REG . T RIB . DI P AVIA N . 303 DEL 8/2/1985 DIRETTORE RESPONSABILE S ERGIO C ONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN P AVIA VIALE LODI , 20 S EDE P ROVINCIALE P AVIA – VIALE LODI , 20 : T EL . 0382/528822 F AX 0382/529886 www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: [email protected]pec: [email protected]DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA M ADONNA 7 DOLORI , 31 : T EL ./F AX 0381/75169 e-mail: [email protected]N 43 anno 27 1945 – 2015: settanta anni di CSI a Pavia Una storia oltre lo sport Martedì 15 Dicembre 2015 Natale dello Sportivo CSI Mercoledì 16 dicembre 2015 a Lungavilla, Casa del Giovane, ore 21. Venerdì 18 dicembre 2015 a Trivolzio, Santuario di San Riccardo Pampuri, Parrocchia dei Santi Cornelio e Cipriano, ore 21. Domenica 20 dicembre 2015 a Vigevano, Parrocchia dell’Addolorata, ore 10. L’invito è rivolto alle Società ed ai tesserati.
Transcript
R E G . TR IB . D I PAV IA N . 303 D EL 8/2/1985
DI RETTORE RESP ONSABI LE SERGI O CONTRI NI - ST AM P A T O IN P R O PR IO IN PAV IA V IA LE LO D I , 20
SE D E PRO V I NC I A L E PAV IA – V IA LE LO D I , 20 : TE L . 0382/528822 FA X 0382/529886
www.csipavia.i t - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail : cs ipavia@csipavia .it pec: [email protected] t
DELEGAZIONE D I VI GE V A NO – V IA M AD O N N A 7 DO LO R I , 31 : TEL . /FA X 0381/75169 e-mai l: csivigevano@gmail .com
N 43 anno 27 1945 – 2015: settanta anni di CSI a Pavia Una storia oltre lo sport
Martedì 15 Dicembre 2015
Natale dello Sportivo CSI
Mercoledì 16 dicembre 2015 a Lungavilla, Casa
del Giovane, ore 21.
Venerdì 18 dicembre 2015 a Trivolzio, Santuario di
San Riccardo Pampuri, Parrocchia dei Santi
Cornelio e Cipriano, ore 21.
Domenica 20 dicembre 2015 a Vigevano,
Parrocchia dell’Addolorata, ore 10.
L’invito è rivolto alle Società ed ai tesserati.
/ 2
Piantando più alberi si emette meno CO2
Piantare un albero è un gesto fondamentale per esprimere la volontà di prendersi cura del
pianeta. Prima di tutto gli alberi assorbono anidride carbonica (CO2), ritenuta il principale
responsabile dell’effetto serra e dei cambiamenti climatici.
L’albero, insomma, “mangia” la CO2 presente in atmosfera: a seconda del contesto in cui
è inserito, urbano o meno, si stima che possa assorbire tra i 10 e i 50 kg di CO2 all’anno,
da moltiplicare per gli anni del suo ciclo vitale.
L’albero, inoltre, è un potente fattore di rinaturalizzazione del territorio, che permette di
combattere e prevenire il consumo di suolo.
Nel prossimo numero: “Se spegni la luce risparmi energia”.
Un gesto di solidarietà Così come fatto lo scorso anno, proponiamo un gesto di solidarietà a favore
delle famiglie in difficoltà. Cosa vi chiediamo? Pensate ad una famiglia che
certamente desidera passare momenti meno difficoltosi anche con un sostegno
alimentare. Potete offrire quanto meglio ritenete con prodotti a lunga
conservazione consegnandoli il giorno della Messa oppure presso il CSI.
Il calendario CSI 2016
Il calendario è lo strumento per “segnare” e ricordarci quanto dobbiamo nell’arco del
tempo rispetto alle scadenze dei nostri impegni.
