Casalecchio · Casalecchio 2 Amministrazione InformaBilancio 2010: assemblee pubbliche Come ogni...

Casalecchio Anno 12 n. 10

Dicembre 2009Mensi le del l ’Amministrazione Comunale in distr ibuzione gratuita

Amministrazione Informa

Ambiente e Territorio

Politiche Sociali

Politiche Educative

Dal Consiglio Comunale

Appuntamenti

CDP

Casalecchio delle Culture

Sport

Tempo di Natale

2

3

6

6

7

8/9

10

11

14

16

Sommario

I tagli alla spesa dei Comuni e i bisogni reali dei cittadini

6 dicembre 1990 - 6 dicembre 2009: XIX° anniversario della strage del Salveminiverso la ricerca della sicurezza, della prevenzione, della giustizia e della tutela di tutte le vittime.

A 19 anni dal 6 dicembre 1990, esempio e sintesi di questa volontà, è attivo il Centro per le Vit-time, fondato e voluto dall’Associazione Vittime del Salvemini.

La sede è proprio nell’edificio colpito dall’aereo, sede della Casa della Solidarietà intitolata a Dubcek, in via del Fanciullo 6. Per contattare il Centro per le Vittime si può telefonare allo 051 6132162, nei giorni feriali dalle ore 16 alle 19.

Le celebrazioni sono a cura:Comuni di Casalecchio di Reno, Bologna, Monteve-glio, Sasso Marconi, Zola Predosa, Regione Emilia Romagna, Provincia di Bologna, Istituto G. Salvemini, Associazione”Vittime del Salvemini – 6 dicembre 1990”

Domenica 29 novembre (già svolto)Piscina M. L. King – Via dello SportMemorial Salvemini di Nuoto PinnatoA cura di Record Team Bologna

Venerdì 4 dicembre - Ore 20,30Chiesa di San Giovanni Battista – Via MarconiConcerto dell’Accademia Corale RenoDiretta dal Maestro Raoul Ostorero

Sabato 5 dicembre - Ore 20,00Palazzetto dello Sport A. Cabral - Via AllendeManifestazione di Pattinaggio artistico“Per non dimenticare”A cura della Polisportiva Masi

Vi sono solo alcuni eventi che segnano in modo in-delebile la storia di una città. A 19 anni dal 6 dicem-bre 1990 è sempre forte e viva la memoria ed il ri-cordo delle dodici vittime, dei cento feriti e di quanti rimasero colpiti, nel fisico e nello spirito, dalla Strage del Salvemini.

A 19 anni dal 6 dicembre 1990 siamo ancora convin-ti che il modo migliore di onorare questa memoria sia rappresentato dall’impegno di una comunità che non smette di esprimere la propria solidarietà attra-

Domenica 6 dicembreOre 10,30Casa della Solidarietà”A. Dubcek” - Via del Fanciullo, 6Commemorazione ufficiale e deposizione fiori nell’aula dell’eventoOre 11,30Chiesa di Santa Lucia in via BazzaneseSanta Messa

Ore 17,00 - (Castel Maggiore)Sala Teatro Biagi - D’Antona - Via La Pira 54Spettacolo teatrale”Storie nell’ombra”A cura di A. Beccaria e R. Marchesini

Mercoledì 9 dicembreOre 21,00 - (Zola Predosa)Auditorium ”Spazio binario”in Piazza della Repubblica 1Concerto del gruppo giovanile Rumba de bodasA cura dell’Associazione Zagorà di Zola Predosa

Salvemini: fiori nell’aula dell’eccidio

Cari Cittadini e Care Cittadine, nel numero di ot-tobre di Casalecchio News ho cercato di rappre-sentarvi il mio personale disagio per l’ormai evi-dente incongruenza tra la situazione economica del paese e degli enti locali e le dichiarazioni e gli atti conseguenti del Governo e della Presidenza del Consiglio.In quell’articolo concludevo auspicando una manovra finanziaria forte a livello nazionale per riuscire a garantire opportunità, reddito, lavoro a quei tanti cittadini carichi di incertezze e con poche speranze per il futuro. Verrò sicuramente iscritto nella lista dei pessimi-sti e dei guastatori dell’interesse nazionale, ma oggettivamente dal particolare osservatorio nel quale mi trovo non posso non vedere la reale si-tuazione del Paese e non posso che esprimervi il mio profondo disagio per una manovra finanzia-ria priva degli interventi necessari a fare ripartire l’economia e a costruire le condizioni per fornire una soluzione ai tanti cittadini espulsi dal merca-to del lavoro o in grave disagio economico.

Nella manovra mancano del tutto anche provve-dimenti nei confronti dei Comuni, non vengono modificate le regole del Patto di stabilità, non vengono definite le modalità di rimborso dell’ICI, vengono confermati i tagli ai trasferimenti e

l’obiettivo di riduzione della spesa dei Comuni del 18% nel triennio 2009 - 2011.Il bilancio 2010 a queste condizioni dovrà quindi contemplare tagli alla spesa del Comune per circa 1.300.000 euro (il 4,5% in meno), in una fase nella quale dovremmo essere invece nelle condizioni di aumentare la spesa soprattutto per fornire servizi e supporto a un numero sempre maggiore di cit-tadini e aziende in difficoltà economica.

Cercheremo di non diminuire i servizi sociali e per l’infanzia, sicuramente non saremo nelle condi-zioni di aumentarli. Per tutto il resto della spesa comunale ci saranno riduzioni pesanti che in al-cuni casi comporteranno interruzioni di progetti o rallentamenti nella realizzazione del Program-ma dell’amministrazione. Per sostenere il reddito dei cittadini non prevediamo nessun aumento della pressione fiscale, TARSU e tariffe dei servizi rimarranno invariati rispetto al 2009.

Purtroppo siamo consapevoli che a queste condi-zioni non saremo in grado di rispondere in modo adeguato a tanti cittadini che si rivolgeranno al Comune con bisogni reali.Tutto questo sta avvenendo nel più assoluto si-lenzio mediatico, i cittadini Italiani sono chiamati a discutere di Riforme della Giustizia utili solo a

risolvere i problemi giudiziari del Premier o, cosa ancor più grave, sono portati a discutere delle tante vicende a sfondo sessuale che coinvolgono maggioranza e opposizione.

La crisi economica, il disastro dei conti pubblici, il blocco dell’attività degli enti locali spariscono spesso dalle prime pagine dei giornali e il Paese continua a parlare di altro.Una cortina fumogena occulta agli italiani lo sta-to del Paese Reale.

È per questo che, anche a costo di sembrare ai più pesantemente ripetitivo, continuo ad usare lo spazio che mi è concesso per comunicarvi la condizione del Paese Reale e per raccontarvi la situazione del bilancio del nostro Comune.

Nel corso del mese di dicembre si svolgeranno svariate assemblee pubbliche (il calendario delle assemblee è a pagina 2) e incontri mirati a fasce particolari di utenti o cittadini. Durante questi ap-puntamenti spiegheremo in modo approfondito il quadro dei conti del Comune e le scelte dell’am-ministrazione per il 2010.

Simone GamberiniSindaco

La redazione diCasalecchio News

augura a tuttii suoi lettoriBuon Natale

e Buone Feste

Casalecchio 2 Amministrazione Informa

Bilancio 2010: assemblee pubblicheCome ogni anno si svolgono in questo periodo le assem-blee pubbliche di presentazione degli indirizzi per il Bilan-cio 2010 del Comune di Casalecchio di Reno. In parte si tratta di incontri dedicati a categorie specifiche, in parte di incontri aperti a tutti i cittadini suddivisi in base alla zona di residenza. Di seguito vi indichiamo il calendario comple-to, compresi gli incontri che si sono già svolti.

Lunedì 23 novembre ore 18Sala Consiglio (già svolto)Incontro con la Conferenza Comunale del Volontariato e dell’Associazionismo e la Consulta Comunale dello Sport

Martedì 24 novembre ore 18,30 Sala Consiglio (già svolto)Incontro con le Associazioni di categoriae le Organizzazioni Sindacali

Mercoledì 25 novembre ore 15Centro Sociale Ceretolo (già svolto)Incontro dedicato ad anziani/pensionati(in collaborazione con il Sindacato Pensionati)

Mercoledì 2 dicembre ore 18 Centro sociale San Biagio (già svolto)Incontro con i cittadini della zona San Biagio

ICI - Imposta Comunale sugli ImmobiliIl 16 dicembre scade il termine per il pagamento della rata di saldo dell’imposta comunale sugli immobili dovuta per l’anno 2009. È tenuto al pagamento ogni contribuente titolare di diritti di proprietà ovvero di altri diritti reali minori (usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi, superficie) o ancora titolare di un contratto di leasing finanziario o di concessione su aree demaniali, tranne chi ha diritto all’esenzione ai sensi di legge e regolamento.

ESEnZiOnE iCi SuLLa PriMa CaSaA decorrere dall’anno 2008 l’ICI non è più dovuta sull’abi-tazione principale (residenza anagrafica), per la quale in precedenza si pagava l’ICI con aliquota ridotta e diritto alla detrazione. Nel regime di esenzione ricadono anche le pertinenze dell’abitazione principale (iscritte in una delle categorie catastali C2, C6 e C7 e funzionalmente collegate all’abitazione per destinazione del proprietario). L’esenzione spetta inoltre per le abitazioni (e loro pertinenze) concesse in uso gratuito a parenti in linea retta e collaterale entro il secondo grado di parentela, purché ivi residenti. Per usufru-ire dell’esenzione in tale ultimo caso occorre che sia stata presentata dichiarazione sostitutiva di notorietà attestante il possesso dei requisiti che danno diritto all’esenzione, da presentare su apposito modello, disponibile gratuitamente presso lo sportello Semplice o scaricabile dal sito internet del Comune. La dichiarazione sostitutiva deve essere pre-sentata (se non già presentata nei precedenti anni per lo stesso caso) entro e non oltre il 31 dicembre 2009.

Le aliquote di imposta 2009 sono le seguenti:• Abitazioneprincipale(soloperappartamentiperiquali

non vale l’esenzione, classificati in A1, A8 e A9) 6,50 per mille e detrazione di 154,80 euro;

• Alloggiabitativilocaticoncanoneconcordato; (art. 2 comma 3 legge 431/98) 3,00 per mille • Appartamentisfittidaoltredueanni

9,00 per mille;• Aliquotaordinaria(pertuttiglialtricasi) 7,00 per mille.Il pagamento può essere eseguito con versamento in con-to corrente postale n. 19607449 intestato alla Tesoreria del Comune di Casalecchio di Reno - I.C.I., oppure esibendo lo stesso bollettino in una delle filiali di UNICREDIT BANCA (senza addebito di commissione) oppure ancora con mo-dello F24 (in questo caso è possibile utilizzare eventuali crediti di imposta per imposte erariali).

TaSSa SMaLTiMEnTO rifiuTi Il 20 gennaio 2010 scade il termine di presentazione della dichiarazione di occupazione di locali soggetti a tassazio-ne per la tassa rifiuti per tutti coloro che hanno iniziato l’occupazione di locali in data successiva al 20 gennaio 2009. Il tributo è dovuto anche per la mera detenzione di locali. Si rammenta che l’obbligo di presentazione del-la dichiarazione per la tassa smaltimento rifiuti è distinto dalle comunicazioni anagrafiche o rivolte ad altri uffici co-munali. In particolare devono essere dichiarate le seguenti circostanze: • Iniziodetenzione(entroil20gennaiosuccessivoall’ini-

ziodell’occupazione);• Cessazione(alpiùprestoperpoterusufruiredelbenefi-

ciodeldiscaricoproquota);• Variazioni(peraumentoodiminuzionedellasuperficie

soggetta a tassazione).Per la presentazione della denuncia si richiede la compila-zione presso lo sportello polifunzionale SEMPLICE dell’ap-posito modello nel quale dovranno essere riportati tutti i dati anagrafici identificativi del soggetto debitore (intesta-tario dell’utenza) ed anche il numero di interno anagrafico e gli estremi identificativi catastali dell’appartamento e garage a disposizione. Si consiglia di segnalare anche il nominativo del precedente occupante, se noto. Si rammenta che il Comune continua ad applicare la tas-sa smaltimento rifiuti e pertanto (a differenza di quanto vale per i Comuni che hanno introdotto la T.I.A.) non viene applicata l’IVA e non vi è materia per rimborsi su quanto pagato (a seguito della sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato la natura tributaria anche della TIA).

Per ogni ulteriore informazionesi prega di contattare il numero 051/576239.

Mercoledì 9 dicembre ore 20,30Casa per la Pace, via Canonici Renani 8 e 10Incontro con i cittadini della zona Croce

Lunedì 14 dicembre ore 20,30Casa della Conoscenza, via Porrettana 360Incontro con i cittadini zona Centro - Piave/Garibaldi -Ex Municipio - Marconi/Ronzani

Martedì 15 dicembre ore 18,00Sala Consiglio, Municipio di Casalecchio di Reno,via dei Mille 9Incontro con la Consulta comunale degli Stranieri

Mercoledì 16 dicembre ore 20,30Casa della Solidarietà, via del Fanciullo 6Incontro con i cittadini delle zoneMarullina - Ceretolo - Meridiana

All’ordine del giorno delle assemblee pubbliche di zona:La presentazione del Bilancio di previsione 2010 - gli indirizzi politici - gli investimenti nelle opere pubbliche per il 2010 - 2014 - i servizi per i cittadini: scuola e politiche sociali - i tagli del governo nazionale alle risorse dei Comuni.

Contributi economiciper i commercianti di Casalecchio

Dopo un’attesa di diversi mesi, finalmente lo scorso otto-bre ho avuto il piacere di comunicare a 18 commercianti di Casalecchio la bella notizia che attendevano da tempo: la Provincia aveva erogato ai Comuni i contributi relativi al progetto presentato nel 2006 nell’ambito di interventi previsti dalla legge 41/97.Questa legge consente a Comuni ed Associazioni di Com-mercianti di sviluppare insieme progetti di ampio respiro che valorizzino i centri storici e le aree commerciali natu-rali presenti sul territorio. Il progetto presentato nel 2006 prevedeva interventi da parte del Comune di Casalecchio per l’installazione ed il miglioramento di arredi urbani per un totale di spesa che superava i 400.000 euro. Da parte loro i commercianti aderenti al Comitato ”Nuova Piazza e Strade adiacenti” avevano apportato modifiche e migliorie di diverso genere alle loro attività per un totale di spesa di circa 375.000 euro; talimodifichevariava-no dalla ristrutturazione dei locali all’ammodernamento delle vetrine.

Lo scorso 17 novembre, nella Sala Cerimonie del Comune di Casalecchio, insieme al Sindaco, alle Associazioni di cate-goria e al Presidente e Vice Presidente del Comitato”Nuova Piazza”, ho avuto il piacere di consegnare ai commercianti gli assegni per un ammontare di 100.000 euro.

I 18 commercianti che hanno visto premiata la propria ini-ziativa e valorizzata la propria capacità di rinnovarsi hanno espresso grande soddisfazione per il ricevimento di questi contributi, che tra l’altro giungono in un momento par-ticolarmente difficile: ormai da oltre un anno l’economia registra forti difficoltà e denuncia uno stato di crisi, spesso dovuto anche alla difficoltà di accesso al credito da parte delle strutture più piccole.

Il fatto che per il sesto anno consecutivo il progetto pre-sentato dal Comune di Casalecchio insieme al Comitato Nuova Piazza sia stato premiato dalla Commissione Pro-vinciale ci riempie di orgoglio perché dimostra il valore e l’importanza del lavoro che l’Amministrazione e le Attività Produttive del territorio da anni svolgono fianco a fianco.

Come Amministrazione ci auguriamo che i contributi ricevuti grazie all’aiuto e all’impegno di tutti possano regalare un po’ di respiro alle attività del territorio. Ci au-guriamo inoltre che le imminenti festività natalizie diano ai commercianti il tanto atteso segno dell’inizio della ri-presa economica.

Carmela Brunetti Vice Sindaco e Assessore alle Attività Produttive

Di nuovo operativoil Poliambulatoriodi via Garibaldi

È di nuovo operativo il Poliambulatorio dell’Azienda Usl di Bologna di Casalecchio di Reno, in via Garibaldi 17. Sono stati completati, infatti, i lavori di ristrutturazione che hanno interessato, in particolare, il primo piano del presidio. Il Poliambulatorio di Casalecchio garantisce, annualmente, circa 30 mila visite specialistiche e 77 mila prestazioni diagnostiche. Di nuovo attivi quindi, al primo piano del Poliambulatorio, gli ambulatori di cardiologia, chirurgia, urologia, oncologia, nefrologia, ortopedia, oculistica, endocrinologia, pneumologia, medicina fisica, riabilitazione, diabetologia, otorino-laringoiatria, allergologia, dermatologia e il servizio di ecografia e consultorio familiare. Al piano terra, invece, funzionano il punto prelievi per gli esami del sangue, l’ambulatorio dedicato alle diagnostiche con ecodop-pler e quello riservato alla distribuzione dei farmaci. Entro febbraio 2010, al primo piano, sarà riattivato an-che l’ambulatorio odontoiatrico, attualmente presso il Poliambulatorio Barca, in via Colombi 3, a Bologna. Il nuovo ambulatorio odontoiatrico raddoppierà gli spazi dagli attuali 37,82 metri quadrati a 66,13 e le attrez-zature da 1 poltrona odontoiatrica a 2 di ultima ge-nerazione.

ufficio Stampa ausl

Conclusi i lavori di ristrutturazione

VISTA RED: ampliamento della rete di controllo

Da maggio 2007 sono stati installati nel nostro territorio alcuni apparecchi per il controllo dei passaggi con il se-maforo rosso (Vista Red). Gli impianti già in funzione dal 2007 si trovano agli in-crociViaPorrettana–ViaCimabue–ViaMichelangelo;Via Porrettana – Via Calzavecchio; Via Porrettana – ViaCaravaggio;ViaBazzanese–ViadelLavoro.Dal 3 dicembre 2009 è attivo anche l’impianto su Via Brigata Bolero in corrispondenza degli imbocchi dell’asse attrezzato.

A partire da gennaio del prossimo anno è in previsio-ne l’attivazione di un nuovo impianto su via Porrettana all’incrocio con Via Garibaldi, Via Mazzini e Via Marconi.La scelta della Giunta Comunale in favore della sperimen-tazione di questi nuovi impianti ha il preciso obiettivo di aumentare la sicurezza della viabilità soprattutto alla luce dell’alta incidentalità, anche a danno dei pedoni,

precedentemente rilevata alle intersezioni ora interessate dagli impianti di controllo del rosso semaforico.Dopo due anni di funzionamento gli effetti sono stati positivi, questi servizi di controllo automatico possono essere considerati affidabili, efficaci e quindi sono entrati di fatto tra le attività ordinarie di polizia stradale. Il miglior risultato ottenuto dal 2007 ad oggi è il calo dei verbali accertati: dopo il primo anno e mezzo di fun-zionamento il numero delle violazioni accertate per ogni impianto è calato del 64%.

Per informazioni: Polizia Municipale Comune di Casalec-chio di Reno – via dei Mille 9tel. 800 253808/051 598350e-mail [email protected]

Stefano BolognesiComandante Polizia Municipale

Dal 3 dicembre è attivo l’impianto all’incrocio tra via Brigata Bolero e gli imbocchi dell’Asse Attrezzato

Sicurezza stradale

Giornata della Memoria

Vinci che in collaborazione con ANED hanno visitato il campo di Auschwitz in viaggio di istruzione. Gli studenti presenteranno un video e loro riflessioni.

