off

On Off

On Off

monostadio senza servomotore due stadi progressivi

due stadi con servomotore modulante

Bruciatore di gasmonostadio e a due stadiCon comando combinato meccanicogas/aria e controllo di tenuta delle valvoleelettromagnetiche integrato.

Manager bruciatore W-FM 10 Servomotore aria

Bruciatore di gasdue stadi progressivi o modulanteCon comando combinato elettronico gas/aria e controllo di tenuta delle valvoleelettromagnetiche integrato.

Manager bruciatore W-FM 20 Servomotore aria

Servomotore gas

Una tecnica che ispira fiducia

8

Già la prima impressione, dopo aversmontato la calotta di copertura, è convincente. Tutti i componenti sono disposti ordinatamente, i collegamentielettrici a spina sono chiari e non possono venire scambiati. L’accesso aisingoli componenti in occasione dellamanutenzione è conseguentemente facile. La tecnica trasmette una sensa-zione di fiducia, poichè essa è tipica-mente Weishaupt.

Costruzione compattaGrazie alla loro struttura compatta, i bruciatori Weishaupt WG di qualsiasipotenzialità possono venire montatisenza difficoltà da una singola persona.I tempi necessari per la messa in funzione sono ridotti al minimo.

Esecuzione LowNOxTutti i bruciatori WG sono in esecuzioneLowNOx. Grazie alla particolare confor-mazione del dispositivo di miscelazione,il ricircolo dei gas combusti viene inten-sificato. Questo procedimento rendepossibili valori di emissione esemplari.

Vano aspirazione insonorizzatoIl percorso di aspirazione del ventilatoredisposto trasversalmente è insonoriz-zato. Il funzionamento di questi brucia-tori risulta cosí particolarmente silen-zioso.

Serranda aria comandata elettroni-camenteLa serranda aria comandata elettronica-mente si chiude durante le soste, evitando cosí il raffreddamento del focolare.

Posizione di manutenzioneTramite uno speciale dispositivo di ag-gancio, il bruciatore può venire dispostonella posizione di manutenzione. Gli interventi sulla camera di miscelazione o sul bruciatore stesso possono venireeseguiti con facilità e comodamente.

Piattaforma unificataLa struttura di base unificata di tutti ibruciatori W facilita l’approvvigiona-mento e lo stoccaggio dei ricambi.

Diagnosi tramite notebookPer la diagnosi e la valutazione dei datidel programmatore digitale del brucia-tore sono disponibili speciali pacchetti di software con spine di adattamento. Ottimizzazione e analisi delle cause diblocco possono venire eseguite como-damente mediante un notebook.

Regolazione dei giri (WG 30 e WG 40)Mentre nei bruciatori convenzionali ilmotore del bruciatore funziona con numero di giri costante, i bruciatori conregolazione automatica dei giri riduconoil numero di giri del motore in funzionedella potenzialità bruciatore. Il program-matore digitale del bruciatore assume lefunzioni di comando. Non necessita alcuna sorveglianza dei giri separata, inquanto il dispositivo di regolazione combinato gas-aria è autosicuro.

Il particolare vantaggio della regolazionedei giri consiste nel ridotto assorbi-mento di potenza elettrica e nel sensibile abbattimento dell’indice dipressione sonora ai carichi parziali.

Per particolari casi, nell’impiego praticopuò risultare di grande interesse la riduzione del livello di rumorosità. Conuna potenzialità bruciatore del 50 % èpossibile ottenere una riduzione dell’in-dice di intensità sonora di 10 dB. Questo significa un dimezzamento dellarumorosità.

9

Esempio WG 40 con regolazione dei giri

Programmatorebruciatore W-FM20

Motoretrifase

Tubetto portaimpulsiprevalenza ventilatore

Convertitore di frequenza

Convertitore digitale - analogico

Valvola elettromagneticadoppia con regolatoredi rapporto

Tubetto portaimpulsicontropressione focolare

10

Sommario modelli

Bruciatore Esecuzione Regolazione Rampa gas Potenzialità Numero Codicetipo DN kW ID prodotto

WG 10Metano

WG 10 N/0-D ZM-LN due stadi progressivi o modulante 1/2˝ 3 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 232 136 14

WG 10 N/1-D LN monostadio con serranda aria manuale 3/4˝ 40 – 110 CE-0085 BM 0481 232 110 24

