COPIA OMAGGIO

ATTUALITÀ INTERVISTE DAI COMUNI EVENTI&CULTURA LIBRI MUSICA MODA BENESSERE CUCINA

METANPROGETTI S.R.L.Strada Cascina Cauda n. 214100 Asti - Piemonte - Italytel. +39 0141446711 - fax +39 0141440056www.metanprogetti.eu info@metanprogetti.it

La società Metanprogetti S.r.l., è un’Azienda che opera nella gestione e trasporto delgas naturale a mezzo di reti urbane nelle province di Asti, Alessandria, Novara e Torino.La società è stata creata nel 2002, a fronte delle disposizioni di legge per la liberalizza-zione del mercato del gas. Attualmente il gasdotto progettato e costruito conta 42Comuni metanizzati, servendo decine di migliaia di utenze, estese su una rete di distri-buzione di circa 2.000 Km e municipalizzate per migliaia di Km.

Dal mese di Aprile 2007, in seguito alla liberalizzazione del mercato dell’energia è statacreata la nuova società METANPROGETTI SERVICE S.R.L. che ha rilevato da Metan-progetti la vendita del gas e, nell’ottica di coltivare il rapporto diretto tra Venditore ed ilCliente, non si avvale di alcun “call center” esterno ma impiega il proprio personalesenza alcun intermediario al fine di dare risposte immediate e risolutive alle problemati-che e/o informazioni poste dall’utente.

La METANPROGETTI SERVICE S.R.L. serve attualmente oltre 35.000 utenti, impor-tanti Società come il Gruppo Fiat, alcune municipalizzate e Consorzi del Nord Italia per19 Comuni.

La METANPROGETTI SERVICE S.R.L. aprirà prossimamente un nuovo ufficionel centro di Chieri (TO) in Piazza Cavour 3, dove sarà ben lieta di accogliereper informazioni su eventuali offerte i cittadini di tale Comune.

Auguri di Buon Natale e Buone Feste!!

Chieri Notizie Periodico d’informazione Anno II - N. 16 dicembre 2012Supplemento al quotidiano on line Chieri Notizie.it Reg. Trib. Torino n. 37 del 29/4/2008 - ROC n. 17050Sped. Abb. Postale - Filiale di Torino (To)

Direttore responsabile: Fabio Cirantineo

Grafica & Impaginazione: Rosa Zecchino

Stampa: Stargrafica Srl - S. Mauro T.se (To)

Chieri Notizie è distribuito gratuitamente nei comuni di:Chieri, Andezeno, Arignagno, Riva,Poirino, Trofarello, Cambiano, Santena,Pino T.se, Moncalieri, Nichelino,Castelnuovo Don Bosco

Hanno collaborato:Luigi Cirantineo, Marco Liguori,Eleonora Barbieri, Laura Consorte,Lorenzo La Scala, Bruno Zolla, Arturo De Meo, Marco Tartari,Gianpaolo Anselmi

Redazione: Via Diverio 11 - 10023 ChieriPer comunicati stampa e informazioni:Tel. 011 94 00 615 info@radiochieri.it

Pubblicità su Chieri Notizie & Radio Chieri: Cel. 338 46 44 532 info@radiochieri.it

Chiuso in redazione il 3/12/2012

È vietata la riproduzione di testi, fotografie, studio graficose non previa autorizzazione dell’editore. L’editore non èin alcun modo responsabile per marchi o slogan usatidagli inserzionisti.

DICEMBRE 2012 3

Un Natale di ottimismoForse non tutti ricordano che il Natale è il simbolo diun regalo, di un piccolo grande gesto d’amore. È ilgiorno in cui i cristiani celebrano il primo e più grandedono mai ricevuto dall’intera umanità: la nascita diCristo. Il più grande avvenimento storico, il grandeevento della manifestazione dell’amore di Dio che èvenuto per essere con noi. Il Natale rappresenta ilconcetto originario del donare, vale a dire dell’offrirequalcosa in modo assolutamente gratuito, senzaricevere o aspettarsi nulla in cambio. Natale significail coraggio di Dio di venire in questo mondo nellevesti semplici e umili di un bambino indifeso nato in seno ad una fami-glia povera ed esposta a tutti i pericoli e divenire il compagno dell’uo-mo per la vita su questo mondo. Il mondo non cambia certamenteattraverso il Natale solamente, ma il Natale ci indica un nuovo cammi-no che possiamo intraprendere e farlo non da soli, ma insieme. IlNatale è la festa dell’amore puro e gratuito; è la più bella notizia che sipossa raccontare agli uomini. Dovremmo sentirci inondati di gioia!Questo deve farci amare la vita e deve ricolmarci di ottimismo. Quattroparole ci propone il Natale: pace, luce, bontà, gioia. Esse riassumonoun dono di Dio unico e irripetibile: Gesù. Sono parole che sintetizzanociò che ognuno di noi desidera. E il clima «da sogno» che questa festariesce ogni anno a creare con le luci, i presepi, gli alberi, le strade e levetrine illuminate, lo scambio di auguri. Non è possibile immaginare unNatale serio e triste. Sarebbe non capire i Vangeli che raccontano lanotte di Betlemme piena di stelle e di canti di angeli. Lasciamoci pren-dere da questo sogno! È Dio che in Gesù vuole farci sognareuna vita piena di pace, di luce, di bontà, di gioia. Comelui l’ha pensata e come noi la desideriamo. Lasciamocipenetrare da questo sogno, sempre più in profondità, inmodo che diventi desiderio, progetto, impegno concreto, realtà. Questa è la nostra festa di Natale.Auguri.

Il Direttore ResponsabileFabio Cirantineo

il punto

6 DICEMBRE 2012

Attualità

Girando per la città, leggermenteingobbiti per sfruttare al massimo laprotezione del bavero, a difesa deiprimi morsi di un aria che si sta facen-do via via più frizzante, si scopre chela città si sta preparando all’arrivo delperiodo natalizio. Mi riferisco natural-mente al Natale cosiddetto commer-ciale, che con anticipo sempre mag-giore, quasi fosse unagara contro il tempo,o contro chissà cosa,fin dai primi di no-vembre inizia a da-re segnali di sé. Aldilàdelle considerazionipersonali sulla discu-tibile abitudine di an-ticipare così troppo i tempi, e aldilà del-l’indiscutibile valorereligioso e spirituale, ilNatale è anche que-sto.Quando cioè luci, co-lori, allestimenti fanno la loro compar-sa nelle vetrine si inizia quel percor-so di avvicinamento che come unmosaico, poco alla volta, si va a com-pletare con gli attraversamenti lumi-nosi stradali, con gli addobbi più omeno ad effetto che ciascuno di noisi adopera a comporre nella propriaabitazione, alberelli, presepi, e deco-razioni alle finestre, nei giardini a vol-te si scoprono, soprattutto in periferiavere e proprie opere artistiche, e pur-troppo anche quegli orribili babbi na-tale che si arrampicano dovunque (ma

dove vanno?). Si comincia a respira-re un’aria che non è solo pungentema è anche e soprattutto ricca difesta e di speranza. Non esiste un altroperiodo dell’anno con un fascino parial Natale, questo, credo di poter dire,vale non solo per i bambini, ma coin-volge in modo particolare anche gliadulti. Non mi vergogno di dire che,

nonostante l’età, sono tuttora attrattoda quanto riguarda il Natale. Ho ricor-di bellissimi, non solo legati all’infanzia,ma lungo tutto il percorso della miavita.Alzi la mano chi non è mai stato coin-volto da queste sensazioni.Certo sono cambiate nel tempomolte cose, chi ha messo insiemealmeno due lustri di vita, ricorderàche nel passato l’approccio al Nataleavveniva più tardi, il via veniva datoa fine novembre nelle cartolerie cheesponevano i calendari dell’avvento,

con tutte le finestrine che si aprivano,una al giorno, e poi le statuine delpresepe, le luci e gli addobbi per glialberelli.Gli altri esercizi, predisponevano vetri-ne e decorazioni nella prima decadedi dicembre. Nelle città di provincia,così come a Torino, la corsa ai regaliavveniva quasi interamente nei nego-zi del centro storico, ed era concen-trata nell’ultima settimana. Le dome-niche di apertura erano al massimodue prima del 25 dicembre, gli oraridei negozi non permettevano alcunaflessibilità, chiusura tassativa entro le19,30, pena rimbrotti o multe salateda parte dei vigili preposti al controllo.Gli attraversamenti luminosi stradalinella nostra città, messi a disposizionedal comune o dalle associazioni, si li-mitavano, almeno fino alla metà de-gli anni ottanta, alla centrale via Vitto-rio e qualche sporadica tesata in piaz-za Duomo e davanti al palazzo comu-nale. Altri tempi verrebbe da dire, pe-rò pur con scenari modesti si riusciva acostruire una coinvolgente atmosferadi festa.Se poi le condizioni climatiche ci re-galavano una strategica nevicata, lacartolina era completa. Oggi è mol-to diverso, intanto la corsa ai regali sichiama shopping, i luoghi più frequen-tati sono, in provincia come nelle gran-di città, i grandi centri commerciali,solitamente dislocati in periferia. doveparcheggi e viabilità sono più agevoli,le strutture sono accoglienti, coperte,climatizzate, e offrono di tutto e di più.Nei centri storici resistono poche viesimbolo di un commercio che, nel be-ne e nel male, nel corso degli anni, siè andato trasformando. Anche qui siproducono i massimi sforzi per contri-buire a ricreare, come da tradizionequell’atmosfera di gioia e spensiera-tezza, oggi più che mai necessaria.L’augurio è che ognuno possa gode-re almeno a Natale di un momento mi-gliore, ce lo meritiamo.

di Bruno Zolla

Girando per la Città...