Lunedì 26 e martedì 27 gennaio 2010 ore 10,00 Teatro Comunale (riservato alle scuole del territorio)Spettacolo teatrale “Stelle di Cannella” tratto dall’omonimo libro di Helga Schneider. A seguire gli studenti incontrano l’autrice. A Cura di Istituzione Casalecchio delle Culture e Biblioteca C.PaveseNella settimana dal 25 al 30 gennaio 2010 mattinate di cinema sul tema presso la Casa della Conoscenza (riservato alle scuole del territorio) a Cura di Biblioteca C. Pavese e Assessorato Sport e Diritti

Per favorire il ricordo di un tempo non lontano quando l’Europa venne devastata dagli odi razziali e da furori nazionalisti e militaristi, una apposita legge dell’anno 2000 ha istituito la “Giornata della Memoria”, che il 27 gennaio di ogni anno ricorda l’anniversario della liberazione degli internati del campo di Auschwitz e tutti coloro che sono deceduti o hanno sofferto la deportazione e l’internamento nei campi di concentramento e di annientamento nazisti allestiti in tutta Europa, Italia compresa, durante la seconda guerra mondiale. L’Amministrazione Comunale, in collaborazione con Associazioni ed Enti, sta preparando un un programma con diverse iniziative di sicuro interesse per i cittadini che, consapevoli del valore della memoria, vogliono approfondire la conoscenza del periodo storico più tragico del ‘900. Di seguito gli appuntamenti già programmati dall’Assessorato Sport, Diritti e Partecipazione, dall’Istituzione Culturale, Biblioteca C. Pavese. Nel mese di gennaio sarà in distribuzione il programma definitivo e dettagliato.

Lunedì 26 gennaio ore 16,00Casa della Solidarietà A.Dubcek – via Del Fanciullo 6Incontro sul tema “il ghetto Ebraico di Bologna” la storia e i luoghi di un popolo, visti attraverso proiezione di diapositive e commento. A cura dell’Ass. Amici della Primo Levi

Lunedì 26 gennaio ore 18,00Casa della Conoscenza – Via Porrettana 360auschwitz 2009: i giovani fanno memoria Presentazione del libro “il Cielo di Cenere” di Elvia Bergamasco, ex deportata di Auschwitz. A seguire letture dal libro e incontro dell’ autrice con studenti del Liceo Da

Via dell’Inferno

3 Casalecchio Ambiente e Territorio

Le limitazioni al trafficoVia libera per i giorni festivi

Proseguiranno, senza interruzioni quest’anno, fino al 31 marzo 2010, le limitazioni al traffico. Le categorie di veicoli a motore sotto riportate non potranno circolare dal lunedì al venerdì nell’orario dalle 8,30 alle 18,30.Gli unici giorni, festivi, in cui si potrà circolare liberamente saranno: martedì 8, venerdì 25 e sabato 26 dicembre 2009, venerdì 1° gennaio e mercoledì 6 gennaio 2010.

i VEiCOLi CHE nOn POSSOnO CirCOLarE SOnO:•quelliadaccensionecomandata(benzina) precedenti all’Euro 1(cioèglieuro0);•quelliadaccensionespontanea(diesel) precedenti all’Euro 2(cioèglieuro1);• motocicli e ciclomotori a due tempi non conformi alla normativa Euro 1 (cioè pre euro

o euro 0).

Noi tutti produciamo ogni giorno una certa quanti-tà di rifiuti, parte dei quali sono organici o vegetali, quindi completamente biodegradabili, e pertanto possono tornare a nutrire il ciclo vitale della natura attraverso la pratica del compostaggio.

Perché fare il compostaggio domestico?Per almeno tre buone ragioni:• perché con i rifiuti organici si può produrre del

buon concime e si assicura la restituzione di so-stanzenutritivealterreno;

• perchésiriduceilquantitativodirifiuticonferitialserviziodiraccolta;

• perché vi è un risparmio economico in quantonon si devono acquistare concimi e terricci.

Il Comune di Casalecchio di Reno intende promuo-vere la pratica del compostaggio domestico median-te l’assegnazione in comodato d’uso gratuito di n. 50 compostiere da 310 lt.

La compostiera da 310 lt. è sufficiente per smaltire i ri-fiuti organici domestici pro-dotti da una famiglia media di 4 persone e i residui vege-tali di un piccolo orto/giardi-no. Fino al 31 dicembre 2009 i residenti sul territorio di Casalecchio di Reno possono presentare domanda per la concessione in comoda-to d’uso gratuito delle compostiere. I moduli sono disponibili presso gli sportelli di Semplice, in via dei Mille 9 o nella sezione moduli del sito del Comune. Le compostiere vengono assegnate secondo l’ordine di presentazione della domanda e fino ad esauri-mento delle stesse.

Per informazioni:[email protected] 051-598.386

Compostaggio domestico25 ottobre: il gruppo posa sul ponte che unisce le due rive del canale Navile.

Il sistema dei canali bolognesiDiario delle gite a cura de ”La Casa per l’Ambiente”nei giorni 24 e 25 ottobre 2009, le associazioni della Casa per l’ambiente insieme all’associazio-ne L’angolo dell’avventura di Bologna, hanno voluto dedicare delle giornate alla conoscenze delle ”vie d’acqua e al sistema dei canali bolo-gnesi” ovvero di un aspetto della nostra città che non tutti conoscono: Bologna città d’acqua… senza un fiume! Il diario delle due gite è a cura di Alessandro Conte, che ne ha curato l’organizzazione per la ”Casa per l’Ambiente”.Le due giornate si sono così articolate:Sabato 24 ottobre Con circa 40 persone, abbiamo visitato la Chiusa di Casalecchio: la più importante e prestigiosa realiz-zazione del sistema idraulico bolognese del periodo medioevale. L’opera datata 1191 e ancora adesso per-fettamente funzionante, venne realizzata per convo-gliare le acque del fiume Reno all’interno di Bologna andando ad alimentare la rete di canali che produce-va ”energia idraulica pulita” per il sistema industria-le della città. La giornata si è poi conclusa nella così detta ”Casa del ghiaccio” recentemente restaurata e abbiamo così appreso che la nostra città, oltre che essere un’insospettabile ”città d’acqua” era anche fredda d’inverno, come… Oslo! Per l’accesso ai luoghi e la disponibilità ricevuta nel guidarci ed illustrarci i luoghi, desidero esprimere a nome di tutti, la sincera gratitudine al Consorzio della Chiusa ed in particolare al geom. Rubbi (la nostra valente guida!).

Domenica 25 ottobre Le giornate trascorse sulle acque di Bologna, sono proseguite sul Canale Navile, dove abbiamo coinvol-to altre 50 persone a seguirci nella visita della via d’acqua, anch’essa artificiale, che Bologna nel me-dioevo si era fatta per potersi collegare con il fiume Reno e tramite questo raggiungere il mare Adriatico, e poter così commerciare e trasportare i suoi pregiati prodotti manifatturieri (principalmente tessuti, seta e lana) nel Mediterraneo ed in Europa. Malgrado l’abbandono ed il degrado in cui l’area è stata lasciata per molti anni, l’ambiente mantiene ancora molti suggestivi aspetti ed esistono final-mente segnali della volontà di recuperare la singo-larità di questi luoghi da cui non si avverte il fatto che si trovano nel cuore urbanizzato di Bologna. A nome dei partecipanti ringrazio le nostre guide Roberto Fioravanti dell’Associazione ”Nativi della terra” e Massimo Burnelli dell’Associazione ”Amici delle acque”.La soddisfazione per l’iniziativa proposta, la bravu-ra e disponibilità ricevuta dalle nostre guide e l’ap-prezzamento verso la nostra organizzazione, hanno avuto unanime consenso e ci portano a promettere prossimevisitedelle vied’acquabolognesi; perchéanche se non si vedono, i nostri canali (ora per lo più puliti), ci sono ancora quasi tutti ma spesso sono o nascosti, o da cercare, o si trovano nei sotterranei…

Il cane è un animale fantastico, può essere un com-pagno di vita catalizzatore di molte esperienze ed emozionipositive;èperòancheunanimalelongevo,con caratteristiche di razza e proprie ben definite. La scelta di accompagnarsi a tale animale deve esse-re quindi consapevole e ben ponderata e perchè le aspettative che si pongono nel cane possano essere soddisfatte al meglio è necessario scegliere l’anima-le più adatto al nucleo familiare e alle possibilità di gestione. Possedere un cane richiede impegno, non solo sotto il punto di vista gestionale ma anche sotto quello educativo. Per questo motivo l’Ufficio Promozione Ambientale e Diritti degli Animali del Comune di Casalecchio promuove consulenze in-dividuali, previo accordo telefonico, a cura di una veterinaria esperta in comportamento animale, al fine di dare indicazioni sulla scelta consapevole del cane (razza, dimensione, caratteristiche generali), sulla sua ottimale gestione ed introduzione nel nuovo ambiente familiare.

Se scegli un cane, fallo consapevolmente

Uncinetto solidale alla Dolce LuciaAll’interno di ”Cambieresti?”

Tutti i giovedì si ritrova-no alla Dolce Lucia circa 10 signore che si metto-no a sferruzzare all’unci-netto, scopo beneficen-za. Utilizzando lana o filo di cotone riciclato costruiscono berrettini, sciarpe, coperte, etc… che poi vengono date in solidarietà.Per esempio per il terre-

moto dell’Abruzzo hanno fatto una grande coperta di lana con 126 quadrati di tutti i colori e poi l’hanno

fatto recapitare in queste terre sfortunate attraverso le associazioni preposte.

Questa iniziativa fa parte di una tendenza, una moda internazionale che si chiama Knit caffè che oltre allo scopo solidale permette alle persone di socializzare, di trascorrere un po’ di tempo lonta-ne dalla solitudine o dalle onnipresenti televisioni e stare insieme facendo cose utili e divertenti.

L’ultima iniziativa in ordine di tempo è stata la fabbricazione di palline di Natale all’uncinetto utilizzando sfere di polistirolo. Al gruppo hanno collaborato anche socie di Ant e Caritas.

Per informazioni: Ufficio Promozione Ambientale e Diritti degli Animali, Via Guido Rossa 1tel: 051 – 598 394mail:[email protected]

Conversione a metano di autoveicoliIncentivi per cittadini residenti nelComune di Casalecchio di RenoSono ancora disponibili circa € 8500,00 da ero-gare per gli incentivi a favore della conversione a metano di auto alimentate a benzina. Il contributo erogato è di €. 400,00 per ogni conversione e le domande vanno presentate presso l’Ufficio Sempli-ce del Comune in via dei Mille 9 entro e non oltre il 31dicembre 2009.Possono accedere al contributo i residenti nel Comune di Casalecchio di Reno, proprietari di autoveicoli a benzina, in regola con la revisione

periodica, che abbiano effettuato l’intervento di conversione in data non antecedente al 1 gennaio 2007 o che intendano effettuare la trasformazione entro 90 giorni dalla presentazione della domanda. Le domande saranno accolte in ordine temporale di presentazione.

Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Semplice, dove sono disponibili i moduli per le do-mande (tel. numero verde 800 011837).

Siamo ormai alla fine dei lavori dell’ampliamento in Ter-za Corsia dell’Autostrada A1 nel tratto Casalecchio di Reno – Sasso Marconi. Dopo aver quasi completato la piattaforma autostradale, si stanno eseguendo i lavori di ripristino dei sottovia interessati dai vari ampliamen-ti, in particolare il Sottovia Bazzanese (vd. foto 1 che evidenzia come i muri in calcestruzzo siano stati rive-stiti con pietra a vista), il Sottovia Puccini, il Sottovia Belvedere e il Sottovia Zannoni. Inoltre, come da ac-cordi con i residenti della zona Puccini/Paganini, sono stati inoltre completati i pannelli fonoassorbenti con elementi di rivestimento tipo mattone a vista (vd.foto 2). È in fase di esecuzione anche il passaggio ciclo - pedonale che collega Ceretolo con la stazione di via del Lavoro.

Terza Corsia A1:aggiornamenti

Casalecchio 4 Ambiente e Territorio

Informa

Via isonzoLa pavimentazione di via Isonzo, nel tratto tra la rotatoria e l’attraversamento pedonale rialzato, è stata completamente rinnovata. Dopodiché è stato possibile ridisegnare la segnaletica orizzontale utilizzando un modulo di corsia più consono alle caratteri - stiche della strada, ricavando lo spazio per segnalare il passaggio pedonale, mettendo

così in sicurezza il transito dei pedoni nel lato in cui il marciapiede è assente. Inoltre sono stati ricavati 7 posti auto e un nuovo attraversamento pedonale.

Via Isonzo prima e dopo i lavori della segnaletica orizzontale. Da notare il confronto tra le dimensioni delle corsie e il nuovo passaggio pedonale per i pedoni opportunamente segnalato.

Via Isonzo prima e dopo i lavori della segnaletica orizzontale. Da notare il confronto tra le dimensioni delle corsie e il nuovo passaggio pedonale per i pedoni opportunamente segnalato.

Via Isonzo prima e dopo i lavori: i nuovi parcheggi e l’attraversamento pedonale.

Via GaribaldiI lavori di asfaltatura hanno interessato via Garibaldi nel tratto che va da via Cavour a via

Bixio. Con nuova Ordinanza è stato modificato il diritto di precedenza all’intersezione con via Bixio, è stato possibile razionalizzare i parcheggi e l’attraversamento pedonale è stato posizionato in un punto più idoneo, lungo l’itinerario via Bixio - via Mazzini. (foto a fianco)

Nell’intersezione via Isonzo/via Garibaldi è stato modificato il diritto di precedenza a favore della continuità del tragitto più trafficato. La nuova

Via Garibaldi dopo i lavori di asfaltatura e segnaletica.

La nuova organizzazione del diritto di precedenza e il nuovo attraversamento pedonale.

organizzazionedeldirittodiprecedenzarisultaesserepiùchiaraecomprensibile;inoltresuviaGaribaldisono stati creati due nuovi attraversamenti pedonali.

Nel tratto di via Garibaldi, di fronte a via dello Sport, è stato attrezzato un nuovo attraversamento pedonale utile a risolvere il collegamento tra i parcheggi in via dello Sport e gli esercizi commerciali in via Garibaldi.

infrastruttureAsfaltature, impianti semaforici e nuova segnaletica orizzontaleContinuano i lavori per migliorare le condizioni della strade. Nei mesi di ottobre e novembre sono state asfaltate le seguenti vie: Brigata Bolero, Isonzo (dalla rotatoria all’attraversamento pedonale rialzato), Garibaldi, Ragazzi della Chiusa e Piave. Dopo la stesa del nuovo asfalto è stato possibile intervenire per disegnare la segnaletica orizzontale. In via Brigata Bolero sono stati ripristinati i sensori per la gestione dell’impianto semaforico che si erano per forza di cose guastati durante le operazioni fresatura e asfaltatura in quanto sensori annegati direttamente nella pavimentazione. Il funzionamento dell’impianto semaforico è stato così ripristinato e ora è di nuovo attiva la gestione dei tempi di verde proporzionata al traffico.Nuova segnaletica è stata realizzata anche per mettere in sicurezza l’intersezione Garibaldi/Isonzo. Infatti, come è stato fatto in altre strade (via Caravaggio, l’asse attrezzato ecc.) i lavori di segnaletica sono l’occasione per realizzare i primi interventi del nuovo Piano della mobilità sostenibile (PGTu) adottato dalla Giunta comunale nell’aprile di quest’anno.

La manutenzione delle strade della zona CroceAnalogamente agli interventi realizzati a San Biagio, anche nella zona Croce i lavori continuano per migliorare la percorribilità di strade e marciapiedi. In via Porrettana, riprendendo la riqualificazione iniziata negli anni 2000, è stato realizzato il marciapiede

con masselli autobloccanti sul lato dei numeri civici dispari. Inoltre sono stati fatti alcuni interventi di sistemazione della pavimentazione nelle vie Musolesi e Calari.

Via Porrettana: in corrispondenza della fermata dell’autobus il nuovo marciapiede realizzato con masselli autobloccanti (sul marciapiede è ancora presente la sabbia stesa al termine dei lavori).

La riqualificazione di via ManzoniProseguono i lavori di riqualificazione del marciapiede di via Manzoni.Al momento di andare in stampa il cantiere è giunto all’intersezione con via Respighi in cui sono state realizzate le prime aiuole verdi e le predisposizioni per il nuovo impianto di illuminazione e per la fontanella.

Il cantiere dell’impresa Xibilia nell’incrocio via Manzoni/via Respighi.

5 Casalecchio

impianti di illuminazione Pubblica

Ambiente e Territorio

Segnaletica parcheggiCome già precisato nel numero di settembre di Casalecchio News da quest’anno, su indicazione del nuovo PGTU, la delimitazione degli stalli di sosta sarà realizzata in modo completo anche nei parcheggi disposti longitudinalmente così come consigliato dal Codice della strada. Le delimitazioni degli stalli di sosta saranno realizzate in funzione della visibilità degli incroci, della presenza

dei passi carrai e degli attraversamenti pedonali. In questo modo si supera la necessità di posare dissuasori di sosta a protezione dei passi carrai e si ottimizzano gli spazi stradali.

La manutenzione delle strade di San BiagioProseguono i lavori di manutenzione delle strade di San Biagio. In particolare durante l’estate sono stati fatti gli interventi per l’abbattimento delle barriere architettoniche presenti sui marciapiedi. Compatibilmente con le condizioni geometriche della strada sono stati risolti più di 20 situazioni in cui il transito per i portatori di disabilità era impossibile.

Alcuni interventi eseguiti nei marciapiedi di San Biagio

L’impresa SEAF al lavoro in via Pietro Micca durante le fasi di fresatura e asfaltatura della strada

Lavori negli edificifabbricato accessorio delCentro anziani Cà MazzettiSono stati terminati i lavori di rifacimen-to del tetto del fabbricato accessorio al Cen-tro sociale Cà Mazzetti in via dell’Esperanto.Nella foto un’immagine dell’edificio e del tetto a fine lavori.

Scuole elementari Carducci L’intervento di messa a norma antisismica e im-piantistica prosegue: sono infatti già state posa-te le strutture principali della copertura e stanno procedendo con il rinforzo delle strutture interne.Nella foto un’immagine della struttura del tetto.

Stadio nobile È stata ultimata la struttura del nuovo fabbricato adibito a spogliatoi e procedono le opere impiantistiche.

Lo scorso 2 luglio era crollata, senza causare danni a cose e persone, una parte della barriera antirumore re-alizzata da Coop Ansaloni a ridosso di via Porrettana in corrispondenza dell’abitato di San Biagio. Da allora sono state fatte le opportune verifiche tecniche da parte dei geologi incaricati e l’Amministrazione Comunale sta in questi giorni aspettando di poter valutare una proposta di sistemazione della barriera da parte di Coop Ansaloni.

Barriera antirumore di San Biagio Al fine di definire il progetto esecutivo l’Amministra-zione Comunale sottoporrà la proposta ai residenti di San Biagio in un’assemblea pubblica che verrà fissata probabilmente a gennaio, dopo le festività natalizie.I residenti riceveranno nella buchetta postale un volan-tino di convocazione alcuni giorni prima dell’incontro che si svolgerà al Centro Sociale di San Biagio in via Micca 17.

Dal 15 novembre fino al 15 marzo 2010 è attivo un servizio di sgombero neve dall'abitato. In caso di ne-vicate, ecco che cosa devono fare i cittadini. Ai sensi dell’Ordinanza n°114/2005, per garantire la sicurezza delle persone oltre che la sicurezza e la flu-idità della circolazione stradale, in caso di neve:

Tetti, grondaie, balconi o terrazziDurante e a seguito di nevicate, i proprietari, gli amministratori, gli eventuali conduttori e chiun-que abbia a qualsiasi titolo il possesso degli stabili a qualunque scopo destinati, hanno l'obbligo di prov-vedere allo sgombero della neve e del ghiaccio che si forma su tetti, grondaie, balconi o terrazzi, usan-do tutte le cautele opportune e necessarie per non recare danno alle persone o alle cose sottostanti e delimitando e segnalando le zone di caduta.

PianteI proprietari di piante devono rimuovere la neve dai rami che sporgono direttamente su aree di pubbli-co passaggio.

Marciapiedi e passaggi pedonaliI frontisti sono tenuti a sgomberare dalla neve e dal ghiaccio i marciapiedi e i passaggi pedonali di fronte all'ingresso degli edifici e dei negozi. La neve deve essere ammassata ai margini dei marciapiedi, men-tre è vietato ammassarla sul verde pubblico a ridosso di siepi, di piante o di cassonetti per la raccolta dei rifiuti. Inoltre, è vietato scaricare la neve nelle fogne, nei canali e nei corsi d'acqua.