WG 10 N/1-D Z-LN monostadio o due stadi 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 123 24

WG 10 N/1-D ZM-LN due stadi progressivi o modulante 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 126 24

Gas liquido

WG 10 F/0-D ZM-LN due stadi progressivi o modulante 1/2˝ 3 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 233 136 14

WG 10 F/1-D LN monostadio con serranda aria manuale 3/4˝ 40 – 110 CE-0085 BM 0481 233 110 24

WG 10 F/1-D Z-LN monostadio o due stadi 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 113 24

WG 10 F/1-D ZM-LN due stadi progressivi o modulante 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 126 24

WG 20Metano

WG 20 N/1-C LN monostadio con serranda aria manuale 1˝ 1 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 34

WG 20 N/1-C Z-LN monostadio o due stadi 1˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 34

WG 20 N/1-C ZM-LN due stadi progressivi o modulante 1˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 34

WG 20 N/1-C LN monostadio con serranda aria manuale 1˝ 2 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 44

WG 20 N/1-C Z-LN monostadio o due stadi 1˝ 2 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 44

WG 20 N/1-C ZM-LN due stadi progressivi o modulante 1˝ 2 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 44

Gas liquido

WG 20 F/1-C LN monostadio con serranda aria manuale 3/4˝ 1 80 – 200 CE-0085 BM 0216 233 210 24

WG 20 F/1-C Z-LN monostadio o due stadi 3/4˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 213 24

WG 20 F/1-C ZM-LN due stadi progressivi o modulante 3/4˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 216 24

WG 30WG 30N/1-C ZM-LN due stadi progressivi 3/4˝ 40 – 350 CE-0085-AU 0064 232 326 21 o modulante 1˝ 232 326 31 1 1/2˝ 232 326 51

WG 30F/1-C ZM-LN due stadi progressivi o modulante 3/4˝ 60 – 350 CE-0085-AU 0064 233 326 21

WG 40WG 40N/1-A ZM-LN due stadi progressivi 3/4˝ 55 – 550 CE-0085-AS 0311 232 416 21 o modulante 1˝ 232 426 31 1 1/2˝ 232 416 51 2 ˝ 232 406 61 DN65 232 416 31 DN80 232 416 41

WG 40F/1-A ZM-LN due stadi progressivi o modulante 3/4˝ 80 – 550 CE-0085-AS 0311 233 416 21

1 con gruppo multifunzioni tipo 5072 con gruppo multifunzioni tipo 5123 solo per pressione di flusso pa ≤ 50 mbar

(per pa > 50 mbar … 300 mbar, sovrapprezzo)

Dotazioni speciali, vedi listino prezzi

Avvertenza:Rampa gas senza TAE (dispositivo di intercettazione termica).

11

Potenzialità bruciatore in funzionedella contropressione

Potenzialità in funzione della contropressione corrispondenti aivalori massimi misurati su caldaie di prova sec. UNI EN 676. Po-tenzialità riferite ad un’altitudine di 0 m. Per ogni ulteriori 100 mconsiderare una riduzione di circa 1%.

L’esecuzione con regolazione dei giri è omologata soltanto per ilgas metano E ed LL. Il campo di lavoro inferiore del bruciatoreWG 30 è limitato a 60 kW e quello del bruciatore WG 40 a 80 kW.

0

1,5

kW 20 05040301-0,5

0

0,5

1,0

060

Bruciatore tipo WG 10. . . /0-D Esec. ZM-LNTesta combustione WG 10/0-DPotenzialità 12,5 – 50 kW

mbarCampo di lavoro WG 10

0

3,0

kW 04 001080620-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

12000

Bruciatore tipo WG 10. . . /1-D Esec. LNTesta combustione WG 10-DPotenzialità 40 – 110 kW


0

3,0

kW 04 001080620-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

12000

Bruciatore tipo WG 10 . . . /1-D Esec. Z-LN / ZM-LNTesta combustione WG 10-DPotenzialità 25 – 110 kW


20

3,0

kW 06 1041001-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

081

Bruciatore tipo WG 20 . . . /1-C Esec. LNTesta combustione WG 20-CPotenzialità 80 – 200 kW


20

3,0

kW 06 1041001-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

081

Bruciatore tipo WG 20 . . . /1-C Esec. Z-LN / ZM-LNTesta combustione WG 20-CPotenzialità 35 – 200 kW


