CATS 42

2

33

4

5

1

6

>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi

7

Una frolla ben tirata

Grandi ChefGrandi ChefPastry

NOVEMBRE 2012 A cura di Elena [email protected]

CATS - Grandi Chefcommenta la ricetta su »

Foto di Nicola Zanettin Grandi ChefGrandi ChefLe Torte Di

Claudia ErtaniLa Bottega di Nonna Papera

Abbiniamo il Giusto Vino TorcolatoCol Dovigo Breganze

Una cantina quasi centenariaLa storia della cantina Col Dovigo ha inizio nel 1923 con il trasferimento di Nonna Caterina e della sua famiglia a Breganze, da sempre terra di grandi vini, e con l'acquisto dei primi terreni vitati situati nel cuore della strada del Torcolato e dei vini di Breganze, che ha inizio la storia della cantina Col Dovigo.

Colore giallo dorato con rifl essi giallo paglieriniProfumo intenso, caldo e fruttato, dalle note fl oreali, di frutta esotica e mieleSapore di buon corpo e piacevole strut-tura, alla naturale dolcezza si contrap-pone una bella freschezza che porta ad un fi nale gentile e persistenteAccostamenti formaggi erborinati e specialità di pasticceria.

Ingredienti per la pasta frolla:200 gr burro, 125 gr zucchero a velo, 45 gr mandorle bianche in polvere, 80 gr uova, 3 gr sale, 330 gr farina biscotto, 65 gr farina di mais, vanigliaIngredienti per la crema alla zucca:200 gr farina di mandorle, 80 gr uova, 20 gr farina, 130 gr zucchero, 80 gr zucchero, 40 gr albumi, 140 gr burro, 240 gr zucca cotta in forno, 12 gr rumProcedimento:� Lasciate ammorbidire il burro a temperatura ambiente e cucinate la zucca in forno per poi sbucciarla e frullarla � Preparate la frolla, me-scolando burro, zucchero e uova � Unite le farine e formate un im-pasto omogeo (a "palla"), che poi la-scerete riposare in frigo per almeno 2 ore � Nel frattempo preparate la crema di zucca montando le uova con i 130 gr. di zucchero. Unite delicata-mente la zucca frullata, la farina di mandorle, il burro fuso e il rum. A parte montate gli albumi a neve con gli 80 gr. di zucchero e uniteli delicatamente al precedente com-posto. � Stendete la frolla spessa circa mezzo centimetro e ricoprite una teglia per crostate del diametro di 26 cm circa � Riempite poi con la crema di zucca ed infornate per circa 35 minuti a 175° � Una volta cotta, lasciate raffreddare e decorate con amaretti, mandorle e crema al mascarpone.Provate a preparare la torta a casa oppure assaggiatela presso La Bottega di Nonna Papera in Contrà Santi Apostoli, n°5 a Vicenza - 0444 1837555www.labottegadinonnapapera.it

Crostata di uccaLa regina dell'Autunno

Cantina Col DovigoA Breganze due giovani con la passione del vino

www.coldovigo.com

giallo dorato con rifl essi giallo

Cats42_Grandi Chef.indd 89 19/10/12 16:19

2

33

4

5

1

6

>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi

7

Cottura perfetta

Grandi ChefNOVEMBRE 2012 A cura di Elena Casarotto

[email protected]

CATS - Grandi Chefcommenta la ricetta su »

Foto di Nicola Zanettin Grandi ChefGrandi Chefla Ricetta Di

Dario BertarelloTrattoria La Pergola

Abbiniamo il Giusto Vino Soave Superiore Cru Il Pigno

Ingredienti per gli gnocchi:1 zucca di circa 1,7 kg, 250 gr di ricot-ta, 250 gr di mascarpone, 1 albume d'uovo, noce moscata, sale, pepe bianco e farina bianca q.b.

Ingredienti per la fonduta:2 bicchieri di latte, 100 gr di mascar-pone, 100 gr di Asiago, 16 fettine finissime di petto d'oca

Procedimento:� Pelate la zucca, pulitene l'inter-no dai semi e tagliatela in 4 parti. Avvolgetele in carta stagnola e fate cuocere per 1 ora in forno a 120°. Riducetela in poltiglia con un passa-verdure. Ponete l'impasto in un cano-vaccio asciutto e lasciatelo strizzare sotto un peso per circa 2 ore � Unite tra loro gli ingredienti e lavorateli aggiungendo farina quanto basta, fi no ad ottenere un impasto omogeneo� Mettete l'impasto in un contenito-re e ponetelo in frigo, passata mezza giornata lavoratelo creando gli gnoc-chi � In una padella antiaderente fate sciogliere l'Asiago a cubetti con il latte, il mascarpone e il tarturo nero. Continuate a mescolare e cuocete a fuoco lento fino ad ottenere una cre-ma omogenea � Buttate gli gnocchi in acqua salata bollente e scolateli una volta emersi � Spadellate gli gnocchi nella fonduta e serviteli cremosi � Completate il piatto con 4 fettine finissime di petto d'oca affu-micato ed una grattata di zucca.Provate a preparare da soli la ghiotta ricetta o scegliete la cucina di Dario Bertarello presso la TrattoriaLa Pergola in Via Dante Alighieri, n°134 a Brendola (VI) - 0444 601675