CircolazioneLa cittadinanza è invitata a limitare l’uso delle auto private, affinché i mezzi pubblici, di pronto intervento e dei servizi essenziali possano operare agevolmente

Mezzi di sgombero e spargisaleQuando sono in azione macchine sgombraneve o spargitrici, i veicoli devono procedere con la massi-ma cautela e la distanza di sicurezza rispetto a queste macchine non deve essere inferiore a 20 metri. I vei-coli che procedono in senso opposto sono tenuti, se necessario, ad arrestarsi per non intralciarne il lavoro.

numero utile: 051 598 364(con segreteria telefonica)

Fino al 15 aprile è possibile tenere acceso il proprio impianto di riscaldamento, per un massimo di 14 ore giornaliere. L’orario in cui è consentito tenere acceso il riscaldamento delle abitazioni è compreso fra le ore 5 e le ore 23, per un massimo di 14 ore giornaliere.Al di fuori di questo periodo gli impianti termici pos-sono essere attivati solo in presenza di situazioni cli-matiche che ne giustifichino l’esercizio e comunque per una durata giornaliera non superiore alla metà di quella consentita a pieno regime (7 ore) con ordi-nanza del Sindaco.

Temperatura:20° con + 2° di tolleranza massimo, considerando la temperaturamediadegliambienti;Le deroghe previsteFra gli edifici che possono tenere accesi gli impianti termici anche al di fuori del periodo previsto e per un arco temporale superiore a quello consentito ri-entrano le seguenti categorie:

Accensione impianti di riscaldamento• Ospedali,clinicheocasedicuraeassimilabili;• Edificiadibitiadattivitàscolasticheatuttiilivelli

e assimilabili solo se adibiti a scuole materne e asilinido;

• Alberghi,pensioniedattivitàassimilabili;• Piscine,sauneeassimilabili;• E8Edificiadibitiadattivitàindustrialiedartigianali

e assimilabili nei casi in cui ostino esigenze tecno-logiche o di produzione. Fra gli edifici che possono tenere accesi gli impianti termici solo nel periodo previsto ma per un arco temporale superiore a quel-lo consentito rientrano le seguenti categorie:

• Ufficieassimilabili;• Attività commerciali e assimilabili, quali negozi,

magazzini di vendita all’ingrosso o al minuto, su-permercati, esposizioni.

Ulteriori deroghe in caso di eccezionali eventi clima-tici vengono di volta in volta stabilite con ordinanza del Sindaco.

Dopo la chiusura del rapporto con HERA Luce S.p.a., la società Adopera S.r.l, in collaborazione con gli or-gani dell’Amministrazione Comunale, ha ripreso in gestione gli impianti di illuminazione pubblica. Le motivazioni principali che hanno portato a questa importante decisione riguardano: • unmaggiorecontrollodelpatrimonioimpiantisti-

co territoriale, attraverso la gestione diretta delle criticità;

• unapianificazionedegliinterventidiriqualificazio-nedegliimpiantiliberadarapporticonentiterzi;

• unmiglioramentodelserviziodimanutenzione;• unariduzionedeitempidiinterventodirisoluzio-

nedeiguasti;• unaumentodeimarginidiinvestimentoperam-

pliamenti o riconversioni degli impianti con mino-ri consumi energetici.

L’impegno da parte di Adopera s.r.l. in questa prima fase è stato duplice: da un lato la conduzione delle

fasi finali del rapporto contrattuale con HERA Luce e la riacquisizione della gestione e controllo dei servizi legatiall’illuminazionepubblica;dall’altrol’obiettivodi non creare pericolose lacune al servizio nel pas-saggio tra una gestione e l’altra.ad oggi i cittadini di Casalecchio di reno non hanno percepito alcuna discontinuità o interru-zione nel servizio di segnalazione dei guasti. fino al 31 gennaio 2010 le modalità di comunicazione delle segnalazioni restano invariate: è infatti at-tivo il numero verde di Pronto intervento illumi-nazione Pubblica (800 498 616).Le attività di manutenzione sono svolte sia dal per-sonale operativo di Adopera che da imprese cui sono stati affidati i servizi di intervento d’urgenza quali chiamate notturne o festive per la messa in sicurez-za di pali di illuminazione incidentati, per il ripristino di guasti e disservizi su larga scala e per gli atti van-dalici sui corpi illuminanti.

Fino al 31 gennaio le segnalazioni vanno fatte al n. verde Hera 800 498 616

in caso di neve

Casalecchio 6

Per festeggiare i vent’anni della Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza sono state re-alizzate (nell’ambito della rassegna ”Mondo fa rima con noi”) sul nostro territorio diverse iniziative, alle quali hanno partecipato amministratori, insegnan-ti, ragazzi, genitori e operatori. Il tema dei diritti si accompagna a quello delle responsabilità, come per gliadultiancheperibambinieiragazzi;siaccom-pagna all’esigenza di costruire, da parte degli adulti, una ”comunità educante” ricca di soggetti diversi ma unita nell’obiettivo di sostenere l’infanzia in un progetto di crescita culturale e civile. Oggi ci piace coniugare al tema dei diritti quello dei desideri e lo facciamo dando spazio ad un testo collettivo pro-dotto nella Scuola Primaria Tovoli dell’I.C. Ceretolo. Lo abbiamo richiesto all’insegnante perché ci pare indicativo di un modo di lavorare con la classe che presuppone attenzione, ascolto e dialogo e facilita l’espressione dei ragazzi facendola diventare un’oc-casione di apprendimento oltre che di crescita. A volte sono i bambini stessi a parlarci di diritti, anche senza volere… e agli adulti non resta che far fronte alle responsabilità!

Gli operatori del CDP

Sara iVani E GLi aLunni Di 5°CÈ iniziato un nuovo anno scolastico e vorremmo che fosse per tutti piacevole e speciale. Ecco come i ragaz-zi e le ragazze di 5°C esprimono le loro speranze…Questo è l’ultimo anno di scuola elementare per noi. Salutiamo maestre, bidelle, banchi, cartelloni e amici, anche se una buona parte andrà via insieme… (Massimiliano). Mi aspetto tantissime cose nuove da parte di tutti, tipo il modo di studiare, di fare le cose e anche di giocare e mi aspetto tante cose anche da me stessa… (Martina). Dagli insegnanti mi aspetto tante lezioni interessanti, dai compagni meno fantasia e da

me stesso una buona pagella… (Stefano). Quest’an-no ho anche in mente molte avventura da vivere con i miei amici, per esempio vorrei andare a Palermo per vedere l’Etna… (Francesco). Quest’anno mi piacereb-be imparare a saper perdonare e quando qualcuno mi fa un torto a non andare in preda all’ira… (Mat-teo). Vorrei che quest’anno fosse più bello degli altri visto che poi passeremo alla scuola media e credo che questa scuola mi mancherà… (Giulia). Durante l’anno si potrebbero fare gite un po’ strane tipo quel-la dell’anno scorso all’Esselunga… (Edoardo). Vorrei scoprire tante cose nuove… (Federico). Vorrei passar-lo tranquillamente e lentamente facendo molti lavori carini con gli insegnanti e i miei compagni… (France-sca). Da quest’anno scolastico per ora non mi aspetto niente perché non saprei come spiegarlo (è appena iniziato) ma sono solo curiosissima… (Maria Giulia). Spero tanto che i miei amici, quando andremo alle medie, non si dimentichino di me… (Mattia S.). Da me stesso mi aspetto di fare il miglior anno scola-stico della mia vita… (Michele). Dai miei compagni e da me stesso mi aspetto tanto impegno… (Lorenzo). Dagli insegnanti, dai miei compagni e soprattutto da me stessa mi aspetto un buon e tranquillo anno scolastico, spero di comportarmi bene… (Elisa). Spero che quest’anno lo trascorreremo ad imparare cose nuove tutti insieme… (Giacomo). Mi piacerebbe che nella nostra classe arrivassero dei bambini nuovi per conoscere nuovi amici… (Mattia M.). Spero che tutto sia come negli altri anni: amicizia con i compagni, se-rietà negli studi, ma divertimento con gli insegnan-ti… (Alice). I miei insegnanti mi insegneranno molto, i miei compagni mi vorranno bene e io voglio miglio-rarmi… (Matilde). Quest’anno è appena cominciato e io mi aspetto già qualcosa, mi aspetto un mucchio di cose… (Gaia). Da quest’anno mi aspetto che sia mol-to creativo, divertente, ma difficile… (Alessia).

“Mondo fa rima con noi”Diritti e desideri dell’infanzia

Politiche Sociali

Politiche Educative

Il Natale è una festa che si trascorre nella propria famiglia o con i parenti più stretti.L’evoluzione della nostra società, ha portato nel tempo ad aumentare i casi delle persone sole o in difficoltà e quindi con minori possibilità di socia-lizzare e festeggiare assieme ad altri, questo mo-mento importante.Problemi nascosti ma che purtroppo esistono e spesso dimenticati nel clima di festa.È invece molto importante e significativo, ridurre la solitudine per chi vive senza parenti o una rete di amici o chi è talmente in difficoltà da non avere la possibilità di rapporti sociali positivi.Un pranzo di Natale organizzato da due associa-zioni già da diversi anni è una importante e signifi-cativa iniziativa, per ridurre almeno in parte un di-sagio che diventa più sofferto in questi momenti.

Tanti volontari che rinunciano volentieri a una giornata in famiglia per dedicare il loro tempo agli altri e anche a loro stessi, perché sono disponibilità che rendono più ricchi dentro non solo chi riceve, ma anche chi offre il proprio gratuito impegno.Un volontariato casalecchiese che sa sempre di-stinguersi in grandi e piccole iniziative che rendono più forte e solidale la nostra società.Un ringraziamento da parte dell’Amministrazione Comunale quindi agli Amici dell’acquedotto e alla Pubblica Assistenza di Casalecchio di Reno, per la disponibilità dimostrata nell’organizzare questo pranzo di Natale, sicuramente tra i più belli della nostra Città.

Massimo BossoAssessore alle Politiche Sociali e Sanità

Una significativa iniziativa del volontariato per le persone sole e in difficoltà

Il 13 novembre scorso, si è raggiunto un accordo tra i nove Comuni del Distretto (Casalecchio, Baz-zano, Castello di Serravalle, Crespellano, Monte San Pietro, Monteveglio, Sasso Marconi, Savigno, Zola Predosa) e Ausl Bologna con le Organizzazioni Sin-dacali e le RSU rappresentanti i lavoratori, per l’avvio dell’Azienda Speciale Consortile che gestirà i servizi sociali di tutto il distretto dal 1 gennaio 2010.L’obiettivo che si vuole raggiungere accorpando le strutture oggi nei nove comuni e nell’Ausl, è quello di razionalizzare indirizzando le risorse sui servizi ai cittadini in un logica di uguaglianza nel tempo del trattamento e delle possibilità su tutta l’area di-strettuale, omogeneizzando le tariffe e i regolamenti oggi diversi. L’aumento delle problematiche, l’evolu-zione sociale e la riduzione delle risorse disponibili rendono necessario intervenire in modo strutturale su come mantenere efficace il nostro sistema di tu-tela sociale. I settori d’intervento sono quelli relativi a famiglia, infanzia ed età evolutiva, adulti, anziani, handicap. Sarà mantenuta e rafforzata l’integrazio-ne fra i servizi sociali e quelli sanitari nei molti casi che si affrontano.L’accordo è un documento che indica come avverrà la gestione del personale che passerà dai Comuni e dall’Ausl alla nuova Azienda, che è di proprietà esclusiva dei Comuni e nella quale si applicherà il

Contratto Nazionale degli Enti Locali. C’è la conferma di tutte le garanzie e dei diritti dei lavoratori, rispetto a una fase importante di ristrut-turazione. Non cambierà quindi il contratto di lavoro e neppure le garanzie che oggi hanno i dipendenti comunali, garantendo loro comunque la possibilità di rientro, in caso di eventi non certo auspicabili né crediamo possibili, come lo scioglimento di questa nuova azienda. In pratica, dal primo gennaio 2010 avremo l’ASC al suo avvio, ma i processi di riorga-nizzazione dovranno poi essere affrontati nel corso del prossimo anno, quindi sia per gli operatori sia per i cittadini: gli effetti che noi crediamo positivi, sia in termini di servizi sia di crescita professionale, avverranno nel corso dei prossimi anni.L’accordo con le organizzazioni che rappresentano i lavoratori è uno degli aspetti fondamentali, assieme a quello dell’accordo tra i Comuni, ma occorre essere consapevoli che un progetto complesso e delicato come questo, richiederà non solo capacità ed espe-rienza, ma anche adesione agli obiettivi per realiz-zare assieme uno stato sociale adeguato ed efficace per i nostri cittadini.

Massimo BossoAssessore alle Politiche Sociali e Sanità

Si rinvia per approfondimenti al prossimo specialeIL PUNTO del Casalecchio Notizie Dicembre 2009

Un buon accordo sindacale per l’avvio della gestione associata dei servizi sociali

È aperto il bando della settima edizione del Pre-mio Pippi, Premio Biennale Scrittrici per ragazzi, con scadenza il giorno 11 gennaio 2010, e pre-miazione in occasione della fiera internazionale del Libro per ragazzi di Bologna.Il bando prevede un premio di 3.500 euro per la categoria editi e di 2.500 euro per quella inediti. I nomi delle giurate per l’edizione 2009 - 2010 sa-ranno resi noti entro il 20 gennaio 2010. il Premio Pippi è promosso dall’Assessorato Pari Opportunità del Comune di Casalecchio di Reno (Bologna) in collaborazione con la Cooperativa Culturale Giannino Stoppani di Bologna, con il pa-trocinio della Provincia di Bologna e dall’Assesso-rato Pari Opportunità Regione Emilia Romagna.

info: Il bando è scarica-bile dall’home page del sito del Comune di Ca-salecchio di Reno: www.comune.casalecchio.bo.it Segreteria organizzativaPremio PippiChiara GuidiAssessorato Scuola e Pari OpportunitàComune di Casalecchiodi RenoTel. 051 598104/295fax 051 598211e - mail [email protected]

6.000 euro complessivi di premio

Aperto il bandoper la settima edizione del Premio PippiScadenza: 11 gennaio 2010

In occasione dei 20 anni della Convenzione sui diritti dell’infan-zia e dell’adolescenza, i bambini

e le insegnanti della classe 4°B dell’ Istituto Compren-sivo Ceretolo, scuola prima-

ria Renata Viganò, hanno deciso di dare il loro contributo aderendo

al Progetto Pigotta. La Pigotta è la bambola dell’ UNICEF che

rappresenta un bambino in attesa di un aiuto che può

salvargli la vita. Le Pigotte sono state realizzate a mano

dai ragazzi della classe e perciò, ognuna di loro è unica e irripetibile poiché

è il risultato della fantasia e della creatività di chi l’ha realizzata.

Costruendo le bambole di pezza i bambini hanno ripercorso i temi del diritto alla vita, alla sopravvi-venza e alla salute, si sono confrontati con realtà differenti dalla propria, cercando di approfondire e di condividere le tematiche che consentono all’UNI-CEF di garantire ai bambini nei Paesi in via di svi-luppo una vita migliore. Con l’iniziativa ”adotta una Pigotta”, tutte le bambole create vengono offerte al pubblico per garantire un kit salva - vita ai bambini dei Paesi Africani.A tal fine il giorno 15 dicembre 2009 dalle h 16,30 in poi alla scuola primaria Renata Vigano, i ragazzi della classe 4°B aspettano numerosi tutti coloro che hanno a cuore il futuro dei bambini del mondo.Contiamo su di voi!!

i bambini e le maestredella classe 4°B

In classe con la Pigotta dell’UNICEFper conoscere i diritti dei bambini

25 dicembre 2009

Pranzo di Natalein compagniaLa Pubblica Assistenza di Casalecchio assieme agli Amici dell’Acquedotto in collaborazione con Emilbanca Credito Cooperativo organizzano e offrono il pranzo di Natale alle persone sole e disagiate. Natale vuol dire amore ed è una gioia condividerlo con chi ne ha più bisogno attorno ad una bella tavola imbandita.Chi vuole partecipare o segnalare persone da contattare può comunicarlo al numero telefo-nico 051.572789 entro le ore 18,00 del giorno 23 dicembre. Per questa occasione verrà effet-tuato, come al solito, il servizio di trasporto dei partecipanti non autosufficienti dal domicilio al pranzo e ritorno.

7 Casalecchio Consiglio Comunale

Informazioni su Circolo Islamico: non pervenuteEsistono nel nostro Comune strade e piazze che sono sempre oggetto di attenzione di tutti, che sono protagoniste delle attenzioni della stampa, dei politici, delle forze dell’ordine, dei cittadini, luoghi che sembrano decisivi per la qualità del-la vita dei casalecchiesi e altri come via Bellini, una piccola strada di un quartiere popolare che non interessa a nessuno ma dove è necessario garantire una vita tranquilla e sicura ai residenti.Il 21/09/09 abbiamo presentato una interpellanza al Sinda-co per conoscere se la Polizia Municipale aveva effettuato i controlli nei locali dove erano insediate attività che pro-lungavanolaloroaperturafinoatardaora;abbiamofattorilevare che in tali locali avveniva la preparazione di cibi e gli avventori si intrattenevano in strada nella notte e che tale richiesta era stata avanzata informalmente anche da cittadini. Il 24/10/09 nella risposta il Sindaco si è sofferma-to su un intervento effettuato dalle forze dell’ordine in un Circolo privato dove erano state riscontrate irregolarità che hanno portato alla sua chiusura ma non una parola è stata spesa sul Circolo Islamico che ha sede in via Bellini. Tutti i cittadini sanno che quando un qualsiasi proprietario cede in locazione un immobile deve comunicare entro 24 ore a chi è stato dato in locazione e quando si è in presenza di

un Circolo privato vengono assunte specifiche informazioni sulla attività svolta, come avveniva o avviene per un Circolo Arci o Endas. Sul Circolo Islamico nessuno sa o sapeva nien-te, il Sindaco, autorità di pubblica sicurezza, alla richiesta di avere informazioni su un luogo dove avvengono periodici incontri fra cittadini stranieri anche in piena notte, consi-derava questa interpellanza una richiesta che non meritava particolare attenzione visto che in un mese non era riuscito a sapere nulla e ha detto, tra l’altro, che nessun cittadino della zona si era lamentato e che nel quartiere tutto era in ‘ordine’. Confido con queste poche righe di essere riuscito a descri-vere come è stato affrontato un problema di sicurezza che interessa i cittadini, astenendomi di effettuare considera-zioni politiche perchè queste devono essere le vostre: quelle della Lega Nord le conoscete. La prossima iniziativa, per noi rappresentanti della Lega Nord sarà quello di richiedere una visita alla centrale operativa dove sono visibili le riprese delle telecamere installate nei punti più problematici del Comune per porre fine alle voci di popolo che dicono che non sono attivate ovvero non registrano le immagini.Gruppo della Lega Nord Padania tel. 051 598139

Paolo BonoraCapogruppo consiliare Lega Nord Padania

Il riformismo bloccatoAl riformismo è dedicata una delle più belle battute del magistrale film 2009 di Tornatore: Baarìa. Nel film, il con-sigliere comunale comunista di Bagheria Peppino parla al figlioletto e gli dice di essere ”uno che sa che a sbattere la testa contro il muro si rompe la testa, non il muro. Uno che cambia il mondo grazie al buon senso, senza taglia-re teste”. Qualcuno ha pensato di consegnare al Governo Berlusconi la pratica di riforma. Il risultato è il blocco per il paese. L’Italia è un motore grippato che non accenna a ri-mettersi in moto. Che cos’è l’agognata riforma di Brunetta se non un continuo e drammatico spot che offende miglia-ia di lavoratori, primi interfaccia tra lo Stato e il cittadino? Dov’è la semplificazione del Ministro Calderoli? Forse nel non destinare agli enti locali i fondi perequativi all’ICI che dovevano essere a loro assegnati? La riforma universitaria di Maria Star Gelmini è stata ap-pena presentata dal Consiglio dei ministri. Nessun ascolto al mondo universitario, linee guida prive di quello slancio ide-ale che aveva caratterizzato le riforme precedenti. Gli intel-letti scarseggiano, e si sente. Vengono previste sempre meno cariche elettive, sempre più nomine dall’alto, meno logica ”pubblica” e più potere privato. Per valutare il numero delle facoltà si contano solo i docenti e si sottovaluta il numero degli studenti frequentanti. Tutto questo denuncia chiara-mente che la cosiddetta riforma sembra essere stata pensata da persone che non hanno la minima esperienza pratica di gestione dell’università. Altro che valorizzazione dei talenti,

altro che meritocrazia, altro che riformismo: sempre e solo ”senza oneri aggiuntivi”.Ma vogliamo parlare di eguaglianza, diritto basilare per una democrazia? Il Parlamento ci prende in giro affos-sando una legge saggia come il disegno ”Concia” contro l’omofobia. Come proteggere le persone, gli individui, gli esseri umani più esposti al pericolo? Uno Stato non è né moderno né democratico quando non assicura la prote-zione personale. Alla facciaccia dello spot ”sicurezza” del Governo, il commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha sostenuto che l’Italia ”ha fatto un passo indie-tro” per quanto concerne la protezione dei diritti e delle libertà fondamentali. Noi consiglieri PD del Comune di Casalecchio ci siamo im-pegnati sul tema: Casalecchio di Reno è stato uno dei set-te Comuni ad avere preso parte alla manifestazione Uguali di Roma, per i diritti del mondo lgbt. Siamo stati relatori in Consiglio Comunale di due comunicazioni contro l’omofobia e tutte le forme di intolleranza e razzismo. Ora aspettiamo Paola Concia, parlamentare del Partito Democratico rela-trice della legge affossata contro l’omofobia. La tutela dei diritti non deve chiudersi in segrete stanze, ma aprirsi all’opi-nione pubblica perché i primi destinatari del diritto siamo tutti noi. L’on Anna Paola Concia incontrerà i cittadini il 12 dicembre alle ore 11,30 in sala Consiliare.