Per questo, oramai da tre anni, il CSI di Pavia ha pensato e dato alle stampe questo
strumento che, pur nella sua eleganza e semplicità, è uno degli strumenti che il CSI mette a
disposizione delle sue Società. La copertina, nell’indicare l’anno di riferimento “il 2016”,
riporta anche due significative tappe nella vita associativa e cioè il 70° di fondazione (anno
2015) con la riproposizione del logo appositamente coniato e il tema del 2016, “come ieri
fino ad oggi, il nostro traguardo è il domani”. Lo scorrere delle pagine dei singoli mesi ci
porta con fotografie a volti, avvenimenti, luoghi di gioco e formativi, riassumendo
l’attività propria e specifica della vocazione CSI che è quella della promozione sportiva.
Ogni mese riporta pure tutte le scadenze CSI già definite per tutto il 2016.
Per i fruitori del calendario vi è pure l’indicazione degli strumenti di comunicazione
tecnologica del CSI di Pavia, il sito e la pagina Facebook, oltre a Youtube.
Il calendario è stato realizzato da Stefano Mauri, sue sono le fotografie e la grafica.
Il calendario è stato consegnato alle Società nell’incontro del 26 novembre.
Presso la sede di Viale Lodi è tuttavia possibile ritirare ulteriori copie.
/ 3
Torre de’ Negri - Defibrillatore
Cerimonia ufficiale di consegna degli attestati ai volontari che hanno partecipato
all’apposita iniziativa formativa per l’uso del defibrillatore e benedizione dello stesso.
Così Torre de’ Negri ha pianificato e risposto alle disposizioni di legge che introducono
questo nuovo e moderno strumento salvavita.
Nel giorno dell’Immacolata, dopo la S. Messa, la benedizione e l’ufficializzazione di
queste positive iniziative realizzate dal Comune, dalla Pro Loco e dalla Società Olimpic
Torre 91 che partecipa al campionato Open CSI.
Presente con il Sindaco di Torre de’ Negri, il Presidente della Croce Azzurra di Belgioioso
ed i volontari della Protezione Civile, anche il Presidente Provinciale CSI Sergio Contrini.
L’agenda CSI 2015-2016
L’agenda CSI è da sempre un prezioso strumento per avere uno sguardo completo su tutto
il CSI presente in Italia: sono presenti con tutte le indicazioni, i recapiti dei 138 Comitati
presenti, delle 20 sedi regionali e dell’intera struttura nazionale con nomi, telefoni e
ambito di lavoro. A ciò si aggiunge l’impostazione tradizionale dell’agenda con i classici
365 giorni. Spazio rilevante al “saluto” di Papa Francesco al CSI per i 70 anno di
fondazione. Il Consulente Ecclesiastico don Alessio Albertini firma la riflessione su “Il
tempo della Misericordia” mentre il Presidente Nazionale Massimo Achini scrive a quelle
figure che ogni giorno rendono operosa la Società Sportiva: il Presidente, l’allenatore, il
dirigente, l’animatore, l’arbitro, il magazziniere e tutta una serie di altre preziose figure,
scrivendo tra l’altro “...Se chiude una società sportiva se ne va un pezzo di vita vera...” ed
ancora “...ti stringo la mano e dentro a ciò ci sono cose difficili da spiegare e capire perché
in gioco c’è davvero l’educazione dei ragazzi e dei giovani...”.
Nell’agenda, infine, alcuni numeri CSI da conoscere: 1.042.232 atleti, 13.455 Società,
121.561 volontari, 40.957 squadre, 8.388.607 ore annuali di volontariato.
Copie dell’agenda a disposizione presso la sede CSI.
/ 4
/ 5
Promemoria scadenza tesseramenti per attività Open
calcio a 7 ed a 11.
Fonte di riferimento: regolamento open a 7 ed a 11.
Art. 1: Fatto salvo quanto previsto al punto 4 in ordine alla partecipazione all'attività del
CSI di atleti tesserati per la FIGC, il tesseramento verrà chiuso il 29/2/2016 alle ore 18.