con fonduta di tartufoGhiotti alla ucca

Il vino per passioneSono passati circa 140 anni da quando Francesco Marcato acquistò i primi cin-que campi veronesi a Roncà. Ad oggi, a Lino e al fratello Giovanni, si avvicen-dano nella conduzione aziendale Enrico e Andrea, ciascuno con compiti ben precisi, ma entrambi con la medesima passione per il vino.Colore giallo paglierino con toni doratiAroma persistente di frutti grandi e

gialli, quali mandarino e albicocca e di essenze mediterranee e fermentative come la salvia, la mandorla e i lieviti.Si percepiscono anche delle nuance di nocciola con lieve tostatura. Al palato ricco, con buona bilanciatura acido-alcolica, che si esprime con forti presenze minerali e piacevoli sensa-zioni di mandorla e nocciolaAccostamenti ottimo con tutti i pesci, minestre e carni bianche.

L'AziendaLa famiglia Marcato

www.marcatovini.it

Cats42_Grandi Chef.indd 91 19/10/12 16:21

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata.

E' v

ieta

ta l

a ri

pro

du

zion

e an

che

par

zial

e d

ei c

onte

nu

ti r

edaz

ion

ali

e p

ubb

lici

tari

del

la r

ivis

ta, se

nza

au

tori

zzaz

ion

e sc

ritt

a d

ell'e

dit

ore.

Questo mese non vorrei tediarvi con il ritornello del dolcetto/scherzetto (che non sento appartenere alla tradizione vicentina) quanto piuttosto richiamare l'attenzione su un prodotto straordinario - la zucca - che oltre a essere bello, è anche un'ottima materia prima per preparazioni salate e dolci, oltre che una base per creare sculture di grande effetto. La zucca nella foto (scolpita per me da La Bottega di Nonna Papera di Vicenza), la ritrovate nelle ricette di pagina 89 e di pagina 91, oltre che nelle pagine del mio percorso, a segnare col suo gioioso colore questo momento pazzerello della nostra storia contemporanea

LoVes shoPPiNg

Isabella

Parrucchiere

Sinuhe AcAdemya Vicenza

Sinuhe AcademyA Vicenza in Corso Palladio, 54t. 0444 235266

Se per i vostri capelli state pensando a qualcosa di esclusivo, ma in sintonia con il vostro viso e la vostra personalità, Sinuhe fa al caso vostro. Sicuramente avrete già sentito parlare di lui, il coiffeur vicentino che ha toccato i vertici nel mondo dell’acconciatura con straordinarie esperienze e collaborazioni nelle più importanti e celebrate Accademie di Londra e Parigi. La sua filosofia privilegia il taglio capello che deve essere sempre in sintonia con la fisionomia e il carattere della persona. Senza artifizi, senza alterare la peculiarità del ca-pello. Nel momento in cui ci si affida a Sinuhe è fondamentale la consapevolez-za che la scelta proposta, suggerita dallo stilista è frutto di una consolidata esperienza, ma soprattutto di una sensibilità naturale e inimitabile, oltre che di una saggia interpretazione in linea con le tendenze del momento. Il salone in Corso Palladio è il luogo ideale dove potersi, prima di tutto, rilassare e lasciarsi coccolare. Una tappa fondamentale per dar forma allo stile giusto da sfoggiare ad una serata in abito lungo o anche solo nella quotidanità

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

"Questa volta ho provato a cimentarmi al di là della poltrona e sono riuscita a convincere il celebre parrucchiere a lasciarsi "spettinare" da me!

Tranquilli però, la professionalità e l'esperienza di sinuhe non mancheranno mai nel suo salone."

isabella M.

Risultato della ristrutturazione di un'antica, pregevole dimora,

il salone evoca un’atmosfera molto intima e suggestiva

· sPeCiALe AuTuNNo ·

Cosa bolle in pentola

Hairstylist a sorpresa...

A cura di Isabella Morseletto e Videorunner per Publiadige

Vuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di Vicenza e dintorni? Vuoi far parte della mia rubrica? Scrivimi a [email protected]

CATSFEED

93

CAT's_Shopping_Isa42-02.indd 93 19/10/12 20.00

CATSFEED

94

halloween è alle porte e per l’occasione spolvero il mio cappello da streghetta dello shopping! Nel mio calderone c’è di tutto e per tutti i gusti dall’abbigliamento bimbi all’accessorio vintage, dagli eventi culturali allo shopping immobiliare...

Vuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di Vicenza e dintorni? Vuoi far parte della mia rubrica?

Scrivimi a [email protected]

Istituto di

eSTeTicA LuciAnA a Vicenza

istituto di estetica LucianaA Vicenza, in strada del Megiaro, n° 196t. 0444 305163www.esteticaluciana.itCercami su facebook: estetica luciana

Se con l’arrivo dell’autunno e i primi freddi ci sentiamo un po’ giù di tono, un bel massaggio ayurvedico è quello che ci serve. Luciana ama sempre ri-cordare che: “Qualunque cosa influenzi il corpo, influenza la mente e vice-versa”, per questo motivo è bene prenderci cura di noi stessi, in tutti i sensi. Assieme a Paola e Barbara, Luciana mette a disposizione professionalità e discrezione, in questo centro, così accogliente e “caldo” che fin dalla prima volta trasmette energia positiva. Nell’aria si respira quel profumo indimen-ticabile degli olii medicati e delle creme naturali, utilizzati per i massaggi e i trattamenti estetici, che riconducono subito alle magiche atmosfere dell'In-dia, paese in cui vengono realmente prodotti. Per una full-immersion di re-lax, fisico e spirituale, che difficilmente si può dimenticare.