Mattia BaglieriConsigliere Partito Democratico

Al gruppo consiliare dell’Italia dei Valori corre l’obbligo di portare a conoscenza dei cittadini casalecchiesi una non sempre condivisibile gestione di alcune commissioni con-siliari e, in particolare, della CAI (Commissione Affari Isti-tuzionali di Controllo e Garanzia). Va aggiunto, e non è un particolare irrilevante, che della CAI fanno parte, in maniera paritetica, i rappresentanti di tutti i gruppi consiliari e che la sua presidenza spetta a un rappresentante dei gruppi di minoranza. Al momento della loro formazione, noi dell’IDV, entrambi insegnanti, abbiamo richiesto espressamente che le commissioni non venissero convocate la mattina: l’inse-gnamento, infatti, ha necessariamente una fortissima va-lenza etico - civile nei confronti dei nostri studenti e delle loro famiglie. Ma attribuiamo un altissimo valore etico - ci-vile anche al nostro mandato amministrativo e riteniamo che l’impegno che ne segue sia al servizio della comunità e non un privilegio da sfruttare per essere giustificati per le assenze dal lavoro.Mancare da scuola quasi quotidianamente non fa che radi-care la convinzione che la nostra carica di Consigliere Comu-nale non serva al pubblico interesse, ma al nostro interesse privato, tanto che ci è concesso assentarci ad libitum dal la-

Riflessioni sulle commissioni consiliari permanentivoro. Siamo convinti che svolgere il mandato di Consigliere Comunale completi la funzione formativa dell’insegnante e, pertanto, non possiamo accettare che l’impegno in Comu-ne finisca quasi sempre per sostituirsi a quello scolastico. Convocare, quindi, la commissione CAI la mattina ci pone costantemente di fronte alla scelta se assolvere il nostro impegno con gli elettori o rispettare quello istituzionale e morale che abbiamo con la scuola e col ruolo educativo che rivestiamo. La nostra coscienza ci spinge a scegliere la scuo-la, tradendo oltretutto gli impegni con i gruppi di maggio-ranza di cui facciamo parte.La politica non deve essere un alibi per fuggire dalle nostre responsabilità. La convocazione della CAI la mattina, di fat-to, si è trasformata in un’arma politica che non ci permette, se non in casi sporadici e casuali, di assolvere ai compiti di mandato amministrativo. Il fatto che il Presidente non rece-pisca le nostre istanze e non convochi la CAI preferibilmente il pomeriggio, visto che la mattina, come è noto, gli inse-gnanti svolgono la loro attività didattica, conferma tutto ciò che è stato sin qui esposto.

Silvano Moretto e federico CintiGruppo consiliare IDV

La vocazione ecologista dell’amministrazionein tre mosse

1. Qualche settimana fa, nei pressi dell’area Ex-Enea, tra l’autostrada e la zona Meridiana, è iniziato l’abbattimento di 4 ettari di bosco. Questo perchè, nel luglio 2008, una frettolosa variazione del piano regolatore, votata dal PD e con la sommessa opposizione dell’assessore all’ambiente Grasselli, in quota ai ”verdi”, ha trasformato una zona pre-cedentemente destinata, per la gran parte, a verde, campi e attrezzature sportive (ormai praticamente scomparsi da Ca-salecchio) in una zona residenziale che vedrà l’edificazione di oltre 300 nuovi appartamenti suddivisi in 7 costruzioni e 2 grandi contenitori destinati al direzionale. Con una percen-tuale del plus valore, derivante dall’operazione, il costruttore si è assunto l’onere dell’interramento dell’elettrodotto della Marullina e quello del nuovo poliambulatorio che cancellerà, manco a dirlo, una fetta del Parco Rodari. Eliminare, in un colpo solo, 4 ettari di alberi, utili a pulire l’aria, in una zona in cui si intersecano l’A1 e l’Asse Attrezzato, avrà delle conse-guenze ambientali non difficili da immaginare. 2. A breve inizierà la costruzione di un palazzone di 6 piani, proprio nel cuore del centro di Casalecchio, al posto dell’ex hotel Pedretti (per fermare il progetto, il gruppo consiliare del PdL ha da tempo organizzato una raccolta di firme).3. la costruzione di altri 400 appartamenti sulle rive del Reno, in zona SAPABA, che andranno ad impattare chiaramente sul Parco fluviale, creando gravi conseguenze di natura idro -

geologica dovute all’impermeabilizzazione del terreno in con-seguenza delle ulteriori colate di cemento a valle di una zona già fortemente compromessa, sotto questo profilo.Nel frattempo l’amministrazione si auto - incensa con ipocri-ti eventi di vetrina come la festa degli alberi (!) o il progetto ”Cambieresti”, pubblicizzati a mezzo di migliaia di volantini stampati, alla faccia del risparmio e dell’ecologia, su carta patinata. Come, del resto, avviene per tutte le operazioni di propaganda dell’attività dell’amministrazione. Non più tardi di qualche anno fa, il sindaco Gamberini aveva dichiarato che lo sviluppo edilizio di Casalecchio era terminato. Non siamo a conoscenza dei motivi di questo suo nuovo slancio di amore nei confronti del cemento ma, sicuramente, questi progetti, riducendo la quantità di aree verdi e di alberi, da-ranno un colpo letale alla qualità della vita della città e alla pulizia dell’aria, già messa a dura prova dal livello del traffico sulle arterie principali e dall’assenza di un serio sistema di trasporto pubblico. Per contro, le nuove abitazioni, presumi-bilmente ben lontane dal poter essere considerate ”edilizia popolare”, non avranno nessun impatto positivo neanche sulla gravosa ”emergenza casa”. Non resta che tenersi stretto coi denti il Parco Talon, sperando che un giorno questa furia cementificatrice non colpisca, di nuovo, anche lui.

Mirko PedicaConsigliere PDL

Il nostro corpo sarà costretto a parlare Francese!È con estremo piacere che pubblico l’articolo inviatomi dall’ex consigliera del Comune di Casalecchio di Reno Pa-trizia Tondino, articolo che affronta la tematica della priva-tizzazione dell’acqua, invitando i cittadini a mobilitarsi per riappropriarsi del proprio territorio e delle proprie risorse.

Piero VenturaCasalecchio 100 X100

L’acqua è un diritto naturale dell’uomo, come l’aria, come il sole e compone il 70% del nostro corpo. L’acqua è la pioggia che cade dal cielo sui nostri campi, sui nostri boschi, sulle no-stre città. Sta accadendo, per tutti, che un bene così prezioso e vitale non sia più pubblico ma di proprietà di qualcuno. Si stanno dimenticando che cos’è l’acqua, si stanno dimenti-cando che non si può costruire un business su qualcosa di così vitale ed essenziale come l’acqua. Già è difficile pensare che l’acqua venga gestita da società come Hera che, anche se a maggioranza pubblica (58%), devono rispondere alle logi-che ed agli appetiti del restante 42% di privati e della borsa. Ma adesso la cosa sta diventando ancora più grave! Sta tra-sformandosi in legge un decreto che vede la partecipazione pubblica restringersi sino al 30% e quella privata allargarsi sino al 70%! La nostra acqua, quella che cade sulle nostre terre farà gola alle multinazionali che stanno accaparran-

dosi le acque del pianeta, fra tutti spiccano quelle francesi, contro le quali la nostra piccola percentuale pubblica di Hera potrà far ben poco! Come potranno avere a cuore il nostro bene? Se hanno investito fior di capitali vorranno raccogliere i frutti! Come possiamo anche solo lontanamente pensare, con tutti gli esempi che abbiamo, che questa privatizzazione non porti ad un aumento delle tariffe? Perché ovunque la gestione sia stata privatizzata, il suo prezzo è raddoppiato o addirittura triplicato! Oltre ai problemi economici già gravi dal 2010, il 70% del nostro corpo che è composto da acqua non sarà più nostro, le nostre cellule saranno costrette a par-lare un’altra lingua (il francese) ed a pagare, per rimanere vive, degli stranieri. E mentre noi Italiani permetteremo a dei Francesi o a qualsiasi altro privato di impadronirsi delle no-stre acque e di fare in casa nostra il bello e il cattivo tempo, in Francia stanno facendo dietro-front. A Parigi, il sindaco Bertrand Delanoe non ha rinnovato i contratti alle multina-zionali dell’acqua che sarà gestita da un ente pubblico, con un risparmio di 30 milioni di euro l’anno per i parigini. I citta-dini devono riappropriarsi della capacità di sentire di essere informati e di agire. Questa Legge dovrà essere abrogata. Aiutateci a far sentire la vostra voce!

Patrizia TondinoEas - Verdi

La recente sentenza della Corte europea per i diritti dell’uo-mo ha riacceso in Italia il dibattito sull’esposizione del croce-fisso nei luoghi pubblici.Non conosciamo le motivazioni addotte dalla Corte di Stra-sburgo ma una prima valutazione ci fa sospettare una scarsa conoscenza o peggio il non voler prendere coscienza degli eventi umani che hanno preceduto la nostra epoca dimo-strando paura della storia. Da più parti si coglie l’occasio-ne per dimostrarsi i più sensibili ai sentimenti dell’opinione pubblica sollevando la questione in manifestazioni e dibattiti pubblici;findall’ottobre2008laListaCivicaavevasollevatoil problema circoscrivendolo a livello locale e dibattendolo in Consiglio Comunale. In occasione dell’ultimazione dei lavori della nuova ala del cimitero di Casalecchio, (possiamo anco-ra chiamarlo ”camposanto”?), avendo rilevato la mancanza al nuovo ingresso principale della Croce già presente peral-tro nel vecchio cimitero, avevamo richiesto l’esposizione del simbolo all’entrata.

La Croce fa paura?La Croce ricorderebbe ai cittadini di oggi coloro che ci hanno preceduti nel cammino della vita ed hanno concorso alla na-scita ed allo sviluppo dell’attuale civiltà.IldibattitoinConsigliohavissutovariefasi;amarzo2009avevamo recepito la disponibilità dell’Amministrazione, del Sindaco e dell’Assessore ad accogliere nella sostanza la no-stra richiesta. A tutt’oggi nulla è stato fatto.Rinnoviamo la richiesta al Comune di Casalecchio perché la Croce è riconoscimento della nostra storia nonché identi-tà culturale. Adottata ben 1600 anni fa e successivamente diffusasi in tutto il mondo occidentale, da ben 800 anni la Croce ha assunto una valenza non solo religiosa ma storica e sociale che ha permeato la vita e le azioni dell’uomo euro-peo. Chiediamo nuovamente all’Amministrazione di mante-nere l’impegno andando incontro al sentimento dei cittadini e conferendo maggior decoro al recente pubblico edificio.

umberto MontiLista Civica

In seguito a una sentenza del Tar che ha ”corretto” un conteggio errato delle preferenze alle ultime elezioni locali, Luciano Musolesi è subentrato all’ex capogruppo dell’Italia dei Valori Silvano Moretto.

Ex dipendente di Società Autostrade oggi a riposo, 65 anni, nonno a tempo pieno di due nipoti, Musolesi oltre alla sua nuova carica, intende continuare il suo lavoro di base nei quartieri.

Luciano Musolesi entra nel gruppo IDV

Lo scorso 3 novembre il Ministro per le Infrastrutture Altero Matteoli ha convocato per la prima volta a Roma la”cabina di regia”per le infrastrutture della provincia di Bologna promessa dal Ministero all’assemblea di Ance (Associazione Nazionale Costruttori Edili) del 25 settembre 2009. Il Sindaco Simone Gamberini era presente per il punto all’ordine del giorno relativo al Nodo di Casalecchio. Ol-tre al Nodo di Casalecchio, gli argomenti all’ordine del giorno sono stati Passante Nord, Metropolitana e Nodo di Rastignano. Inoltre, si è parlato delle indicazioni della Commissione europea per l’affidamento Passante Nord ad Autostrade SpA, che, a sua volta, è chiamata a mettere a gara i lavori. In discussione anche l’ipotesi di accorciare di qualche chilometro la variante per andare incontro alle richieste e alle norme comunitarie. Il summit ha visto par-

tecipare Stefania Prestigiacomo, Ministro dell’Ambiente, Sandro Bondi, Ministro dei Beni culturali, Vasco Errani, Go-vernatore dell’Emilia - Romagna, Beatrice Draghetti, Presi-dente della Provincia di Bologna, Flavio Delbono, Sindaco di Bologna, Marco Buriani, Presidente di Ance Bologna. Convocati anche Piero Ciucci, Presidente di Anas, Michele Mario Elia, Amministratore delegato di RFI. Erano presenti anche Giovanni Maestrami, Sindaco di Loiano e Gabriele Minghetti, Sindaco di Pianoro.Dichiarazione del Sindaco Simone Gamberini“L’incontro al quale ho partecipato a Roma con i Ministri Matteoli, Prestigiacomo e Bondi unitamente ai vertici del Comune di Bologna, della Provincia e della Regione, è un passo avanti importante per la realizzazione della Nuova Porrettana. Se all’inizio di quest’anno scrissi una lettera al

Definita la”cabina di regia”per il nodo ferro - stradale di Casalecchio Presidente del Consiglio dei Ministri ed al Ministro delle Infrastrutture per sollecitare un percorso che individuasse le risorse per terminare i progetti ed avviasse la cantieriz-zazione dell’opera, oggi posso affermare che sia stata in-dividuata la strada per la copertura finanziaria della quasi totalità del progetto. Sono quindi finanziate oltre alle opere stradali anche quelle in sede ferroviaria.Riconosco che il lavoro che abbiamo fatto come territorio sia stato essenziale. Casalecchio, Provincia e Regione insieme abbiamo posto l’accento in maniera unitaria ed univoca su alcune opere prioritarie da realizzare. Come va dato atto che il Governo ha condiviso queste priorità e la proposta del Presidente Errani di costituire una cabina di regia. Una sede in cui il Governo e gli Enti Locali si incontrino periodicamente per

fare il punto dello stato dell’arte. Una sede che ha il compi-to prioritario di realizzare l’opera e sbloccarne celermente eventuali ostacoli burocratici.Il finanziamento della parte ferroviaria, 48,8 milioni di euro, andrà al CIPE entro il mese di novembre 2009. Questo finanziamento si aggiungerà quindi agli oltre 160 milio-ni di euro già finanziati nel contratto di programma con Società Autostrade. Dopo l’approvazione del CIPE potrà essere terminata la progettazione operativo/esecutiva dell’opera che già ha tutti i permessi di compatibilità ambientale. Sono quindi ora fiducioso che il 2010 possa finalmente essere l’anno in cui termini il percorso tecnico e possano partire le gare d’appalto e quindi la realizzazione di un intervento che la nostra comunità attende da ormai 40 anni”.

Casalecchio 8 Appuntamenti

Come, Dove, QuandoGiorno per giorno tutti gli appuntamenti dal 5 dicembre al 31 gennaio

Per informazioni su appuntamenti, luoghi e orari:

Semplice - Sportello Polifunzionale - Numero Verde 800.011.837

www.comune.casalecchio.bo.it - www.casalecchiodelleculture.it - www.ilblogos.it - www.teatrocasalecchio.it

Sabato 5 dicembre

ore 16.00 Laboratorio di ceramica per adulti.A cura della Bottega della creta

via Don Gnocchi 11vedi pag. 16

ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori Bambini, streghe e pan di zenzero Letture di fiabe e giochi in lingua italiana e tedesca, merende e visioni di cortometraggi, in collaborazione con Laura Zardi, Associazione Gli Anni in Tasca e Rosa Mongelli, insegnante della Scuola Media “G. Galilei” Ingresso libero. A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della ConoscenzaPiazza delle Culture vedi pag. 12

ore 20.00 Diciannovesimo anniversario Strage del SalveminiPattinaggio artistico ”Per non dimenticare”. A cura di Pol. Masi.

Palazzetto Sport Cabralvedi pag. 1 e pag 15

ore 21.00 Hardcore night Concerto di Kernel 0, Hierophant, 400 colpi, Traces of you, Dine in Hell. Ingresso 6 Euro

Centro Giovanile Blogos

0re 21.00 rassegna teatrale alla Parrocchia di S. Lucia Parrocchia di S. Luciavedi pag. 16

Domenica 6 dicembre

ore 10.30 Diciannovesimo anniversario Strage del Salvemini Commemorazione ufficiale nell’aula dell’evento. A cura dell’Assessorato ai Diritti

Casa della Solidarietàvedi pag. 1

ore 11.30 Diciannovesimo anniversario Strage del SalveminiSanta Messa. A cura dell’Assessorato ai Diritti

Chiesa di S. Luciavedi pag. 1

ore 16.00 Laboratorio di ceramica per bambini.A cura della Bottega della creta

via Don Gnocchi 11vedi pag. 16

ore 17.00 Diciannovesimo anniversario Strage del SalveminiSpettacolo teatrale ”Storie nell’ombra”. A cura dell’Assessorato ai Diritti

Castelemaggiorevedi pag. 1

durante la giornata

Le stelle di natale a favore dell’anTA cura della locale delegazione della Fondazione

Piazza Monumentoai Caduti vedi pag. 9

Lunedì 7 dicembreore 21.00 Etnobeat Concerto di latin jazz e samba

A cura di Marakatimba e Ass. Oltre - Ingresso 6 EuroCentro Giovanile Blogos

Mercoledì 9 dicembre

ore 20.30 assemblea pubblica di presentazione del bilancio del Comune di Casa-lecchio: incontro con i cittadini della zona Croce

Casa per la Pacevedi pag. 2

ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 Homo Turbae Spettacolo di danza di Mòra, compagnia di ballo della Socìetas Raffaello Sanzio, dal racconto L’uomo della folla di E.A. Poe. Direzione Claudia Castellucci. Orchestrazione musicale Scott Gibbons. Spettacolo fuori abbonamento

Teatro ComunaleA. Testoni

ore 21.00 Diciannovesimo anniversario Strage del Salvemini Concerto del gruppo giovanile Rumba de bodas. A cura Associazione Zagorà

Zola PredosaVedi pag. 1

Venerdì 11 dicembre

ore 14.30 Ciclo: Latino lingua d’Europa ”il latino umanistico: i temi della pace e della guerra” Di Federico Cinti. A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della Conoscenza Piazza delle Culture

ore 16.00 i venerdì del Caffé degli amici della Primo Levi.Discussione sul testo ”Candido” (La tolleranza).


ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 Tradimenti di Harold Pinter.con Nicoletta Braschi, Enrico Ianniello, Tony Laudadio. Regia Andrea Renzi. Fonda-zione del Teatro Stabile di Torino e OTC - Onorevole Teatro Casertano


ore 21.00 festa di Santa Lucia. Spettacolo musicale con coro gospelA cura della Parrocchia

Parrocchia S. Luciavedi pag. 16

Sabato 12 dicembre

ore 10.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per Leggere Camillo e il regalo di natale Lettura animata di Alfonso Cuccurullo. Età 4-8 anni - Ingresso libero A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della Conoscenza Piazza delle Culture vedi pag. 12

ore 15.30 festa di Santa Lucia e Mercatini natalizi A cura della Parrocchia


ore 17.00 Luoghi dell’animo Inaugurazione mostra di acquarelli e matite di Silvia Bruzzi. Apertura fino a giovedì 24 dicembre, dalle 16.00 alle 19.00

Casa della ConoscenzaSpazio Espositivo La Virgola

ore 20.45 rassegna teatrale alla Parrocchia di S. Lucia Parrocchia di S. Luciavedi pag. 16

ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 Tradimenti di Harold Pinter con Nicoletta Braschi, Enrico Ianniello, Tony Laudadio. Regia Andrea Renzi. Fondazione del Teatro Stabile di Torino e OTC - Onorevole Teatro Casertano


ore 21.00 Concerto di natale, con la ”Schola Cantorum” di Bazzano.A cura della Parrocchia

Chiesa di S. Biagiovedi pag. 16

Domenica 13 dicembre

ore 9.00 Camminata natalizia lungo il reno. A cura di CSI vedi pag. 15

dalle ore 9.00 festa di Santa Lucia. Santa Messa, Mercatini Natalizi, e tombolata nel pomeriggio. A cura della Parrocchia


Lunedì 14 dicembre

ore 20.30 assemblea pubblica di presentazione del bilancio del Comune di Ca-salecchio: incontro con i cittadini della zona Centro - Piave/Garibaldi - Ex Municipio - Marconi/ronzani

Casa della ConoscenzaPiazza delle Culturevedi pag. 2

Martedì 15 dicembre

ore 18.00 assemblea pubblica di presentazione del bilancio del Comune di Casa-lecchio: incontro con la Consulta comunale degli Stranieri

Municipiovedi pag. 2


durante la giornata


Mercato di via Toti vedi pag. 9

ore 18.00 Ciclo: I pomeriggi della Biblioteca Presentazione del LunarioCasalecchiese Intervengono Gabriele Mignardi e Pierluigi Chierici A cura della Biblioteca C. Pavese


ore 20.30 assemblea pubblica di presentazione del bilancio del Comune di Casalec-chio: incontro con i cittadini della zona Marullina - Ceretolo - Meridiana


ore 21.00 Bandalibera Concerto della Banda Bignardi di Monzuno a favore di Amnesty International. Ingresso a offerta libera

Teatro ComunaleA. Testoni vedi pag. 13

Giovedì 17 dicembre

ore 21.00 Hardcore from uSa Concerto di Ruiner, Dead Return, Desire Before Death e Welcome Back Soldier. Ingresso 6 Euro


ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 Madama di Tebe Operetta di Carlo Lombardo con Compagnia Corrado Abbati. Inscena

Teatro Comunale A. Testoni


ore. 16.00 Ciclo: alla scoperta delle antiche civiltà - ”Egitto: storia, arte, mito”Conferenza a cura di Amici della Primo Levi


Sabato 19 dicembre

ore 16.00 Stage di balli popolari.A cura di RenoFolk

Hotel Calzavecchiovedi pag. 15

ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori Segni particolari: Babbo natale Lettura animata di Officine Duende Età 5-10 anni - Ingresso libero. A cura della Biblioteca C. Pavese


orari progr.cinematografica


Multisala UCI CINEMAalla Meridiana vedi pag. 9

ore 21.00 Hard rock eventConcerto di Noise Pollution Release Party + guests. Ingresso 5 Euro


Domenica 20 dicembre

ore 15.00 Giochi di natale per i bambini dei corsi sportivi.A cura di Pol. Masi

Palazzetto Sport Cabralvedi pag. 15

orari progr.cinematografica


Multisala UCI CINEMAalla Meridiana vedi pag. 9

ore 21.00 Hardcore night Concerto di Hand to hand, Hopes Die Last + guests. Ingresso 7 Euro



ore 17.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per Leggere aspettando natale! Lettura animata del Gruppo Lettori Volontari Età 2-4 anni - Ingresso libero. A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della ConoscenzaArea Ragazzi vedi pag.12


ore 17.30 Ciclo: Nati per leggereGiulio Coniglio presenta i suoi amici. Lettura animata. Età 2-4 anni.A cura della Biblioteca comunale C. Pavese.

Casa della ConoscenzaArea Ragazzi


ore 12.00 Pranzo di natale con PA e Amici dell’Acquedotto

Sede Amici Acquedottovedi pag. 6

Lunedì 28 dicembre

ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori i migliori libri per ragazzi sul grande schermoVisione collettiva per bambini dai 5 anni. Ingresso riservato agli iscritti alla Casa della Conoscenza A cura della Biblioteca C. Pavese, in convenzione con Associazione Videoteche Italiane

Casa della Conoscenza Piazza delle Culturevedi pag. 12


ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per leggere Piccolo Babbo nataleLettura animata dei volontari dell’Ass. ION-Creanga con Ass. Bianconiglio. Età 3-6 anni. A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della Conoscenza Piazza delle Culturevedi pag. 12


ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori i migliori libri per ragazzi sul grande schermo.Visione collettiva per bambini dai 5 anni. Ingresso riservato agli iscritti alla Casa della Conoscenza. A cura della Biblioteca C. Pavese, in convenzione con Associazione Videoteche Italiane


Giovedì 31 dicembre

ore 21.00 Tradizionale tombolata di fine anno.A cura del Centro Sociale

Villa Dall’Oliovedi pag. 16

Domenica 3 gennaio

ore 9.00 35° GP Città di Casalecchio di bocce.A cura di Bocciofila Casalecchiese

Bocciodromovedi pag. 15

Sabato 2 gennaioore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori i migliori libri per ragazzi sul grande schermo

Visione collettiva per bambini dai 5 anni. Ingresso riservato agli iscritti alla Casa della Conoscenza A cura della Biblioteca C. Pavese, in convenzione con Associazione Videoteche Italiane


Lunedì 4 gennaio

ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori i migliori libri per ragazzi sul grande schermo Visione collettiva per bambini dai 5 anni. Ingresso riservato agli iscritti alla Casa della Conoscenza. A cura della Biblioteca C. Pavese, in convenzione con Associazione Videoteche Italiane


Martedì 5 gennaio

ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per leggere aspettando la Befana! Lettura animata del gruppo volontari del progetto NPL. Età 2-4 anni. A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della ConoscenzaArea Ragazzivedi pag. 12

Sabato 9 gennaio

ore 10.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per Leggere Giulio Coniglio va in biblioteca Lettura animata di Associazione Bianconi-glio Età 3-6 anni - Ingresso libero. A cura della Biblioteca C. Pavese

Casa della ConoscenzaPiazza delle Culturevedi pag.12

ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 Morso di luna nuova di Erri De Luca. Gli Ipocriti


Domenica 10 gennaio

ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 Morso di luna nuova di Erri De Luca. Gli Ipocriti


Venerdì 15 gennaio

ore 14.30 Ciclo: Latino lingua d’Europa ”Il latino medievale fino ai volgari romanzi” Di Anna Maranini. A cura della Biblioteca C. Pavese


ore 16.00 Ciclo: alla scoperta delle antiche civiltà - ”Egitto: storia, arte, mito”Conferenza a cura di Amici della Primo Levi


Sabato 16 gennaio

ore 16.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori Dagiagia presenta “Mitico!” Lettura animata di Giovanna Degli Esposti. Età 5-10 anni - Ingresso libero.A cura della Biblioteca C. Pavese


ore 21.00 Stagione di teatro dialettale 2009/10 un invid a dsnèr di Alfredo Testoni.Regia di Giulio Colli. Compagnia Marco Masetti


Domenica 17 gennaio

ore 16.00 Stagione di teatro dialettale 2009/10 un invid a dsnèr di Alfredo Testoni. Regia di Giulio Colli. Compagnia Marco Masetti


Mercoledì 20 gennaioore 18.00 “Sei Caffé” Presentazione del libro di Paolo Alberti

Con l’autore e Gianluca MorozziPiazza delle Culture

Venerdì 22 gennaio

ore 14.30 Ciclo: Latino lingua d’Europa il latino giuridico, la lingua del diritto Di Massimo Pierpaoli. A cura della Biblioteca C. Pavese


ore 16.00 i venerdì del Caffé degli amici della Primo Levi. Discussione sul testo ”Il deserto dei Tartari” (la condizione umana).


Sabato 23 gennaio

durante la giornata

Visita al Museo internazionale delle Ceramiche di faenza.A cura di Amici della Primo Levi

Faenzavedi pag. 14

ore 10.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per Leggere Soli nel boscoLettura animata di Millemagichestorie Età 1-3 anniMax. 25 bambini, prenotazione obbligatoria dal 2 gennaio presso la Biblio-teca (051.590650)A cura della Biblioteca C. Pavese


Domenica 24 gennaio

ore 16.00 Ciclo: La domenica del teatro il brutto anatroccolo Narrazione e musica dal vivo di e con Ferruccio Filippazzi - Con Serena Bandoli. Età 4-8 anni.


9 Casalecchio

Quando nel lontano gennaio 2007, l’allora ministro Bersani con una delle sue ”lenzuolate” liberalizzò i contratti di assicurazione e si fece promotore del plurimandato per gli agenti di assicurazione, pro-babilmente non si aspettava che di lì a due anni con leggi o leggine più o meno note, la lobby delle assicurazioni ripristinasse di fatto la vecchia situa-zione in barba al tanto pubblicizzato riformismo. In sintesi il noto decreto Bersani fissava tre principi fondamentali per il settore assicurativo nell’inte-resse dei consumatori:• Liberalizzava i contratti di assicurazione rami

danni (infortunio, incendio,furto ecc…) anche se erano vincolati per 10 anni, purché fossero in corso da almeno 3 annualità, introducendo un principio nuovo nello scenario assicurativo na-zionale. Se il cliente non fosse stato soddisfatto della compagnia o del servizio dell’intermediario sarebbe stato libero annualmente di cercare una soluzione diversa, pertanto il cliente rimaneva fedele per scelta non per obbligo.

• NelsettoreRCAdifattoconsentivaagliinterme-diari di offrire alla propria clientela all’interno del-la propria agenzia un catalogo prodotti più ampio e derivante da più mandati, aumentando così la concorrenza sulla qualità e sui prezzi.

• Istituivainseguitol’indennizzodirettocosicchéiclienti potessero valutare concretamente la quali-tà del servizio della propria compagnia.

Non starò qua a dilungarmi sui vantaggi svantag-gi dell’uno o dell’altro sistema, quello che mi pre-me puntualizzare è che le ”lenzuolate” nel nostro settore hanno creato un terremoto al quale però ci eravamo e ci siamo abituati a gestire. Ognuno di noi si è ristrutturato e adeguato a un nuovo modo di fare assicurazione. L’attuale governo ha ripristinato la poliennalità, pertanto se vengono stipulate polizze decennali non si possono disdi-re se non sono passati almeno 5 anni (quindi di fatto si possono disdire a partire dal sesto anno), riportando indietro la lancetta di 3 anni, e soprat-tutto non certo a vantaggio dei consumatori, ma neanche degli intermediari a cui appartengo, che ambiscono a clienti che li scelgono per capacità: non per obbligo.

Pertanto il mio suggerimento è ”stipulare contratti rigorosamente annuali” vanificando così un’insen-sata contro - riforma.

Silvano rinaldiAgente capo procuratore Reale Mutua Assicurazioni

Da Bersani a oggiredazionale reale Mutua assicurazioni

Appuntamenti

Giorno per giorno tutti gli appuntamenti dal 5 dicembre al 31 gennaio

Per informazioni su appuntamenti, luoghi e orari:

Semplice - Sportello Polifunzionale - Numero Verde 800.011.837

www.comune.casalecchio.bo.it - www.casalecchiodelleculture.it - www.ilblogos.it - www.teatrocasalecchio.it

Come, Dove, Quando

Legenda Loghi

Manifestazioni e mercati, Natale 2009festa di natale per i bambiniL’Associazione Casalecchio fa centro organizza per il 20 di dicembre una manifestazione con intratteni-mento per bambini in via Garibaldi in collaborazione con ANT a cui andrà il ricavato della festa.

Mercato dell’antiquariato Edizione invernale, in via Mazzini la 3° domenica di ogni mese (20 dicembre) nel quale è possibile trovare oggettistica d’epoca, libri storico - culturali, pizzi, tessuti, monili, quadri e mobili d’epoca.

Mercatino degli artisti Organizzato nel centro cit-tadino il giorno 5 dicembre in Piazza del Popolo dell’ Associazione Casalecchio fa centro.

aspettando natale e Mercatini di natale 5, 6, 7, 8, 12 e 13 dicembre e dal 18 al 24 dicembre Banchi di artisti, artigiani, hobbisti animeranno il

centro cittadino per i week end del mese di dicem-bre. Parte della manifestazione è inserita nel circuito dei mercatini di Natale. Prevista presso Piazza del Popolo la casetta di Babbo Natale per permettere ai bambini di portare personalmente la letterina con le richieste di doni.

Si ritrovano dopo quasi 30 anni i ”ragazzi” dell’ex bar Giorgio di via Garibaldi. Non ci sono più i grandi prati in cui si giocava nella zona Garibaldi Tripoli, i motorini, il giornalaio nella ”Piazzetta” del campo sportivo ritrovo di tante giornate ma la voglia di divertirsi è rimasta intatta. L’occa-sione una splendida cena presso il ristorante Ca’ Vecchia di Sasso Marconi dove si sono ritrovati in quasi 50 con mogli, fidanzate, ma soprattutto per una sera senza figli. Qualche capello bian-co, qualche chilo di troppo (a dir la verità anche qualche over 100) ma tanti ricordi di una Casa-lecchio anni ‘80 bellissima e spensierata. Il tempo è quasi volato sulle note di musica e balli rigoro-samente anni ‘80 proposti dalle sapienti mani dei dj Cocco/Marsigli/Beppe. L’orario di rientro a casa degli ”ex ragazzi” non è dato a sapere... L’unica certezza è che la notizia della festa si è sparsa e tutti a gran voce richiedono il bis. L’organizzatore intervistato com-menta: se la nostra buona ”stella” ci assiste... la prossima volta saremo in 100!

Amarcord… ”i ragazzi”del Bar Giorgio

Festa San Martino 2009

L’edizione 2009 della Festa di San Martino (organiz-zata dall’Associazione Casalecchio Insieme) è stata, come e più degli altri anni, un successo, nonostante un tempo atmosferico non sempre favorevole. Nu-merose sono state le attrazioni e gli avvenimenti notevoli: ricordiamo fra i tanti le esibizioni con i concerti di campane, quelle della Banda Municipa-le, della Corale Reno, San Nartino Sport Awards (la premiazione degli sportivi più meritevoli dell’anno) la Gran Cena di S. Martino, il concerto d’organo alla parrocchiale di San Martino, i giochi per bambini, il raduno dei camper, la Festa del Cioccolato, i mercati-ni e tante altre iniziative. Sempre al centro di tutto il pezzo ”forte”: lo stand gastronomico, oramai collau-datissimo, e che ha proposto sempre cibi nutrienti e saporiti.

L’incasso della festa è stato di: 14.000 euro

Ricordiamo che con il ricavato verranno istituite borse lavoro (gestite dai Servizi Sociali del Comune di Casalecchio di Reno) per tutte quelle persone che si trovano per il momento in difficoltà a causa della crisi socio-economica.

Ogni morente rappresenta un problema singolo, unico, non ripetibile e non vi sono due persone esattamente eguali neppure al momento della loro morte” - questo afferma il Prof. Pannuti, padre della Fondazione ANT e promotore del Progetto Eubiosia (termine coniato dal Professore e che letteralmente significa ”Vita con dignità dal primo all’ultimo respiro”). Storicamente la Fondazione nasce dal tentativo di un uomo di rispon-dere al bisogno di un altro uomo: il primo é un medi-co, un affermato oncologo, il secondo un ammalato di tumore suo congiunto. Una vicenda personale che ha avutounrisvoltostupefacente;daBolognaènataunarealtà che dopo 31 anni può a ragione considerarsi un case - study. L’ANT si è fatta vicina al Sofferente di tu-more fino ad immedesimarsi profondamente nei suoi bisogni, creando ”su misura” un ospedale domiciliare all’interno delle mura domestiche, vicino ai propri cari e senza che gli affetti siano costretti a fare la ”spola” tra casa ed ospedale (risparmiando così tempo, de-naro e preziose energie). Al paziente viene data tutta l’assistenza necessaria sia sotto il profilo ospedaliero, sia sotto il profilo sociale.Dal 1985 ad oggi sono oltre 72.000 le persone che sono state assistite, ogni giorno abbiamo oltre 3100 pazienti in linea. Tutti questi Servizi sono nati da una semplicissima domanda che il Prof. Pannuti non si è limitato solo a porre: ”chi assiste i Sofferenti di tumo-

“Eubiosia”: per la dignità del pazienteIl progetto della Fondazione ANT Italia Onlus

re adotta spesso delle stra-tegie... E se ci ”limitassimo a fare solo (ma per intero e subito) quello di cui il Sof-ferente ha di volta in volta realmente bisogno per la sua Eubiosia?”.Ecco delineato tutto il progetto, l’Eubiosia è ”garantire la massima dignità di vita ai Pazienti e alle loro fami-glie, nonché la possibilità di scegliere di essere assistiti a casa in maniera completamente gratuita” – diritto degli ultimi 100 giorni. Oltre all’assistenza domiciliare: la ricerca, la formazione in cure palliative del perso-nale sanitario e la prevenzione sono le altre missioni della Fondazione. È l’elemento essenziale e costitutivo, vero nerbo di vita della Fondazione, l’attività dei Volontari. Un motto che all’interno della Fondazione è spesso usato recita: ”il nostro molto sarebbe niente senza il poco di tanti”. La benzina della grande macchina ANT è tutta racchiu-sa in un pensiero, breve e conciso, subito tradotto in azione che ci ha trasmesso il Prof. Pannuti: ”Credi in quello che fai e fai quello in cui credi”.

D.ssa raffaella Pannuti Segretario generale Fondazione ANT Italia Onlus

Cell:348-3102842;mail: [email protected]

Dietro un piccolo fiore,un grande gesto d’amoreLe Stelle di Natale della Fondazione ANT Italia Onlus

Anche quest’anno la Fondazione ANT Italia Onlus propone, in occasione delle Feste natalizie, un gesto di solidarietà con le persone sofferenti di tumore.

