+ All Categories
Home > Documents > À” Èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20131120_Torino.pdf · 1 Ì TORINO AMBROSIO MULTISALA corso...

À” Èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20131120_Torino.pdf · 1 Ì TORINO AMBROSIO MULTISALA corso...

Date post: 17-Feb-2019
Category:
Upload: lamxuyen
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
ì ’” À” È “ ò à ” ' ù ù ’ ù à ' ù “” è ° ° è
Transcript

�� �������� ������� ������ �������ì �� ��� ��� ����

���� ����������

“�� ��� ���� �

���� ’������”

������ �� �����

�� ������� �� �� �����������

� ���� �� ��� � �� �� ���� ��������� ��������

� ��� ���

�� � ����“� ��� ����

� ���������À”

È ��� � �����������

�� ���������� �� �� ��� � �������� � �� ��� � ����� � �� ��� �

������ �� ����� “�� �������� �� � ����ò �à ������� ��� � � ����”

����� �'��������� ������ ��� �� ���� ����� ��� ��� �� �� ������

� ��ù ������

�� ��� ��

��� ������������ ���� � �ù � �� �’ !���� �

��� � ���� � �ù ���� ����� !�� ��"

���à ����� �#$ ��� ��� � �����"

���� ������ !�� ���� � %&$ ������

�� ���� � �� �����

����� � ���� � �� �

�� � ��� ��� �� ���

���� ������� �� ��� � (�"

� ����� %�� � �� � ���� �� ����)

*�� �������� ����!��� ������

����� �� �������� ����� � � ��������

�� �����

����

�� �����

����� �� ���� '����� �� � �� ����� ������ � ������ ��� �� � ��ù ������ �� ������� ������� ���� ����

�� “��” �������

+�������� ������������ � � ���"

��� ��!�!���� �� ������ ������)

������ è ����� (���!�� �!�����

������������ ��

����� ������ ����

����� ���� �� ���

� ���� ������ �������

� "°

# ��°

���� è �� ���

�� ��� �������

����1

�����

����

������ ��

� �� ���

�������

����«������ �������

������ � ��� ��

�!������ �� "� �#��$

���%�� �&����"'

"�� &������� � �����

����� �(� �&&���� ��

����� �� #��&����)���'

�à �������� �* �� ����#�

����à è �’����� &����

�� ������ ��� �����(�

&�������»$ ���ì �� &#�'

(��# ����� ��#� ����� ��'

�’������#� ��� � &�#��'

(����#� +� �����(�'

,���� �� �!������ ��(�'

����#� ���������#� ���

�""� � �� ����$ -������

�� +#���#� �� ��(���

�&�#�� ��� ���� �� !�'

������� ���,� ����"���

�é �&����� �� #����$

��� ������� �

�� �����

��� ���

��������

������ -� .#�)����� ��

������ �� ����#���� ��

«��#����#� ����#�(���'

��#��» ��� )���� &�# ��

��# �,�� �� ��� ���

�������� ��� �� #���# �

���� �� ��������� ������'

��/ ����"������ �� #�'

��#�� �� 0 "�� ��� ��#�'

���#� #�������� �� -�����$

-� "������ �� �#������

���’1!!���� ��,������

&�# �� ��# �,�� �� ��� ��

��������#� «�’�������

����� �"�� ��#����#�

��""��#����� #�"���#'

(���� �� -�����»$

��� � � � ��

��� ����

�� �������� � �������

���� � ��

–����

�� ��!!�� "

���� ��� �#���

–��!$

��%�% ����"

���� ����

–&��$

��!�$��� '"

��� ��

(��� ����'&�" )�� ���$� %" * � ����� �&� � '&"

�� ������ ��� ��

�� ������ �� ������������ �’������ ����� �

� ������ ����� ������� �

���������� ���� �� ����

��� ������� �� ������ ��

���� è ���� ��� ����� ��

��� ��� ������� ������

��� ���� �� �������

!!�� ��" #$ ��� ������

������%������!�

�&" ��������'�� ����

�� �� � ���!� �������

����ù��!��’������!��

�� �'� (����� ��!���

�’�)�� ��������� ��

� ���!�)��� �������$�

$� � ��������

*� $����� �'� ���

��'�� �� ������ �������

�� +����� �� , ���

��� ������ '� �!!���

��!�������������’�����

)�� ����� ��������'� � ��

�’������ ����������à

�� ������ ������à �

���� ��ù �� (��� ����

������� ��� �� ����)��

�� ����� ��� � ���

���� ��$� ������ ���

������ � � ������

�’��������à��� ���� ���

���� � ���� �� � ���

������� � ����� �

�! ����� � �� ������

!� � ��������!�� -�� ����

�� ��à ����� ��$��

� ����!� � ��������� ��ù

��� .�� ��� ������� ������

�� ��$$��� � �������

/&�� ��� ������� � ��������

��0� ,������� /&��0 � ��$��

��� /""�0� �� ����� ���

(��������!�� ������ �!��

��� ������ ������ �!��

�� �� ��)� /��� ���� ��

�������0�

*� +���� ��, ���

������ ���

� � ������

� �������

���'������ ����� �� ������

�� ��� �%�������

����� ������� ���� ��

������+�2�$3�4��

���5����� 6���7����

��� �� ��� +���� è ���!�

��� �� ��&8��� ��� �&�

���������� ������� ����

���8����)����� �����

�� ����� ������� � �����

��!��� �� � ����� �������

� �� ���� � �� ��ù ���

�'%����� ���� �� ".�&�

��� ������� /�� "&�����

����0 ����� ����

*� ����� �� 5�������

5��"���� ���� �

����� �������� 55� ���

5����� ���

���� ���È ����� � �����

���’�� ����)��

�'� �����)�� �������

�!���� ���� ��� ��!��

� � ��� �� �’���������

�� �� �'� ��� ������)�

)��+��$��*�����

�� ��� ����� ���������

���� �� ���������

��� �’����� �� �� ��

��� ������� �� !�� �����

� ��� ������� è ����

!��� ���� �� ����� ������

� � +���$���4���

��������� 9������ �

�� �� �� ���� ��

��$$���!� ���� ����

��� � � �� ��$����� ���

������ ����� ����ì�

-� � �

�����

�’��������

���,'������:’;����

����� �’����!���� ��

<�������� ���������

�������� è ��������

���)��� «<��)��»� �� ���

��� ��� ��$�))�����

�� ����� ���� ��

����� � ����!����� %��5&

��:’���������!����

�� ����� � �����

�� �����!"�

� �� ������� ����

<�����)��*�� � =+7�$�

,'���'� ��$$���

������$$�� �� ���

������� ������� �� ���

���� ��� �� !����� �� �����

��$��� � ���� ��������

�'� ������ �� �����

��� ���&� �'�����è ��

��ù $���� �� ��$$���

����$!����$����

����!��� �����������

(������5 ������� ��

����� � �� � ���

$�������������������

��6���� �� ����������

<�����7������ �'����

�����!��� �� ��$� ��

�� 5 ������� �� ������ ��

��� �����

� ��!���� �� �����#���$�����

#����� �� �����

� ����à ������

�� ��$ � � ����

����� �� ���������!��

������� ��’����'���

$'����� !��� � �����)�

����������� �����������

�� , �� ���� ������

��� $��$�� �� �����$�

���� '� ��!�� � �������

�� ��� � ����� ����� ����

����� >����� � ��� ��

�)������ � �����

���!��� �� ������� �����

!��� ������� ���� � �

���� ���� ��$��� ������

� ���� ����������� 5 �� �

���� � � �������� ,����

� ��$�� ������� ������

����� ������ è ������� ��

$��� �� ���������à�

#����� �����������%

È �� ����� ��� �����

?����� ����� ���� ,� ��

��� �$��������(�� ��� ���

� ����� ��� ��'� �'�

��� ��$������ ��

���!��������à ��� ����� �

�� ����))� ��$�� �����

!���� «: ���� è ����

���� �� � �!!�� ����

�� ����� ������ �������� �� �������� �

���� �������� � ����� ���� ������

���� �$ � , .� ��

� ����� �� ��� � � �������à �� ����� ��� �� �� ����

�� �� �� ���� ������� ���� �� ��à �� ����� �����

� �� �� ���ì � ��� � ������ì �� �� � ��������� ���

� � � � �� ������ � ���� �� �� � ������

� .�##���� ����� ����� �� � !" � ������ � � ��� � ���

���� ��� ��� � ����� ���������� ���� � ������� �

������� ���� #������ ��� � ���� ���� ���� �� �� ���

��� ��� � $� ���� �� ������ � ��� ������ ��� � �����

� - ����� � � %"��� �� ������ ���� � ������� $�ù �� &"" �

���� ����� �� ����� �� ������� � ������

� ����)#�� � +�"��� '����� �� � ���� ��� � ��� �’(���� '