Programma per neo-mammeil centro propone alle neo-mamme un programma speciale per affrontare il periodo dopo il parto con serenità e energia, aiutando a riacquistare una forma fisica armoniosa.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

i benefici dei massaggi ayurvedici combinati

alla Talaxoterm amplificano la sensazione

di benessere psico fisico

Paola consiglia: la Talaxoterm è

un must durante la stagione fredda.

Fa bene alla pelle e aumenta

le difese immunitarie

I ♥ AYURVEDA

"Luciana, Paola e Barbara

sono le mie personal

trainer di rilassamento!"

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n


CATSFEED

95


Scrivimi a [email protected] loVes shopping

Isabella

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n Erboristeria

Madonna della salute a Bassano del Grappa

erboristeria Madonna della saluteA Bassano del grappa, in Via Vendramini, n° 33/at. 0424 227689www.ineditolab.comfacebook/Erboristeria-Madonna-della-Salutefacebook/marco.m.erborista

Se con il freddo cominciano ad abbassarsi le difese immunitarie venite a trovare Marco Martino e Roberta trevisan, rispettivamente erborista di seconda generazione e Biologa specializzata in Fitoterapia dell'erboristeria Madonna della Salute. Questi due giovani vi potranno consigliare i migliori prodotti per rafforzare il proprio organismo in maniera sana e naturale. La loro attività nasce 25 anni fa come negozio con annesso laboratorio per la lavorazione di piante officinali e propoli. Attualmente la loro spe-cializzazione è la preparazione di tisane e miscele di estratti vegetali, ma all'interno del punto vendita storico possiamo trovare un'ampia gamma di integratori erboristici ed ali-menti provenienti da filiere corte e sostenibili che promuovono l'apporto di sostanze sane e naturali, come nella tradizione.

Relax al profumo di Viola ed Hederain questo periodo l'erboristeria consiglia i prodotti delle nuove linee per la cura del corpo alla fragranza di Viola e di edera.per il benessere della vostra pelle e del vostro spirito! Ideale da regalare a chi ami, anche a Natale!

Il Giardino dei ProfumiAll'Erboristeria Madonna della Salute potete trovare una sezione indipendente che tratta tutti i prodotti per la cosmesi naturale e una ricca scelta di profumi per la persona. 100% naturale!

Marco, Giulia e Roberta vi aspettano a Bassano

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

nel tradizionale negozio/laboratorio dove trovare le migliori preparazioni a base di estratti vegetali

· speciAle Autunno ·



CATSFEED

96



La farmacia offre il servizio a domicilio per ricevere i prodotti direttamente a casa

L'ambiente luminoso e curato è attento ai particolari di design

Vasto assortimento di prodotti senza glutine, anche surgelati

Paolo e Alexa farmacisti di fiducia!

Farmacia

coRSo PAdoVA a Vicenza

Continuo il mio percorso sul benessere e la salute visitando La Farmacia Corso Padova, del Dott. Paolo Frigo e famiglia, punto di riferimento per il settore far-maceutico, erboristico e cosmetico di Vicenza.Nata nel 1976 vanta una tradizione che nel corso degli anni ha unito ricerca e innovazione e dove si è posto particolare attenzione non solo alla cura della patologia ma soprattutto al benessere psico-fisico generale delle persone. Il servizio offerto infatti è volto a soddisfare le richieste di un cliente alla ricerca del benessere emozionale oltre che fisico, distinguendosi per il valore aggiunto dei prodotti e per la competenza dei suoi farmacisti specializzati, pronti ad of-frire la loro consulenza.Tutto questo grazie alla Fitoterapia con l'ausilio delle facoltà medicamentose delle piante e i Fiori di Bach, attraverso le quali la Farmacia guida la persona lungo percorsi salutistici mirati allo stare bene.Oppure con l'ausilio dell'omeopatia che aiuta il sistema immunitario nella difesa della propria salute.Nella Farmacia Corso Padova, inoltre, grande importanza è data alla cosmeceutica perché si ha la consapevolezza che un corpo bello e in salu-

Omeopatia La nostra farmacia mette a disposizione dei clienti un reparto di omeopatia ampio e dotato di tutti i rimedi necessari alla risoluzione dei problemi acuti stagionali. ogni cliente che vuole avvicinarsi a questo tipo di approccio terapeutico per prevenire o risolvere i mali di stagione quali raffreddore, influenza, tosse, raucedine... può chiedere consiglio ad uno dei nostri farmacisti esperti in omeopatia

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n



CATSFEED

97



Isabella La Profumeria offre un interessante

reparto cosmetico

Farmacia

Corso Padova a Vicenza

Farmacia Corso PadovaA Vicenza, in Corso padova, n° 41t. 0444 505191www.farmaciacorsopadova.itfacebook/Farmacia-Corso-Padova

te contribuisce al benessere generale di uomini e donne. Con prodotti cosme-tici di altissimo livello, il personale specializzato offre trattamenti contro le rughe, la perdita di elasticità, e i segni di invecchiamento della pelle del viso. Il mio consiglio è di provare il trattamento all'ossigeno, un vero tocca sana per ridare luce e tono al viso.E per finire non posso dimenticare il reparto profumeria, fiore all’occhiello della farmacia con un vastissimo assortimento di prodotti di bellezza, di alta qualità. Una farmacia a 360 gradi, quindi, garanzia per il vostro benessere!