Art. 2: In conformità a quanto previsto dalle norme di tesseramento, approvate dal
Consiglio Nazionale del C.S.I. con la firma della richiesta di tesseramento di tipo AT per
una o più discipline sportive, il tesserato si vincola alla propria Società Sportiva a cui ha
aderito per la durata dell’anno sportivo per tutte le discipline indicate sul modello di
tesseramento 2T o 2R, regolarmente compilato in ogni sua parte, firmata dal socio e dal
Presidente dell’Associazione Sportiva a cui la procedura informatica di tesseramento del
C.S.I. ha attribuito il relativo numero di tessera in data antecedente alla disputa della gara.
La firma del Presidente dell’Associazione Sportiva è considerata quale attestazione e
garanzia dell’esattezza e della veridicità dei dati anagrafici indicati sui modelli stessi
nonché dalla autenticità della firma del socio; in capo al Presidente sono posti in essere
tutti gli accertamenti necessari per la verifica della posizione del socio tesserato in
relazione alle N.A.S., al presente Regolamento e alle disposizioni relative alla tutela
sanitaria previste Decreto del Ministero della Salute del 18/02/1982 in relazione a quanto
deliberato dal Consiglio Nazionale del C.S.I. in ordine alla classificazione alla attività di
calcio a 11 quale “agonistica” (art. 15 delle N.A.S.). E’ tuttavia possibile tesserarsi con
un’altra Società Sportiva per praticare una diversa disciplina o attività sportiva non
prevista o non praticata dalla Società per la quale ci si è tesserati (il calcio a 11, il calcio a
7 ed il calcio a 5 sono considerate discipline tra loro diverse). Qualora il tesserato non
prenda parte a gare ufficiali di Calcio a 11 giocatori per la Società di appartenenza entro il
31 Gennaio 2016 dal 1 di Febbraio 2016 avrà la facoltà di tesserarsi con altra Società
Sportiva iscritta al Campionato di Calcio a 11 giocatori. Il tesserato che intende richiedere
il trasferimento ad un’altra società sportiva dovrà presentare, al Comitato Territoriale CSI
di appartenenza, una dichiarazione attestante di non aver preso parte a gare ufficiali. Non è
pertanto necessario il nulla osta della società sportiva di appartenenza. Sarà facoltà del
Comitato Territoriale CSI verificare la veridicità della dichiarazione ed autorizzare o
negare la richiesta di trasferimento.
Art. 3: Fatto salvo quanto previsto al comma 2 gli Atleti tesserati al CSI possono
richiedere lo “svincolo” dalla Società Sportiva d’appartenenza e tesserarsi per un’altra
Società Sportiva CSI. Le operazioni di “svincolo” e di ritesseramento dell’Atleta e/o del
Dirigente devono avvenire dal 1 settembre 2015 al 30 dicembre 2015, ore 18, data ed
orario ultimo entro cui compiere l’intera procedura. All’atto del ritesseramento,
l’interessato dovrà consegnare obbligatoriamente il nulla osta in originale della Società di
appartenenza sottoscritto dal Presidente/Legale Rappresentante della stessa unitamente alla
/ 6
tessera associativa alla Segreteria provinciale del CSI di Pavia. Non è possibile effettuare
più di uno svincolo nella stessa stagione sportiva.
Art. 4: In relazione a quanto previsto dall’articolo 21 delle N.A.S. e da quanto disposto
dalla Direzione Tecnica Nazionale, gli Atleti tesserati alla FIGC (per il calcio a 11 o il
calcio a 5) possono giocare con il CSI indistintamente a calcio a 11, a calcio a 7 e a calcio
a 5, tenendo conto, in ogni caso, dei limiti di partecipazione per le Categorie e Serie
riportate dalle presenti norme.
a) possono tesserarsi e prendere parte alle gare i giocatori tesserati al C.S.I. e alla F.I.G.C.,
per la stessa società sportiva purché:
I. non abbiano preso parte ad alcuna gara ufficiale federale nella stagione sportiva in
corso;
II. non abbiano preso parte a “gare ufficiali” F.I.G.C. (calcio a 11) nella stagione sportiva
in corso dalla categoria Promozione e successive;
III. il tesseramento al C.S.I. sia effettuato entro il 30/12 della stagione sportiva in corso.
b) possono tesserarsi e prendere parte alle gare i giocatori tesserati al C.S.I. e alla F.I.G.C.