Con un testimonial di eccezione: il famoso condut-tore televiso Carlo Conti.Ormai diventate famose, le Stelle di Natale dell’ANT, saranno in vendita, a cura della locale delegazione della Fondazione, in queste giornate:6 dicembre, nella Piazzetta Monumento ai Caduti diviaMarconi;16 dicembre,alMercatodiviaToti;19 e 20 dicembre, Multisala UCI CINEMA - Meridiana

Visita il sito dell’anT italia: www.antitalia.organT delegazione Casalecchio di renoSede: Casa della Solidarietà – tel. 051 593952Il Cantuccio della Solidarietà - via Marconi 45

Martedì 26 gennaio

ore 16.00 Giornata della MemoriaIncontro: ”il ghetto ebraico di Bologna”. A cura della Primo Levi


ore 18.00 Giornata della MemoriaPresentazione libro ”Il cielo di cenere”. A cura di ANED

Casa della Conoscenzavedi pag. 2

Mercoledì 27 gennaio

ore 10.00 Giornata della Memoria Spettacolo teatrale ”Stelle di Cannella” Dal libro di Elga Schneider. (riservato alle scuole)A cura dell’Assessorato ai diritti e Biblioteca comunale C. Pavese

Teatro ComunaleA. Testonivedi pag. 2

ore 18.00 Giornata della MemoriaPresentazione libro ”Il cielo di cenere”. A cura di ANED

Casa della Conoscenzavedi pag. 2

Venerdì 29 gennaio

ore 10.00 Ciclo: alla scoperta delle antiche civiltà - ”Egitto: storia, arte, mito”. Visita guidata al Museo Archeologico di Bologna. A cura di Amici della Primo Levi

Museo Archeologico di Bologna vedi pag. 14

ore 14.30 Ciclo: Latino lingua d’Europa ”il latino cristiano” Di Pietro Rosa. A cura della Biblioteca C. Pavese


Sabato 30 gennaio

ore 10.30 Ciclo: Vietato ai Maggiori - Nati per Leggere Pippo pettirosso Lettura animata di Associazione Acchiappapensieri Età 2-4 anni - Max. 20 bambini, prenotazione obbligatoria dal 2 gennaio presso la Biblioteca (051.590650) A cura della Biblioteca C. Pavese


ore 21.00 Stagione di prosa 2009/10 My fair Lady Operetta.Testi e liriche di Alan Jay Lerner. Musiche di Frederick Loewe con Compagnia Corrado Abbati. Inscena


Domenica 31 gennaio

ore 16.00 Ciclo: La domenica del teatro Mannaggia ‘a mort - Storia di un uomo e della sua ombra Clown e musica dal vivo di Giuseppe Semeraro Con Giuseppe Semeraro, Dario Cadei, Raffaele Vasquez Principio Attivo Teatro.Spettacolo finalista al Premio Scenario Infanzia 2008. Età 5-10 anni


Casalecchio 10 Centro Documentazione Pedagogico

Maria rita Parsi - Tonino Cantelmi - francesca Orlando

L’iMMaGinariO PriGiOniErOCome educare i nostri figli a un uso creativo e responsabile delle nuove tecnologie

Quante volte l’abbiamo pensato, guardando i nostri ragazzi, persino bambini, alle prese con telefonini, Playstation, lettori DVD o MP3, computer e altri apparecchi elettronici? Questa generazione è nata con la tecnologia digitale nel DNA. Ma siamo proprio sicuri? Cosa differenzia i giovani e giovanissimi degli anni Duemila dai loro genitori o anche solo dai fratelli maggiori? E quali effetti, positivi o negativi, può avere sulla psiche e sullo sviluppo la stretta interazione con le tecnologie in giovane età? In questo saggio di grande attualità una psicoterapeuta, uno psichiatra e una psicologa analizzano la questione, descrivendo gli effetti che questa ”immersione nel virtuale” sta provocando su bambini e ragazzi, sul loro modo di vivere la socialità, sulle abilità cognitive, sul rapporto con la realtà. Ma soprattutto avanzano proposte educative e legislative concrete per far sì che il progresso tecnologico non vada a discapito di quegli aspetti ludici e creativi indispensabili per costruire un’infanzia serena e una personalità adulta equilibrata.

Oscar Mondadori, 2009

Garry Burnett - Kay Jarvis

PriMa i GEniTOriCome genitori e figli imparano insieme

Gli studi recenti mostrano quanto sia importante il sostegno dei genitori nei successi scolastici dei figli. Questolibrosiproponediguidarlinelmeravigliosomondodell’apprendimentoinfantile;leggerloaiutaamigliorare l’essere genitore, grazie alla comprensione e all’applicazione di metodi e tecniche studiati per sostenere il bambino nelle continue sfide poste dal sistema scolastico odierno.Il libro spiega, in modo chiaro ed esplicito, alcune delle recenti ricerche condotte sul funzionamento del cervello, fornendo, al tempo stesso, numerosi consigli pratici su come applicare tali teorie allo studio e all’apprendimento scolastico, su come sviluppare la fiducia e l’autostima dei propri figli, creare un clima positivo e adottare stili educativi che favoriscano lo sviluppo di capacità e competenze.

armando, 2009

Educazioneal gioco

Studi Sociali

HandicapDisagio

Psicologia

Pedagogia

Educazione alla salute

Le aree tematiche

CCRR…si ricomincia!Siamo al settimo anno di lavoro. In ogni scuola ade-rente al progetto si sono svolte nuovamente le ele-zioni per eleggere due ragazze e due ragazzi al CCRR, il Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze. Ognuno ha votato tra i candidati delle classi quinte i propri rappresentanti. Come sempre gli insegnanti hanno scelto il proprio metodo per votare e l’occa-sione è stata utile per dialogare e costruire insieme agli alunni una cornice di senso alle attività legate ai temi della cittadinanza, della democrazia, della rappresentanza, che direttamente o indirettamente emergono nella vita di classe e nella quotidianità scolastica.Così lo scorso 4 novembre sono giunti all’appello tanti nuovi consiglieri e all’interno dello scenario della Mostra ”Mondo fa rima con noi”, si è svolta la prima seduta ufficiale del CCRR. Sono arrivati alla Virgola 40 ragazzi e ragazze di Scuola Primaria e Secondaria di primo grado, pieni di voglia di scoprire un nuovo mondo e di affacciarsi sui temi proposti alla città. È stata una prima seduta un po’ particolare dovuta al fatto di essere allo spazio espositivo la Virgola e di lavorare tra i libri che si offrono come spunto di dialogo e di lavoro e i pannelli colorati della mostra che parlano dei diritti e delle responsabilità di adulti e ragazzi per ricordare i venti anni dalla firma della Convenzione ONU.Splendida la possibilità di far conoscere ai nuovi consiglieri il tema dei diritti e di trovare insieme a loro i collegamenti con le attività che andremo a

fare nel lavoro di rap-presentanza con i propri coetanei, le famiglie e la scuola. E così, dopo qualche gioco finaliz-zato a permettere la

Considerato l’interesse espresso da alunni, inse-gnanti e genitori nello scorso anno scolastico, è stata ripresa l’attività ”Compiti in compagnia”. Le alunne e gli alunni di altre culture, insieme ai loro compagni di classe della Scuola Secondaria di Primo Grado ”Lorena Moruzzi” di Ceretolo potranno essere supportati nello svolgimento dei compiti scolastici tutti i lunedì dalle 14,30 alle 16,30 presso lo spazio di aggregazione Centro Sociale Ceretolo, via Montesole 2, Casalecchio di Reno.Inoltre contemporaneamente a questo servizio, è stato possibile offrire un’opportunità in più ai ra-gazzi e agli adolescenti di recente immigrazione che vorranno esercitare la loro conoscenza della lingua italiana attraverso l’utilizzo del cd - rom interattivo ”La scatola delle parole” realizzato dalla Commis-sione Pari Opportunità Mosaico.L’ iniziativa si colloca nell’ambito del progetto ”il Mondo in Classe” del Centro Documentazione Pedagogico (CDP) che, attraverso gli interventi di

Interventi del progetto”Il Mondo in Classe”e… lo spazio compiti al Centro Anch’io

operatori comunali specializzati in intercultura, pro-muove a scuola e sul territorio percorsi di valoriz-zazione delle differenze culturali e di facilitazione all’inserimento scolastico di chi proviene da altre culture. Il numero di alunne ed alunni che hanno usufruito delle diverse opportunità offerte dal pro-getto è andato aumentando nel corso degli scorsi anni scolastici. Nello scorso anno educativo sono stati seguiti 45 alunni a fronte dei 32 dell’anno pre-cedente alzando la percentuale di copertura rispetto alle richieste delle scuole fino all’89%.Per l’anno scolastico 2009 - 2010 il progetto ha in corso di realizzazione 16 laboratori della tipologia che noi denominiamo ”italiano per comunicare” o di potenziamento delle abilità richieste dal contesto scolastico e 6 percorsi laboratoriali che potremmo definire di valorizzazione delle differenze, che coinvolgono un totale di 47 alunni provenienti da altre culture e in alcuni casi i loro compagni di sei classi di scuola primaria e secondaria di primo grado. Gli interventi, concordati in sede di Commissione In-tercultura territoriale, che è composta dalle Referen-ti scolastiche e comunali, sono condotti da operatori del CDP e della Cooperativa A.I.P.I. di Bologna.

Milli ruggieroReferente per l’intercultura del CDP

Per informazioni: CDP, Via del Fanciullo 6, 40033 Casalecchio di Reno, Tel. [email protected]

Azioni di facilitazione all’inserimento scolastico tese allavalorizzazione delle differenze culturali

conoscenza dei rappresentanti delle diverse scuole e favorire la coesione nel gruppo, siamo entrati nel vivo dei lavori. In particolare è stato interessante ca-pire quanto effettivamente i ragazzi conoscessero il tema dei diritti e soffermarsi su alcune parole chia-ve,qualiadesempio”partecipazione”e”dialogo”;poiabbiamo iniziato ad affrontare il tema, ricordando ai ragazzi che quest’anno ricorre il ventesimo anno dalla firma della Convenzione dei diritti dell’infan-zia e dell’adolescenza e sottolineando come questo sia stato proprio il motivo per cui abbiamo pensato di fare la prima seduta presso la Virgola. Il tempo è trascorso velocissimo, tra le curiose domande dei ragazzi e gli interventi per esprimere il proprio pun-to di vista e c’è appena il tempo per curiosare tra i pannelli e consultarsi con i compagni per scambiarsi opinioni. Ma l’obiettivo è raggiunto: i ragazzi sono entusiasti e propositivi e ci diamo l’appuntamento al prossimo incontro, con tanta voglia di continuare i discorsi che abbiamo iniziato e di condividere nuove idee, progetti.

Chiara CampazziCentro Documentazione Pedagogico – 051 598295

Valter Baruzzi pedagogista, spiega ai ragazzi i loro diritti

11 Casalecchio Casalecchio delle Culture

Narrativa

La leggenda dello scriba e altri racconti, S. Y. Agnon, AdelphiAnteprima nazionale: nove visioni del nostro futuro invisibile, a cura di Giorgio Vasta, Minimum faxBologna permettendo, Mattia Bernardo Bagnoli, Fazi Jane e la disgrazia di Lady Scargrave, Stephanie Barron, TeaL’ingrediente perduto, Stefania Aphel Barzini, SonzognoLa scuola degli ingredienti segreti, Erica Bauermeister,GarzantiLe ombre di Pemberley, o Il mistero dell’abbazia, Carrie Bebris, TeaOrgoglio e preveggenza, o Una verità universalmen-te riconosciuta, Carrie Bebris, TeaSospetto e sentimento, o Lo specchio misterioso, Carrie Bebris, TeaPane e tempesta, Stefano Benni, Feltrinelli Il capo delle tempeste, Nina Berberova, GuandaLe balene restino sedute, Alessandro Bergonzoni, Garzanti Nel nome del padre, Gianni Biondillo, GuandaIn viaggio con l’asino, Andrea Bocconi, Claudio Visentin, GuandaI detective selvaggi, Roberto Bolaño, Sellerio Racconto d’inverno, Leonardo Bonetti, MariettiDanze dall’inferno, Meg Cabot e altri, FaziArticolo 1: racconti sul lavoro, Andrea Camilleri, SellerioLa strana giornata di Alexandre Dumas, Rita Char-bonnier, Piemme La bibliotecaria: la vera storia di Marta la tarma, Claudio Ciccarone, FanucciEstate di morte, Harlan Coben, Mondadori Il vincitore è solo, Paulo Coelho, BompianiQuando la notte, Cristina Comencini, Feltrinelli L’albero e il cielo, Gennaro Costanzo, Pendragon Prendimi con te: vita avventurosa di un libro gira-mondo, Paul Desalmand, PiemmeDelitti in biblioteca, Ellery Queen e altri, FilemaLa voce degli angeli, R. J. Ellory, Giano C’è del marcio, Jasper Fforde, Marcos y MarcosSolo per desiderio, Richard Flanagan, FrassinelliPiù alti dei giganti più veloci di Moser, Francesco Fumelli, Pendragon Figlio dell’impero britannico, Jane Gardam, E/OCorpi senza volto, Tess Gerritsen, TEA (Forse) gli volevo bene, Miriam Gershow, Frassinelli Una moglie affidabile, Robert Goolrick, Frassinelli Matrimonio a Bombay, Julia Gregson, Newton ComptonStelle di Provenza, Simonetta Greggio, Corbaccio

Il ricatto, John Grisham, MondadoriL’importante è adesso: e poi magari domani m’inna-moro, Francesco Gungui, MondadoriUn corpo nel lago, Arnaldur Indridason, GuandaIl generale dell’armata morta, di Ismail Kadaré, LonganesiI fuggitivi, Nam Le, GuandaLa regola delle ombre, Giulio Leoni, MondadoriAppunti per uno studio del cuore umano, Penelope Lively, GuandaLa leonessa bianca, Henning Mankell, Marsilio Piramide, Henning Mankell, MarsilioNudo di famiglia, Gaia Manzini, Fandango999: l’ultimo custode, Carlo A. Martigli, Castelvecchi Scusa ma ti voglio sposare, Federico Moccia, Rizzoli Le conseguenze, Giovanni Montanaro, Marsilio Il giorno dell’indipendenza, Letizia Muratori, Adelphi Remo contro, Enzo Gianmaria Napolillo, Pendragon Agnes Browne ragazza, Brendan O’Carroll, Neri PozzaProhibita Imago, Valentina Olivastri, MondadoriIl sesto colpo, James Patterson e Maxine Paetro, LonganesiIl maledetto United, David Peace, Il saggiatorePerle ai porci: diario di un anno in cattedra: da caro-gna, Gianmarco Perboni RizzoliIntrigo scolastico, Tom Perrotta, E/OJulie & Julia, Julie Powell, RizzoliI libri bruciano male, Manuel Rivas, Feltrinelli La ragazza con le violette, Elizabeth Robards, Cairo Due vite in gioco, Nora Roberts, FanucciAttenti alle rose, Pino Roveredo, BompianiL’Italia in seconda classe, Paolo Rumiz, FeltrinelliHarry, rivisto, Mark Sarvas, AdelphiDopo ogni abbandono, Brunella Schisa, GarzantiAdam e Evelyn, Ingo Schulze, FeltrinelliSemplici storie, Ingo Schulze, FeltrinelliLa finestra dei Rouet, Georges Simenon, AdelphiIl cavaliere d’inverno, Paullina Simons, BURIl diario del vampiro: il ritorno, Lisa Jane Smith, Newton ComptonLa setta dei vampiri: il segreto, Lisa Jane Smith, Newton Compton Olive Kitteridge, Elizabeth Strout, Fazi I sei sospetti, Vikas Swarup, GuandaIl tempo invecchia in fretta, Antonio Tabucchi, FeltrinelliLo stupore del mondo, Cinzia Tani, Mondadori L’amore non può attendere: la dinastia di Ravenscar, Barbara Taylor Bradford, Sperling & Kupfer Il conto delle minne, Giuseppina Torregrossa, MondadoriLa gioia piccola d’esser quasi salvi, Chiara Valerio, Nottetempo L’alcova elettrica, Sebastiano Vassalli, Calypso Assassinio a Prado del Rey e altre storie sordide, Manuel Vázquez Montalbán, Feltrinelli Noi, Walter Veltroni, RizzoliMorte a Firenze, Marco Vichi, GuandaL’età dell’oro, Gore Vidal, FaziL’ultima estate, Cesarina Vighy, FaziLa Panzanella, Giulia Villoresi, Feltrinelli Respiro, Tim Winton, PozzaLa sposa in nero, Cornell Woolrich, Oscar MondadoriNiente lupi, Giuliano Zincone, Rizzoli

Il grande teatro in dvd

Eduardo De filippoL’arte della commedia: una commedia in due tempi e un prologoIl cilindro: una commedia in un attoIl contratto: una commedia in tra attiGli esami non finiscono mai: una commedia in un prologo e tre atti La paura numero uno: una commedia in tre atti Il Sindaco del rione Sanità: una commedia in tre atti

Le ultime acquisizioni: libri,cd e dvdBiblioteca informa Focus

Petta adriano, Colavito antoninoIpazia. Vita e sogni di una scienziata del IV secolo d.c.La Lepre

“È una lezione da non dimenticare, è un libro che tutti dovrebbero leggere”, Margherita Hack.È la storia di Ipazia (370 – 415 d.C.), astronoma, ma-tematica e filosofa, erede della scuola alessandrina, fatta massacrare dal vescovo Cirillo per mettere a ta-cere la sua sete di sapere e la sua libertà di pensiero. Antesignana della scienza sperimentale, studiò e rea-lizzò l’astrolabio, l’idroscopio e l’aerometro. Nell’anno dedicato all’astronomia è legittimo chiedersi come potrebbe essere il mondo oggi e con quanti secoli di anticipo avremmo conseguito le conquiste moderne, se persone come Ipazia fossero state lasciate libere di esprimersi e di agire. La prima parte del libro narra l’avventura di Ipazia, la sua vita negli aspetti pratici, quotidiani, scientifici e politici, ricostruendo accu-ratamente il contesto storico: una vita che assume connotati sempre più drammatici, fino al tremendo e atroce epilogo. Nella seconda parte la voce narrante è quella della stessa Ipazia, che ci parla dei suoi sogni, delle sue ricerche e della sapienza di cui era depositaria. Un sapere millenario che, dopo il crollo del mondo ellenico e il trionfo del cristianesimo, è stato sepolto per molti secoli, fino al nascere della scienza moderna. Questa storia romanzata ma vera di Ipazia, ci insegna ancora oggi quale e quanto pervicace possa essere l’odio per la scienza.

Focus

Giuseppe Scaraffia,Femme fataleVallecchi

Tra i tanti miti nati nell’800, dal vampiro al dandy, quello della donna fatale è il più vivido e tenace. La femme fatale è una donna inafferrabile. Più si concede e più sfugge a chi cerca di possederla. La sua irresponsabilità amorosa ricorda agli uomini che la vita è breve e solo chi si abbandona alla passione può sperare di averla veramente vissuta. Questo libro racconta la storia di donne fatali, delle loro civetterie, delle loro eccentricità, della loro spregiudi-catezza, degli amori disperati che hanno suscitato, della bellezza con cui hanno illuminato il loro tempo.

Focus

Stefano Benni,Pane e tempestafeltrinelli

È l’alba, dopo una notte costellata di sogni, il Nonno Stregone riapre gli occhi o meglio ”ri-sveglia il suo naso”. Capta gli odori presenti nell’aria per capire quali sorprese gli regalerà la nuova giornata e si appresta a compiere ”le ventisette operazioni” che contraddistinguono l’umano medio: balzare giù da letto, indossare i pantaloni, acciuffare due calzini compatibili, in-filarli, svuotare la vescica ”con paziente calcolo balistico”… Tutte operazione più facili a dirsi che a farsi, soprattutto per un settantenne, seppur ancora splendido, come il nonno, perennemen-te alle prese con calzoni ”complicati, litigiosi e pieni di biforcazioni ”oppure con pedalini fedi-fraghi vittime della LIC, ”Legge di infedeltà del calzino”, che una volta messi nel cassetto cer-cano quasi sempre di far coppia con un calzino diverso. Il vecchio Stregone però non si arrende e alle prime luci dell’alba, reduce dalle sue ven-tisette fatiche, è pronto a raggiungere il Bar Sport. Insieme a lui tutta Montelfo torna alla vita. È pieno di ironia l’incipit del nuovo libro di Stefano Benni che richiama le atmosfere e i personaggi di Bar Sport, uno dei suoi successi più amati dai lettori. Sullo sfondo di un paese immaginario, si sno-dano le storie di un’umanità stravagante e surreale che incarna i vizi e le virtù, le grandezze e le de-bolezze del genere umano. Come un abile cantastorie, Stefano Benni, crea una cornice fiabesca dove le sue creature si muovono e raccontano liberamente, oltrepassando spesso i confini tra passato e presente, tra realtà e fantasia. La sua scrittura ama colpire il lettore e travolgerlo con dosi massicce di comicità che sconfinano spesso e volentieri nel cinismo. Predilige i periodi brevi e ad effetto e si compiace dell’utilizzo prodigo degli aggettivi, delle espressioni gergali, degli arditi calembour. Ne nasce una personalissima e originale arte affabulatoria, capace di stregare sia il lettore più giovane sia quello più esperto e smaliziato.Continua a pagina 12

Casalecchio 12 Casalecchio delle Culture

Carlo GoldoniArlecchino servitore di due padroni: una commedia in tre attiLe baruffe chiozzotteLa bottega del caffè I due gemelli venezianiLa locandiera: una commedia in tre atti Sior Todero brontolon

Luigi PirandelloIl berretto a sonagliCosì è (se vi pare) Enrico 4L’ esclusa Il piacere dell’onestà Questa sera si recita a soggetto

CD musicaliPortishead, PortisheadThe space between, Chiara Civello

Akuaduulza, Davide Van De SfroosBrèva & tivàn, Davide Van de Sfroos BandPer una poma, Davide Van De SfroosCampi di popcorn, Gianluca GrignaniLa fabbrica di plastica, Gianluca GrignaniSglobal, Mimmo Locasciulli Se telefonando…, MinaReunion, TazendaSem Betera 2002, Trio De Paula Long gone before daylight, The Cardigans American 4: the man comes around, Johnny Cash Life death love and freedom, John MellencampLover of life, singer of songs, Freddie MercuryLifes rich pageant, R.E.MThe reconstruction, REMA way of life, SuicideLive, Cristina BrancoLive at Montreux 1987, 1989, 2000, Ladysmith Black Mombazo

Continua da pagina 11

Per tutto il mese di dicembre, in Biblioteca, il Natale si aspetta in compagnia dei magici personaggi che popolano i migliori libri per bambini e ragazzi!