Cosmeceutica "Siamo consapevoli che un corpo bello e in salute è la prova del benessere generale di uomini e donne" la Farmacia Corso padova offre la migliore produzione cosmetica sul mercato, per la gratificazione data dall'equilibrio tra bellezza estetica, proprietà salutari e rigeneranti. Tonicità, bellezza e salute della vostra pelle e piacere di amare il vostro corpo

Alcuni marchi di cosmesi proposti dalla Farmacia Corso padova: skin Ceuticals, Delarome, Filorga, Christies, Avène, Vichy, isadora, laura Tonato, Villa Buti, Terra dei papi, Marcocchia profumi di lusso

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

♥ BELLEZZA E'OSSIGENO ♥ il trattamento all'ossigeno è consigliato per dare tonicità e lucentezza al viso Provalo!

· speCiAle AuTunno ·



CATSFEED

98



Costruzioni edili

PoZZA mATTeoa Monticello Conte Otto

Pozza matteo costruzioni ediliA Monticello C.o., in Viale del Progresso, n° 10t. 0444 597394www.pozzamatteo.itfacebook/pozzamatteo.costruzioniedili

Avete presente Paola Marella, la professionista dell’immobiliare più famosa della tv? Ecco, ultimamente mi sento un po’ come lei (e non solo per classe ed elegan-za)! Una mia amica stanca di vivere in centro città, sta cercando una nuova casa, più spaziosa, in cui trasferirsi con la famiglia. Certo io non potevo, in qualità di architetto e amica fidata, non aiutarla in una scelta così importante. Ho pensato subito a Pozza Matteo, un’impresa di costruzioni vicentina con un know-how nel campo dell’edilizia maturato in quasi 50 anni di storia, tradizione ed espe-rienza 100 % venete. Padre e figlio sono da sempre molto attenti ai requisiti ambientali ed energetici delle abitazioni per garantire il massimo comfort abitativo, nel rispetto delle persone e del territorio. Anche nella scelta delle fini-ture e nella qualità dei materiali, l’azienda cerca sempre il meglio in termini di design e stile. Vediamo in questa pagina cosa mi hanno proposto!

Design e stile "sotto il colle"A Marostica, ai piedi di un colle, nasce un residence in perfetta sintonia tra il design contemporaneo e lo stile classico. i segni distintivi? Tetti curvi in legno lamellare con travature a vista e copertura in alluminio

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

"ci accompagnano in questo

percorso immobiliare,

matteo e claudio Pozza"

foto di Nicola Zanettin

Proposta 2: costa Verde due un perfetto connubio fra modernità e tradizione: questo complesso residenziale offre soluzioni sartoriali adatte ad ogni esigenza

Proposta 1: Ville iris

inserite in un contesto di assoluta tranquillità

ma comodo a tutto, queste ville con piscina

sono state progettate in un concept living

esclusivo, davvero inconfondibile

A COSTABISSARA come in vacanza!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n©

Rip

rod

uzi

one

rise

rvat

a

©

fot

o d

i N

icol

a Z

anet

tin

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n





Isabella

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Proposta 1: Ville Iris

Inserite in un contesto di assoluta tranquillità

ma comodo a tutto, queste ville con piscina

sono state progettate in un concept living

esclusivo, davvero inconfondibile

A COSTABISSARA come in vacanza!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n©

Rip

rod

uzi

one

rise

rvat

a

©

fot

o d

i N

icol

a Z

anet

tin

Antica Trattoria

MoreIeta ad Arcugnano

antica trattoria MoreietaAd Arcugnano, in Via soghe, n° 35t. 0444 273311www.moreieta.comCercami su facebook: antica trattoria moreieta

Per assaporare le specialità della cucina veneta e godere di una giornata di relax, mi capita di portare la mia famiglia all'Antica Trattoria Moreieta, uno dei locali più tipici del vicentino. Immersa nel verde dei Colli Berici la Trattoria è caratterizzata dal-la scenografica presenza all’ingresso di un antichissimo camino in pietra di Nanto. Il locale è all'interno di una classica casa colonica dei primi del '900, con una saletta in stile Liberty ideale per piccole ricorrenze e ricevimenti con annesso un elegante salottino, dall'at-mosfera famigliare. Alle cene intime è dedicata una sala "comfort", mentre una sala "nova" è l'ideale per banchetti o ricevimenti parti-colari. La Trattoria offre inoltre un ampio terrazzo panoramico con vista sulla cittadina di Vicenza: da mozzare il fiato! All'Antica Trattoria Moreieta l'atmosfera è rilassante, quasi magi-ca, con luci soffuse e pietanze prelibate: antipasti di porcini con polenta, crostino con tartufo, primi piatti deliziosi come i risotti e gli gnocchi al tartufo. Per i secondi piatti di stagione consiglio l'en-trecôte con tartufo, il coniglio arrotolato, la pernice rossa al cartoc-cio e la fonduta al formaggio con porcini. E non si può terminare senza prima aver provato il dessert della casa con le fragoline di bosco, una vera squisitezza!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