per società sportive diverse purché:
I. non abbiano preso parte ad alcuna gara ufficiale federale nella stagione sportiva in
corso;
II. non abbiano preso parte a “gare ufficiali” F.I.G.C. nella stagione sportiva in corso dalla
Prima categoria e successive;
III. non abbiano più giocato in F.I.G.C. (calcio a 11) a partire dalla data di avvenuto
tesseramento con la società C.S.I.
IV. non abbiano preso parte a gare ufficiali F.I.G.C. (calcio a 5) nella stagione sportiva in
corso in serie B e A;
V. il tesseramento al C.S.I. sia effettuato entro il 31/12 della stagione sportiva in corso.
c) non possono partecipare all’attività calcistica CSI (Calcio a 11, Calcio a 7 e Calcio a 5) i
tesserati alla FIGC che abbiano preso parte a gare di Coppa Italia o Tornei Similari di
livello nazionale per le categorie e/o Serie vietate ai precedenti punti del presente articolo.
Fermo restando tutte le disposizioni (le condizioni, gli obblighi e i vincoli) previste dalle
presenti norme, gli Atleti partecipanti alle attività giovanili federali (Campionati e/o Coppe
Provinciali, Regionali, Nazionali, Tornei similari dilettantistici e non) possono prendere
parte all’attività sportiva CSI solo se rientranti per età nelle categorie Allievi e Juniores
CSI, non considerando, in ogni caso, i limiti di Serie o Categoria, previsti dall’art.3.
5. Si precisa che "Prendere parte" a gare ufficiali si intende l'effettiva entrata in campo e
non la semplice iscrizione nella distinta dei giocatori (a condizione che delle sostituzioni ci
sia l’effettiva annotazione da parte del Direttore di gara).
6. In caso di violazione delle norme relative al doppio tesseramento, si applica l’art. 62 del
Regolamento di Giustizia sportiva CSI. Per quanto concerne eventuali provvedimenti
disciplinari relativi a gare già omologate, si applica l’art. 109 delle Norme dell’Attività
Sportiva CSI (per “responsabilità oggettiva” alle Società sportive) nel caso in cui un
giocatore FIGC, dopo aver disputato una o più gare col CSI, giochi nuovamente una gara
ufficiale FIGC (non per la medesima Società CSIFIGC).Si applica il medesimo articolo
/ 7
109 – in questo caso il punto di penalizzazione viene irrogato a cominciare dal momento
dell’infrazione ovvero dal momento in cui l’atleta si è trovato in posizione irregolare -
anche nel caso in cui un tesserato CSI si tessera anche con la FIGC, disputando una o più
gare (non per la medesima Società CSI-FIGC). Le norme relative al doppio tesseramento
sono estese anche agli atleti che partecipano ai Campionati esteri.
7. Le sanzioni disciplinari superiori ad un mese comminate dagli Organi giudicanti della
FIGC, hanno piena validità anche nel CSI; esse sono estese indistintamente alle tre
discipline del calcio a 11, calcio a 7 e calcio a 5, fino allo scadere delle stesse.
8. I tesserati F.I.G.C. (i Dirigenti federali, gli Arbitri, i Dirigenti ed i collaboratori nella
gestione sportiva delle Società, i Tecnici) – con esclusione dei calciatori – possono
prendere parte alle attività del C.S.I., fermo restando i limiti temporali di effettuazione del
tesseramento al C.S.I. (entro il 30/12 di ogni anno sportivo) e che non sia stata inflitta a
loro carico una squalifica superiore ad un mese.