IL NATALE, UNA GARA CONTRO IL TEMPO

Attualità SOCIETÀ

8 DICEMBRE 2012

In un momento di grande difficoltàper il commercio, gli ambulantisfidano le avversità sul fronte del

calo consumi, si coalizzano e dannovita all’Associazione Venditori Ambu-lanti Chieresi. «L’associazione – ci spiegano i pro-motori dell'iniziativa – è nata con ilcontributo di una decina di ambulantichieresi, l’idea è di creare un gruppoforte e organizzato per affrontare leproblematiche del mercato e dei con-sumi, legate al territorio. L’obiettivo èdi far aderire al progetto tutti i banchi,arrivando a centinaia di adesioni».Chi rappresenta l’associazione?«Vogliamo dare “voce” alle nostreidee, condividere le problematiche delmercato per migliorare i servizi ai cit-tadini, formulare proposte per tute-lare il nostro lavoro e creare unionecon tutti i commercianti. La crisi ci haspinto a dare un senso al nostro lavo-ro e scendere in campo per sviluppareidee a favore del commercio. Per mol-ti anni le nostre richieste e propostenon sono state prese in considera-zione, non siamo stati mai ascoltati,forse, la colpa era nostra, non ci siamomai proposti come una grande asso-ciazione ma come singoli, è questo ciha indeboliti, adesso, è il momento difar capire alla cittadinanza e alle isti-tuzioni, chi siamo e cosa rappresentia-mo per il territorio».Vi rivolgete ai negozianti del cen-tro storico?«L'invito è rivolto a tutti, ai colleghidel centro e a quelli del Gialdo storico.Siamo disponibili a discutere e pensa-

re a proposte per capire come aiutareil commercio cittadino. L’aggrega-zione con altre associazioni di com-mercianti, può essere una leva perdare forza e “svecchiare” l'idea chemolti hanno del mercato, dobbiamorestituire una immagine dinamica egradevole del nostro lavoro. Tuttiinsieme, possiamo realizzare iniziati-ve a favore del commercio. Serve “spi-rito di squadra”, dobbiamo lasciareda parte gli interessi singoli e muover-

ci come unica forza, solo così possia-mo dare una “scossa” ai consumi e alnostro settore».Avete già pensato a delle iniziati-ve concrete?«Siamo nati da qualche mese, ma dasubito ci stiamo muovendo per favo-rire l'adesione dei colleghi al nostroprogetto. L’obiettivo è di poter asso-ciare, entro il 2013, dai 300 ai 500ambulanti. Un “potenziale enorme”che per aderire ha bisogno di fatti. Ed

è per questo che siamo partiti con la comunicazione su alcuni giorna-li con l'intento di farci conoscere: ilvostro articolo ne è un esempio. A bre-ve inizieremo a valutare convenzionicon gruppi di acquisto, banche, assi-curazioni, centri medici e altri sogget-ti privati, così da creare agevolazioni esconti su prodotti e servizi, a favore ditutti gli associati».Per Natale, cosa proponete?«Per le imminenti feste, le domenichedi Natale dalle 13 alle 19, saremo inpiazza Cavour e via Palazzo di Cit-tà, con 50 banchi. Offriremo prodottiextra alimentari, ed esposizioni condistribuzione gratuita di cioccolatacalda e vin brulè, grazie alla collabo-razione degli alpini. Per il prossimoanno, invece, stiamo pensando ad uncalendario eventi con artisti di strada,radio, musica e iniziative per bambini.Non avendo risorse economiche pub-bliche, stiamo pensando di coinvolge-re sponsor privati, anche questa è unanovità per il nostro settore che pro-porremo nel 2013. Se vogliamo combattere al crisi nonc’è alternativa, la strada è questa, ab-biamo l'obbligo di continuare a valo-rizzare il mercato, rafforzare l'imma-gine sul territorio e migliorare e mo-dernizzare il nostro lavoro».Quale augurio per le feste e l’an-no nuovo?«L’augurio è di poter continuare a la-vorare con serenità, garantendo aiclienti convenienza, qualità e un ser-vizio costante tutto l’anno. Buone Fe-ste a tutti!». FC

NASCE L’ASSOCIAZIONE VENDITORI AMBULANTI CHIERESI

“C i siamo organizzati per promuovere le iniziativee dare voce a 500 commercianti”.

“La forza che rappresentiamo non può non esserepresa in considerazione dalle istituzioni”.

“È il momento di farci sentire, ci confronteremocon il Gialdo storico e i commercianti del centro

cittadino, poi iniziative e convenzioni”.

Si è costituita a Chieri l’Associazione culturale “Il Faro”. L’associazione si propone di costituire un luogo di aggrega-zione culturale, promuovendo il territorio attraverso iniziative ed attività. L'associazione persegue finalità di caratteresociale ispirate a principi di solidarietà e di pari opportunità ed è senza scopo di lucro. Favorisce la conoscenza e ilconfronto al fine di promuoverne eventi ed incontri sul territorio. “Il Faro” favorisce la cooperazione fra cittadini e isti-tuzioni per promuovere il loro sviluppo economico, valorizzando la cultura cristiana. Il nuovo sodalizio intende inoltrerealizzare azioni cattoliche finalizzate all’educazione e alla costruzione di una società non violenta e generatrice dipace. Prossimamente, l’associazione, comunicherà i convegni e le iniziative che verranno organizzati in città.

L’ASSOCIAZIONE IL FARO Un nuovo sodalizio per promuovere il territorio e la cultura cattolica

CULTURA

PALINSESTO NEWS***GIORNALE RADIO NOTIZIE: 7.00/ 08.00/ 09.00/

11.00/12.00/ 13.00/15.00/ 17.00/ 19.00 /20.00***INFO VIABILITÀ: 07.03/ 08.03/ 9.30/ 10.03/ 11.30/

12.03/ 13.03/ 14.03/ 15.30/ 16.03/ 17.30/ 18.03/ 19.03/20.03 ***INFO METEO: 07.05/ 08.05/ 09.05/ 10.05/ 11.05

***TRAFFICO FS : 08.30/ 10.30/ 12.30/ 13.30/ 16.30/ 18.30***CINEMA NEWS : 10.35/ 12.35/ 16.35/ 20.35

PALINSESTO PROGRAMMI da lunedì alla domenica7.00/10.00 Buongiorno in musica***10.00/19.00 Live Hit:i successi ditutti i tempi***19.00/00.00 ChIERI: ituoi ricordi in musica ‘70-’80 ***00.00/07.00 No stop music

Buon ascolto!

Archiviata la fiera di San Mar-tino, sono in tanti a cercaredi trarre bilanci e conclusio-

ni, pareri più o meno autorevoli si intrecciano, giudizi spesso traloro discordanti, tanti, forse troppi,spacciandosi per competenti pro-muovono, bocciano, suggeriscono.Chi vorrebbe assegnare all’eventoun ruolo catalizzatore per il com-mercio e le attività produttive, chiritiene inadatta la collocazionetroppo periferica, altri si vorrebbe-ro ispirare a manifestazioni ana-loghe di altre città, con la speranzadi imitarne il successo, qualcuno laritiene un evento inutile e superato,parecchi sono soddisfatti dei risul-tati ottenuti.Ma la gente, i visitatori cosa dicono?Mi sono mescolato alla folla che inuscita dai padiglioni rientrava versocasa o raggiungeva i parcheggi, percarpire i commenti che questi spon-taneamente scambiavano fra di lo-ro, senza interviste, senza domandedirette.Giovani, famiglie con bambini, grup-pi di persone di vario ceto ed età,

hanno fornito un quadro abbastan-za chiaro di come i chieresi inten-dono e vivono il momento fieristi-co. Sono emersi gusti personali, cri-tiche, consensi, suggerimenti più omeno condivisibili ma genuini, e inquanto tali permettono, volendo, ditrarre utili indicazioni per le futureedizioni. Gradita in assoluto la col-locazione più periferica, meno sug-

gestiva rispetto a piazza Dante, madi gran lunga preferibile per viabi-lità e parcheggi. Consensi per la vi-cinanza del luna park, per il padi-glione eno-gastronomico, sarebbegradito incrementare le attrazioniall’esterno e l’ampiezza dell’offertamerceologica e dei camminamenti.Dalle informazioni raccolte si evin-ce che la fiera, per Chieri e per ichieresi, è un appuntamento sicu-

ramente importante, senza con que-sto volerla investire di ruoli e com-piti esagerati. Andrebbe secondo lagente ingrandita favorendo la pre-senza del prodotto locale, amplian-do le merceologie tra cui l’arreda-mento e l’oggettistica per la casa.Quindi un area complessivamentepiù ricca di proposte, con luna parke attrazioni nelle immediate adia-

cenze, per aumentare l’interesse eil coinvolgimento dei visitatori, unastruttura fieristica più ampia cheoffra maggiori opportunità di pre-senza di stand destinati alle risorseproduttive locali, che allarghi l’of-ferta merceologica pescando nelvasto repertorio commerciale diidee e di proposte, con un occhio diriguardo ai beni di consumo alimen-tari e per la casa.