Lo charme della tradizione

negli accoglienti interni della Moreieta

La saletta Liberty, con salottino per ricevimenti intimi

Funghi e tartufo nero dei Berici

dominano la scena, accanto alla Sorana

(e ai frutti di bosco)

· speciAle Autunno ·


Dal '700 ad oggi

inserita all'interno di una tenuta, che già dalla seconda metà del 700 era meta dei dogi veneziani in villeggiatura nelle bellissime ville del palladio, l'Antica trattoria Moreieta è gestita, da ormai quattro generazioni, dalla famiglia Costa. l’arte della cucina tipica vicentina è oggi portata egregiamente avanti dai fratelli Stefano e Roberto, dalla mamma Edda e dal giovane Mattia (figlio di Stefano) Stefano con il figlio Mattia

CATSFEED

99


CATSFEED

100



Calzature e pelletterie

SAnTA yneZ a Schio

Santa ynez A schio in Piazza iV Novembre, n° 10/Bt. 0445 523337www.santaynez.it Cercami su facebook: santa-ynez

Non solo scarpe, piuttosto uno stile di vita. Sono da Santa Ynez con Luisa Adriani, bellissima e lungimirante titolare di questo particolare negozio. Subito mi colpisce l'ambiente, dal ricercato arredamento in stile vintage, frutto dell'ottimo lavoro delle interior designer Claudia Balasso e Alessandra Lana-ro di Officina decoR, che hanno saputo interpretare perfettamente le esigenze e lo spirito di Luisa, che desiderava non un negozio qualsiasi ma un "piccolo salotto" in città. Un luogo dove il cliente può passare il suo tempo ascoltando un buon disco, leggendo una rivista o semplicemente rilassandosi un po' senza farsi condizionare dalla frenesia del tempo. Particolare attenzione è rivolta alle donne e alle loro passioni, ben in-terpretate dal personale del negozio, particolarmente efficace nell'intuire il loro stile. I brand proposti sono ricercati e si differenziano nel mercato per uni-cità e creatività. Alcuni di questi sono: Martin Margiela, L'Autre Chose, Re-petto, Chie Mihara, Collection Privée, Elisa Nero, Destin, Altea, Pedro Garcia. Un negozio da visitare, rimarrete estasiati!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

©

fot

o th

ein

die

frie

nd

e E

man

uel

e Z

ula

to

Luisa Adriani all'interno del "salotto" Santa ynez

La donna è la protagonista principale! Per lei collezioni ricercate per uno stile inconfondibile

in vetrina le ultime tendenze della moda internazionale

Collezione ‘Made in Venice’ Tra le proposte di santa Ynez spicca eLisANeRo, un brand ideato e creato da due designer che hanno sempre vissuto e lavorato a Venezia. La loro filosofia: proporre nuovi e contemporanei look creando un inconfondibile stile personale, sempre innovativo, lineare, essenziale e sofisticato. esclusivamente ‘Made in Venice’

eLiSAneRo, una delle collezioni

più interessanti e popolari



101

CATSFEED

101


Scrivimi a [email protected] LoVes shoPPiNg

Isabella

Brands, icone della modasanta Ynez propone marchi ricercati ed esclusivi, tra i quali emerge Maison Martin Margiela unico nel suo genere che punta sulla qualità del prodotto e del design. Negli ultimi 20 anni, il brand ha creato alcune delle collezioni più influenti ed apprezzate nella storia della moda.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

©

fot

o th

ein

die

frie

nd

e E

man

uel

e Z

ula

to

martin margiela, una vera icona!

Lo trovi da Santa ynez!

L'interno del negozio è very cool, in puro stile vintage!

oltre alle scarpe

le borse in pelle e i foulard

in seta e cashmere

in vetrina le ultime tendenze della moda internazionale

· sPeCiALe AuTuNNo ·



CATSFEED

102



Halloween è alle porte e per l’occasione spolvero il mio cappello da streghetta dello shopping! Nel mio calderone c’è di tutto e per tutti i gusti dall’abbigliamento bimbi all’accessorio vintage, dagli eventi culturali allo shopping immobiliare...