0

3,5

kW 4001 003200

-1,0-0,5

-1,5

00,51,01,52,02,53,0

004

Bruciatore tipo WG 30N/1-C Esec. ZM-LNTesta combustione WG 30Potenzialità 40 – 350 kW


0

3,5

kW 4001 003200

-1,0-0,5

-1,5

00,51,01,52,02,53,0

004

Bruciatore tipo WG 30F/1-C Esec. ZM-LNTesta combustione WG 30Potenzialità 60 – 350 kW


0

8

kW 004001 003200

-10

-2

1234567

005

Bruciatore tipo WG 40N/1-A Esec. ZM-LNTesta combustione WG 40Potenzialità 55 – 550 kW


0

8

kW 004003200001

-10

-2

1234567

005

Bruciatore tipo WG 40F/1-A, Esec. ZM-LNTesta combustione WG 40Potenzialità 80 – 550 kW


Camera di miscelazione „aperta“ Camera di miscelazione „chiusa“

Feuerungswärmeleistung nicht unter 80 kW wählen.

12

Scelta della rampa gas

1 con gruppo multifunzioni tipo 5072 con gruppo multifunzioni tipo 5123 stabilizzatore di pressione FRS supplementare

con pa> 50 mbar … 300 mbar

Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1

Metano E, Hi = 37,26 MJ/mn3 (10,35 kWh/mn

3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

40 1050 1060 10 70 10 80 10 90 11

100 12110 13

WG10…/1-D con W-MF 507 SE / SLEPotenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1

Gas liquido B/P, Hi = 93,20 MJ/mn3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

40 850 860 9 70 9 80 10 90 11

100 12110 12

Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1

Metano LL, Hi = 31,79 MJ/mn3 (8,83 kWh/mn

3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

40 1250 1260 12 70 12 80 13 90 14

100 15110 16

Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

25 12 1430 11 1435 11 1340 12 1545 14 1750 16 19

WG10…/0-D con W-MF 055Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3


(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

25 11 1430 9 1235 10 1240 10 1345 12 1450 13 15

Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3


3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

25 15 1830 15 1835 13 1640 15 1845 18 2150 20 23

Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax = 300 mbar[kW] 1˝ 1 1˝ 2


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

80 13 1190 13 11

100 13 11110 14 12120 14 13130 15 13140 15 13150 16 14160 16 15170 16 15180 16 15190 17 16200 18 16

WG20…/1-C con W-MF 5xx SE / SLEPotenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax = 300 mbar[kW] 1˝ 1 1˝ 2


3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

80 15 1390 15 13

100 15 14110 16 14120 16 15130 17 16140 18 16150 18 17160 19 17170 20 18180 21 18190 22 19200 23 20

Potenzialità per bassa pressionebruciatore (pressione di flusso in mbar a monte rubinetto) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝


(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

80 13 90 13

100 13 110 14 120 14 130 14 140 14 150 15 160 15 170 16 180 17 190 18 200 19

13

Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝Metano E, Hi = 37,26 MJ/mn

3 (10,35 kWh/mn3),

d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn3

130 15 14 13160 17 15 14190 18 15 13210 19 15 13240 21 15 13270 23 16 13300 26 17 14350 33 20 16

WG30…/1-C, esecuzione LN con rampa W-MF 5xx SE Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ Gas liquido B/P, Hi = 93,20 MJ/mn

3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

130 13160 14190 14210 15240 15270 17300 18350 21

Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝Metano LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3 (8,83 kWh/mn3),

d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn3

130 18 15 14160 20 16 15190 22 17 15210 23 17 15240 26 18 15270 30 19 15300 34 21 17350 44 26 21

Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝ 65 80Metano E, Hi = 37,26 MJ/mn

3 (10,35 kWh/mn3),

d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn3

240 19 14 12 11 11 11270 22 14 12 11 11 11300 25 15 13 12 11 11350 30 17 13 12 11 11400 36 19 14 13 12 11450 42 22 15 13 12 11500 52 27 18 16 14 14550 61 31 21 18 16 15

WG40…/1-A, esecuzione LN con rampa W-MF 5xx SE oppure DMV + FRS Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ Gas liquido B/P, Hi = 93,20 MJ/mn