Due settori, questi ultimi, che an-che in tempo di crisi mantengono,evidentemente, un certo appeal. Mirendo conto che per i visitatori tro-vare spazi maggiori, con più grandiopportunità di scelta, possa rappre-sentare al meglio il desiderio mo-derno che spinge, anche nel quoti-diano,a frequentare strutture com-merciali sempre più vaste e lucci-canti, per contro, gli organizzatori,che devono misurarsi con realtà edeconomie esasperate dal momentodi crisi, si troverebbero al cospettodi un impresa veramente impegna-tiva. La forza dei grandi è comun-que di non sentirsi mai appagati edi ricercare tenacemente margini dimiglioramento.Un mio personale suggerimento sa-rebbe di disegnare un percorso divisita con l’uscita in prossimità del-l’ingresso, in modo da utilizzare undoppio transito di andata e ritorno,per consentire una più lunga per-manenza dei visitatori e una mag-gior visibilità degli stand. Le idee eil lavoro da fare non mancano, arri-vederci al prossimo anno.

Bruno ZollaFoto a cura di Yourmovie

FIERA DI S. MARTINO Bilanci e conclusioni

10 DICEMBRE 2012

L’Opinione

AL 3 STORE DI CHIERI,TANTE IDEE REGALO PER IL NATALE...

Incredibile, passa il tempo e continuo a stupirmi. Un anno fa pensavo che iPhone4s e Galaxy s2 fossero Top di Gamma, che di meglio era impossibile produrre. Mi sba-gliavo: Galaxy S3, iPhone5, mini iPad, Nokia Lumia 920 sono i prodotti al vertice delle vendite di questo autunno e tutto viene messo in discussione. Per i fan della Appleil nuovo iPhone5 con lo schermo più grande, rimane lo Smartphone più leggero del modello precedente, Samsung Galaxy S3 con uno schermo ancora più grande ma èuno spettacolo per navigare in Internet, sia per la qualità delle immagini sia per la velocità di esecuzione, con la sua Cpu quad core da 1.5Ghz. e con la nuova versionedi Android. In arrivo questi giorni i nuovi prodotti della Nokia che con il nuovo sistema operativo della Microsoft WindowsPhone e le nuove tecnologie che permettono diricaricare il cellulare senza più doverlo connettere al vecchio cavo, la possibilità di usare il navigatore anche in assenza di connessione internet cercheranno di scalfirel’egemonia di Android (Google) e OS6 (Apple). A giorni la 3 avrà anche il nuovo Mini iPad con il nuovo display retina e lo propone in abbonamento a 26e al mese com-prensivo di 1Gb al giorno di navigazione Internet. Galaxy S3 mini sarà disponibile da fine Novembre e per me sicuramente un ottimo compromesso tra caratteristiche,prezzo e prestazioni, Infatti viene proposto con la Top Special a partire da 20e al mese All inclusive Lte / 4G: Da dicembre l'avvio dei nuovi servizi. Intanto la rete 4Ga 42 mega di 3 raggiunge l'80% della popolazione. La strategia di 3 Italia, inoltre, ha già ottenuto sul fronte dei servizi 4G a 42 mega un primato sul mercato italiano,collegando circa 3800 comuni, pari all’80% della popolazione, dove ha già acquisito più di 150 mila clienti. “In attesa che la tecnologia Lte si diffonda sull’intera rete, inostri servizi 4G a 42 mega – ha detto Vincenzo Novari – sono già disponibili praticamente ovunque e garantiscono l’accesso a Internet in mobilità più veloce del mer-cato, attraverso un’adeguata gamma di terminali”. Questo risultato è frutto del piano biennale (2011-2012) da un miliardo di euro che ha anche permesso a 3 Italia –in collaborazione con il partner tecnologico Ericsson – di completare la trasformazione in full IP (cioè con protocollo Internet) delle dorsali di trasporto e backhauling (larete fisica di supporto) della propria rete, ottenendone l'ulteriore potenziamento in termini di capacità e di efficienza, oltre che di disporre di una rete Lte ready.Continuano nel 3Store di Chieri in Via S. Agostino 2b le promozioni estive ricaricabili: a 1e alla settimana potete navigare, telefonare e mandare sms verso tutti conSmartpack. Passate vi informeremo sulle Promo no tax, anche per chi ah la P.iva!!! Gianmaria Rosso

Attualità

DICEMBRE 2012 11

Abbiamo rivolto alcune do-mande ai consulenti delloStudio Clarus, realtà chiere-

se che si occupa di consulenza inambito, finanziario-creditizio, assi-curativo, legale e fiscale. Di che cosa si occupa il vostroteam? Il nostro studio si compone di quat-tro piattaforme di consulenza: assi-curativa, finanziaria-creditizia, con-tabile-aziendale e legale. L’idea nasce dalla volontà di creareuna realtà che possa supportare ilcliente in tutti gli ambiti economici,sia personali che professionali, par-tendo sempre dal presupposto dioffrire un supporto indipendente,ovvero nell’interesse del cliente enon di una banca o di una compa-gnia assicuratrice, ad esempio. Lasoddisfazione del cliente è da sem-pre il nostro interesse principale. In che modo perseguite l’inte-resse del cliente? Ogni consulente mette a disposizio-ne le proprie competenze, con loscopo di accompagnare il cliente,nel prendere le decisioni più appro-priate alle sue esigenze. Molti clienti vengono da noi persottoporci un portafoglio assicura-tivo o finanziario, oppure un mu-tuo, il nostro lavoro è quello di met-terli al riparo da costi e rischi occul-ti, ovvero di far chiarezza. È da qui

che deriva infatti il nostro nome“CLARUS”, parola latina che signi-fica appunto “CHIARO”. Come supportate gli imprendi-tori in questo momento di crisi?Stiamo attraversando una crisimolto importante, molte attivitàsono in grave difficoltà e mai comeoggi c’è la necessità di tenere sottocontrollo i costi di gestione. Con inostri consulenti, offriamo alleimprese, di qualunque dimensionee tipo, gli strumenti che agevolinoil controllo dei costi e dell’anda-mento aziendale, il cosidetto “cru-scotto aziendale”. Lo stesso vale perle nuove attività, prima di intra-prendere un percorso imprendito-riale bisogna valutare diversi aspet-ti, sia nella fase della trattativa, sianella successiva fase di gestione,che potrebbero influenzare il suc-cesso dell’attività stessa. La nostranon è una semplice gestione conta-bile e fiscale, cerchiamo di dare aiclienti un supporto differente. Parlateci del corso di educa-zione economico-finanzariache partirà a gennaio.Abbiamo pensato di dare un contri-

buto importante ai cittadini chie-resi, in questo momento di difficol-tà, offrendo gratuitamente un cor-so aperto a tutti, che si svolgerà tragennaio e febbraio, in cui trattere-mo con parole semplici e compren-sibili, temi quotidiani di carattereeconomico-finanziario.Qual è lo scopo?Trasmettere le nozioni di base pergestire l’economia famigliare oaziendale in tutte le sue dinamiche,il corso è infatti rivolto sia ai priva-

ti che agli imprenditori, ed è patro-cinato dal comune di Chieri, che siè dimostrato molto sensibile all’ar-gomento, in particolare l’assessoreal commercio e al lavoro.

Per maggiori informazioni in merito:STUDIO CLARUSVicolo dei Macelli n. 2 10023 CHIERI (TO)Tel. e fax 011/0764086E.mail: info@investimentichiari.comwww.studioclarus.com