)� �� ������ �� ��������� *���� �� �� $���� ��

�� �� �’�� � ���� �� ������ � ����� ����� ����

����� '�������� � ����� ���� �� ������

��$�� � ��� �� �����!�

�’���!��� ��������à ��� ���

��'� ���$��$��� >���

��� ����$�� �� ��������à è

�� ��!��� ���� � ��� �

�������� ������� �’è �� ����

���� �� !��� � ��»�

� � �����$�� �'� ���

� �!���� 9�����

�� 7�))���� �. ���

!��$$��!� � ��� � ��

��$�� %���� �� ��� ���

��� 3���� � ?����� 3��!��

����’��(�� è ��$$�� ���

�� ������� �� � ��

����� >�� '� �������� ���

�'è'�����������$���

���� ���� $����� � ’ ��

������� � � � !����

�'� ��!�!� � �������

�� ����� ���� �!�� ��

�� è ������ � � ��� ��

��������!������������

�� ����!��� ����� �� ���

!��� ?���� � ���)���

�'� !��$$��!� � ��� ���

$��� �� � ��� � ���

�� $��� � ��$��� �� ���

�� '� !��� �’�� ����

!�$����� �!� �� è ���

�������!����’������

��� ����'����� ����

�$'����������$����è

���� ���!��� ��� �� ��� ���

�$��� �’è ���� ���

�� �� ����� È ���!����� �

���� �� �'�� ��!�$����

�� � ��� � ���)����� % �’è

�� ��� ��)�� �� � ���

��!���� �'� !��� ���

������ �� �� ����� � 3��

�è� � ��� �� ���� �� ����

�'�))� �� �� !���� � ���

��� �������� È ����� ���

� � !�!� � ��

���� ����� !���

� (� ���� ��

� ��� �����

����� ���

� �� ��

���� � �

��� � ��

���������

�����

���� � �

�� �����

�������

� ���������

è ������

/� ���� �

����� �� ��ù ��� ����

��& '�

�� ������� �� �������

������������� �

��������Ì ����� �� ��

���� �� ��������������

���� �� ��������� �� �

����������� � ����� ’�

������� ��� �� ����

��� ��������� �� ����

�������� � �� �������

��� �’��������� �� ���

���� ����� è ������ � ��

��� ��� �� ���������� ��

�������� ��������� � �� ���

������ ���� �������

����������� ����� �� ����

�!���� �� ������� ����

�� ���� ������ «���� "!�

��� ���������� �� ������

� �!��� �� ���� �� ���

���� �� ����� �’è � ��� ��

���� �� �������� ����

�!������ ���� ����� ����

���� ����� �������!�����»�

��������

������ “����� �� ��

���� ���������� ���”

���������������

� �������

� � �������� �� ��� ����� ������� ������ �� �����

�� ���� �� �� �� ����

������� �� ������

�������������

� �� ���� !� ��" ��� �� ���� ��""� #��� �� ���$�"��

���� «�� ���� “����

�����” ��� ����� � !�

#�������$�����������

����� ������ � ��������

�� ���� � ���� �������

���������� � ���

�’%�& �� ��!�� �����

�!� ���������� ���� � ���

���� ������� � ����� � ��

�!����� è !� #���� �����

���� � ����������� �

����� �� ���!�����»� �� ��

������������������!

����� «�����!�������

���!���������» � '� �������

�������� ��� �� ��() ����

��� � ��������à � �����

���� � �����!�� ���� ���

����� «��������� ����

����� �� ������� � �����

����� ������ ��������»� ��

�������� ����������

������ �’���� �� ���������

��������� � ����� � ���!

����� è ���������� ���

���� � ) ������ ����

����� ���!������� ����

���� ���!��� � %� �� ���

������ �� ������� ��

������� �� ������� ����

*��� ��������� ������

�’������� ����!�� �

�!���+ «#������� $����� ��

���� ����!���� �� ����

, �" �� ������ � �!����

�� �� �� ����!���� �

�����!�� % �" �� �����

�»� «�’!��� �� �!����

������ ���� ���!�� � �� ��

�!�� �� ������� ��ò ��� ��

è ����� �����»� ��������

�� ������� � ����� -��

��� ������� ����������

���!������� . �� �����

/�!���#���������������

������ �� #���� ��������

��� �’������� ��������

�� ������� ���� ���� ���

���!�������� ������+ «��

�� ����� ����� �� � ������

������������� �������

���������������ì ������

��� �� #���� �������� ��

����!��� �������»�

����� ����� �� �����à � � ������ �� �� ��� ��� �� �� ���� ���

“�� è ������ ��

����� �� ��ì

����� ���� �

�� � � �’���� �

� ����� �� �

����� �� è ��

����� � � ��”�

������ ������

���� ����� ��������� ����

� ����������������������Ì ����� �� ������1

“���� �������� � � ���”

�������À “�� �������� �

���� � ������� ���� ��

�� � �������à � ��

����������� ���� ������

��� �� � ��� ������ �

�� �� ��à ��� � �����

����� � �������� �� ���

�������������� � ��

����� ����� ����� � ��� ����

������� �����������

� � ���� �� �������� ���

���� ��� ������� �� ���

������ ����� �� ������

� ������� ������ ���� �

������� �� ����� �� �

�� � ���� ��� ��� �����

! ����"�������� ��� �

� �������� �’� " �#� �

– #��� ����� �� �

����� ��� $������ � ���

�� �� %�� �� ��� ����

� �� &° �������� ' ����

� �����#����$��������

� ������� � ��� �����

��� &() ������� �

*��� ����� � � �� �

��������� �’������ ���

� ���� � �� � �� ����� ��

���� ��� �"������ ����

�������� ’����� � � ��ò

�� ��������� � ��� ���

� � �� �������� + ��� �

������� "��� è��ù ������

�� ����� ������ � ���

��������������� ����

� � �,� ������� � ��"��

����� � � � � ��������

� � � ���������� � ���� �

� ���’�� �� ������ �

���� ���������� � ����

������� � �� � � �����

������ ����� � �� "���

��� ���� è �� �"����

� �� ����� �� “����� �� ���������” �� �� ����� �� � ��

����à �� !"° ����#��$���% ����� &���� &�%��'�%�� ��� �����

�����

����

��� �������� �� ����� ��� ���

���� ��� ������� �� ���� ������

���������� ����� �� �����������

���� �� ����� ������ ���� ���

�� �� �� ��à � ����� �

����� � ������ ��������

���� � �� ���� ����� �

���� ���� � �� ����

� "��� ��� � ������� � ��

������ �� �� �����

���� �� ���"���� ������ �

���� � � ����� ��� ��� �

���������� ����

��� ��� �� �������� �� ���

��� “- �� ”��� �� ! ���

� �� � ����� ���� ��

��� � ������à ���������

���

�� �������

!�� �� � ������ #� � �

��� �&&.���"�����

� ���� /) � ��� ������

��� 0� 1����� &� � ���

�� � ��� ���� "������

��"�� ��� "��� �����é ���

������ �� 2� �� ���à �

� ��� ��"��� � �������

����� ��������� ��

� �� �� ���� �+ ���� ��

�)3 ���� �� ������� �� � �

�"��� �� �� ������� �

����� ��’ ����à������

��� � ���� �� � ��

������ �����)/ �� ��

�� % � �� ��à �� �""��

����� ���� ���� ��+ ��

$��� ���� ������ �� ��

����� ���� 4) �� ���

5����� � � ��� �� ��

�� ���� &.)��� …

��� ����

0� "���� �� "�������

��������#� ��������

�� ������ � �� ���

����� � ���� ��+ � ������

� �� �� ����� "��� ��

�� ������� ��� ���� �����

�� �����������ì� � ���

�������+ �� � �� ����

����� ��à ����������6 �’��

���"�� ����� �� ����

���� ������ �������� �

����6 ������� �������

� 1����� ��1���� ��

'�� �� ��������� �"����

�� �� ��� ��� � ���

��������� È ��

����� ���

��� ��� �� �

����� � ����� �� �����

���� �

����� ���

������� � ���� ��

�������� �� ������

�� �� �������� �

���� !������� ��

�� "#������

�� �� � �"��� �����

��������� ���������

���������� �� � ������ 7)

8�9�� ��� � ����� ��

���� � ���� ����� � " �

�������� ����� � ���� �

��à� ��� � ��� � ����

���� �� �� � ���� "���

������ � ������� ������

� ���������� '�� %�������

��� �� ��� � �������

����� ��� � ���� ��

� � ��������� � ����� ���

��� � �����������”�

���� �������

������� �������������
������� � ��

����������

�������� �� ���

���� ���� �’ $�����

�� �����

������

�� ���

%������ ������� &�����

���� ����� '��������

������� &������� ��������

�� �� (!�������

��)�

$� &�������� ��� $������

&� ����� !�&����� ������

������ ����� �� ����

������ ��������� �� ����

� ��� �� ����� ��

����� ����à �� *�+�����

�������� ���������� è �

�� ���� ���������à ��

��������� ���� ��� ,�

�� ���� �������������

���� ��"�� "���� �

����� �� ��� ���� ��

�������� � " � � ��

�� �� � ��� �������

���'è �'è �&�����

�� ���������à ��� � ��� � �

�������� ��� ����.

