Come scegliere una valvola scarico libero How to choose a valve VERSIONI Versions MATERIALI Materials TENUTE Seals CONNESSIONI IN INGRESSO Inlet connections Metallica Metal EPDM EPDM Kalrez Kalrez Viton Viton PTFE PTFE Silicone Silicon NBR NBR Tri Clamp Tri Clamp Con Protezione /P With Protection / P Con ghiera With ring nut Din 11851 Femmina DIN 11851 Female Flangiato Flanged Ottone Brass Inox Stainless Steel Ottone inox Brass / Stailess Steel Gas / Gas NPT / NPT Senza ghiera/S Without ring nut / S Come scegliere una valvola scarico convogliato How to choose a valve VERSIONI Versions MATERIALI Materials TENUTE Seals CONNESSIONI IN INGRESSO Inlet connections CONNESSIONI IN USCITA Outlet connections Con apertura Pneumatica / P With pneumatic opening / P Pneumatica con sensore Pneumatic with sensor Con leva/L With lever / L Metallica Metal EPDM Epdm Kalrez Kalrez Gas / Gas Din 11851 Maschio Din 11851 Male Tri Clamp Tri Clamp Tri Clamp Tri Clamp Din 11851 Femmina Din 11851 Female Gas / Gas Din 11851 Femmina Din 11851 Female Con ghiera With ring nut Senza ghiera/S Without ring nut / S Flangiato Flanged Flangiato in corpo unico Flanged one piece Ottone Brass Inox Stainless Steel Ottone inox Brass / Stailess Steel Viton Viton PTFE PTFE Silicone Silicon NBR NBR NPT / NPT
Transcript
Come scegliere una valvola scarico liberoHow to choose a valve
VERSIONIVersions
MATERIALIMaterials
TENUTESeals
CONNESSIONI IN INGRESSOInlet connections
MetallicaMetal
EPDMEPDM
KalrezKalrez
VitonVitonPTFEPTFESiliconeSiliconNBR NBR
Tri ClampTri Clamp
Con Protezione /PWith Protection / P
Con ghieraWith ring nut
Din 11851 Femmina
DIN 11851 FemaleFlangiato
Flanged
OttoneBrassInox Stainless Steel
Ottone inoxBrass / Stailess Steel
Gas / Gas
NPT / NPT
Senza ghiera/SWithout ring nut / S
Come scegliere una valvola scarico convogliatoHow to choose a valve
VERSIONIVersions
MATERIALIMaterials
TENUTESeals
CONNESSIONI IN INGRESSOInlet connections
CONNESSIONI IN USCITA
Outlet connections
Con aperturaPneumatica / P
With pneumatic opening / P Pneumatica
con sensorePneumatic with sensor
Con leva/LWith lever / L
MetallicaMetal
EPDMEpdm
KalrezKalrez
Gas / Gas
Din 11851Maschio
Din 11851 Male
Tri Clamp Tri Clamp
Tri Clamp Tri Clamp
Din 11851Femmina
Din 11851 Female
Gas / Gas
Din 11851Femmina
Din 11851 Female
Con ghieraWith ring nut
Senza ghiera/SWithout ring nut / S
FlangiatoFlanged
Flangiatoin corpo unicoFlanged one piece
OttoneBrassInox Stainless Steel
Ottone inoxBrass / Stailess Steel
VitonVitonPTFEPTFESiliconeSiliconNBR NBR
NPT / NPT
Calcolo portata di scarico valvola di sicurezza (ISO 4126-1 Ed.2006)Safety Valve Fluid Delivery Calculation (ISO 4126-1 Ed.2006)
Calcolo portata di scarico valvola di sicurezza (ISO 4126-1 Ed.2006)Safety Valve Fluid Delivery Calculation (ISO 4126-1 Ed.2006)
A richiesta siamo in grado eseguire calcoli specifici per altri gas, temperature e pressioni On request we can perform specific calculations for other gases, temperatures and pressures
A richiesta siamo in grado eseguire calcoli specifici per altri gas, temperature e pressioni On request we can perform specific calculations for other gases, temperatures and pressures
Valvole di sicurezza scarico convogliatoSafety valves piped outlet
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With leverNote: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G15 G20
G15/L G20/L
G15/S G20/S
G15/P G20/P
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 40 0,53 0,3 - 14,0 bar
GOST - R 40 0,53 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 40 0,53 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 40
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,53 0,3 - 14,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 12,2 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 12,2 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN32-40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN32-40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 ISO228
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
/
/
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 - 2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 32 mmG32
kg. 3,40
kg. 3,42
kg. 3,20
kg. 4,20
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 60 0,78 0,3 - 60,0 bar
GOST - R 60 0,78 0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 60 0,78 0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 60
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,78 0,3 - 60,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 30,0 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 30,0 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 1”1/2 150-300 lb
/
/
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
Metal -196 / +250 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE -196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
Metal -196 / +450 °C
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/2 Tri Clamp
DN25-32-40 DIN405-11851
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 2” 150-300 lb
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/2 Tri Clamp
DN25-32-40 DIN405-11851
DN32-40 PN16-40-60
1”1/4 - 2” 150-300 lb
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN32-40 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 ISO228
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
/
/
G.1”1/2 ISO228
1”1/2 Tri Clamp
DN32-40 DIN405-11851
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 25 mmG25
kg. 3,38
kg. 3,30
kg. 3,10
kg. 4,10
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G25 G32
G25/L G32/L
G25/S G32/S
G25/P G32/P
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED) 40 0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
GOST - R 40 0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 G c 40 0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1) 40
//
//
Con apertura pneumaticaWith pneumatic opening
//
//
Pneumatica con sensorePneumatic with sensor
0,61; >3 bar 0,71 0,3 - 14,0 bar
ASME VIII Div.1 40 0,629 1,0 - 14,0 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,629 1,0 - 14,0 bar
Coefficiente efflusso ridottoLow flow coefficient
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
/
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
METAL - 196 / +250 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
METAL - 196 / +450 °C
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
/
/
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
2” Tri Clamp
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
G.2” ISO228
2” Tri Clamp
DN50 DIN405-11851
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
G.2” ISO228
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
/
/
G.2” ISO228
2” Tri Clamp
DN50 DIN405-11851
DN50-65 PN16-40
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
Campo di taraturaSetting range
do: 40 mmG40
kg. 5,70
kg. 6,47
kg. 5,50
kg. 6,50
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Con ghieraWith ring nut
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Senza ghieraWithout ring nut
Con levaWith lever
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
OmologazioneHomologation
Materiale / Material
Modelli / Model
Sedi di TenutaSeal System
Connessione EntrataInlet Connection
Connessione UscitaOutlet Connection
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