Una “colossale pazzia”, la mazzata finale alcommercio. Così l’Associazione degli Am-bulanti Chieresi, definisce l’ipotesi di un nuo-vo centro commerciale al posto dell’ex Mu-lino Berruto. La storia è recente. La richie-sta, è arrivata in estate in risposta al bandoper gli insediamenti produttivi, un progettoche un operatore privato ha avanzato, per larealizzazione di un nuovo supermercato, contanto di “business plan”, ipotesi occupazio-

nali e opere pubbliche da eseguire. Il proget-to di riqualificazione prevede 3 mila metriquadrati di attività commerciali e ristorative,oltre a 90 parcheggi e una cinquantina dinuovi posti di lavoro. Si tratta dello stessobando, che nel 2011 diede al Mc Donald’sla possibilità, senza non poche polemiche,di aprire un fast food in strada Padana In-feriore, ora, potrebbe toccare al gruppo chegestisce i supermercati a marchio “Esse-lunga”, ma resta il dubbio sulla disponibilitàdell’area. Per accogliere la richiesta, il Comune do-vrebbe approvare una variante parziale pertrasferire cubature commerciali da un’altra

area inutilizzata. La variante dovrà esserevotata in Consiglio Comunale e la propostapotrebbe non essere “digerita” da molti con-siglieri, non solo di minoranza. Infatti, l’ipo-tesi dell’ennesimo supermercato in cittàsolleva dubbi anche nelle file della maggio-ranza con l’Udc contrario “ad un nuovo mas-sacro del centro storico”. Dello stesso pa-rere anche l’Ascom e i commercianti delGialdo Storico che definiscono il nuovo in-sediamento commerciale “catastrofico per inegozianti, un danno gravissimo al commer-cio esistente in un momento di forte crisidei consumi”.Al fiume di critiche prova a rispondere l’As-sessore all’Urbanistica Valter Cravero chestempera le polemiche: “nessuna decisio-ne è stata presa, nella proposta è previstoil coinvolgimento di soggetti della grande di-stribuzione, ma il nome dell’operatore priva-to messo in circolazione dai giornali non cor-risponde al vero. Siamo, comunque, per leg-ge obbligati a rispondere ad un richiesta ri-volta ad un bando pubblico. Non sappiamoancora cosa verrà realizzato al posto dell’exMulino, dobbiamo comunque prendere in con-siderazione le varie proposte e discuternetutti insieme”. Parole che non tranquillizza-no negozianti e mercatali che temono lanascita di un’altra struttura commercialetroppo vicina a Piazza Europa e ai punti esi-stenti come Lidl, A&O, Ipercoop. Per gli ope-ratori: “l’ennesima batosta per un commer-cio già messo a dura prova”. F.C.

L’EX MULINO BERRUTO DIVENTA UN SUPERMERCATO.

IPOTESI O REALTÀ?

ECONOMIA

STUDIO CLARUS SI METTE AL SERVIZIO DEI CITTADINI…

www.studioclarus.com

12 DICEMBRE 2012

DA SABATO 1 DICEMBRE A DOMENICA 17 FEBBRAIO 2013Cortile di S. Filippo, via Vittorio Emanuele II, 63Pista di pattinaggio su ghiaccioda lun. a gio. ore 16 - 22,30 / venerdì ore 16 -23,30; sabato ore 10 - 23,30 / domenica ore10 - 22,30; mattinate su prenotazione per lescuole

SAB. 15, DOM. 23 DICEMBRE, DOM. 6 GENNAIOLetture animateCortile Palazzo Comunale ore 15,30-17,30sab. 15 dicembre e sab. 5 gennaioBiblioteca Civica - Sezione Ragazzi ore 10,30Racconti, fiabe e storie sul tema del Natale,vengono letti e musicati dal vivo. I bambini ele loro famiglie attraverso giochi di parole,manipolazione di oggetti e improvvisazioni

teatrali potranno partecipare attivamentealla creazione della storia raccontata.Per un maggiore relax portarsi un comodocuscino e una calda coperta!

SABATO 15 DICEMBRE, ORE 9Sala Conferenze - Polo Culturale, via VittorioEmanuele, 1Cantieri d’arte - ConvegnoStato di salute del patrimonio storico-artisti-co di Chieri a cura della Compagnia dellaChiocciolasabato 22 dicembre, ore 10,30Biblioteca Civica, via Vittorio Emanuele, 1. Un sabato da favola

DAL 21 DICEMBRE AL 6 GENNAIO“Paesaggi invernali”Inaugurazione venerdì 21 dicembre ore 18.Collettiva di fine anno dell’Unione Artisti delChierese e XVII° incontro d’Arte CHIERI-EPINAL,espongono i soci dell’Unione Artisti del Chie-rese e de l’Academie d’Arts Plastiques d’E-pinal. L’esposizione rimane chiusa 1-2-3 gen-naio 2013 domenica 23 dicembre, ore 15-19Palazzo Comunale (via Palazzo di Città, 10)M.A.C. Mostra Archeologica Chieri

SABATO 22 DICEMBRE, ORE 21Gran Concerto delle FesteChiesa Istituto Santa Teresa (via Palazzo di Città, 5)

Oratorio de Noël op. 12 di Camille Saint-SaënsAccademia Corale Guido D’Arezzo direttoreRiccardo NaldiOrchestra da Camera Giovanni Battista Pol-ledro direttore Federico Bisi

DOMENICA 23 DICEMBRE, ORE 20,30Sala Conceria (via della Conceria, 2)Concerto di musiche tradizionali natalizie ro-mene a cura della Chiesa Ortodossa Ro-mena di Chieri e dell’Associazione Aripi deLumina

LUNEDÌ 24 DICEMBRE, ORE 23Collegiata di Santa Maria della Scala (piazza Duomo) Veglia di preghieraCoro del Duomo, direttore Enzo Cerrato

VENERDÌ 4 GENNAIO, ORE 21Santuario dell’Annunziata (via Principe Amedeo)Coro Orosei (Sardegna) in costumi tipicidirettore Bastiano Pessei (Repertorio natalizio)

DOMENICA 9 - 16 - 23 DICEMBREMERCATI STRAORDINARIPiazza Cavour, Via Palazzo di Cittàdalle ore 13,30 alle 18

NEGOZI APERTI NEL CENTRO STORICOnei giorni festivi di Dicembre

Natale 2012appuntamenti in città

I l Natale, per me è una grande festa.La festa del Signore che nasce pernoi e la nostra salvezza. La festa

della famiglia riunita in un unico ab-braccio, in una sola speranza di fedee di amore. La festa di Maria che perprima accondiscese al progetto divi-no, e di Giuseppe che seppe accoglie-re Gesù secondo il volere di Dio. Men-tre pensavo queste cose e alla fami-glia, interrogo internet sull’argomento.Le domande che ho letto erano que-ste: “Cosa rappresenta per voi e lavostra famiglia il Natale”?. Vi trovated’accordo sull’importanza da dare aquesta festa?”. Oppure: “Natale è unafesta sentita, aspettata e preparata,quel momento magico in cui, anche ap-pendere una pallina diventa una festa?”.Le risposte sono state: «Per me è unafesta triste dove c’è l’obbligo di anda-re dai parenti e io l’anno scorso sonoriuscita a saltare l’obbligo. L’obbligodei regali per me non c’è. Io, i regalinon ne faccio, con i miei genitori nonmi trovo d’accordo sull’importanza dadare a questa festa». «Faccio sicura-mente parte della seconda categoria:quando c’è, aria di Natale mi illumino

peggio di una bimba di 5 anni… Perme è e sarà sempre una festa magi-ca». «Io l’anno scorso neanche quello:ho vissuto due giorni assolutamentenormali». «Purtroppo da qualche annonon riesco più a vivere il Natale comelo vivevo tempo fa. Mi sembra di es-sere circondata da troppa ipocrisia. Inquei giorni lì faccio in modo da trascor-rere il minor tempo possibile in fami-glia, perché trovo proprio fastidioso es-sere costretta a stare in quelclima».Su queste cose trovate, hovoluto intervistare mons. donMauro Rivella che mi ha ri-sposto così: «Non mi mera-viglia il fatto che anche unafesta bella e sentita come il Natale possa suscitare inqualcuno tristezza e quasi ildesiderio che passi presto. A Natale,sembra un obbligo a essere felici. C’èil rischio che il contorno prevalga sullasostanza: è come un pacco avvolto inuna carta scintillante e sormontato daun enorme fiocco che, una volta aper-to, contiene un regalo banale. Benvengano le luci del Natale, se ci stimo-lano a cercare la vera luce, che è Ge-sù! Ci vanno occhi aperti e un cuorebuono per riconoscere il Figlio di Dio inun bambino fragile e indifeso. È pro-prio questo l’insegnamento del Vange-

lo: anche i suoi contemporanei, cheabitavano nei lussuosi palazzi di Ge-rusalemme, non si sono accorti dellavenuta del Figlio di Dio. Invece i pasto-ri, gente semplice, hanno saputo me-ravigliarsi: pieni di stupore, hanno ac-colto l’annuncio degli angeli e sonoandati alla grotta, dove hanno trovatoGesù fra le braccia di Maria. Il Nataleè una festa preziosissima: esige danoi la capacità di accogliere come un

miracolo ogni vita che vie-ne, di stimare il dono dellafamiglia di entrare nella lo-gica di Dio, che ci vuole co-sì bene da comprometter-si con noi divenendo uomo.Come possiamo avere pau-ra di un Dio che non ha esi-tato a farsi bambino? Qualeregalo più prezioso potrem-

mo attenderci dal Natale? Con questo spirito il Duomo si prepa-ra al Natale. In questo luogo, vogliamointensificare la preghiera, facendo no-stra l’invocazione con cui si chiudela Bibbia: “Vieni, Signore Gesù” Ap22,20). In particolare, ci ritroveremocon i ragazzi per la novena, ogni gior-no alle ore 17,00 da lunedì 17 a ve-nerdì 21. La seconda attenzione è achi è nel bisogno. La nostra festa sa-rebbe falsa, se escludessimo chi è efa più fatica. Per questo, in tutte le

domeniche di Avvento, raccoglieremogeneri alimentarti non deperibili da de-stinare ai poveri». Ringraziando per l’intervista, porgo imiei auguri a don Mauro anche a no-me della redazione e di tutti i lettoriche vogliono unirsi a me. Spero chequesta richiesta del parroco del Duo-mo possa essere accolta benevolmen-te da tutti per aiutare i più bisognosi.Ho fatto la stessa intervista, se cosìsi può dire, a mia moglie Giuseppinache mi ha risposto così: «Per capirel’importanza del Natale, bisogna fer-marsi dalle attività quotidiane, dallaconfusione, immedesimarsi nel conte-sto, sentire l’amore del Padre che cidona suo Figlio e la gioia intima che siprova guardando il presepio.Immaginare la tenerezza di un bambi-no appena nato, il suo vagito, ma an-che sentire il profumo della paglia, ilmuggito del bue, la tenerezza con cui Giuseppe e Maria guardano il bam-bino, ed ecco che allora esplode inti-mamente l’esultanza, la danza, lo stu-pore, la gioia di professare la salvezzaricevuta, la preghiera di lode che svelala gloria di Dio, ecco, infine…, l’adora-zione in Spirito e Verità! Ma come farcapire al mondo tutto questo? Troppoaffanno, troppa agitazione intorno anoi, bisogna fermarsi come i pastorie i re Magi che si fermarono e adora-rono il Bambino, Salvatore e luce delmondo».