/ 8
P A L L A V O L O C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 1 1 d e l 1 4 d i c e m b r e 2 0 1 5
VENERDI’ 18 DICEMBRE 2015 – S.MESSA DI NATALE A TRIVOLZIO ORE 21,00
Al termine scambio di auguri
CAMPIONATO PROVINCIALE OPEN MISTA
Risultati della 7.a giornata: 7 16037 Cus Pavia Iene Volley Corteolona 0 3 18-25 15-25 21-25 7 16038 New Sport Dinamik Iene 0 3 11-25 22-25 19-25 7 16039 Us Sanmaurense Pavia Polisp.miradolese 3 0 25-19 25-17 25-20 7 16040 Manzo Team Ads Kalos 3 1 25-27 25-14 25-12 25-11 7 16041 Asd S.luigi Landriano Universo In Volley 3 0 25-14 25-11 25-22 7 16042 Fun - Cool Sporting Torrevecchia 3 0 25-7 25-17 25-23
Risultati della 8.a giornata: 8 16043 Universo In Volley Fun - Cool 0 3 8-25 10-25 16-25 8 16045 Polisp.miradolese Manzo Team 0 3 16-25 20-25 13-25 8 16048 Sporting Torrevecchia Cus Pavia 2 3 25-23 25-20 18-25 20-25 9-15
Classifica:
OPEN MISTA punti gare set
vinti set
persi diff. set P. fatti
P. subiti Diff.P.
1 MANZO TEAM S. Martino Sic. 23 8 24 3 21 663 459 204
9 16053 MER 16-12-15 21:00 Pavia,palatreves Fun - Cool Ads Kalos
9 16054 DOM 20-12-15 21:00 Carbonara Ticino,pal.com. Universo In Volley Sporting Torrevecchia
COMUNICAZIONI E PROVVEDIMENTI
DEFIBRILLATORI SUI CAMPI DI GIOCO: in data 16 gennaio 2016 entreranno in vigore le norme
dello Stato Italiano che obbligano la presenza sui campi di gioco del defibrillatore, funzionante, e
dell’addetto abilitato al loro funzionamento.
Qualora l’arbitro riscontrasse l’inesistenza delle condizioni previste dalla legge, dichiarerà ufficialmente
l’impossibilità a giocare; la squadra ospitante o prima nominata sul calendario di gara sarà responsabile
della mancata effettuazione della gara con i conseguenti provvedimenti disciplinari.
CORSO ALLENATORI: inizio LUNEDI’ 11 GENNAIO 2016 “Conoscere per allenare”.
Seguiranno nelle sere di 18, 19, 21, 25, 26 e 28 gennaio; 1, 8 e 15 febbraio 2016.
La C.T.P. Pallavolo augura a tutte le società, dirigenti e giocatori un sincero augurio di:
/ 10
Calcio Giovanile Pavia 2015-2016 – Comunicato Ufficiale n° 09 del 14 dicembre 2015
DOMENICA 13 DICEMBRE 2015
TERZA FESTA DI MINICALCIO
Campospinoso – campo polivalente coperto
Numero atleti partecipanti
US ARNABOLDI 11
OTTOBIANO 10
ZAVATTARELLO 9
VARZIA A e B 14
Incontro Risultato ARNABOLDI VARZI A 0 - 2
OTTOBIANO ZAVATTARELLO 1 - 3
VARZI A VARZI B 2 - 0
ARNABOLDI ZAVATTARELLO 1 - 0
OTTOBIANO VARZI A 0 - 3
ZAVATTARELLO VARZI B 1 - 2
ARNABOLDI OTTOBIANO 1 - 0
OTTOBIANO VARZI B 0 - 1
ZAVATTARELLO VARZI A 0 - 1
ARNABOLDI VARZI B 0 - 1
Copiano – Palestra Comunale
Numero atleti partecipanti
MEZZANINO A e B 12
COPIANO 10
CARBONARA 9
Incontro Risultato
MEZZANINO A CARBONARA 3 - 1
MEZZANINO B COPIANO 1 - 1
MEZZANINO A COPIANO 2 - 3
MEZZANINO B CARBONARA 4 - 1
CARBONARA COPIANO 3 - 1
/ 11
COMUNICAZIONE ALLE SOCIETA’
DEFIBRILLATORI SUI CAMPI DI GIOCO: in data 16 gennaio 2016 entreranno in vigore le
norme dello Stato Italiano che obbligano la presenza sui campi di gioco del defibrillatore, funzionante, e
dell’addetto abilitato al loro funzionamento.