�'è � ��� ������ �� ��

� �� � �� �� � � � ��

�� �� � �� ���� �

� �� �� ����� � � �����

���� �������� ���

/�� è �'����� �� &������

�� � ����� ��� �������

������� �� ���������

,���&0�� � �����.

!���� ��� �� �� ����

����� � ������ !����

���� ��� ��� �� ��� ��

�� " � "���� �� ������

!���� �� � “�������”; ��

���� �������� �����

�����������������������Ì ����� �� ������1

�����

������� ��� �� �

��� � �����������À���� ������� �� ����

��������� � �� ���

����� ���� � ����� ��

������ �� ���������

���� ������� ��������

� ��������� � �� ��

������ �� ���������

��� ������������ ����

�� ������� �� ������

�� ��������� ���� � ��

������� ��� ���������

�� ���� ��� ��� ��� �

���� ���� ����� ����

���������� ������ ����

�� !"# ���� �� ���

����$ «� ���� ��

%���� ����� %���

����������������������

%���’���� ��������

��� � ������ � ��

��� ����������à� � ����

��� ����������� ���

�’������ �� � �� ���

������� �� ����� � ���

���������������������

���» ����������� �����

���� �������� � ��

����� � �’�� ���� ��

������ è «�� ��������

���� � ��� � ��

�� ������� � ����� ����

��� � ��� ���� �����

���� ������� ������

����� � �� ���� ��� ��

����� ��������������

"& ������� � � ��

������� �'�������»$

�� ���� ���� ���� ��

�� ����� ��������� � ��

����� ����è �� �������

���� �������������

�� ����� � �� ��

������������������

�� ����� ��� ������

�� � �� ���� ������

� � ���� � �’�����

��� ������ � �� �����

�� � è �� ������ �

������ ��� �� � ����

�� � ��� ��� ���

�’������$ ���������

� �'����� �� ����� ����� �������� ��� �

��� !� �����!�"�� "���� ��!!'������ ���������#

����� ���� è �� ��������

�������� �’������

����À ���� � �����

���� (���� %��� ��

������ (�� ��� )����

���’��������*�����

�� ��������$ ���� %���

������ +���� ����

��� � �����$ ,���� �

��������� � ���� ����

��� ����� � �����

���������� �� ���� �����

�� � �� ����� *( �������

� �� ��%������� ���’)��

���� ���� ������$ ��

�������� �� � �����

��� ����� ������� ���

���������� )���� ��

������� (���-������ ��

��� �������� � ��

��������� ����$ ��

��� ���� ��������� �

������ .#/0� �� �������

� ��� ��������� � ��

%���� �������� �� -���

���� (� ��� ��$

������

������

��������� ���� �

����������

����À (� è �� ���� ��

%����� ������ �� ���

��� � ������� ���'��

�����1������ �� ����

�� �� ��������� � ���

������ ��� �������$ (�

���� � � � *�� �

� � ������ ����� � �

�� �2 �� ���� /#���

���� ����� �������� �� ���

�� ���� �����1�����

3��� �� ���� �� � ���

� ��������$

����� �� �

�� ���������

��� ��� ���� ��

���� � $�� �� �� %�&�

��� �� ����!� �� ��

��������� �� ��������

� � �� ���&��� �����(

����� ��!!� ��!���� �!(

!� &�!�� �� ���� ��� �!

�������� �� �""� �� ��(

������� ��! &������ ���(

!�()������� ���&����

��!!� ������!�# ������

��������� � � �� �

*����� �� ��������� �!

������� ��� �����(

�� �������!��� �������(

��+����# ���������

������� �� ���

������������������������������

������

������

����� �� �������

����À4�� ��� �� �� �

������� ��� �� �� ���

����������� �����

��� �� ������� �� �

������������� �����

��� �� � ���5���

���$ 5�� � �1��� ��

������ ��������� ���

� ��� �� �� �� 67 �����

���� ��� ������������

� �� ����������� è �����

������ �� ��������

�� �����������������

�� ��(���������������

��� �������� ���

�’��������� �� � ��

%����� ��������� ����

��� �è � ��� ����$

1�� � ���� ����� ���

5����� �� ������� �� �

���������� �� ����

������ �� � ���� � �

�� ����� ������

�������������������

�������� ��� ��1��

��5������$ ������

��ù ���������

����À8� .#/. �� ����

���� ������ ������ �

��������������

/3�!9�� /7�"9���� �����

�� ���$ È%����� ����

�'+�������� ����������

����� ����� ������

���� ����� �� �� ������

� �����������

����$ � ���� ���� ��

"&9���� ������ ���

���� � �����������

��: ���� ����� �����

������%�������

�������à$ ��

� ����������������������Ì ����� �� ������1

����

� �� �����������

����� �������

��� � ����

�����������������

“�� � �������! "����”

#��$��� �%�� %�#���

�� ���� è %�&�'��� &�

(((�'�'#$������)� ��

%�#������ #�� ���*

��� #�� �# “+,� ��)*

����� ��'�)����������

%���)��”�

�� ����

�����

��������

����������������������

� �� &��� �!�� ��% �)� ���

��� ����

“�� ����������� �������”

����������� ��ù �� ���

� �� �������� ������

� � ��������������

�� ���� �� ���� �� ����

������È ��ì ���������

�� ����� �� �� “���

����”�� ��� �� !�����

��� � ���"��� � ����� ����

�����#� �� � $% ������ �

����������������’����"���

�����������������������

���� ��������� �����

����� ����� �"��� �

���� � &� ����'� ��� �

���������� �(�����

����������#�� ��������

�� ������ �’�����"����

�� ���� ������ ������

��� � ���������������

�à �� ��� )������ *���

�� ��� ���� �� �������à

� ��� + ����� ���

�� �� «���"�� �� �� ���� è ���

��� ��ù ������� � ���

��������� ��� �é �’���� �ò

��������������»�

��������� �� �����������

����� ������� � ����� ����

�������

,����� � �� #���� �����

���È ������� �� ��� ��

�������� ����� ������

#��� ������ � �� � � ����

#��� �� �������� ������

���� � � � ���"��

�����������##���"��

�� ����� ����� ������ -� ���

��’��������� �#����

�� ��� ������������

�� �’�����’������.����

�’���"��� ��� ��� � è

����� #����� ���� � ���

��������� ����� ���

��������)������

!������������������������

�’�����…

����� ����� � �������à�

"� �� �à ��� �������� �����

������� � ����� ���

����…

�� ���� �� � �� ���

#�������� � ���������""� � �

����� ��� ��� #���� ��

�� �� �������à �����

’������ ������� ��

�� ���������""�� �� �� ���

����� ���##����

�������"� ��� ���

����� �� ������� �

���� ���� �� ������

�#����� ���� �� �������

������ (�� ��� �� ���

�� ,��� � ���� “�� ���

������”� �� ��� ������

�ì ������

# ��� ������������ �

$��������������������

� ����

*ì� � �#����������� ����

�� /����0… .���� è ����

����� ��� ������ ����

��#���������������� ���

��������� -����� ������

����� ������� � �����

�� ��� ��#�� ��� �������

��ù #����� � �� ��� �����

������� �� ����� �����

� ��� ���� �������� *�

����� �� ���� �����

��� ����� ��������� ���

����� ��������������

� � ������� ���)��

���)����1� �������

�� ����� ��� ������� è ��

��������� ����

���� #� ������ ����

� ��� ������

��������������� ��

��������

�� ��������

���� � ��� �

�� ��� ��������

“� ��”

�� � “������

��������

����� ��”