Premaman & kids fashion

Sarò MaMMa Ad Alte di Montecchio Maggiore

Sarò MammaAd Alte di Montecchio Maggiorein Via Stazione, n°4t. 0444 490280

Vi consiglio una visita al negozio Sarò Mamma ad Alte di Montecchio Maggio-re, specializzato nell'abbigliamento dei piccoli con un occhio di riguardo per le mamme in dolce attesa alla ricerca del look più adatto alla propria personalità, adeguato per ogni occasione. Qui le mamme possono trovare un vasto assorti-mento di capi dallo stile raffinato, per le occasioni importanti o per un look più casual, per la mamma giovane e dinamica.Buon gusto, passione e ricerca per il mondo fashion traspaiono dalla profes-sionalità di Elisa e Michela Pasetti, titolari del negozio, che riescono a sod-disfare con il loro sorriso cortese le richieste delle clienti più esigenti, offrendo preziosi consigli per un look impeccabile.Oltre all'abbigliamento premaman, da Sarò Mamma i piccoli clienti sono accom-pagnati nella loro crescita, da un fornitissimo reparto neonato fino ai 16 anni, prestando la massima attenzione alle loro esigenze in base alle diverse fasi di età. Ce n'è per tutti i gusti: casual, grintoso, sportwear, elegante e da cerimonia. è davvero impossibile uscire a mani vuote da questo shop così trendy!

Premaman StyleMi piace proprio lo stile che Sarò Mamma propone alle mamme in attesa. Qui possono trovare soluzioni per qualsiasi occasione: elegante per le cerimonie, casual per tutti i giorni. Ad ogni personalità il look più adatto!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

Trovate da Sarò Mamma:

Manila Grace - Scotch & Soda - Daniele Alessandrini Kids - Tommy Hilfiger - Jeckerson - Hydrogen - Twin-Set ...e tanti altri marchi

Saro' Mamma è un posticino meraviglioso,

allietato dalle solari Elisa (a sinistra) e Michela (a destra)

(Io sono quella in mezzo, ovviamente...)

Per piccole principesse

...e giovani dandies


CATSFEED

103



Isabella

Lo Store

BORBONESE a Vicenza

Borbonese A Vicenza in piazza dei signori, n° 52www.borbonese.com facebook/Borbonese.Official

Borbonese... mancava proprio a Vicenza! La New Opening in Piazza dei Signori è stata veramente una bella sorpresa, perché in fondo il Made in Italy non è mai abbastanza, soprattutto nel guardaroba.Nel grande mondo dell’accessorio di lusso, la storica griffe torinese oc-cupa una parte importante, con borse e foulard dalle caratteristiche inequivocabili. Ma, good news, alla gamma accessori si sono aggiunte nel tempo altre linee: l’abbigliamento e la pellicceria, in primis, ma an-che articoli per la casa, complementi e biancheria.Sognando un total living firmato Borbonese, immagino già la mia prima bag da acquistare nella boutique di Vicenza: dettagli etnici e tri-bali ispirati ai tappeti orientali; colori sgargianti suggeriti dalla natu-ra delle terre, delle spezie e dei pigmenti naturali delle stuoie tinte a mano.

Collezione A/I 2012Viaggio e Orientela nuova collezione, disegnata dallo stilista gabriele Colangelo, è stata creata per la donna raffinata ed elegante. Un guardaroba che ha il suo punto di forza nei materiali, sontuosi e unici, prodotti in esclusiva per la maison da professionisti del lusso francesi e italiani.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Borbonese, ora a Vicenza!

Dettagli etnici e tribali,

ispirati dai tappeti orientali e

colori sgargianti ripresi

dalla natura delle terre

· speciAle AUtUnno ·


Premaman & kids fashion

SaRò MaMMa Ad Alte di Montecchio Maggiore

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

Trovate da Sarò Mamma:

Manila Grace - Scotch & Soda - Daniele Alessandrini Kids - Tommy Hilfiger - Jeckerson - Hydrogen - Twin-Set ...e tanti altri marchi


CATSFEED

104

Il negozio dell'usato per il tuo bambino

BABy BAZARa Schio

Baby BazarA schio, in Via Rovereto, n° 69t. 0445 524144www.schio.babybazar.itfacebook.com/BabyBazarSchio

Baby Bazar è un negozio ecologico che espone gratuitamente, in un ambiente pu-lito e ordinato, articoli usati ma in ottimo stato per il bambino. Selezionati con cura, gli oggetti e i capi d'abbigliamento vengono inseriti in un sistema di conto vendita. chi vende guadagna denaro contante, chi compra risparmia!Gloria d'Avanzo gestisce questo negozio con la capacità di essere un punto di riferimento vicino alle famiglie che possono seguire l'operato attraverso il sito internet dove verificare se i propri oggetti sono stati venduti, sfogliare la vetrina online per trovare tutte le novità, controllare giorni e orari di apertura, contattare direttamente Gloria o seguire e partecipare al blog sempre ricco di informazioni utili per mamme e papà.

Operazione beneficenzaBaby Bazar ha un cuore buono e per questo i capi d'abbigliamento e le calzature invenduti alla scadenza del mandato, vengono devoluti in beneficienza all'Operazione Mato Grosso di schio per sostenere l'asilo di Chambara in Perù.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n



A COLOURFUL PLACE Gli ambienti spaziosi e colorati di Baby Bazar rispecchiano l'animo gentile di Gloria,

sempre pronta a consigliare i suoi clienti



105

CATSFEED

105

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© f

oto

di

Nic

ola

Zan

etti

n

loves shopping

Isabella Cosa bolle in pentola

IN AGENDA "Oltre allo shopping, qualche ora

di riflessione culturale ci sta!"