Auguri di Buon Natale a tutti!

IL NATALE...di Arturo De Meo

Fede e Cristianità

14 DICEMBRE 2012

...dai Comuni

Dopo cinque mesi senza stipendio, per i lavoratori della Aws è arri-vata una bella notizia. Al ministero per il Lavoro è stato raggiuntoun accordo per un anno di cassa integrazione straordinaria, più la

mobilità. E nel frattempo, potrebbe-ro aprirsi prospettive anche miglioriper il colosso dei corrieri espresso,pare che due pretendenti si sianofatti avanti per rilevare parte dell'exazienda spedizioniera di via Molinodella Splua.

TROFARELLOUN ANNO DI CIGS PER I LAVORATORI DELLA AWS

ARIGNANO

MONCALIERIVOLKSWAGEN PORTAL'UFFICIO ACQUISTIPRESSO LA SEDEDELL'ITALDESIGN

Nel 2013 potrebbe nascere unanuova forza, creata dall'unionedi quattro Comuni. L'idea nascead Arignano, ed è quella di fon-dere quattro paesi in uno: Ma-rentino, Montaldo e Pavarolo. La proposta arriva dai banchidelle minoranze consiliari seguen-do le nuove linee normative sul-l’obbligo di gestire insieme le fun-zioni municipali, a partire da gen-naio 2013.

I quattro piccoli paesi stanno pro-gettando di svolgere insieme icompiti attraverso un nuovo en-te, una Unione, mantenendo pe-rò le rispettive individualità. La proposta sarà discussa en-tro fine anno in ciascun Consigliocomunale. L’idea è quella di in-dire un referendum e poi, se i ri-sultati fossero positivi, di fondere ipiccoli paesi in un unico grandeComune.

Al via la proposta per fondereinsieme quattro Comuni

20 DICEMBRE 2012

Lo Sci Club “La Lesa” or-ganizza per la stagioneinvernale numerose

gite sociali in pullman inlocalità sciistiche diPiemonte, Valle d’Aosta eAlpi francesi.Vengono inoltre organizzaticorsi di sci e snowboard perprincipianti e di perfeziona-mento, (aperto a tutti, siabambini che adulti) suddivi-si in sei lezioni di tre ore cia-scuna. Tra le novità della sta-gione sciistica 2012-2013 si

segnala il corso di “Freerider”discese in neve fresca fino al-le ginocchia, nei boschi e suipendii delle nostre montagne.Senza alcuna fatica, perchéci si avvale degli impianti dirisalita. Dopo averlo avviatola scorsa stagione, quest’an-no viene riproposto “Skiin-giro”, il servizio di accompa-gnamento gratuito alla sco-perta delle più belle piste deicomprensori visitati. Anchequest’anno viene organizza-ta la gara sociale 19° Memo-

rial “Barbara Bravetti”, che sisvolgerà il 7 aprile 2013 aCervinia. Iscrizioni e informazioni cor-si entro giovedì 10 gennaio2013 presso la sede socialedello Sci Club via Martini, 16– Pino Torinese. Orario se-de: giovedì dalle 21,00 alle23,00. Oppure, telefonare aGiancarlo 347-2365665 –

Fabio 338-5722639Maurizio 348-5242240

Per informazioni: www.sciclublalesa.com. Lo Sci Club è presente anchesu Facebook. Lo sci club La Lesa compiequest’anno 25 anni di soda-lizio: “25° anni di Passione1988-2013”.

PINO TORINESEAL VIA LA STAGIONESCIISTICA CON “SCI CLUB LA LESA”

Dallo scorso mese Volkswagen ha trasferitoparte dell'ufficio acquisti italiano e tedescoda Verona a Moncalieri, nella sede dell'Ital-design.Lo ha reso noto Fabrizio Giugiaro, vicepresi-dente dell’Italdesign, a margine della presen-tazione di un prodotto di design realizzato perCuki. “Abbiamo già avuto risultati straordinari– ha detto Giugiaro – sia per noi, sia per il ter-ritorio”. La decisione di attuare il trasferimento ha fat-to seguito ad un incontro svoltosi a maggioall'Italdesign tra il Gruppo tedesco e i fornito-ri piemontesi.

I IN NF F

O OR R

M MA A

L LA A

V VO O

R RO O

La sicurezza sul lavoro, aldi là e prima delle nor-mative di Legge, è

questione di assunzione diresponsabilità da parte ditutti coloro che operano inqualsiasi attività produttiva,dal Datore di lavoro sino aisingoli lavoratori.Questi ultimi, qualora opportuna-mente formati e informati, sonoanch’essi responsabili e tenuti adassumere comportamenti chegarantiscano la loro sicurezza.

Il datore di lavoro non èresponsabile per un infor-tunio occorso al lavoratorese lo stesso è stato deter-minato da una situazionedi pericolo legata ad uncomportamento del lavo-ratore “anomalo” rispettoall’usuale procedimentolavorativo. Non sempre il lavoratore èestraneo alle responsabilitàdi un infortunio che gli èoccorso e non sempre taliresponsabilità sono addebi-tabili al suo datore di lavoro.Con riferimento al principioormai consolidato in base alquale, in materia di preven-zione degli infortuni, il datoredi lavoro non è esoneratoda responsabilità nel caso di uninfortunio ascrivibile ad imperizia,negligenza ed imprudenza dellavoratore, se lo stesso ha omesso diadottare le idonee misure preventivee protettive, ma lo è invece se ilfatto è legato ad una abnormità

commessa dal lavoratoremedesimo, la Corte diCassazione ha avuto modoin questa sentenza di mette-re in evidenza uno di questicomportamenti ritenuto diper sé sufficiente a determi-nare l’accaduto. Il caso

riguarda un infortunio sul lavoroavvenuto durante la fornitura di cal-cestruzzo in un cantiere edile nelcorso del quale il manovratore diuna autopompa è rimasto folgoratoa causa del contatto dell’attrezzatu-ra stessa con una linea elettricaposta nelle immediate vicinanze. Siail committente, sia l’appaltatore cheil fornitore del calcestruzzo, datore dilavoro dell’infortunato, sono stati rite-nuti nella circostanza estranei all’ac-caduto in quanto la scelta del postodi operazione dell’autopompa erastata fatta di iniziativa del lavoratoree contro le indicazioni fornitegli dagliorganizzatori del cantiere motivo percui il suo comportamento è stato

ritenuto dai giudici “atipico” rispettoall’usuale procedimento lavorativo. Quindi attenzione! Datore di Lavoroe Lavoratore avvisati mezzo salvati!Buon lavoro a tutti.