Streghe, bambini sperduti e casette di pan di zenzero si materializzeranno sul grande schermo della Casa della Conoscenza sabato 5 dicembre alle 16.30, per coronare un pomeriggio dedicato a letture, giochi a premi, visione di cortometraggi animati e... dolci merende, tutti ispirate alla fiabe dei fratelli Grimm.

L’inziativa, che è rivolta a ragazzi da 8 anni in su e mira a promuovere la conoscenza della cultura e della lingua tedesca attraverso i linguaggi della fiaba e del cinema, è realizzata in collaborazione con Laura Zardi, Associazione Gli Anni in Tasca e Rosa Mongelli, insegnante della Scuola Media ”G. Galilei” di Casalecchio di Reno.

Sabato 12 dicembre alle 10.30 bambini e famiglie sono invitate a conoscere un simpatico bambino, che si ritrova a fare le veci di Babbo Natale per consegnare un dono speciale:”Camillo e il regalo di Natale” è una lettura animata per bambini da 4 a 8 anni, a cura di Alfonso Cuccurullo. Ingresso senza prenotazione, accorrete numerosi!

Sabato 19 dicembre alle 16.30, i ragazzi da 5 a 10 anni si trasformeranno in investigatori per risolvere

Buon Natale con Vietato ai Maggiori! Le iniziative della Biblioteca C. Pavese per bambini e famiglie

un importante mistero: chi ha rapito Babbo natale? ”Segni particolari: Babbo Natale” è una lettura animata a ingresso libero a cura di Officine Duende.

Martedì 22 dicembre alle 17.30 i lettori volontari del progetto Nati per Leggere animeranno la lettura di fiabe e albi illustrati nell’angolo ”morbido” della Biblioteca, per i bambini da 2 a 4 anni.

Passate le feste, Vietato ai Maggiori non va in vacanza: da lunedì 28 dicembre fino a martedì 5 gennaio 2010 appuntamento con i film tratti dai migliori libri per ragazzi sul grande schermo della Casa della Conoscenza e tante altre sorprese, tutti i giorni non festivi alle 16.30. E a partire dal 9 gennaio, Vietato ai Maggiori e Nati per Leggere torneranno a tenervi compagnia tutti i sabati del mese, durante i quali si susseguiranno tante letture animate: ”Giulio Coniglio va in Biblioteca”, per bambini da 3 a 6 anni; ”Mitico!”,storiedideiederoiperbambinida5a10anni;”Solinel bosco”, una lettura con marionette e animali di gommapiumaconsigliatada1a3anni;”IlPettirossoPippo”, animazione e laboratorio da 2 a 4 anni.

Maggiori informazioni in Biblioteca (051.590650 - [email protected]) e su:www.casalecchiodelleculture.it.

Cucina e dintorni: consigli, curiosità...

“Non c’è posto al mondo che io ami più della cucina. Non importa dove si trova, com’è fatta: purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene. Se possibile le preferisco funzionali e vissute. Magari con tantissimi stro-finacci asciutti e puliti e le piastrelle bianche che scintillano. Anche le cucine incredibilmente sporche mi piacciono da morire. Mi piacciono col pavimento disseminato di pezzettini di verdura, così sporche che la suola delle pantofole diven-ta subito nera, e grandi, di una grandezza esa-gerata. Con un frigo enorme pieno di provviste che basterebbero tranquillamente per un intero inverno, un frigo imponente, al cui grande spor-tello metallico potermi appoggiare. E se per caso alzo gli occhi dal fornello schizzato di grasso o dai coltelli un po’ arrugginiti, fuori le stelle che splendono tristi.”(Banana Yoshimoto, Kitchen, Feltrinelli)

Stewarte Lee Allen, La tazzina del diavolo: viaggio intorno al mondo sulle vie del caffè, Feltrinelli Krafft von Heynitz, Georg Merckens, L’orto biodi-namico: verdura, frutta, fiori, prati con il metodo biodinamico, Editrice antroposoficaMarie - Luise Kreuter, Orto e giardino biologico, Giunti Giuliana Lomazzi, Erbe aromatiche e spezie, Red Roberta Schira, Cucinoterapia: curare, accudire, amare se stessi e gli altri con il cibo, SalaniMargherita e Valeria Simili, La buona cucina di casa, A. Vallardi Margrit Sulzberger, Bé Mader, Le allergie in cu-cina: una guida per la prevenzione e la cura con molte ottime ricette, G. Tommasi

... e qualche romanzo da gustare:Sarah Addison Allen, Il profumo del pane alla la-vanda, SonzognoMuriel Barbery, Estasi culinarie, E/O Stefania Barzini, L’ingrediente perduto, SonzognoErica Bauermeister, La scuola degli ingredienti segreti, GarzantiJulie Powell, Julie & Julia, Rizzoli

La bibliografia completa è disponibilein biblioteca.

13 Casalecchio

Con la stagione 2010, intitolata Tott i Sâbet e äl Dmanndg a Teäter, arriva la nuova edizione della rassegna dialettale del Teatro Comunale Alfredo Testoni di Casalecchio di Reno. Con ERT Fondazione Teatro e con Giampaolo Franceschini, il teatro dialettale a Casalecchio ha raccolto in questi anni un successo molto rilevante, nonostante diversi teatri bolognesi abbiano nel frattempo avviato rassegne analoghe, tanto che dalla programmazione iniziale del sabato si è passati alcuni anni fa al doppio spettacolo del sabato sera e della domenica pomeriggio.La stagione 2010 porterà come sempre a Casalecchio le migliori compagnie dialettali bolognesi, e in più la compagnia riminese Gli altri siamo noi, per un totale di 7 commedie inedite sulle scene del Testoni. Nel parterre di attori spicca la partecipazione, in Azidänt ai Amîg, di Carla astolfi, probabilmente la più nota attrice di teatro dialettale bolognese, con all'attivo partecipazioni in film e spot televisivi di rilievo nazionale. Tott i Sâbet e äl Dmanndg a Teäter parte il 16 - 17 gennaio con Un invîd a dsnèr, due atti di Alfredo Testoni messi in scena dalla Compagnia di Marco Masetti, con un parroco poco spirituale chiamato a riconciliare due coniugi in crisi matrimoniale. Tre appuntamenti nel mese di febbraio:

Azidänt ai Amîg con gli Alemanni (6 - 7 febbraio), Finalmänt a vâg in pensiån con la compagnia ”Al Noster Dialatt” (20 - 21 febbraio) e lo spettacolo in romagnolo La galoina dagl'ovi d'or (unico spettacolo sabato 27 febbraio alle ore 21.00).A marzo Arîva al Zío con ”I Cumediant Bulgnis” di Romano Danielli (13 - 14 marzo) e, per anticipare il clima estivo, Azidänt ai bägn ed mèr di Alessandro Mandrioli con ”I Girasoli” (20 - 21 marzo). Ultimo spettacolo il 17 e 18 aprile con Arrigo Lucchini e il suo Zänt cum và. Salvo diversa indicazione, tutti gli spettacoli sono in doppia rappresentazione sabato alle ore 21.00 e domenica alle ore 16.00. Il biglietto per ogni spettacolo è di 10,00 Euro - 8,50 Euro con riduzione. Sono disponibili abbonamenti ai 7 spettacoli del sabato a 56,00 Euro (riduzione 45,50 Euro) o ai 6 spettacoli domenicali a 48,00 Euro (riduzione 39,00 Euro).La campagna abbonamenti e la prenotazione dei biglietti si svolgono dal 10 al 19 dicembre 2009 e dal 7 gennaio 2010 in poi, dal martedì al venerdì, con orario 16.00 - 19.00, presso la biglietteria del Teatro A. Testoni.Per informazioni: Biglietteria Teatro Comunale 051/573040Per abbonamenti: Cell: 337 57 24 89

Dialetto al Teatro TestoniDa gennaio 2010 il nuovo ciclo di spettacoli

Casalecchio delle Culture

Il Corpo Bandistico ”Pietro Bignardi” di Monzuno, amnesty international Emilia - Romagna e Casalecchio delle Culture uniscono le forze per una serata di musica e solidarietà: è Bandalibera, il concerto in programma mercoledì 16 dicembre alle ore 21.00, presso il Teatro Comunale a. Testoni di Casalecchio di Reno.

La Banda Bignardi presenterà dal vivo il suo ultimo CD Going the Distance, pubblicato nel dicembre 2008, che contiene brani originali, adattamenti di composizioni classiche (la Royal FireWorks Music di Handel, il Ratto dal Serraglio di Mozart) e arrangiamenti di canzoni pop (You're the one that I want da ”Grease”, Don Raffaè di Fabrizio De André), ed eseguirà inoltre musiche della tradizione natalizia, per un concerto capace di soddisfare i gusti musicali più diversi. In occasione della serata, Amnesty International promuoverà la propria campagna ”io pretendo dignità” contro la povertà nel mondo: nel foyer del teatro saranno proiettati filmati sulla campagna, e sarà allestita la mostra fotografica inside Kibera, con le immagini che il fotografo fulvio Bugani ha scattato nello slum di Nairobi in Kenya. Alla serata parteciperà inoltre Christine Weise, Presidente della Sezione Italiana di Amnesty International. Il Corpo Bandistico ”Pietro Bignardi” nasce nel lontano 1900, ed è oggi uno dei complessi bandistici più noti a livello non solo locale, avendo all'attivo concerti in Italia e all'estero oltre alla tradizionale attività di accompagnamento alle festività civili e religiose dell'Appennino. Il repertorio va in sintesi ”dal barocco al musical”, abbinando con versatilità Bach, Mozart e Šostakovič alle colonne sonore di ”West Side Story” e alle canzoni di Paolo Conte. L'organico supera le sessanta unità, ed è in larga parte composto da musicisti molto giovani usciti dalla Scuola di Musica del Corpo Bandistico, che ha sedi a Monzuno e Loiano.

“Bandalibera”per Amnesty International Concerto della Banda Bignardi mercoledì 16 dicembreal Teatro Comunale

La campagna internazionale ”io pretendo dignità” è stata lanciata da amnesty international nel maggio 2009, con il preciso obiettivo di collegare la lotta alla povertà al tema dei diritti umani. Infatti, come recita la descrizione della campagna:”La povertà non è né naturale né inevitabile ma è il risultato di decisioni. La povertà non è solo relativa alla mancanza di risorse ma soprattutto ai comportamenti e alle scelte di chi detiene il potere. Le persone che vivono in povertà sperimentano la loro condizione come mancanza di reddito ma anche, in modo molto forte, come una combinazione di deprivazione, insicurezza, esclusione e impotenza. Queste sono violazioni dei diritti umani!”. L'importanza di questa campagna è aumentata dal suo essere proposta in un periodo di crisi economica globale, con un aggravamento delle situazioni di povertà estrema che occorre contrastare appunto come violazione di diritti ineliminabili della persona: non bisogna dimenticare che, in questo preciso momento, 963 milioni di persone ogni sera vanno a dormire affamate, ogni minuto una donna muore per complicazioni legate alla gravidanza, 20 mila bambini ogni giorno muoiono per l'assenza di servizi igienici adeguati. Maggiori informazioni sulle azioni e sull'andamento della campagna sono disponibili, con aggiornamenti frequenti e costanti, sul sito web www.amnesty.it. Il ricavato degli ingressi, a offerta libera, al concerto del 16 dicembre verrà devoluto alla campagna ”io pretendo dignità”. Un motivo in più per non mancare.

Per informazioni:Casalecchio delle CultureTe. 051.598243E - mail [email protected]

Suono, materia, corpo al Blogos In partenza i nuovi corsi del Centro Giovanile

Con il mese di gennaio 2010 partono numerosi corsi del Centro Giovanile Blogos, in

ambito musicale, artistico e di espressione corporea.Per quanto riguarda la musica, i corsi di strumento ad approccio

individuale prevedono lezioni di chitarra, voce e canto, batteria e basso.A queste offerte si affiancano il laboratorio gratuito di percussioni Officine Ritmiche, che esplora i ritmi del bloko brasiliano, e i corsi Eufonica per tecnico audio e Videomaking per tecnico video. Sempre a gennaio, prendono il via il laboratorio Yogadanza che abbina Hatha Yoga e danza contemporanea, con una performance finale, e la pizzica salentina de La mia rosa dei venti, che propone l'integrazione anche per persone diversamente abili attraverso musica e movimento corporeo.

SuOnOCORSI INDIVIDUALI DI STRUMENTOGiorni e orari saranno concordati con i docentiCosto: quota mensile (4 incontri di un’ora) 85 euro

OFFICINE RITMICHE – Laboratorio di percussioniInizio: gennaio 2010 / lunedi 15,30 - 17,00 Gratuito

EUFONICA - Corso di tecnico audioI modulo: basi di fonica - 10 lezioni Costo: 100 euro II modulo: Home recording - 8 lezioni Costo: 80 euroIII modulo: pratica di palco. GratuitoInizio gennaio 2010 / lunedi 18,00

VIDEOMAKING – Corso di tecnico videoInizio: gennaio/febbraio 2010Costo: 40 euro

MaTEriaRAP THE SPRAY – laboratorio di spray artInizio: aprile - maggio 2010 / sabato 15,00 - 18,00Gratuito

L’ARGILLA COLORATA CHE SUONALaboratorio con l’argilla - Inizio: aprile/maggio

COrPOPICCOLO GRANDE CIRCO - Giocoleria acrobaticaInizio: aprile/maggio 2010 - Gratuito

YOGADANZA – Laboratorio sul movimentoInizio: gennaio 2010 / martedi 18,00 - 20,00 Costo: 5 euro a incontro

LA MIA ROSA DEI VENTI – Pizzica salentinaInizio: gennaio 2010 / martedi 19,00 - 21,00 / Gratuito

Più avanti, nei mesi di aprile e maggio, sarà la volta dei corsi ormai classici di giocoleria acrobatica (Piccolo Grande Circo) e spray art abbinata al DJPoint (Rap the Spray).A questi si aggiunge il laboratorio L'argilla colorata che suona in interazione con spray art e musica - un esempio dell'approccio sinestesico, di abbinamento tra forme d'arte e di percezione differenti, che molti corsi del Blogos propongono con Crealab da questa stagione. Ricordiamo che molti dei corsi partiti in ottobre e novembre scorsi mantengono le iscrizioni aperte per tutto l’anno, ed è quindi possibile concordare un inserimento anche in questi mesi; l’offerta,tra ballo, arte figurativa, musica e giocoleria, non manca, ed è tutta consultabile sul sito:www.ilblogos.it. Per informazioni: Centro Giovanile BlogosTel. 051.6133272 E - mail [email protected]

Casalecchio 14 Casalecchio delle Culture

Camper Club Orsa MaggioreViaggi, raduni e solidarietàPrima di tutto un grande ringraziamento all’ammini-strazione comunale per l’accoglienza del 28 agosto scorso. In occasione del soggiorno a Casalecchio dei camperisti francesi da noi invitati a scoprire le bel-lezze della nostra Italia, siamo stati accolti presso la Casa della Solidarietà dai rappresentanti delle auto-rità comunali che, oltre ad offrire un gradito dono agli amici francesi, hanno anche speso parole di apprezzamento riguardo l’attività turistico/culturale svolta dal camper club. Cogliamo l’occasione per augurare a tutta la cittadinanza buone fe-ste e un sereno 2010. Ai camperisti casalecchiesi volgiamo l’invito a partecipare alle nostre uscite: i programmi sono facilmente reperibili sul nostro sito, e li aspettiamo presso la sede del club. associazione di camperisti volenterosiviaggi, raduni e solidarietà

Sport

I bambini delle classi 2^A e 2^B delle Scuole Ele-mentari Carducci, durante quest’anno scolastico, studieranno storia utilizzando la ricerca delle fonti storiche come metodo di lavoro, in collaborazione con la biblioteca comunale C. Pavese. In partico-lare, l’attenzione sarà incentrata sulla storia della Scuola Carducci, prima scuola pubblica nel Comu-ne di Casalecchio di Reno, attiva dal 1905.Informazioni, ricordi, testimonianze, tutto può ser-vire a ricostruire un passato che permetta ai ra-gazzi di ripercorrere la striscia del tempo, partendo dall’anno di nascita del nonno più vecchio, fino ad arrivare ad oggi.Con l’aiuto dei bibliotecari abbiamo avuto la possibi-lità di vedere alcune fotografie di bambini che hanno

Chi c’è nella foto? Cerchiamo aiuto per riconoscere i vecchi alunnidelle Scuole Carducci

frequentato proprio le Scuole Elementari Carducci, in particolare due immagini: una tutta femminile datata 1937, l’altra di datazione incerta, intorno agli anni ’50. Parlando con le insegnanti i bambini hanno lanciato un appello: ”chi è la persona della foto?”. Se qualcuno si riconosce o riconosce qualcuno nelle foto che pubblichiamo, oppure ha un episodio parti-colarmente significativo della sua vita di scolaro da raccontarci, è invitato a contattare questi numeri:

Biblioteca Comunale C. Pavese, tel. 051590650Scuole Elementari Carducci, tel. 051572210

Le insegnanti Daniela Bolognini e Patrizia Corsellini

Amici della Primo LeviGli appuntamenti di fine anno e inizio 2010

“i Venerdì del Caffè e degli amici della Primo Levi“

Dopo i primi due appuntamenti, continuano le di-scussioni che prenderanno spunto dai seguenti testi e verteranno sui temi concordati insieme:

3° appuntamento

Venerdì 11 dicembre 2009 alle ore 16,00 “Candido”(la tolleranza) 4° appuntamento

Venerdì 22 gennaio 2010 alle ore 16,00 “il deserto dei Tartari”(la condizione umana) Condurranno gli incontri il prof. andrea Grillini, il prof. alessandro Degli Esposti e Paola PoliCasa della Solidarietà, Via Del Fanciullo 6Casalecchio di Reno.

alla scoperta delle antiche civiltà“Egitto: storia, arte e mito”Due conferenze e una visita guidata con la D.ssa Barbara Faenza.

Venerdì 18 dicembre 2009 alle ore 16,00 “Egitto: dal mito all’Egittologia”Al termine della conferenza il consueto rinfresco di fine anno con scambio di auguri

Venerdì 15 gennaio 2010 alle ore 16,00 “archeologia nella Valle del nilo: città, necropoli e templi”presso Casa della Solidarietà – Via Del Fanciullo 6 – Casalecchio di Reno.

Venerdì 29 gennaio 2010 alle ore 10,00 Visita guidata al Museo archeologico di Bologna

“il corredo funerario nell’antico Egitto”Visita e in-gresso al Museo gratuiti – massimo 30 persone. Informazioni e prenotazioni durante le conferenze o tel. allo 051 - 591397 (Teresa Lermini).

Gite programmate per gennaio 201023 gennaio 2010, faenza Visita al Museo internazionale delle ceramiche che raccoglie ceramiche di ogni epoca e da tutte le na-zioni, dalla preistoria ai nostri giorni, insieme alla D.ssa Cristina Pinna.

20 febbraio 2010, i castelli intorno a ParmaAlla scoperta dei castelli di Parma: Rocca di Soragna, Castello di San Secondo e Castello di Fontanellato.