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Museo diocesano di VicenzaA vicenza. in piazza Duomo 12t. 0444 226400www.aethiopiaportafidei.it

Aethiopia Porta Fidei. I colori dell'Africa cristiana è un progetto BANCA POPOLARE FIULADRIA

Per la prima volta nel capoluogo berico oltre un cen-tinaio di preziosi manufatti artistici (icone, roto-li magici, sensul, croci, libri manoscritti e a stampa, strumenti e paramenti liturgici) che testimoniano l'antichità e la vivacità della tradizione espressiva del-la chiesa cristiana d'Etiopia. Quella del Paese afri-cano è infatti una storia religiosa millenaria, prima giudaica e poi cristiana, che trova le proprie radici nella mitica figura della regina di Saba, nel suo viag-gio in terra di Israele per incontrare il re Salomone. Di questa millenaria esperienza parlano le opere espo-ste a Vicenza. La rassegna, curata da Giuseppe Barbie-ri, dell'Università Ca' Foscari Venezia, e da Gianfran-co Fiaccadori, dell'Università degli Studi di Milano, riprende alcuni spunti di due precedenti esposizioni - “Nigra sum sed formosa. Sacro e bellezza dell'Etiopia cristiana” (Venezia, Ca' Foscari Esposizioni, 2009) e “«E sopra vi era dipinto l'Antico di giorni». Portare le icone. Arte e pietà religiosa dell'Etiopia cristiana” (Por-denone, Palazzo Cossetti, 2011) – ma li riconfigura con rilevanti novità, in particolare integrando i precedenti percorso espositivo con una cinquantina di pezzi pro-venienti proprio dalle raccolte etnografiche del Museo berico. Tra le opere esposte la sequenza più consistente è rappresentata da una quarantina di icone di piccolo formato, realizzate in un arco temporale che va dal XVI al XVIII secolo: una declinazione assolutamente speci-fica dell'arte cristiana d'Etiopia.

Fino al 24 febbraio

I COLORI DELL'AFRICACRISTIANAa Vicenza, Museo Diocesano

Una mostra presentata a RomaAlla conferenza di Roma sono intervenuti il ministro per i Beni e le Attività Culturali lorenzo ornaghi, s.e. il cardinale Angelo scola (arcivescovo di Milano), s.e. il cardinale Demerew souraphiel Berhaneyesus (arcivescovo di Addis Abeba), mons. Francesco gasparini (direttore Museo diocesano di vicenza), Antonio scardaccio (presidente Banca popolare FriulAdria – gruppo Cariparma Crédit Agricole) e i curatori della mostra e del catalogo, i professori giuseppe Barbieri e gianfranco Fiaccadori.

(per adesso)

ORARI DELLA MOSTRA

Da martedì a domenica dalle ore 10 alle ore 13

e dalle ore 14 alle ore 18 (lunedì chiuso)

Dalla lettera del Presidente

"Anche con questa iniziativa Banca Popolare FriulAdria

prosegue e sviluppa il suo programma di presentazione al

pubblico italiano dell’arte cristiana etiopica, che è giunto

ormai alla terza importante esposizione. Il dato conferma,

una volta di più, l’approccio sistemico che caratterizza la

progettualità culturale della Banca, che ha come obiettivo di

fondo la valorizzazione del patrimonio artistico e culturale".

Antonio Scardaccio

(Presidente Banca Popolare FriulAdria)


arieteCercate treguaNon ci sono fuochi d’artificio in vista per voi, meglio per i nati

in aprile che godono dei favori di Marte in Sagittario adatti per viaggi e contatti con l’estero; Venere opposta sino al 22 non favorisce l’affettività, il vostro Marte comincia a contrastarvi dal 17, concedetevi momenti di autentico relax.

tOrOProtetti nel segno Le presenze in Sagit-tario possono favorire, con molta cautela, delle

iniziative finanziarie, la vostra si-gnora Venere vi contrasta dal 22 in poi con incomprensioni affetti-ve, togliendo la tranquillità ai na-tivi di aprile, ma l’aiuto arriva dal

17 con l’ingresso di un magnifico Marte in Capricorno che vi donerà grinta e gioia di vivere.

GeMeLLiPianeti a favore A vostro favore Vene-re e Giove, quindi la fortuna vi assiste nel-

le vostre imprese da “eterni Peter Pan” ma considerate l’opposizione di Marte e Mercurio che per buona parte del mese vi remano contro con pettegolezzi ai quali non dove-te dare considerazione e stress che può disturbare il vostro già così fragile sonno...

CaNCrO Venere indecisa

Ecco un mese con influenze ambigue: Venere non vi coccola

sino al 22 ma poi vi aiuterà in amore e con grandi iniziative, Marte vi si oppone dal 17 e per un mese abbondante vi provocherà per farvi diventare più forti, ma Saturno ha smesso di torturarvi, e questo non è poco!

LeONeComplessività positivaSi prospettano dei buono ruggiti per la prima quindicina del

mese, Mercurio inizierà ad indi-sporvi con malintesi e malumori dal 14, ma nel complesso la situa-zione non è malvagia, ad eccezione fatta per i nativi dei primi giorni che sono alle prese con le tirate d’orecchie di Saturno.