Ing. Marco Tartariwww.ergo-servizi-sicurezza.com

SICUREZZA SUL LAVOROSSuull ccoommppoorrttaammeennttoo aannoommaalloo ddeell llaavvoorraattoorree iinn ooccccaassiioonnee ddii iinnffoorrttuunniiooa cura dell’Ing. Marco Tartari

Dal 31 dicembre 2012, le aziende anche aldi sotto dei 10 dipendenti, sono tenuteall’elaborazione del DocumentoValutazione dei Rischi (DVR). Sino a tale data i datori di lavoroche occupano fino a 10 dipendenti, ad esclusione di quelliesercitanti le attività previste nel D.lgs. 81/08 possono autocer-tificare l’effettuazione della valutazione dei rischi. Ma dopotale data il valore formale della autocertificazione scade e idatori di lavoro dovranno redigere il DVR.Il Documento DVR deve essere elaborato dal datore di lavoroin collaborazione con il responsabile del servizio di prevenzio-ne e protezione e con il medico competente previa consulta-zione del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza. Il DVRdeve contenere una serie di informazioni tra la quali una rela-zione sulla valutazione di tutti i potenziali rischi per la sicurezzae la salute durante le attività lavorative, le indicazioni dellemisure di prevenzione e protezione attuate e dei dispositivi diprotezione individuali adottati, il programma delle misure rite-nute opportune al fine di garantire il miglioramento nel tempodei livelli generali di sicurezza, l’individuazione delle procedu-re per l’attuazione delle misure da realizzare. Ci sono sanzioni e quant’è concreta la possibilità di un controllo?Si ci sono sanzioni in caso di mancata o incompleta redazio-ne del DVR e i controlli specifici sono in forte aumento. Chi è sottoposto agli obblighi imposti dal D.Lgs. 81/08?Tutte le aziende, anche ditte individuali e liberi professionisti,che abbiano alle proprie dipendenze anche un solo lavorato-re. Per il D.Lgs. 81/08 e s.m.i. sono considerati lavoratori anchei soci, i lavoratori a progetto, i lavoratori stagionali, gli stagisti, icoadiuvanti, o coloro i quali effettuano formazione anche atitolo di apprendistato o gratuito presso la sede dell’azienda.Quale è la validità del DVR? Ogni quanto deve essere rifatto?Il legislatore non ha inteso legare al tempo l’obbligo di revisio-ne ed aggiornamento del Documenti di Valutazione deiRischi ma ha stabilito che la redazione del documento andràeseguita in occasione di modifiche del processo produttivo,dell’organizzazione generale del lavoro interno e in caso diinfortuni gravi.Pertanto il documento andrà rielaborato nel caso in cuil’azienda modifichi la propria attività o ne aggiunga una alleprecedenti oppure vi sia l’introduzione di nuovi dipendenti inaggiunta all’organico precedente o anche solo in sostituzio-ne. Pertanto il DVR va costantemente monitorato al fine diverificare se è effettivamente coerente con le attività lavora-tive quotidiane di qualcuno.

Per informazioni Studio Sacco

22 DICEMBRE 2012

NUOVE NORMATIVEPER IL DVRA cura dello Studio Sacco

...Curiosando in Città

DICEMBRE 2012 23

L a storia del biliardo chierese è inscindi-bilmente legata al C.S.B. SportingClub di Giovanni Maddalena e soci.

Nessun'altra sala può infatti vantare, daoltre 20 anni, un legame così forte con ilbiliardo: un matrimonio che il tempo nonha ancora oggi scalfito.«Siamo presenti sul territorio – spiegaGiovanni, uno dei responsabili del Circolo– da oltre 20 anni e di strada ne abbiamofatta tanta. Ci piace il gioco del biliardo elo proponiamo ai nostri soci in modo ama-toriale e agonistico. Il Circolo ricreativo con annesso bar, rap-presenta da anni un punto aggregativo per tutti gli iscritti cheamano trascorrere del tempo in compagnia, giocando a carte,oppure tenendo in mando una stecca da biliardo». Ma comenasce l'idea di un circolo che insegna a giocare a biliardo?«Nasce grazie alla passione di un gruppo di persone – continuaGiovanni – che continua a divertirsi davanti ad un tavolo verde.All'inizio, parlo degli anni ottanta, si giocava prevalentementenei bar, poi, col passare del tempo si sono creati i primi club dibiliardo, affiliati a loro volta in federazioni provinciali, regionali enazionali, così come i partecipanti ai vari tornei organizzati sonodivisi in varie categorie di bravura, con regolari promozioni, finoal raggiungimento della qualifica di professionisti».Dal vostro Circolo passano anche professionisti, c’è un confinetra svago e competizione? «Certamente. Per quanto nato come un semplice svago, chi

vuole raggiungere determinati risultati devesottoporsi, come in ogni attività sportiva, adun allenamento costante anche di varieore giornaliere. E questo può farlo anchenelle nostre sale. Da noi, di campioni nepassano continuamente. Ricordiamociperò che l'attività del biliardo anche sedefinita “all’italiana” non è ristretta solo alnostro paese ma raccoglie consensiall'estero, soprattutto in America Latina, dacui provengono i campioni con cui i nostripiù importanti giocatori si confrontano nei

Campionati Mondiali. Negli ultimi tempi si è inoltre avuto unmaggior interessamento anche da parte del pubblico femmini-le e cominciano ad essere numerose anche le giocatrici con iprimi campionati femminili».Che tipo di struttura offrite ai soci?«Il Circolo sportivo aderisce alla Federazione Italiana BiliardoSportivo – conclude Giovanni – partecipiamo, mettendo adisposizione i nostri tavoli, ai tornei del circuito. Abbiamo due sale con venti tavoli da biliardo professionali,disponiamo di una sala ludica per giocare a carte, in piùabbiamo un ulteriore spazio attrezzato con un grande televisoreper vedere le partite di calcio. Infine, c’è un bar confortevoleinterno e un ampio parcheggio gratuito a disposizione di tutti i soci. Approfitto dell’occasione per Augurare Buone Feste a tutti i collaboratori, giocatori, iscritti e lettori del giornale».

C.S.B. SPORTING CLUB,circolo ricreativo e scuola di biliardoC.S.B. SPORTING CLUB,circolo ricreativo e scuola di biliardo

Nella foto Giovanni Maddalena premia un giocatore

DICEMBRE 201224

L a riforma del condominio è legge. La com-missione Giustizia del Senato ha approvatola nuova disciplina del condominio.

L’entrata in vigore è fissata sei mesi dopo lapubblicazione in “Gazzetta Ufficiale”. Vediamo in sintesi le principali innovazioni.La figura dell’amministratore: resterà in caricadue anni e dovrà rispondere a precisi requisiti“di formazione e onorabilità”. L’amministratore,inoltre, su richiesta dell’assemblea, dovrà stipu-lare una speciale polizza assicurativa a tuteladai rischi derivanti dalla professione svolta. Asostenerne le spese sarà il condominio.La revoca dell’amministratore: nel caso in cuil’amministratore abbia commesso gravi irrego-larità fiscali o non abbia aperto o utilizzato ilconto corrente condominiale, i condomini pos-sono, anche singolarmente, chiedere la convo-cazione dell’assemblea per far cessare la viola-zione e revocare il mandato all’amministratore.L’amministratore, inoltre, al momento di accet-tare la nomina o il rinnovo deve obbligatoria-mente specificare analiticamente l’importo delsuo stipendio, senza avere diritto ad ulterioricompensi, a meno che non vengano deliberatidell’assemblea.L’impianto di riscaldamento: ci si potrà stacca-re dal riscaldamento centralizzato solo in casodi oggettivi problemi tecnici dell’impiantocomune, che non siano stati risolti dal condomi-nio nell’arco di un’intera stagione di riscalda-mento. Il distacco non è comunque consentitose può causare squilibri tali da comprometterela normale erogazione di calore agli altri con-domini o aggravi di spesa.La videosorveglianza: la procedura per delibe-rare sarà più snella, grazie ad un quorum menoimpegnativo (la maggioranza degli intervenutiin assemblea, che rappresentino almeno lametà dei millesimi). Con lo stesso quorum potrà essere deliberatal’installazione di impianti per la produzione di

energia eolica, solare o comunque rinnovabile,anche da parte di terzi che conseguano a tito-lo oneroso un diritto reale o personale di godi-mento del lastrico solare o di altra idoneasuperficie comune.Sito internet per controllare le spese: stessamaggioranza anche per deliberare l’attivazio-ne, a cura dell’amministratore e a spese deicondomini, di un sito internet del condominio,ad accesso individuale protetto da una parolachiave, per consultare e stampare in formatodigitale i rendiconti mensili e gli altri documentidell’assemblea.Tutela delle parti comuni: novità anche nelladefinizione e nella protezione delle cosiddette“parti comuni”, che includeranno ad esempioanche i sottotetti destinati appunto all’usocomune.

Più severità, inoltre, per chi arreca danni odisturba: nel testo licenziato dalla commissioneGiustizia della Camera vengono infatti meglioesplicitati concetti già definiti in giurisprudenza,come ad esempio eventuali delibere dell’as-semblea per la cessazione delle attività cheincidono negativamente sulle cose comuni, equindi anche sulla tranquillità comune.Animali domestici: le nuove norme stabilisconoche i singoli regolamenti non possano in alcunmodo precludere il possesso o la presenza dicani e gatti, nè, tantomeno, porre limiti alledestinazioni d’uso di proprietà esclusiva.

Chi volesse inviare domande al nostro esperto può scrivere a:

info@radiochieri.it

VIVEREVIVERE i l CONDOMINIO

LA RIFORMA DEL CONDOMINIO...

II ccoonnssiiggllii ddeellll’’eessppeerrttoo...a cura di Gianpaolo Anselmi

Sentirsi belli e rilassati, dopo un taglio dicapelli? Essere pronti e tonici per tor-nare in ufficio, o trovarsi con amici per

un aperitivo in compagnia? Oggi si può,grazie a “Scharme”, il salone, nel cuoredel centro storico chierese, dedicato allacura dei capelli. Il locale, si trova in PiazzaCavour e nell’aria, oltre al buon profumodi capelli si sente odore di “novità”.«Qualche novità c’è! – spiega MariellaD’Asario titolare del centro – Dopo tan-ti anni di affiliazione in franchising con ilbrand Jean Louis David, abbiamo pensa-to di continuare il percorso professionalein modo autonomo. Una decisione che hopreso insieme al mio collega e neo socioValerio e che da gennaio 2013 diventarealtà».Cosa cambia?«In progetto c’è il restyling del salone –continua Valerio – i lavori inizieranno do-po la feste natalizie, il locale dovrebbeessere pronto per metà gennaio così dapoterlo inaugurare nel 2013 con i nostriaffezionati clienti. Gli interni sono proget-tati per rispettare i canoni di eleganza, mo-dernità, funzionalità e comodità della strut-tura. Per il resto cambia poco. Siamo inottimi rapporti con gli amici di JLD, e con-tinuiamo a collaborare, ma possiamo final-mente operare per conto nostro, possia-mo scegliere i prodotti, i materiali, concor-dare i prezzi più vantaggiosi.