����� «��� ��� ��� ��

��#�� ��� ��� �� ’2% � ’3%

��� � ����� «�����

�� �"��� ���������

��»� ������������� *��

�������� � ���� ����# ���

�����������#�� ��� �����

����� � �� �������""�

����� ��������4��� ����

#��"������� �� �������

���� 5 ���������������

�� ��"������� �� ��""��

6��#� �� �� ��� ����#���

�� �7��������� ����� �

“���” � �������� � ��

�������� “-� ���������”

(� ���’������� ������� �

� “����#�� ��� ����

�'������”� ��� !$�� ���

�� /���� �� ��������� ��

�����&���&���&���0�6

#������ ������� �������

������� � ��ù �������

��� �é «�����������#���

�� �� �ò� �� ��������’���

"�� ����������������

����� #� ��� #��� ��

#����� ���������

1������ ��� �é ���������

�� � ������ ���1��� ���

� �� ������ � ��� ����

��� ������ � ������������

�� ���� �������� ���

� ���� ������� �� �������

��� ����� �é ’è ��

����������� ���������

� ����1���� �� �����

#���è ������������ �

�������� ��»� ������

�����

� ����������������������Ì ����� �� ������1

���������

� � ������

�������

������� �������� ��

� ���� ���� �� “�����

���� ” ���� ������� �

���� ����� ����� ����

������������ “�� ���

�� ��” � �� �� ����

�� ������ à ���� �

��� � �������� ��� ����

� ����� � ���� �’ ����

��� ��� �� � �� � ���

������ ���������

���� ���� ��!� ����

��� �������� � �������

�����"���!� ��#$����

���� �!� ������ �� � ��

�� � ������ ��� �

�������!�� à ���� ���

���� �!� !��� �� ��

� ��� �� ��� � ��

� ���� �� ��������

�� ���� � �� “�"” ����

������ �� ���������

�!� ��"� à ���� ��

������� ���ù����� �

��� � ���� � ����� � � ���

����!� � �� � ��� �� ���

�� ��� ����� �����

%$���& '(( )*'*(+*,#

������� �����

� �� ������ ���������

�������� à -����� ��

������� ��� “$� ��� ����

�” ����� �� ���

�� � .. ������ �� �

������� .'(/�.'(0 ��

��� �1 ����#2�������

������������� ���

�’������� � 3����� ���

� � �� à � ��� ���

���������� � ��!�

��� � ���# ���� �

�� ������� �� ��� ��

�� �� �������� ��� �

�� � à � ��� �� � �

� ���4� � ���� �� �

� ��������� � ������ ���

������ ������� ����

����� ���� �� �� ���

� ��� %$���& '((

)**(56,# ����

�������

�����

�� �����

� ��������� ������������

�� “���� ����”

�� ������������

����� $� � �� �������

�� �� ������� ��� ������

�� “ ���”� � �� ���

��� ��� ������� ��� ��

����!����.''6���������

� ��� ����� ��� �������

������ � �� ���� -�

- ���� � ������� � ��

� ���# 2� ������ ���

����� � � ����� �����

�� � � �� ������� ��

����� ��� ����� �� �� �

� � �������� �������

����������� �����#

7� � �à � 8����� � ��

��������� �� ���� -� �

�'è ���� ���� �� �����

� �� ���� ���������

���� � ���� ��� � �� ��

� ���� ������� �������

“���� ���� � ���” ��

:����� �� � �� ���

.'(.#

� �� ������ � ���

�� �� �� �������� ���

�� ��� ��� ���� � ��� � �

���� $��� ��� ��� �����

����� ������������ � ��

��������� ��4�����

��� ���� ���';� ��!��

%� � ..� �� � (.,# � à �'���

������ ���� �� �����

� � �'������ �� “�'����

���”� ��� ��� ! ����� �

�� � �� ����!��� ���� �

�� -� �# $� 8����� �����

��� �� �����������

� ��� '���� ����� � ���

�� �à ��� ������ ��� ���

���� ���� ����� ���� ���

����� �� ��8���� � ��

��� 8������� � ������

��� ������ ������� ���

�!�# ����� � �� ��� ��

����� ���� ������� �& ��

��� ��� ������� ���

����� ���� ������à � �� ��

������� � ��������� ����

���� �� � � ������ �

���#

$� ������ �� � ��� ��

������� “�’��� ���à” � ��

� ��“���� �”����������

�� �� �� ���� � �� ���

��������� �����#

�� �� � ������

� � �!������ � "���� #���'$���%� !# “�'������”�

�����

�����

� �����

���� � ����� ����� ���� ��� .( �

�� ���� �� ����� �� ��

1����� +� �’������ �� � �

����� ���� � �����

�’������ �������

“2���� �” %��������

��� � �����,# $��

� ���� ���� � ����

��� ������ �����#

����� ������ ����� :��� �� ����

����� �� �'���� �

3������ �� “� �� ��� �

$�� �”� �� �� �� � ���

���� ����� ��������

����� ������ �� ����

� ���� �������� � �� ��

������ ����� �� �����

��# ���� � �� �� � ��

� ��� ��� - �� ���

����� � ������� �� ���

�# =� ��� � �������

� �� � ��� ������ ���

�����& “������� ��

��� � $�� �” � “� ���

�� � � �����# �� ���� ���

��� � %(+65�(++),”# ����

� ������� ���� �#�#:#

.*(� � � (5# $�� ���� ���

�� �#

�����

�����

�������� ���

�� �������� ��� ���� ���� ���’�������

��������������������������

�����������������������Ì ����� �� ������1

����� ��������

����������

������

������� ��à � ���� �� ����� �� ��

�������� ������� �� ��������� � �����

���� ��� �� ����� �������� ������ ����

����� � ������� ������ �� ��������

���������� �� ������ �� � ����

���������� ���!� "����� ���� �����

��! � ���� ������ �������� ��� #$$%� � &� �������

� ������� �� &������� �� ��� �������� �� �����

�� �� �������� ��� ���� ����� � '����� ������

(���� ����� ������� �� ������ �� ������� � ��

�������� ����� è ������� ���� “�� ����� ����

����”� �� ������� � ���� �� �� ����� ����� ����

�� )��� ���� ��� �������� ������ �� �� *���

����

�� � ����� è � ����

�� ������� ��� �� � ��

��� ������� �� ���� �����

����'���������

���ò �’+����� � ���� � �é� ,� �� �’è �’���

������� ��� �� ����� ��������� �� ���

������ ���������� � ��������

&’è �� �������� ������ ��� � ������ ���

�� ���� ���� '����� ����� ��� ��� ���

����� �� �� è ��� ��� ��� �� ������

���� � �� �� ��������� �� �������� � ��������

� �� è �������������� ��������� ���� �� ���

������� ��� ��������� ���’-'����� +����� � �’è

�� ������� ��������� ��� ����� ����������

�� ������ �������� ������� ��� ���� �� ���

������� �� ��������� � ����� �� ����� ��������

��� � ��� �������� �������������� �� �� ���

� ���� �����. � ����������� ����� ���� ���

� ��� � �������� ���� ������� ���������� È

'��������� ��� ���������� �� ����� ��� ��

��������� ,’������� �� � /����

� è � ����� �������������

�� � ��'�� �� ��� ���������� ��

����� ������� ����’-'����� ���� ���

�� ��� � ���� ���� ���� ����������

��0

��������

������� ��������

���������������������

������ ���' ������! �� "�#� $ � ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� � ! " /�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���!�������� #�� ����������� #�� #��� 12�(�� ��$3����4

%������&���(����!�� ���)��*�&� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