VerGiNeUna buona accoppiataDurante la prima parte del mese sarete stres-sati ed infastiditi dai

pianeti in Sagittario, ma dal 22 Venere si unirà a Saturno nello Scorpione e favorirà una ritrovata serenità dopo un anno non così fa-cile, concedetevi qualche piacevole gita fuori porta!

BiLaNCiail segno favoritoEcco uno dei segni fa-voriti per questo mese autunnale:Venere,il

vostro astro guida, sarà accanto al vostro Sole sino al 22, donandovi armonia, serenità, voglia di in-namorarvi e una grande capacità creativa. Marte vi dona grinta per la prima parte del mese, poi inizie-rà a creare un po’ di tensione.

SCOrPiONeUn buon alleatoInizia anche per voi un periodo molto co-struttivo, adatto a

programmare nuove situazioni la-vorative, lasciando andare quello che non funzionava più; il vostro amico Marte comincerà ad essere un vostro grande alleato da metà mese, anche per iniziative immobi-liari e nuovi contatti.

SaGittariOtutto molto beneUna grande energia a disposizione per que-sto segno durante la

prima quindicina del mese, se-duttività e fascino grazie alla bel-lissima Venere in Bilancia che vi regala nuove amicizie ed alleanze molto proficue.

CaPriCOrNOSiate più flessibiliQuesto segno si trova tra più fuochi incro-ciati: Mercurio tor-

na amico dal 14, donando intuito e fiuto nelle trattative, Venere è ostile sino al 22, cautela quindi in amore, Marte inizierà un pressing molto forte nel vostro segno nella seconda parte del mese, lasciate perdere ogni tanto la vostra pro-verbiale intransigenza.

aqUariONovità sociali e nonPiù che positiva la pri-ma parte del mese, per cercare nuovi stimoli,

amicizie e contatti lavorativi, l’a-more vi sorride sino al 22, anche per “affettuose amicizie” che vi piacciono tanto! In allerta chi ha pianeti nei primi gradi del segno, Saturno vi controlla.

PeSCiil sereno all’orizzonteLa prima parte del mese non è eccellente, lo stress psicofisico è

notevole, ma poi vi attende un pe-riodo molto positivo per iniziative di vario genere, viaggi di studio e amori passionali. Finalmente tor-na il sereno!

OroscopoA cura di Rita Girelli

Responsabile Gruppo Astrologico “Il Pentagono”

[email protected]

novembRe 2012

CaPriCOrNO SCONSOLata

Gentile Rita, mi trovo in un periodo della mia vita molto duro e negativo, sono senza forze. In tutti i settori sono

stata messa alla prova. Vorrei sapere se la persona che amo, mi ama ancora. I miei

dati: nata a Thiene il 18/01/1963 ore 9:25. La ringrazio per la risposta, mi sarà d’aiuto, in ogni caso. - Beatrice

Cara Beatrice, non ti do molte speranze che riguardino una possibile ripresa della tua storia amorosa. Saturno ha tagliato i rami secchi del vostro rapporto, si è opposto alla Luna del tuo partner e ha quadrato il tuo Sole. Devi sapere però che sei tu la vera responsabile delle tue disavventure, affettive e non; in questi ultimi mesi sei stata

provata dagli eventi ed ora ti senti molto sola e demotivata, in effetti Saturno è vicino per transito alla tua Luna, ma tutto questo per farti riflettere su quello che non funziona nella tua vita e che può essere modificato solo da te e da una rinnovata consapevolezza. Non so quanto tu abbia lavorato su te stessa ma dal tuo tema natale si evince che hai dei grandi conflitti interiori, causati anche da una complessa storia familiare, che non favoriscono una tua serenità interiore e una tua intesa con il maschile. Il 2012 è arrivato e non possiamo più rimandare un’attenta, coraggiosa e veritiera analisi di noi stessi, puntando l’attenzione sulla nostra centralità e non a quello che ci circonda, scaricando sugli altri responsabilità solamente autoprodotte.

Un mega abbraccio, Rita

Cari amici e lettori, non sono facili le previsioni per il mese di novembre, perché i pianeti veloci, Mercurio, Venere e Marte, in base ai quali noi astrologi azzardiamo delle previsioni a breve termine, cambiano segno circa a metà mese; in ragione di ciò potrete vivere questo periodo con stati umorali molto diversi.Inoltre non smetterò mai di ribadire che su tutti i giornali le previsioni vengono fatte in base alla posizione del Sole di nascita, che sono la minima parte di quelle che si deducono dal tema natale, cioè dal vostro personalissimo oroscopo.

VUOI CONOSCERE

IL TUO OROSCOPO?

Scrivi a Rita ([email protected])

specificando

- luogo, data e ora di nascita

- una domanda precisa

(AFFETTI/LAVORO/DENARO)

entro il 11.11.2012

Rita sceglierà le domande più inte-

ressanti a cui rispondere sul prossimo

numero di CATS (Dicembre 2012)

Le domande dei lettori

Segni d ’AutunnoSegni d ’Autunno

CATS42_oroscopo.indd 107 19/10/12 19:03

Date post:	20-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	videorunnercom
View:	218 times
Download:	3 times

CATS 42

Documents