Tengo a precisare che aiclienti garantiamo semprela stessa disponibilità, ospi-talità e qualità del servizio.Come sempre una consu-lenza a 360 gradi».Ci sono altri vantaggi e no-vità per i clienti?«Il vantaggio della conve-nienza – spiega Mariella –ovvero, possiamo decide-re i prezzi, applicare sconti,promozioni e agevolazionimirate al tipo di taglio, ai periodi e allestagioni. Anche sui prodotti, c’è più liber-tà, potendo scegliere e offrire una gam-ma di articoli di qualità al miglior prezzo.Tra le novità da segnalare, ricordo chestiamo utilizzando l’innovativa piastra percapelli Steam Pod, uno strumento profes-sionale attivata dal vapore a pressionecontinua. La tecnologia di Steam Pod of-fre risultati eccellenti per il servizio piegain salone. Questa piastra ha un funziona-mento completamente diverso dalle clas-siche. I prodotti vengono assorbiti grazieal vapore della piastra e non solo questotrattamento non secca e rovina i capellima li nutre in profondità. La seconda novi-tà è la “Keratin Terapy” un programma di4 trattamenti, che migliora la fibra e man-tiene per più tempo i capelli brillanti e mor-bidi. Infine, ricordo che per il periodo na-talizio proponiamo uno sconto del 15% suqualsiasi servizio».

A proposito di Natale, qua-li sono le tendenze e cosaconsigliare per le feste?«Per le donne – concludeValerio – linee piene, ondemorbide, colori naturali echiari sulle punte. Per gliuomini: taglio corto, atten-zione ai volumi, capelli in-gellati e creste furetto. Na-turalmente queste sono in-dicazioni, il nostro compi-to è quello di consigliare al

cliente il miglior taglio attraverso una con-sulenza più approfondita che avviene nelnostro locale. In vista delle prossime feste,approfitto per augurare a tutti, un BuonNatale e Buon Anno... insieme al nostronuovo salone».

DICEMBRE 2012 25

“SCHARME” SI RIFÀ IL LOOK...Curiosando in Città

Restyling del salone di bellezza,tanta qualità e convenienza nelcentro storico chierese

Per informazioni e prenotazioni:Scharme di Mariella e Valerio

Piazza Cavour 2 – Chieri – Tel. 011 941 45 60Ci trovi anche su Facebook

Il progetto delnuovo salone

DICEMBRE 201226

Nell’autunno del 1992, grazie alla ospitalità dei Fratelli della SacraFamiglia di Chieri, vennero tenuti i primi corsi di ginnastica per adulti aVilla Brea in una sala di 80 mq. Ora ci sono a disposizione per chi vuole

muoversi 2000 mq.E come dice il detto è passata tanta acqua sotto i ponti, ma nonostante iltanto tempo passato è rimasta intatta la voglia di creare opportunità allepersone per fare attività fisica, sport, movimento e divertimento. In questi venti anni Villa Brea è diventata un luogo di riferimento nel territoriochierese per tante persone, dai 3 ai 99 anni, che credono che una vita atti-va sia importante. Le attività proposte sono molteplici sia per chi vuole avvicinarsi ad uno sport,agonistico ed amatoriale, sia per chi desidera essere in forma e stare in salute o ancora chi vuole passare del tempo divertendosi a ritmo di attivitàginniche musicali o per chi vuole fare una partita di calcetto con un gruppodi amici.Salendo a Villa Brea oltre a trovare una splendida vista sulle colline e sullealpi, si trova un ampio parcheggio gratuito e si trova la possibilità di praticare fitness in una accogliente palestra con 3 sale corsi e una sala pesi– cardiofitness e 4 ampi e comodi spogliatoi; gli adulti oltre alla ginnastica e ipesi possono cimentarsi con le attività danzate aereosalsa e cardiodance(strettissime parenti della zumba e della movida 4ano il karate e l’arrampicata sportiva sia per gli adulti che per i bambini e ragazzi. Nellabella stagione ci si allena all’aperto, nel parco in mezzo al verde. Da dueanni è anche nato il club della risata per tutti quelli che credono che la vitanon sia solo una serie di problemi da risolvereC’è una scuola di ginnastica artistica e di ginnastica ritmica, con le quali sipartecipa anche a gare agonistiche. E per chi ha uno spirito creativo edinamico viene proposta la scuola di circo ed acrobatica sia per i bambiniche per gli adulti. Per le esigenze più personalizzate ci sono i personal trainerche preparano programmi specifici e allenamenti personalizzati…e allora un augurio di altri 20 anni di movimento e vitalità.

Sentirsi in forma

Villa Brea20 anni di passione

per lo sport, il fitness e

movimento...di Lorenzo La Scala (Responsabile S.S.D. Equilibrea)

BBuuoonn NNaattaallee ee

BBuuoonnee FFeessttee!!!!

...Curiosando in Città

28 DICEMBRE 2012

Ingredienti per 4 persone:• Filetto di maiale gr. 600• Noci tritate gr. 60• Fave secche gr. 120• Peperoni secchi pz 2• Foglie di basilico pz 10• Olio extravergine di oliva

cc 200• Pecorino a lemelle gr. 120• Sale q.b.Affettare il filetto di maiale inragione di due fette pro-capi-te e passarli nei gherigli di no-ci tritati e posizionarli su di unateglia foderata di carta da for-no, salare ed oliare.Tagliare a listarelle con l’aiutodelle forbici i peperoni secchie friggerli nell’olio extravergi-ne di oliva per pochi secondie metterli ad asciugare su car-ta assorbente, salare legger-mente. Pulire, lavare e cuoce-re la cicoria in poca acqua bol-lente onde evitare il disper-dersi delle sostanze nutritive,salare e passare i padella conolio ed aglio in camicia. Cuo-cere le fave precedentemente

messe a bagno in acqua leg-germente salata e passare almixer. Lavare e d asciugare lefoglie di basilico e frullarle in-sieme a poco olio fino a con-sistenza vellutata. Cuocere il filetto di maiale in forno a160° preriscaldato per 10 mi-nuti circa. Comporre il piattoversando un cucchiaio di cre-ma di fave in un piatto fondo,adagiarvi sopra i filetti di ma-

iale, poggiarvi sopra le lamel-le di pecorino, aggiungere i pe-peroni secchi fritti, contornarecon piccoli involtini di cicoria edressare con poche gocce dibasilico ed un filo di olio extra-vergine di oliva.

Olga Vergnano

Ingredienti per 8 persone:• 350 g di marmellata di arance• 200 g di cioccolato fondente• 175 g di farina gialla

a grana fine• 175 g di farina tipo 00• 100 g di zucchero• 1 uovo• 1/2 bustina di lievito

in polvere• 1 dl scarso di olio di soia• 1 dl scarso di vino bianco

non troppo secco• 1 arancia non trattata• 6 cucchiai di latte• 3 cucchiai di rumIn una ciotola montate l’uovocon lo zucchero fino a ottenereun composto chiaro e spumoso.Aggiungete le due farine setac-ciate con il lievito in polvere,quindi l’olio e il vino.Amalgamate gli ingredienti conun cucchiaio di legno e, quan-do l’impasto sarà perfettamen-te omogeneo, versatelo in ottostampini di alluminio monopor-zione leggermente spennellati

di olio. Fate cuocere i dolcettiin forno caldo a 200 °C per 35minuti, quindi lasciateli raffred-dare e sformateli. Con l’aiutodi un coltello affilato tagliateogni dolcetto a metà e farcite-lo con un cucchiaino di marmel-lata (preferite la varietà con fet-te di arancia lasciate intere).Ricomponete le tortine e distri-buitele nei piattini individuali.Spezzettate il cioccolato fon-dente e fatelo sciogliere a ba-gnomaria insieme con il rum e illatte. Mescolate fino a ottene-re una crema liscia che versere-te sui dolcetti a cascata. Deco-rate con sottili spicchi di aran-cia ricavati dal frutto fresco benlavato e asciugato.