*�++���),-!��� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

��������� �

�� ������

� ����� &���������

����������� ���� � ��

��� �����. ��� �������

�� ���� ��� ������� ��

������� � ����� �����

�� ��������� �������

��� � � ������ ����

�� � ���� ��� ����

����� ��������� �� ����

�� � ��������� +����

� �������� ����������

��������� � ����� ��

��� �� 12 �������� �’����

������ �� 1# ������

�������� ���� ����� ��

����������� ��� '���

�� � ����� ����� 2#$$

���������� ���������

�� �������� ����� �

������� È � ��� ���

��� ���������� �� ����

�������� ������� ���

������ ������� �� ����

�� ������� �� ����� 33

������ ��������� ���

�������� � ���� '����

����� ��������������

�� ��� ������ �� ��������

����� �������� '���

�� ����� #%$$ ����������

�������� ��� ���������

���� �’�������� �����

����� ��� ����������

����� � ���� � ��� �����

��� /������� ������ �

������ ����� �� ��� ��

���� ����� �� “�

���������” � �����

����� �� �� 1# ��à

&������������� + �����

���� � /�������� �

���� � ��� �� /��

��� � �������� �������

�� �� ����� �� /������

���������� � 4$$$

���������� ��������� �

'���� �� � ��� �������

����� ����� ������ ���

�����à � ����� 2$���

������ ���’��� ������

��� �� ������ � ��

'����� ������ ������

�� � � �� ����� ‘’ ���

�����’’ /�� �� #$25 �� ���

����

���� ��� � �

���� ������

��� ������

�� �) � ���� �

6����� � � ���� �����

�������! ���� ���7 ����é

'������ ����� � ����

����� � ������ ������ ����

������! � '������� �� ���

����� ��� ������8 È ��� �

� ������ �������� �

����� ��� �� ����

��� � ��� �� ������ ����

����� è '���� ������

/����é � ��������

����� ������� ��� �������

��� ������� ��� � ���

� ��������������

�ù ������8 ������ ��

���� �� � ����� ������

����

�����������

������� ������

��� �� ����

����� /� � *�������

�� ���� ����������� �

����� �� /����� ��

������� ��������

9"�����������9� ��� ���

����� �� �� �����

��� �������� -������ ��

��� ����� �� ����������

�� �� �� �� ��� ����

��� ���������� 9 ����

���9� �����è ����

��� � ��� ������ ������

���� ���� �������� +�

���� �� ����� ���ù

����� � ���� ������� �

� ����� �������� ���

������� “���� �� �

����” �"����� 3�:!�

����� ���' -��"����

�� ����� ������ ���

�� �������� ���� �� ���

�� ����� ���è �� ����

������ ����'���������

� ����� #�#%!� ,� “����

"����� ����� �� ,��” �

�� � ������� -�������

�� ����� ������� ��

���������� �� �������

���� ���� '����� � ����

������ ����� �����

������� ���

������ � ����

������<� � ���� ���

é ����� ������� ��� ����

������� ��� ������ ��

�����'������������� ���

/� � *������� � =����

�� �������� ���� ����

���� ��� '����� ����

“,�� ����� ��� �����

�� �� ��� ��������” �

��� “������� �� �� ��

�� ��� ������ ��� ���

� � ������� � ���� ����

������ �� ������� �� ���

� ���������� �� ���� ���

�� ��� �� ���� ����” ���

�������� � ���������� ���

�ì ���'é ��������� �

������� �� ������ ���

/� �� +���� è ����� ���

�� ����� ��� � ���� �

'����� ��������

����'�� ������� ����

�������� �� �� ������

������� ���� � ����

������� �������� ���

�� �� ��� ���� �� ��

����� ����� &��'è ��

�� �� �������� ��� ����

��� /���� �������� ��

� ������ ��� '����'�����

����� � ��� ����� �����

��� ��� /�������

���� ���� �

/6!)79!!7%�9

26��°�7:!9

%��#�� ���� ����.����

���� �������� �� ��

/��� �� ������ �� ��

�.�� ����� .��� �����

��� ������ ��0� ��

����� ����� �ì è �

�0� ��� � ����� � �����

����� �� ������� �� ������

- ��ì ���� ���� ����

���� ������ �������

��#���� �� ��������

�� “�������”� �0� ����

�� �’� �#����� ��#�

���� � ������ �� .��� � ��

�� ��� ���� �������

1���� ������� 2 �����

�������2 �� �� ���

����…���� �0� ���

� �� .��� � “����”

�������� �� ������� 2 �����

��������� �� ����

3�#� ���4 �� �� �������

�� ������

�� ����0é �� /���0� ���

�’��5���� �� ����� ��

��� ����� �� �.�

���� �� ������ ����� � ��

���� � �� � ����� ��

������� �� ����

���à �� ����� ��������

�������� ������

������ ������ ��� �� ���

�� �� �� � ����� ��

�� ��� ���� 22 - ���

/�.��� ������� �� /�

��0���� ���’� �#��

�� ����� ������� �..��

�����! è � � ���

�� ������� ������ �� ��

�� �#�� � �� ���

������ � ��� ������� �

��� .����� � ���� �

����� 5���� ������

������ ����� �� ����

���� .����

�������� ��� ���

���� ����������

����� è #� ;#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� � � � $ ��%

��#�� �����!���� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )9�6�

"������������� ������

"�&�) +�&�,�

��������� ���!���������

%������ &���

��!���#�������

���� &�##� 1������4

��!� ���&�'���

����� &�##� 1������4

��!� ���&�'�� (��)����

��� +�5��� 1)���4

��#�'�����

&��! ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

"���!��� :�� "�� ��

���� �� ������$&����

�������

Prosegue la fase instabileLa depressione che ha determinato piogge alluvionali sulla Sar-degna e forte maltempo su gran parte del Paese rimane stazio-naria, ma tende temporaneamente ad indebolirsi. Pertanto oggi,anche se non mancheranno alcuni rovesci, specie al centro e sulbasso Tirreno, saranno possibili alcune schiarite e diversimomenti asciutti un po' ovunque. Da giovedì però altra aria fred-da alimenterà il vortice depressionario e torneremo incompagnia della pioggia sino a domenica. Un moderato calo ter-mico interesserà il settentrione e la Toscana sino a venerdì, favo-rendo nevicate sino a quote basse su Alpi e nord Appennino.

TorinoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

10°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

�� ������������ �

��������Ì ����� �� ������1

������

� �� ����� ��� �� ��� ������ �������

�’����������� ���

���� �� ����������

������ È �������� ��� ����� � ��� ��� �� �’�������� � ��� �������� ��������������������� ������ ��� ��������������� � ����� ��� � ! " # $ �% # & #� �� '������ � � (��� � $� � ������ �)� ����� �������� ��)� ��� *���� �� �����+�)���,�� �������� )�� ��� +� ������ ����,���� )��� � ������� � ���)����� ��� ������ �� ������ � ����� �� � )��ì ��� �����-.������ (����� � �,������� ����))� �� �� �)������������� /����� � ������ �� �� � 0� � ��,� )�� ��

)����� �� ��)� )�� ����)���))����,��)�����(’������ �� � �,��� �� �,�� 1�����, �� ����))���� �������� � ��++�)������ � �������� ��! �� �& �� ��� �)� �+�����2� � �,� ��)�� �� �� ,���� ��,� �� )������������� ��� � � � �� ����)������� ����� � 1�����,�� �)�,��������3����� �� �� ���� � 4 �,�)���+� ����������� ���������� � �� ��� ��,� �� �� � ����� ��)�� �� ��� ����� �������,���� ���)���� +��)�� �� )������� � '������� ����� ������� ���� ����� � � ��3������à�

������� �� � ����� �� ��

������� �� ���� ���� ��� ��

� ��� �� ���� �����������

�� �� ������� �� ��� ���� ����

��������

����� ��

��� ���

� ���� �

����� �� ��� �� � ,������� �� 3����� ��� ������� �� ��� % �� 3����+�)������ ���� +��� +����� ����’5� ���� 6 �� �’��������)� �)��+���� ����� ������ ������) �� �� �7�������,�)� ������� �� �$ ����� 8� ���� ���������� ����� ���� ����)�� �� �%’ �� +���� ,��� � )�� �� ������ � �� *�,���� �� ��� �������� �� $’ )�� '����� )�� ���� � )�� �� ��� 9�� �,�)� �,���� �� ò 8��7�) ��������� 3���� ����� ������:� "$’ �� ��� ,���� �� ����� ��- ) ��� � ���� �������) �� � ��� ��� �,�)��� )� � �,� � �� ����,����� ������� �� ��� )�� �� +� ���� � � ����������� ��� ���� �������� ���)��� )�� �� ����� �� � �))�� �� �� ������� ,����� ����’����,���� )�� �� )������ ��8� ������

�� ������

� ��� �����

� � � ��

��������

�� ������ ����� «!� ����� �"�

#��"� $����� ��"��� ��

�������� $� ��� ������%

��%�����&� è ��������'

����� ���&� ����’�"(��%

��"�� ��� �"���) ��"

�����"� *� (���� ����%

�� ����� #���� ���� � ��%

�� ��"����� �� è �����%

�� ��#���� �’�+ �������%

�� ��� �������� � �����

��,��"���) ��� ����)

��&&�"�� ��������%

&�"�� �’�&��*�����

�*� �’$����� � ��"��� *�

���������� % ��"���

�� (��&�,��"� (����

�-����� �(����"��

���� ��� � � ���

�����

� �� ����� ��� ���' #������ �'/����"� ��"� �" �������

������� ��������� ������

�� � ������ �� �� �� ������������/� ���������è3����+�)����� ��+���+���������������� �� � ����� $�;�<�� ��� �� ��� �����++ )��� � �� 8,����� � �������� �� ���� ������ � �2 � 8������ ���� � ���������� �����)� �� ����,�) � '������- ��� �����������+� �)��������������� �������� ��� '��� ������� ���� � ��� �� (������� �$ ����� � �������� )�� ��� ��������� '������2� �� ������ �)� ����� . ��)�� )�� �/� ��� ����� �'6) ���� �$����� )�� ���'������ � � ����� �)��+���� $� 8+�� ��,�)� �� ����� ����'�������-�������� ������)����è������ �� $ � 1���� �� ��� ��� �� ��� �����++� (’������ �� � � )��)���� � ��� ��,������� (� � �)�� �� è 3����+�)����� ����������)�������� '����� �� ��������� �� ��� ������)�2� *������� ������� ��)�� ��)�� ��

�������� ������)��+������ �)��� ��'5����������)� �� ��� �� ����� ��� ����� ������� �� ��� ��(� ���)> 8�� � �� � ��� ��+���� �������)��� �� �+����’������ �� "�� ��+��� è�’:��� �� �’����� �������

�+ �)��� � �� ���� � �� ������ �� �� ������ ������8,����)� �� ����� ��� �� >���.��� �� 3����+�)� �� �� ��� �� ,���� �� ���������<�� ����� �� �)��� �� � ����,� �� ����� �+�� ����� ��� )��� ���� �� �����

���

������� ����� �

��������

�� “� ���”

�� � ���

� «��" è ����� "�����

�� ��&�"��&�»� ����

�� -����� ��������� ���%

���� ��"��������) ��

��� ��� è -���� ��%

������� � ��������� $�

���& *� (���� ������ ��

������� �����"�����

�� �" "���� �"�������

0�#�����" ������ *�

��"-������� �� -�����

������ �� (��� � �� �����%

��� *� (���� ��������"��

��� � ������������ «���

��������&� ��" ��

������ ������ �� �����

��� �����») ���� �� ���&

���"�����) �*��� !��%

"��) ��&� �� ����� ���%

�’���,��"� �"��"� ���

&���,�"� 1���������

�� � �� � � ��

���� �� ����

�� � �

� ����

�� �� � � � ���� (� �������� ������ �������� )�� )����)���� 8)���)�� ��,���� �� �������� �%%;,� à ,������ ���’���� ��� ����� �° ��)�� �� (�)��� �’���� ������ ���

)�+�)� )�� �� �����������?� �� .� � ��%; “è ��)��������� �� �)���� � �������”� 8�)���� ��� ���� ��� �� �������� ��� �������� � ,������ �� )� )� ������� �� ����� ��

���� ���� �������9��� �� �� �� ��� ���� ����� ��� )����������� ���� )����� (��� �

:� ��������� �� @���������,� �� � ��������� ����� ������ ����� .��������� . ��)��)� �� �� ��� )� ����� )�� �))����� �������,����� ��� ���� � �� �;���� ��������� �� )�����+�)��

��������� ����� � <� �� (������� ��� ��� � ��� ������� «(� ��

)� �� � +����)� 3��»� �������)���� �� ���)�� �)��������� � /��� ������ )�� (� (������� � è����� �3����+�)��� �� ������� ����� .��� ������ ���� ��������� ���+2 �� ���� � �������� ������,� � ��)��� ���� �����������

��� “���”�� � : ��������������

� �� �� �� ��� A� ��� ��� ����� ����� 9�,�� $�; �� ���)�� à � �� ��� /���� ����� �� � �����(� +��� ������ � �������)�� �,�,� �)���� �� )�������� )����� � )�� ��������� �+��� �� � �� ����� �� ������� �� +��� ��� $�; �, ���� ���3�� ������ �� �� ������ (���)������ ,� à �++�)��������� ��� � �� �B���

� ��������

�������

���������

� � ���

�����5� ����� ,� �� �3����� ������ 5 +� ����,���� )�� �� )������ ��� ������ �� (�,� �� � ������ ���� �� � ����� �� � ��� )��)����� )�� (�)�������� ��� �� à ����������� �� �� � ��+� �� �� �����)�- )�� @������ �����))� �3����+�)���� �� ����� ��� �� ����� � ��)� �� �� ���� � ����’6 ����� ���� ���,��ì ������� )’è ��)� �� ��� � ����� �� : ���� � �� ������������ �� � � � ���� �� ������ � /������ � ������ �)� �� à 9� ������ � �� ���� ��))���� +� � ��)� �� � ��������� � ��� ����� ��,���� � *���� ��))��))��� �� � ���2� �� )������� � ���� ���������� �� ����))�- 4�,�� è ��)� � ��� ������ ��� ��� � �� �����)���� ����

� ������ �� !� �’������ ��

� ����� �" �,,����

!�� � " �

“#� ����

�� $�� ��”�����4� � �� ��,� �� /������ � �� ��� ������,���� �� �������� )�� �)������� 9�++� ��������� '�� ������ ��� �(� ���� � ������ �� ������� ����������,�� /� 3����� )��)� �� � ���������� ��>���,�) �� ���� ���� à �� � ���� ��������� �������� � �,� ����))� ������� �� �� )� ���� �� �� ,�)� )�� �� ,���,��� �� � �)���� �� ��� �,� �� � �� ����)�-«<�� �� �� ���� )�� �������”� �� ,����� � �)��� � �� )� ���� +��� ����’���������� ��� 4� ��

�� ������������ �

��������Ì ����� �� ������1

���� �

�����

�� ���

� ������

������������������

�����

��� ��

� �������

� � � �

�� � � ���

����� è

������ � �

� ��� �� ���� ��

� �� � ��� �� �

�������� ��� ���� � �

����� � ��� � �

����� � ������ �

� ù� ����� ����

��� � �� �� �����

����� ���� � � �è ���

�� ���� � ����� ���

������� �� � � ù ���

�� �� � �� � ������

��� ��� �� �� � ��

� � �� �� ������ ���

��� �� �� � �� ��� �

���� �� ������ ���

���� � !� � ���� �

� �������� � �����

�� �� �� �� � �� �

�� ������ ��� � � �

� �� �� ���� � ���

���� �� "� ����� è

����� � �� "� � ������

�� � � � � � �����

� � è ������ � � ���

#��� ����$ ���� ����

��� �� �� � ��������

�����

���

�� �� ����

����� ����

�� �� �

������� �'%��� &%� ��

�� ��� ��� �����

(������) �� �� ��

*�*� ���� +��� ���

�������� *!�� ��

�� à � ������ , ����

� � ����� ��� ������

��� ��� � ��� � ���

� � ����� ��� �����

-� � ������.� ��� �

�� ���'��� � ���� � ����

� � ��� ��� ����� ���

���� �� �� ���� ��� �

�' ���� ��� ����

�������������� �� �� ��� �� ����’ ���� ������ ������ �� � ����� �� ����������� � ������

������� �� ������� /��

�� ���� ����� ��� �!

� �� � ���� ��� ��� ��

� ���� 0 ���� " �1��

�2�� � ��� �� ��-�1 ���

���� ������ ù� � ������

������������������ �

� � ��� � ������ ����

��� �� �"����� ����

���� ��� ��� �� ��-�1

������ �� 3� � 4������

è ��� � � ����� �� � �

�� ��� �� �� ���� ����

�� ������ � ����� � ��

����� �� ������ ��

���� �'�� �� � ���� 3 �

���� ��� ��� �

��� ì

/ ���� � �� �� �� ���

�� ��� “��-� ����” ���

������ ����� ���� ���

������� 5 �� � �� ��

�'���� � ����� ����� � ���

��� ��� ������� ����� �

��� ��� � ��

���� ì

/ ���� � �� � ��-�

����� ���������� ��

��� ������ � ��� �

� ���� ��������

��� �� �� �������������� ���

�������

� � ����

������� �

����� è �� !��"� #

�$ %� ��&�� %���� ���'