Per informazioni e prenotazionitel. al 347.7685945 o al 339.3292430o in sede alla Casa della Solidarietà in via del Fanciul-lo 6, tutti i venerdì dalle 15 alle 16

Corsi del secondo periodo con postiancora disponibili

CaS5: Capire la politica, la democrazia nell’ epo-ca della crisi globale Prof. Enzo Schiavina; 6 Incontri - Lunedì 15,00 -17,00 dal 8/2/2010CaS6: Mesopotamia e sumeri: alle origini della nostra civiltà Dott.ssa.BarbaraFaenza;6Incontri-Martedì16,00- 18,00 dal 9/2/2010CaS7: arte in Europa tra le due guerre Prof.ssa.StefaniaBianconi;12Incontri-Mercoledì15,30 - 17,30 dal 3/2/2010CaS8: il pensiero occidentale dall’ Ottocento al novecento Prof.DomenicoGiusti;12Incontri-Giovedi’15,30-17,30 dal 4/2/2010

PEr infOrMaZiOni E PrEnOTaZiOnitel. al 340 8628717 o al 328 1774548.oal 339 3292430 in sede alla Casa della Solidarietà, Via del Fanciul-lo 6 I° Piano, Uff. 10 - tutti i mercoledì dalle 9,30 alle 12,30

Direttore responsabile: Gian Paolo Cavina

redazione Casalecchio news: Servizi di Comunicazione - Ufficio Stampa

Comune di Casalecchio di Renovia dei Mille 9 - 40033 Casalecchio di Reno

tel. 051 598242/204 (ore 9 - 13) - fax 051 598248 E - mail: [email protected]

Stampato in 10.000 copie su carta riciclata ecologicaDistribuito in edicola e nei luoghi pubblici della città

Progetto grafico e impaginazione:by design s.r.l. - Bologna - www.bydesign.it

Stampa:Tipografia Moderna - Industrie Grafiche

via dei Lapidari 1/2 - 40129 Bolognatel. 051 326518 fax 051 326689

raccolta pubblicitaria:Eventi s.c.r.l.

via della Beverara, 58/10 - Bologna tel. 051 634 04 80 fax 051 634 2192

reg. Trib. n. 7287 del 24/01/2003

Camper Club Orsa Maggiore Casalecchio sede c/o Casa della Solidarietà Via del Fanciullo, 6Tel. e Fax 051.577147 orario: mercoledì dalle 21 alle 23.e - mail: [email protected]: http: www.orsamaggiorecc.it

Nella foto il momento della consegna del piatto con lo stemma comunale al rappresen-tante del Camper Club Bretone: da sinistra Francesco Borsari dell’Assessorato Sport e Partecipazione, Piero Gasperini , Assessore allo Sport, Agostino Guazzaloca, Presidente Camper Club Orsa Maggiore, il Presidente del Camper club francese.

15 Casalecchio Sport

nella foto in bianco e nero l’intero gruppo del settore Ginnastica artistica della Polisportiva Casa-lecchiese nel 1976 al Palazzetto Cabral. a distanza di 33 anni qualcuno si riconosce?

La Foto del Mese Come eravamo

La premessa fondamentale verte sulla considerazio-ne che il beach tennis, negli ultimi anni, ha avuto un successo senza precedenti. Sulle spiagge italiane è la moda del momento, si chiama beach tennis e come potete facilmente intuire e’ una sorta di tennis da spiaggia. Come il beach volley ricalca la pallavolo, così il beach tennis ricalca le regole del tennis.Più spettacolare e divertente, perchè la pallina non puòtoccareilsuolo;e’facilissimodapraticare.Casalecchio scopre il beach tennis con 4 campi re-golamentari inaugurati da pochi mesi al Circolo Ten-nis Casalecchio, ormai storico Club dove da anni si pratica il tennis e il calcetto. Qui si può giocare e imparare grazie alla Scuola Beach questo diverten-tissimo sport.

E non è tutto! Si può giocare anche d’inverno grazie alla splendida struttura coperta da poco installata! I nostri obbiettivi, spiega il titolare Mirco Pellegrini, sono di promuovere il più possibile questo gioco or-ganizzando tornei ed eventi che possano trasforma-re questo fenomeno di costume in un vero e proprio sport. Oltre alla sfida sportiva, offre ai partecipanti la possibilità di godere di un momento bello, cura-to, unico attraverso cui conoscersi. Da qui nascono quindi i tornei, il pranzo, i giochi, la musica, la pre-miazione, e... tanto sport!L’accesso alla struttura è aperto a tutti, non è ne-cessario essere soci del Tennis Club, chiunque può accedervi ed è gradito!Per info su tariffe e orari tel. 051 571265.

Beach tennis... adesso anche al coperto

Proprio al termine dell’anno che la Polisportiva Masi ha dedicato con numerosi e interessanti eventi al 30° anniversario della scomparsa del suo fondatore di cui oggi porta il nome, è giunta, come ciliegina sulla torta la notizia dell’ assegnazione da parte del CONI nazionale della ”Stella d’argento al merito sportivo”. L’importante riconoscimento giunto dopo oltre 10 anni dalla stella di bronzo vuole premiare la società in particolare per i risultati agonistici con-seguiti negli ultimi anni e che hanno visto gli atleti casalecchiesi in casacca bianco verde raggiunge-re risultati di interesse italiano e internazionale in modo particolare con il nuoto, pattinaggio, oriente-ering, arti marziali e basket femminile e inoltre, molti di loro, vestono oggi la maglia azzurra delle diverse rappresentative nazionali.

Stella d’argento alla Polisportiva Masi

Ha chiuso l’attività il Gruppo Podistica Casalecchiese, gruppo sportivo che dal 1982 gestito da volontaria-to senza scopi di lucro, ha svolto attività non agoni-stica: organizzatrice di 25 edizioni della camminata ”Dall’Eremo ai Gessi” a Ceretolo, che ha raccolto in media di 1900 iscritti l’anno, e 19 edizioni della cam-minata ”Challenge” nell’ambito delle Feste de l’Unità. Un quarto di secolo è volato e ne conserviamo tanti ricordi avvolti da forti emozioni, da viaggi indimen-ticabili nazionali (Firenze 100 km del Passatore, Cia-spolada, Milano, Venezia, Mugello, Ascoli, Sardegna, ecc) e internazionali (Maratona New York, Tunisi, Egitto, Majorca, Marrakech, Cuba, Barcellona, Pola) cimentandoci nelle più note maratone che sono sta-te documentate nei notiziari della società, reperibili in copia presso la Biblioteca di Casalecchio. Abbiamo avuto la fortuna di conoscere amici veri, per condivi-

“Un quarto di secolo è volato”Gruppo Podistico Casalecchiese

dere la gioia delle nostre imprese sportive.Un ringraziamento a tutti i partecipanti alla ”Dall’Ere-mo ai Gessi” fiore all’occhiello della Podistica Casa-lecchiese, che abbiamo sempre curato con amore ogni edizione, ricevendo tante gratificazioni dalla presenza assidua delle società bolognesi. Salutiamo con affetto il mondo podistico con cui abbiamo con-vissuto per 30 anni della nostra vita con un’intensa partecipazione attraverso uno sport che ci ha dato tante soddisfazioni. Come già avvenuto in passato i beni accumulati saranno devoluti in beneficenza ad associazioni del territorio. Ringraziamo il Comune di Casalecchio di Reno per il gradito riconoscimento conferito al Teatro Testoni in occasione delle pre-miazioni ”San Martino Sport Awards”.

Elio PeriPresidente [email protected]

Un nuovo bronzo mondiale per le ragazze del Sincro Roller, le pattinatrici della coalizione guidata dall’al-lenatrice Barbara Calzolari, e di cui fanno parte le atlete della casalecchiese Polisportiva G.Masi oltre che della Polisportiva Orizon di Bologna e altre so-cietà di province vicine. Nella gara di Sincronizzato che si è svolta a Friburgo nel pomeriggio di sabato 21 novembre, in occasione del Campionato Mon-

Pattinaggio bronzo mondialediale di Pattinaggio artistico, la squadra ha conquistato il ter-zo posto grazie a un’esecuzione veloce e brillante del brano ”Ba-tucada”. Dopo il terzo posto agli europei, un grandissimo succes-so per le pattinatrici bolognesi e per tutto il pattinaggio italiano. Solo i ”veterani” tedeschi del Dream Team sono stati giudi-cati superiori alle tre compagi-ni italiane, formato da Albinea

(2° class), Sincro Roller (3° class.) e Accademia (4° class.).Il Sincro Roller riesce così a duplicare il po-dio già conquistato nel 2005, ai mondiali di Roma. Si conclude con questa ulteriore soddisfazione un anno sportivo ricco di successi per il Sincro Roller, che detiene anche il titolo Italiano ed Europeo nella categoria Junior.

Torna ”Per non dimenticare” l’iniziativa di Patti-naggio artistico organizzata in ricordo delle Vittime dell’ aereoplano militare che 19 anni fa, il 6 dicem-bre del 1990, si schiantò sulla succursale dell’Istitu-to Salvemini in via del Fanciullo. Una tragedia che sconvolse la città e che ha sempre visto gli sportivi casalecchiesi molto attivi nel rinnovare la memoria delle Vittime con manifestazioni di affetto e solida-rietà. La manifestazione si svolgerà con il Patrocinio dall’amministrazione Comunale di Casalecchio.

Lo sport ricorda i ”ragazzi del Salvemini”Sabato 5 dicembre dalle ore 20,00 nel Palazzetto dello Sport A.Cabral (Centro Sportivo Allende) la Polisportiva Masi settore Pattinaggio invita i cit-tadini ad uno spettacolo di pattinaggio artistico e folkloristico, ricco di musiche e colori, con la parteci-pazione di tutti gli atleti casalecchiesi, tra cui diversi campioni regionali, italiani ed europei.La scorsa Domenica 29 novembre si è invece svolta una analoga iniziativa di nuoto pinnato presso la pi-scina King a cura del Cn record Bologna.

Camminata diNatale CSILa Polisportiva CSI Casalecchio organizza la nona edizione di una della più importanti camminate lo-cali, con più di 2000 podisti partecipanti.Domenica 13 Dicembre alle ore 9.00 partirà la ”9° Camminata natalizia lungo il reno” con percorso di 11,5 Km, alternativa di 7 Km, mini-camminata di 3 Km lungo via Pila e fino a Palazzo Rossi. Le iscrizio-ni gruppi si ricevono la domenica, durante le cam-minate, presso la tenda del gruppo CSI Casalecchio, oppure telefonando alla Polisportiva CSI Casalecchio 051 570124. Iscrizioni singoli: fino a 10 minuti prima della partenza.

Renofolk in festaSabato 19 dicembre il gruppo Renofolk organizza presso il salone dell’Hotel Calzavecchio un pome-riggio e sera all’insegna della musica popolare con Aire D’Ostana. Dalle 16 alle 19 Stage di balli della Valle del Po e Valli Occitane. Dalle 21 grande concer-to e ballo. Ingresso a pagamento. Info 051 571352

Domenica 3 gennaio 2010 con inizio alle ore 9,00 presso il Bocciodromo Comunale di via Al-lende si svolgerà la 35° edizione del GP Città di Casalecchio di Bocce, organizzato dalla Boccio-fila Casalecchiese in ricordo dello scomparso presidente Eliseo Finelli. Si tratta di una gara nazionale a coppie per 64 formazioni valevole per il Master Emilia Roma-gna e di una gara regionale a coppie per 128 formazioni di categoria B.C.D.Una grande manifestazione che vedrà decine e decine di concorrenti gareggiare per il pre-stigioso titolo e per il Gran premio messo in palio dalla Plastica Marconi, principale sponsor dell’iniziativa.

35° Gran Premiocittà di Casalecchio di bocce

Domenica 20 dicembre dalle ore 15 la Polisportiva Masi ripropone la tradizionale manifestazione ”Gio-chi di natale” con i bambini dei corsi di pattinaggio, basket, pallavolo, avviamento allo sport e arti mar-ziali che occuperanno il parquet del Palazzetto dello Sport A. Cabral.

Giochi di Natale con la MasiUn grande albero illuminato dominerà il campo di gioco dove i bambini potranno sfidarsi nei rispettivi sport e in giochi collettivi.Nel corso del pomeriggio spettacolo del mago, area giochi per i più piccoli e arrivo di Babbo Natale con un piccolo dono ricordo a tutti i partecipanti.

Casalecchio 16

Continua la seconda rassegna teatrale alla Parrocchia di Santa Lucia, in via Bazzanese 17 a Casalecchio. Dopo gli appuntamenti novembrini questi sono i prossimi irrinunciabili incontri ad ingresso libero:

Teatro alla parrocchia di S. Lucia

Sabato 5 dicembre, ore 21,00Compagnia teatrale Babele

“Tailleur per signora”Regia Stefano Fiordaliso

Sabato 12 dicembre, ore 21,00Compagnia Arrigo Lucchini

“amedeo come me”Regia Pierluigi Foschi

La Parrocchia di San Biagio ha realizzato, grazie al sostegno ricevuto dalla Fondazione del Monte e dalla Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, un salone polifunzionale e i servizi per il comple-tamento dell’impianto ludico sportivo annesso agli edifici parrocchiali.

La realizzazione è stata resa possibile in funzione delle attività con finalità sociali/educative svolte dalla Parrocchia di San Biagio a favore dei giovani del quartiere. Avvalendosi dei nuovi locali tali at-tività saranno sviluppate ulteriormente. In occa-sione dell’inaugurazione del salone polifunzionale è stato organizzato con il Patrocinio del Comune di Casalecchio di Reno un Concerto di natale eseguito dalla ”Schola Cantorum di Bazzano”. Di seguito al Concerto saranno presentati i pro-grammi per l’anno 2010 delle attività sociali ed educative che verranno svolte nei locali della Parrocchia. il Concerto di natale si terrà nella Chiesa di San Biagio, a Casalecchio di Reno, in via della Resistenza 1/9, sabato 12 dicembre alle ore 21,00.

Ricordiamo infine che continua la raccolta di fon-di finalizzati alla copertura dei costi sostenuti per

Tempo di Natale

Il Centro Sociale di Villa Dall’Olio invita tutti alla tradizionaletombolata di fine anno.Rinfresco e brindisidi mezzanotte.Per informazioni e prenotazionitel. 051 576633 (orari pomeridiani)

Dopo il grande successo dello scorso anno, i tipici mercatini natalizi allietano per la seconda volta, la festa della Parrocchia di Santa Lucia.Sabato 12 e domenica 13 dicembre la tradiziona-le festa della Parrocchia di S. Lucia a Casalecchio di Reno ospiterà ancora una volta i fantastici mercati-ni di Natale. In una festa di luci e musiche natalizie verranno ospitati ai lati della chiesa e del suo cortile interno vari stands di gastronomia (dolciumi a go go, salumi sfiziosi, caldarroste, vin brulè, cioccolato caldo, prodotti dell’alveare e di agriturismo), di espo-sizione e vendita di oggetti della tradizione natalizia (statuine, festoni, palle e luci per l’albero) e di oggetti

Per il sesto anno consecutivo il forno pasticceria Au-rora, in via Bazzanese 63, a Ceretolo, gestito dalla famiglia Tonelli, organizza un presepe della solida-rietà in occasione delle feste natalizie. Domenica 6 dicembre vi sarà l’inaugurazione e verrà messo a disposizione dei clienti il salvadanaio per le offer-te. Fino al 6 gennaio si raccoglieranno i fondi per la Comunità disabili ”ARCA” di Quarto Inferiore che accoglie persone con gravi disabilità mentali. Nel giorno dell’Epifania in mattinata, alla presenza della responsabile della Comunità Irene Fioresi e dei ra-gazzi ospiti verrà aperto il salvadanaio e il ricavato verrà consegnato ad ARCA.

Il Natale 2009 si avvicina a passi rapidi e festosi e la Bottega della Creta, a Casalecchio di Reno in via don Gnocchi 11, come tradizione da molti anni, promuo-ve due laboratori ceramici.

Il primo laboratorio verrà tenuto sabato 5 dicembre, ore16.00,dedicatoagliadulti; il secondodomeni-ca 6 dicembre, sempre alle ore 16.00, indicato per i bambini.

Vi aspettiamo per decorare insieme il Natale 2009.Info: Silvia Elmi +39 333 9607 1

Presepe di beneficenza a Ceretolo

Decoriamo le Feste con la Bottega della Creta

e idee per regali artigianali a buon mercato (decou-page, candele, monili, ornamenti di produzione arti-gianale, confezioni natalizie del CEFA).Gli orari di apertura dei mercatini, che si terranno anche in caso di (moderato) maltempo, viste le pro-tezioni previste per gli espositori e per il pubblico, saranno i seguenti:Sabato 12 dicembre,dalle ore 15,00 alle ore 23,00;Domenica 13 dicembre,dalle ore 9,00 alle ore 19,00.Ma le iniziative legate alla festa di Santa Lucia non si limiteranno solo ai mercatini: oltre alla parte li-turgica che avrà il suo culmine nella Santa Messa delle ore 11,30 di domenica 13 dicembre, sono in programma:Venerdì 11 dicembre, alle ore 21,00, spettacolo mu-sicale con coro gospel; nell’occasione funzioneranno giàalcunistand(caldarroste,cioccolatocaldo,ecc.);Sabato 12 dicembre, dalle ore 15,30 alle ore 18,00, pomeriggio di giochi e allegria dedicato ai bambini e ai loro genitori;Sabato 12 dicembre, alle ore 20,45, evento in te-atro: commedia dialettale bolognese con la compa-gniadelgrandeArrigoLucchini;Domenica 13 dicembre, alle ore 16,00, tradizio-nale tombolata di S. Lucia con due giri di tombola conricchipremi;Domenica 13 dicembre, alle ore 18,00, estrazio-ne - spettacolo dei numeri della grande lotteria, con premi straordinari.nei due pomeriggi funzionerà anche un servizio di ristorazione a base di crescentine, dolci e patate fritte.

Santa Lucia incontra il Natale! Concerto di Natale alla Chiesa di San Biagiola realizzazione della nuova Chiesa e delle opere Parrocchiali.

Per chi volesse contribuire: iBan: iT 07 V 06385 36676 07400000687K presso CariSBO S. BiaGiO

Questo mese è un periodo di festa per tutti, gli ebrei commemorano con il ”Januca” la nascita dello stato di Israele e l’indipendenza e ribellione del loro popo-lo, i cristiani festeggiano la nascita di Gesù e si può dire che in qualche modo anche per i musulmani ha un significato dato che l’Islam venera il profeta Gesù e sua madre Marian che per noi è Maria. Allora siamo in tanti a sentire il significato dal Natale senza che importi se i riti nelle diverse religioni sono differenti. Alla fine la cosa significativa è che per molti di noi c’è un senso di unità e gioia che ci unisce, ai bambini di tutti credi gli si illuminano gli occhi guardando le decorazioni natalizie nelle strade, sorridono, è diffi-cile non farsi contagiare del calore del Natale.

Tempo di doniIl Natale deve servire a tutti per riflettere su come comportarci con il prossimo. È tempo di doni, il mo-mento giusto per fare un gesto carino e cominciare ad abituarci agli altri con le sue differenze, a pensare che non è rilevante il nostro colore della pelle, il pa-ese di provenienza e le diverse convinzioni a livello religioso, ”siamo tutti uguali“, quanto ci costa dare valore alle cose importanti. Basterebbe pensare che gli stranieri aiutano la comunità e sono importanti perche sono più adatti a fare certi lavori, questo vuol dire cooperazione; non si può sempre considerarel’altro come una minaccia. Buddha parlava delle buone regole per la vita: com-battere l’odio con l’amore, il male con il bene, l’am-bizione con la generosità, le bugie con la verità e rispettare agli altri come si rispetta se stessi. Questo potrebbe essere un buon inizio per tutti, cominciare ad applicare almeno una di queste regole nella vita di tutti giorni. Noi come associazione che lavora con gli stranieri vi facciamo presente queste piccole cose perche siamo convinti che per potere integrarci dob-biamo cominciare a vedere il buono nell’altro, cosi le condizioni di vita dai nostri figli potrebbero miglio-rare. Possiamo senza dubbio creare un domani senza tanta sofferenza.

Jhoana Ostos TaveraAssociazione ”Che La Festa Continui”

Date post:	17-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Casalecchio · Casalecchio 2 Amministrazione InformaBilancio 2010: assemblee pubbliche Come ogni...

Documents