Sig.ra Mara - Santena

SPAGHETTI CON VONGOLE AL LIMONEIngredienti per 4 persone:• 320 g di spaghetti• 1,2 kg di vongole veraci• 2 Limoni Costa d’Amalfi• 1 spicchio di aglio• 1 peperoncino rosso piccante• 1 cucchiaio di prezzemolo tritato• 1 dl di olio di oliva• SaleFate scaldare in un ampio tegame 1 dl diolio di oliva e, non appena bollente, lascia-tevi rosolare lo spicchio di aglio.Lavate accuratamente le vongole sotto ilgetto d’acqua fredda corrente, eliminandoquelle che non si richiudono quando ven-gono sfiorate. Versatele nella padella con

l’olio aromatizzato dopo che avrete tolto lospicchio di aglio. Quando le vongole si saranno aperte scola-tele dal condimento, sgusciatele e filtrate illiquido di cottura.Lavate i due limoni e con un pelapatate ri-cavate uno strato molto sottile di buccia daun frutto, facendo attenzione a lasciare laparte bianca amarognola, quindi tritatela fi-nemente. Spremete entrambi i limoni e fil-tratene il succo.Riunite i molluschi e il condimento filtrato inun grosso tegame insieme con il succo deilimoni, parte della buccia tritata e il peperon-cino sminuzzato. Fate scaldare a fuoco dolce.Portate a ebollizione abbondante acqua in

una pentola, salatela e tuffatevi gli spa-ghetti. Quando saranno cotti al dente, sco-lateli e uniteli al condimento di vongole. Fa-te scaldare il tutto a fuoco vivace, aggiun-gendo anche il prezzemolo tritato, quindiservite nei singoli piatti, decorando con labuccia tritata di limone tenuta da parte.

DICEMBRE 2012 29

L LE E

R RI IC C

E ET T

T TE E

D DE E

I I L L

E ET T

T TO O

R RI I

FILETTO DI MAIALE NERO SELVATICO IN CROSTA DI NOCI

DOLCETTI DI FARINA GIALLARIPIENI

in Cucina

Vuoi pubblicare la tua ricetta?Scrivi a: info@radiochieri.it

Andrea Barone

ARIETE (21/3 - 20/4)Arrivano le festività e tutti sembra-no perdere la pazienza più fa-cilmente. Ci hai mai fatto caso?

Forse sì. Dicembre in effetti inizia in manie-ra un pò tempestosa: qualcosa ti turba, tiirrita, ti fa pensare. Da metà mese però lafortuna gira a tuo favore, e i pianeti pianopiano cambiano disposizione. Mercuriosarà il primo a regalarti astuzia, rapidità,voglia di comunicare. Poi sarà il turno diVenere a rendere più morbida la vita, eper finire anche Marte diventerà tuo al-leato in pieno svolgimento festivo. Bene:puoi chiudere l’anno a cuor leggero!

TORO (21/4 - 20/5)Sei grintoso e determinato ad af-frontare e superare i piccoli fasti-

di che pianeti dispettosi stanno dissemi-nando sulla tua strada. Non tutto procedesecondo i tuoi progetti, ma non ti fai sco-raggiare, anzi. Chi la dura la vince, sembriripetere a te stesso. Le solite questioni tritee ritrite in famiglia, guasti domestici, fastiditra amici, in amore o sul lavoro.Hai ragione quando pensi che insistendoce la farai: evita solo di trasformare la te-nacia in testardaggine. Mercurio, ma soloper i primi undici giorni del mese, ti rendecocciuto e irritabile: occhio a quello chedici e all’impulsività.

GEMELLI (21/5 - 21/6)Inizi il mese colmo di buoni pro-positi, vuoi fare davvero moltissi-me cose, e, in effetti, almeno per

i primi dieci giorni di dicembre sei indaffa-rato e corri di qua e di là. Poi però ti bloc-chi, forse perché ti rendi conto che nonriesci a seguire tutto, o perché perdi in-teresse. E qualcuno inizia a protestare perla tua mancanza di coerenza, per la tuaincostanza.Che barba, che noia, vorresti dire, ma saiche così scateneresti un putiferio. Megliostar zitto! Subito dopo Natale ti tornanogrinta e voglia di fare.

CANCRO (22/6 - 22/7)Dicembre, il mese di Natale, del-le luminarie e dei regali: e, spesso,

anche delle discussioni familiari. Tuttavia, in questo ultimo scorcio di 2012,avrai la possibilità di evitare le consuetetensioni. Marte in opposizione per buonaparte del mese potrebbe renderti irritabi-le, farti stancare e renderti svogliato, mahai altri favori astrali che indicano situazio-ni più scorrevoli. O forse sei tu ad essere finalmente più fi-ducioso in te stesso? Queste feste ti regaleranno molte soddi-sfazioni.

LEONE (23/7 - 23/8)Un pò di irritazione serpeggiaa inizio mese. Discussioni fami-

liari, l’organizzazione delle feste, qualcheproblemino che non sai come risolvere.Cerca di pazientare almeno per i primi 11giorni: in seguito, Mercurio sarà in aspet-to positivo e ti indicherà la soluzione. Saraipiù pronto nelle reazioni, astuto e comuni-cativo.Per i rapporti interpersonali, la secondaparte di dicembre si annuncia più favore-vole. Durante le feste, divertiti e non pole-mizzare: ogni tanto, puoi anche chiudereun occhio!

VERGINE (24/8 - 22/9)Ottimo principio di mese! Seiagguerrito, determinato a rag-giungere i tuoi obiettivi, siste-

mare le situazioni in sospeso in famiglia ocon gli amici. Se stai cercando di allarga-re la cerchia delle tue conoscenze, i primiundici giorni di dicembre saranno anchei più favorevoli. Sono giornate ottime perdivertirti, per risolvere le tensioni familiari,per programmare le festività. La secondaparte del mese potrebbe essere più ner-vosa. Le mille cose da fare prima e per lefeste, i regali, i litigi dei parenti che voglio-no fare qualcosa di diverso da quello chehai deciso tu.

BILANCIA (23/9 - 22/10)La stanchezza si farà sentire,questo mese. Sei stufo dei

soliti battibecchi familiari, delle rognelavorative, della stupidità imperante.Con gli amici, soprattutto se ci sono giàtensioni, potresti essere piuttosto intolle-rante: insolito per il tuo carattere. Vuol di-re che sei davvero stanco! Dal giorno 11 Mercurio entra in aspet-to positivo dal segno del Sagittario e l’at-mosfera diventerà molto più leggera. Tidivertirai, inizierai a pensare alle feste equando arriverà Natale finalmente le om-bre saranno alle spalle.

SCORPIONE (23/10 - 22/11)Hai voglia di farti un regalospeciale per questo Natale in

arrivo. Hai un cielo straordinario che pro-mette cambiamenti, novità, svolte radi-cali. Se ci sono desideri ancora nascostinel cassetto del tuo cuore è arrivato il mo-mento di tirarli fuori per pensare seriamen-te a realizzarli: l’appoggio delle stelle c’è,manca solo il tuo impegno per fare un ef-ficace lavoro di squadra!Qualche tensione in famiglia si presenteràsubito dopo Natale: non essere provoca-torio e smussa le polemiche.

SAGITTARIO (23/11 - 21/12)Ti aspetta un mese sereno,effervescente, ricco di diver-

timento e di novità. Mercurio sarà nel tuosegno a partire dal giorno 11 dicembre se-gnalando una gran voglia di socializzare ela possibilità di espandere il giro delle tueconoscenze. Anche il dialogo familiare riceverà una bella spinta favorevole daquesto passaggio. Se pensi che a Nata-le ci sono sempre battibecchi e tensioniquasi per fatalità, capirai come e quantosia provvidenziale questo transito! Ti diver-tirai e sai benvoluto da tutti.

CAPRICORNO (22/12 - 20/1)Ottimo principio di mese! Mar-te nel tuo segno ti rende de-terminato e grintoso, pronto a

farti valere, qualora ce ne fosse bisogno.Mercurio renderà vivace la tua vita di re-lazione fino al giorno 11.Se speri di espandere il tuo giro di cono-scenze, questo sarà il periodo migliore. A parte Urano che continua a creare im-previsti familiari, non ci sono reali ostaco-li nel tuo cielo. Goditi le feste in comple-ta serenità e dimentica eventuali tensionifamiliari.

ACQUARIO (21/1 - 19/2)Inizi il mese tra polemiche e tensioni. Sei irritabile, forsescocciato per alcune vicen-

de legate agli amici o alla famiglia. Perqualcuno, ci sono piccoli, irritanti imprevi-sti, come guasti domestici. Per fortuna non durerà molto perchè conil passaggio di Mercurio in aspetto favore-vole dal giorno 11, quello di Venere dal 16e quello di Marte nel tuo segno dal 26,questo panorama è destinato a miglio-rare entro la fine di dicembre. Potrai chiu-dere l’anno soddisfatto insomma, e nonè poco!

PESCI (20/2 - 20/3)Dicembre inizia molto bene.Sei al centro di una vita mon-

dana vivace e frizzante, ti diverti e cono-sci tantissima nuova gente. Se non sei piùgiovanissimo o pensi più alla famiglia chenon alle amicizie, godrai di una prima par-te del mese serena e ricca di accordo.Se ci sono punti oscuri, tensioni sepolte,affrontale adesso: perché la seconda par-te di dicembre non sarà così scorrevolecome il principio.Organizzati bene per le feste, con lo sco-po di evitare imprevisti e fastidi.

Oroscopi.it

DICEMBRE 201230

OORROOSSCCOOPPOO ddeell MMEESSEE