% ���%��� ����% �

!(� ���� !� �� �"&�

��!��� �� �� ���� � ��

)**� ��' � � � �!!���#

� �� �� �"������� �

� �� ����%ì �"+���

6��� 7 �� �� *8 ���

�� è �� �������� � � ���

� ��� � ��� ��� 5� ��

�� � � ��� � � �� ��

��� �� ��� ���� �� ��

������ � �� ����� �

�� ������ ��� � ���

�� ��� � ������ ���

��������������6��

�� ����� �� ��� ���

�� �� ��� ��� �� ���

-�1�“��� ����� � �

� ��� � ò ��� �� �� � ����

���� è �� ������ ����

�� ��� ����� �”�

��������

����� �� ���������� �

����� ��� �� ����� ��

“��������� �� ”� ,�

� ����� �� ��� � ��

���� ���� � ����

����� ��� ����� �� �

��������� � � ���� ����

��� ��� ��� �� � ,�

� ���� � �� �� � ����

���� ����� ���� �����

� ���

� ���� ì

5������ ��� ��� ���

� ����� �� ���� ����

����� �� � �� �� ��� �

� �� � �� ������ � �

�� ���� �� ��������

��� � ���� ����

������� ������� �

������ � ������� � � � ��

����� �� �������� ���

��� ���� ����� ����

���� ì

9����� � � � ����

� �� � ������� � � ��

������� ����� � � ���

����������� ��� �

������ � � ������ ��

����� � �� �� ���� ���

" �1��2������ ��� ����

�� � ��� ����� �

� � �ì

È � � ��� � �� ��� ���

�� � �� ������ � ����

�������� ��� ��� �� � �

�������� �� � � à ���

� ���� ����� ����� ��

�� ����� ��� �������

��� �� ����� ��� ��� �

�� ����� � ������� ���

� � ����� �� ������

����������� ����������

� ����

La primafocaccia Biologica

�� ������������ �

��������Ì ����� �� ������1

TORINO

AMBROSIO MULTISALAcorso Vittorio 52 - tel.011540068L’ultima ruota del carro16.00-18.10-21.00Il paradiso degli orchi 15.30-17.30-21.00Un castello in Italia 16.00Zoran, il mio nipote scemo18.10-21.00

ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190Sole a catinelle 15.30-17.30-20.15-22.00Il paradiso degli orchi 16.00-18.00-21.00

CENTRALEvia Carlo Alberto 27 -tel.011540110Venere in pelliccia 16.15-18.10-20.00-22.00 (sott.it.)

CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461L’ultima ruota del carro17.30-20.00-22.30Stai lontana da me 16.50-18.40-20.30-22.30Planes 16.50-18.40Sole a catinelle 16.50-18.40-20.30-21.00-22.40-22.30Thor: The dark world 3D17.40-22.30Thor: The dark world 20.00

DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 -tel.0113272214Sole a catinelle 15.20-17.10-19.00-20.45-22.30L’ultima ruota del carro15.40-17.50-20.00-22.10

ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241Venere in pelliccia 16.00-18.00-20.00-22.00Il paradiso degli orchi 15.30-17.30-20.00-22.00Gloria 15.40-17.50Giovane e bella 20.10-22.10

F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410Sole a catinelle 15.20-17.10-19.00-20.45-22.30Prisoners 16.15-19.00-21.45L’ultima ruota del carro15.40-17.50-20.00-22.10

GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123Sole a catinelle 17.45-20.15-22.30Jobs 17.45-20.15-22.30Stai lontana da me 17.45-20.15-22.30

IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Thor: The dark world 15.00-22.30Thor: The dark world 3D17.30-20.00Sole a catinelle 16.00-18.10-20.20-22.30Sole a catinelle 15.30-17.30-19.30-21.30

Prisoners 15.10-18.20-21.40Planes 15.30-17.50Questione di tempo 20.00-22.30

LUXgalleria San Federico -tel.0115628907Planes 16.50Captain Phillips - Attacco inmare aperto 18.00The Canyons 20.30-22.30Sole a catinelle 16.50-18.40-20.30-22.30Thor: The dark world 3D17.30-20.15-22.30

MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574Zoran, il mio nipote scemo16.00-18.10-20.20-22.30La prima neve 16.00-18.10Miss Violence 20.30-22.30Les parapluies de Cherbourg16.00 (sott.it.)Shining 18.00 (sott.it.)Like father, like son 20.45(sott.it.)

NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173La gabbia dorata 15.30-17.40-19.50-22.00 (sott.it.)Oh Boy, un caffè a Berlino16.00-18.00-20.00-22.00

UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.892960Thor: The dark world 14.05-16.50-19.35-22.20Thor: The dark world 3D16.00-18.45-21.30Il paradiso degli orchi 19.30-22.05Jobs 15.30-19.00-21.50L’ultima ruota del carro14.15-16.50-19.25-22.00Stai lontana da me 15.00-17.25-19.35-21.45The Canyons 14.30-17.00-19.30-21.50Planes 14.00-16.20Prisoners 18.40-21.55Sole a catinelle 14.00-16.30-19.00-21.30Sole a catinelle 15.00-17.30-20.00-22.40Sole a catinelle 16.00-18.30-21.00Cattivissimo me 2 14.15-16.45

REPOSIvia XX Settembre 15 -tel.011531400Thor: The dark world 3D15.00-17.30-20.00-22.30Stai lontana da me 15.30-17.50-20.10-22.30Sole a catinelle 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Planes 15.30-17.50Questione di tempo 20.00-22.30Jobs 15.00-17.30-20.00-22.30L’ultima ruota del carro15.15-17.40-20.05-22.30Una piccola impresameridionale 15.30-17.50-20.10-22.30

ROMANOgalleria Subalpina -tel.0115620145La vita di Adele 16.00-20.30Venere in pelliccia 16.00-18.00-20.00-22.00Giovane e bella 15.30-17.30-19.30-21.30

THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Sole a catinelle 17.00-19.30-21.45Planes 16.00-18.30Sole a catinelle 21.00L’ultima ruota del carro16.05-18.50-21.40Prisoners 14.30-17.50-21.15Stai lontana da me 16.30-19.00-21.35Sole a catinelle 16.30-19.00-21.15Cattivissimo me 2 16.25Planes 3D 19.15Machete Kills 21.35Sole a catinelle 15.45Jobs 18.10-21.25

BEINASCO

THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Sole a catinelle 17.30-19.45-22.00Sole a catinelle 18.15-20.30-22.20Captain Phillips - Attacco inmare aperto 17.15The Canyons 20.10Sole a catinelle 22.45Cattivissimo me 2 17.20L’ultima ruota del carro19.40-22.15Jobs 16.20-19.10-22.00Thor: The dark world 3D17.30-20.05-22.40Stai lontana da me 17.55-20.05-22.15Thor: The dark world 17.00-19.35-22.10Planes 17.45-20.00Una piccola impresameridionale 22.35

CHIERI

SPLENDOR- tel.0119421601Vado a scuola 21.15

IVREA

BOARO - GUASTI- tel.0125641480Moonrise Kingdom 15.30-18.00

POLITEAMA- tel.0125641571Cineforum 15.00-17.30-21.30

MONCALIERI

UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678. Thor: The dark world 3D16.10-19.10-22.05Jobs 14.00-17.00-19.50-22.40Planes 15.00-17.30-19.50

Machete Kills 22.20The Canyons 17.30-22.35L’ultima ruota del carro14.45-20.00Venere in pelliccia 15.00-17.20-20.00-22.30Sole a catinelle 15.30-18.00-20.30Sole a catinelle 15.15-17.45-20.15-22.50Thor: The dark world 14.00-16.45-19.30-22.25Planes 14.00-16.25Sole a catinelle 19.00-21.30Sole a catinelle 14.30-17.00-19.40-22.10Stai lontana da me 15.20-17.50-20.10-22.25Giovane e bella 15.15-17.35-20.00-22.20Justin e i cavalieri valorosi14.00

Prisoners 16.00-19.05Ender’s Game 22.30Sole a catinelle 14.00-16.30Il paradiso degli orchi 19.40-22.20Sole a catinelle 16.00-18.30-21.00Thor: The dark world 15.40-18.30-21.25

PIANEZZA

LUMIERE- tel.0119682088Stai lontana da me 20.40La migliore offerta 21.15Sole a catinelle 20.30-22.30L’ultima ruota del carro 22.30Thor: The dark world 22.30Thor: The dark world 3D20.20

PINEROLO

HOLLYWOOD- tel.0121201142Sole a catinelle 21.00

ITALIA MULTISALA- tel.0121393905L’ultima ruota del carro 21.00

Cineforum 20.45

RITZ- tel.0121374957Stai lontana da me 21.00

PIOSSASCO

IL MULINO- tel.0119041984Violeta parra went toheaven 16.30-21.15

�����

Area della città in continua evoluzione,unisce la comodità di tutti i migliori servizicommerciali e ricreativi con i vantaggi diun contesto residenziale accessibile neiprezzi e nei collegamenti. In un palazzo storico di fine ʻ800,restaurato conservando i finimentioriginali, appartamenti di diversametratura, già visitabili su appuntamento.