3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

240 13270 14300 16350 19400 22450 26500 29550 33

Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝ 65 80Metano LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3 (8,83 kWh/mn3),

d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn3

240 26 17 15 14 13 13270 29 18 15 14 13 13300 33 19 15 14 13 13350 40 22 16 14 13 13400 49 26 18 16 14 14450 60 30 21 18 16 15500 72 35 23 20 17 17550 86 42 27 23 20 19

Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Metano E, Hi = 37,26 MJ/mn

3 (10,35 kWh/mn3),

d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn3

130 18 6 6 5160 21 9 8 7190 25 12 10 10220 29 15 13 12250 32 18 15 14280 37 24 16 14310 43 28 17 16350 51 33 19 18

WG30…/1-C con DMV – VEF esecuzione regolazione giri Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Metano LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3 (8,83 kWh/mn3),

d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn3

130 23 8 7 6160 28 11 9 9190 34 14 12 11220 40 17 15 14250 46 20 17 16280 52 26 19 17310 61 32 20 19350 73 40 23 21

Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Metano E, Hi = 37,26 MJ/mn

3 (10,35 kWh/mn3),

d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn3

240 30 11 10 9300 40 14 13 11360 54 18 15 13400 64 20 17 15440 75 23 20 16480 88 26 24 18520 101 29 28 20550 111 31 30 22

WG40…/1-A con DMV – VEF esecuzione regolazione giri Potenzialità per bassa pressione bruciatore (pressione di flusso in mbara monte rubinetto) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Metano LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3 (8,83 kWh/mn3),

d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn3

240 42 13 11 10300 57 18 15 13360 74 22 19 16400 92 25 22 18440 109 29 24 20480 126 34 28 22520 144 36 34 25550 157 38 37 27

La contropressione del focolare vasommata alla minima pressione delgas determinata. La pressione di allacciamento min. non dovrebbe essere inferiore a 15 mbar.

Avvertenza:Rampa gas senza TEA (dispositivo di intercetta-zione termica).

Spiegazione delle sigle

W G 20 N . . . /1-C LN F

N = metano E e LLF = gas liquido B/P

Bruciatore Weishaupt serie WG = Bruciatore di gas

Grandezza

IndiceLN = LowNOx

14

Dati tecnici

d1 h3

b1

h1

I2 I1

b2

b3

I3

I4

d3d4

d2

h2

Rp

Dimensioni bruciatore Bruciatore Dimensioni in mm tipo I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α°

WG 10 140 349 31,5 115 330 165 164 353 270 165 108 M8 150 –170 110 3/4” 45°

WG 20 140 397 32 158 358 182 178 376 284,5 182 120 M8 170 130 1” 45°

WG 30 166 480 62 197 420 226 196 460 342 226 127 M8 170 –186 130 1 1/2” 45°

WG 40 235 577 72 235 450 245 207 480 360 245 154 M10 186 –200 160 1 1/2” 45°

15

Dotazione tecnicaBruciatore Program- Motore Servomotore Pressostato Peso 1 Rampe Sorveglianzatipo matore aria bruciatore DN Tipo Peso 1 fiamma

WG 10 . . ./0-D

Esec. ZM-LN W-FM 20 ECK 02/F – 2/1 STE 4,5 * LGW 3/A1 13,5 kg 1/2˝ W-MF 055 6 kg ionizzazione 230 V, 50 Hz 0,04 kW, cond. 2 μF

WG 10 . . ./1-D

Esec. LN W-FM 05 ECK 03/F – 2/1 ohne LGW 10/A2 13,5 kg 3/4˝ W-MF SLE 507 6 kg ionizzazioneEsec. Z-LN W-FM 10 230 V, 50 Hz STD 4,5 ** 3/4˝ W-MF SE 507Esec. ZM-LN W-FM 20 0,095 kW, cond. 4 μF STE 4,5 * 3/4˝ W-MF SE 507

WG 20 . . . /1-C

Esec. LN W-FM 05 ECK 04/1 – 2 ohne LGW 10/A2 20 kg 1˝ W-MF SLE 507/512 6 kg / 7 kg ionizzazioneEsec. Z-LN W-FM 10 230 V, 50 Hz STD 4,5 ** 1˝ W-MF SE 507/512 Esec. ZM-LN W-FM 20 0,21kW, cond. 8 μF STE 4,5 * 1˝ W-MF SE 507/512