�������������� �

��������Ì ����� �� ������1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

15.50Ghost Whisperer TF16.35Private Practice Serie17.25Sfide pericolose 17.50Tg sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie22.55Razza umana Attualità

21.10Film-tv: IL BAMBINO CATTI-VO. Gli occhi di un bambinoguardano la separazionedei suoi genitori: due intel-lettuali che non sannoprendersi cura di lui

21.10Film: LIMITLESS. In pienacrisi creativa, uno scrittorecomincia a prendere unfarmaco sperimentale chegli permette di vivere unavita al massimo

15.05Piazza Affari Attualità15.10Terra nostra Telenovela16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Blob Videoframmenti20.15Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.15Gazebo Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Il programma condotto daFederica Sciarelli torna sulcaso di Donato “Denis”Bergamini, il giocatore fer-rarese morto nel 1989

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.10Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.30Caldo criminale Film-tv

21.10Fiction: LE TRE ROSE DI EVA2. Alessandro inizia a lavo-rare nella vigna di Pietraros-sa e nel terreno trova deglischeletri e alcuni anelli. Co-mincia un’indagine accanita

15.452 broke girls Telefilm16.10Alla fine arriva

mamma! Telefilm17.05Le regole dell’amore TF18.00Mike & Molly Sitcom18.25Life bites Sitcom18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Miami Telefilm23.10Mi fido di te Film

21.10Film: IL COSMO SUL COMÒ.Aldo Giovanni e Giacomo,protagonisti di storie vero-simili, si alternano in unaspecie di giostra su cui gira-no curiosi esemplari “umani”

RETE 4

15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Ieri e Oggi in Tv Speciale16.45I cannoni di San Seba-

stian Film (avv., 1968) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità23.05Rizzoli & Isles Serie

21.10Telefilm: THE MENTALIST.Alcuni ladri scassinano lacassaforte di LaRoche. Que-st’ultimo chiede aiuto a Ja-ne per ritrovare una scatoladal contenuto misterioso

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Piccole bugietra amici FILMSky Cinema 1 CodeName: Geronimo FILM

22.40Sky Passion Paradisoamaro FILMSky Max Ghost Rider -Spirito di vendetta FILM

22.45Sky Family Diario diuna schiappa 2 FILM

21.00Sky Hits Sky Cine News- Anteprima In solitario Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICASky Family Matilda 6mitica FILMSky Passion La letterad’amore FILMSky Max La fredda lucedel giorno FILM

21.15Joi Duro a MorireTELEFILMMya Hart Of DixieTELEFILMPremium ActionRevolution TELEFILM

22.05Mya One Tree Hill TFPremium ActionChicago Fire TELEFILM

18.45Premium ActionSupernatural TELEFILM

19.00Joi The middle TELEFILM19.30Mya Er-Medici In Prima

Linea TELEFILM19.35Joi Leverage TELEFILM

Premium Action V TF20.25Premium Action Nikita

TELEFILM

SATELLITE

17.20Catfish: False Identita’18.20Ginnaste - Vite Parallele 19.20Plain Jane: La Nuova

Me Varietà20.15Scrubs Sitcom21.10Diario di una Nerd Su-

perstar Varietà22.00The Inbetweeners:

Quasi Maturi Telefilm

MTV

14.00Tg La7 Cronache 14.40Le strade di San Franci-

sco Telefilm16.30Due South Telefilm18.15Commissario Cordier TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10La gabbia Attualità 0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta17.0056° Zecchino d’oro 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.15Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Riuscirete a trarre dei

vantaggi perfino dalle si-tuazioni più scomode. Inamore evitate di ripeterein continuazione sempregli stessi imperdonabili er-rori, qualche insegnamen-to lo avrete pur appreso...

Toro 21/4–21/5. Qualcuno proverà a re-

marvi contro, per una voltanon andare in giro con iparaocchi e sforzatevi diriconoscere chi avete da-vanti. In amore ritroveretela lucidità per non crederea chi cerca solo di illudervi.

Gemelli 22/5–21/6.Se vi sentite appesantiti

e così goffi nei movimentiè perché in effetti non sta-te avendo molta cura perla vostra forma fisica. Dedi-catevi allo sport e variatela dieta. Al lavoro un nuo-vo progetto in arrivo.

Cancro 22/6–22/7. Vi sentite in balìa del ca-

so, e tutto questo perchéquando potevate fare ordi-ne non lo avete fatto.Adesso è la volta buonaper darsi da fare. I singlepossono dirsi soddisfatti,tanti gli incontri fatti.

Leone 23/7–22/8. L’azione più nobile che

potreste fare in questigiorni è cancellare il passa-to. Allontanate tutto ciòche è d’impaccio al vostrooperare. Soprattutto in uf-ficio non lasciatevi distrar-re dalle discussioni.

Vergine 23/8–22/9. Niente per voi sarà im-

possibile. Avete preso unimpegno e costi quel checosti riuscirete a portarlo atermine! Ripetetevelo al-l’infinito perché non pote-te gettare la spugna.Soprattutto adesso!

Bilancia 23/9–22/10. Prendete il buono che

una situazione può darvi. Epoiché la mediocrità non èproprio da voi, infilatevicon furbizia nelle occasio-ni. Con il partner cercate dinon alzare i toni, urlarenon servirà a nulla.

Scorpione 23/10–22/11.Non fatevi grandi illu-

sioni, i cambiamenti nonavvengono in un giorno,soprattutto se sono strut-turali. Il vostro ambientedi lavoro non è mai statocosì interessante, il capoha grande fiducia in voi.

Sagittario 23/11–21/12. Una moderata diffiden-

za può essere un modosaggio per affrontare dellenuove realtà, se questa pe-rò eccede e diventa chiusu-ra vi auto-limitate. Moltaquiete e molto relax nel fi-ne settimana.

Capricorno 22/12–20/1.Una nuova situazione

affettiva, seppur appenaabbozzata, vi ridona quelfantastico sorriso che datempo mancava. Non soloa voi. Tranquillizzatevi, ènormale vivere degli alti ebassi. Saranno passeggeri.

Acquario 21/1–18/2.Cercate di mostrare

maggiore sensibilità neiconfronti di un vostro ami-co. Non importa che vi stiamartoriando da mesi conla stessa storia, voi ascolta-telo. Piuttosto provate arecuperare la serata...

Pesci 19/2–20/3.Avete imparato ad ascol-

tare le persone, fatto stu-pefacente visto che primavi risultava così difficile.Per arrivare a ciò che datempo desiderate sarà ne-cessario qualche piccolosacrificio. Energici.

Orizzontali

1. È maestra di vita per Ci-

cerone 7. Finiva sul rogo

13. Una caricatura verbale

15. La Sophia attrice 16.

Giulio filosofo e storico

delle religioni 17. Rendono

ampia l'aia 19. Uccello di

palude 20. Poi 21. Inibito-

re della Monoaminossida-

si (sigla) 23. Divinità nor-

diche 24. Raganella 25. Tali

sono le figure degli stem-

mi 27. Divinità egizia 28.

Presiede alla preghiera ri-

tuale nelle moschee 29.

Amerindio precolombia-

no del Perù 30. Usare 33.

Lo seguono le pratiche bu-

rocratiche 34. Combattono

nell'arena 35. Simbolo del-

lo stagno 36. Abitazioni

primitive 38. Espressione

d'incoraggiamento 39. Co-

reografia da stadio 40. Ora-

mai per il poeta 41. Socie-

tà Nazionale Metanodotti

42. La Sotis de "Il colore del

tempo" 44. Il simbolo del-

l'iridio 45. Figlio di Zeto e

Aedone 46. Prima della

fine di... 48. Una lettera

greca 50. Riposini pomeri-

diani 51. Comune in pro-

vincia di Trapani.

Verticali

1. Mandare 2. Asse di legno

3. Celebre santuario presso

Vercelli 4. Centro in pro-

vincia di Reggio Emilia 5.

Eroe della Messenia 6. Ar-

tificial Intelligence 8. Tela

senza pari 9. Il re di Francia

10. Infestano i giardini 11.

Raffinata intrattenitrice

giapponese 12. Patemi 14.

Arrestare 18. Un sistema te-

levisivo a colori 21. Imposta

Regionale Attività Produt-

tive 22. Detestare 25. In-

forme 26. La scritta sulla

croce 28. Nasce nella men-

te 30. La prima vertebra

cervicale 31. Isola dell'In-

donesia con capitale Baa

32. Piante erbacee orna-

mentali 33. Vitrei 35. Una

gara di sci 36. Leslie Hartley

romanziere inglese 37. Isti-

tuto Mobiliare Italiano 38.

Vi si estrae l'indaco 41. Era

novo quello di Dante 43.

L'"amatoria" di Ovidio 45.

La Miranda attrice 47. La

metà di otto 49. La Saluzzi

presentatrice (iniziali).

Parole crociate

Del numero precedente

TI ASPETTIAMO SABATO 23 E DOMENICA 24.


Recommended