WG 30. . ./1-C

Esec. ZM-LN W-FM 20 ECK 05/1-2 STE 4,5 * LGW 10A2 27 kg 3/4˝ W-MF SE 507 5,5 kg ionizzazione 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ W-MF SE 512 9,0 kg 2900 min-1 11/2 ˝ W-MF SE 512 13,5 kg 0,42 kW; cond. 12 μF

Esec. ZM-LN W-FM 20 DK 05/1-2 STE 4,5 * LGW 10A2 30 kg 3/4˝ DMV-VEF 507 6,5 kg ionizzazionecon 3~; 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ DMV-VEF 512 10,0 kgregolazione 2880 min-1 11/2 ˝ DMV-VEF 512 12,0 kgdei giri 0,42 kW; 2,6 A 2 ˝ DMV-VEF 520 15,0 kg

WG 40. . ./1-A

Esec. ZM-LN W-FM 20 ECK 06/1-2 STE 4,5 * LGW10A2 35 kg 3/4˝ W-MF SE 507 5,5 kg ionizzazione 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ W-MF SE 512 9,0 kg 2900 min-1 11/2 ˝ W-MF SE 512 13,5 kg 0,62 kW; 2 ˝ DMV+FRS 520 17,5 kg cond. 16 μF 65 DMV+FRS 5065 50,0 kg 80 DMV+FRS 5080 67,0 kg

Esec. ZM-LN W-FM 20 DK 06/1-2 STE 4,5 * LGW10A2 38 kg 1˝ DMV-VEF 512 10,0 kg ionizzazionecon 3~; 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 11/2 ˝ DMV-VEF 512 12,0 kgregolazione 2900 min-1 2 ˝ DMV-VEF 520 15,0 kgdei giri 0,62 kW; 4 A

* Corsa in esercizio: corsa completa max. 50 sec./corsa ridotta min. 25 sec. / in preventilazione ca.1–2 sec.** Corsa in esercizio: corsa completa ca. 3 sec./corsa ridotta < 3 sec. / in preventilazione ca. 3 sec.

1 Pesi approssimativi

All’occorrenza siamo aVostra disposizione

Weishaupt Italia S.p.A.Via Enrico Toti, 521040 Gerenzano (VA)Numero Verde: 800 301 103(attivo dalle 8:00 - 12:00 edalle 14:00 - 18:00)Telefono 02 9619 96.1Telefax 02 9670 2180www.weishaupt.it

Stampa-nr. 83205508, gennaio 2011Printed in Germany.Salvo modifiche, riproduzione vietata.

Un’efficiente rete di assistenza dàsicurezza

I bruciatori e i sistemi di riscaldamentoWeishaupt sono distribuiti tramite leditte installatrici qualificate, con le qualiWeishaupt collabora.

La rete di vendita e di assistenza tecnica Weishaupt supporta l’attivitàdell’installatore in qualsiasi momento sirenda necessario. La fornitura dei pro-dotti come pure delle parti di ricambioavviene nel più breve tempo.

Le filiali Weishaupt o il centro vendita eassistenza a Voi più vicino è a Vostra di -sposizione per rispondere a qualsiasiquesito riguardante i bruciatori e sistemidi riscaldamento Weishaupt.

Filiali Weishaupt

LombardiaWeishaupt Italia SpAvia Enrico Toti, 521040 Gerenzano (VA)tel. 02 961 996 23, fax 02 967 054 58

Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria, ToscanaWeishaupt Italia SpAvia G. da Verrazzano, 3010042 Nichelino (TO)tel. 011 629 0273, fax 011 629 0274

Trentino - Alto AdigeWeishaupt Italia SpAvia Stradivari, 239100 Bolzano (BZ)tel. 0471 500 384, fax 0471 204 931

Veneto, Friuli Venezia GiuliaWeishaupt Italia SpAvia Volta, 56/B35020 Albignasego (PD)tel. 049 880 6255, fax 049 880 6260

Emilia-Romagna, MarcheWeishaupt Italia SpAvia Galliera 4/L40010 Bentivoglio (BO)tel. 051 861 955, fax 051 864 436

Centro - SudWeishaupt Italia SpAvia Isole del Capo Verde, 27400121 Ostia Lido (RM)tel. 06 560 300 04, fax 06 567 2118

Date post:	06-May-2018
Category:	Documents
Upload:	phamthu
View:	222 times
Download:	4 times

2055 ITA Jan11 pdf - Certificazione energetica edifici | … tecniche pe… · · 2011-11-23cune...

Documents