Qualora l’arbitro riscontrasse l’inesistenza delle condizioni previste dalla legge, dichiarerà ufficialmente
l’impossibilità a giocare; la squadra ospitante o prima nominata sul calendario di gara sarà responsabile
della mancata effettuazione della gara con i conseguenti provvedimenti disciplinari.
CORSO ALLENATORI: inizio LUNEDI’ 11 GENNAIO 2016 “Conoscere per allenare”.
Seguiranno nelle sere di 18, 19, 21, 25, 26 e 28 gennaio; 1, 8 e 15 febbraio 2016.
La C.T.P. Calcio giovanile augura a tutte le società, dirigenti e giocatori un sincero augurio di Buon Natale
La commissione
Calcio Giovanile
/ 12
Calcio Open Pavia 2015-2016 – Comunicato Ufficiale n° 14 del 14 dicembre 2015
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
Vorrei ricordarvi le tempistiche legate alla richiesta di spostamenti di gare programmate.
Vi invito a rileggere con attenzione le disposizioni regolamentari per le discipline sportive calcio a 7/11
categoria Open, all'articolo 4 comma 2 e di attenervi rigorosamente a quanto riportato.
Art. 4 - Date e orari di gare già programmate 1. Ai sensi dell’articolo 34 delle N.A.S. tutte le gare devono svolgersi nel giorno, all’orario e nel campo
previsti dal calendario o dal Comunicato Ufficiale;
2. Specifiche situazioni potranno essere richieste utilizzando esclusivamente l’apposito modulo con l’assenso sottoscritto da parte di entrambe le società interessate; dovrà inoltre essere obbligatoriamente indicata la data concordata per il recupero della gara che non dovrà essere superiore ai 30 giorni dalla data programmata da calendario e comunque il recupero non potrà essere effettuato oltre la data di termine del Campionato; la richiesta dovrà obbligatoriamente pervenire al C.S.I. entro 15 giorni antecedenti la disputa dell’incontro programmato; ogni spostamento di orario/gara programmata sarà soggetto ad un diritto fisso di € 25,00.
Comunicazione alle società La società Zanardi Team ha comunicato un nuovo indirizzo email. Si depenni quanto diffuso e si scriva soltanto a: [email protected]
GARE DEL 12-13 DICEMBRE 2015
OPEN 11 GIRONE A - 13° Giornata di andata sabato 12 dicembre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
SS PANTERA ROSA ASD - ASD SAN PIETRO CALCIO - N.D.
REAL CASEI - REDAVALLE 4 - 0
CRAL ATENEO PAVIA - F.C. PORTALBERA ASD 2 - 0
AC ENI CLUB SANNAZZARO - REAL OLONA 2 - 4
ASD SPORTING ROZZANO - ASD MOGGI E CATTANEO 1 - 2
ASD GHIAIE CALCIO - ASD INDIPENDIENTE -
Riposa: TENNIS CLUB PAVIA
OPEN 11 GIRONE B - 13° Giornata di andata domenica 13 dicembre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD MEZZANINO - GS NEGRUZZO 3 - 3
US CASANOVA STAFFORA - ARENESE 2 - 1
SPARTAK PINAROLO - FOOTBALL CASANOVA 1 - 2
CAVAGNERA FC - POL AUDAX TRAVACO' 1 - 1
ASD FILIGHERA 1995 - PENAROL 1 - 1
NEW TEAM GERENZAGO - ASD REAL VALVERSA 3 - 1
Riposa: UPOL LUNGAVILLA
/ 13
RECUPERI
OPEN 11 GIRONE A - 13° Giornata di andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
SS PANTERA ROSA ASD - ASD SAN PIETRO CALCIO - Comunicare
TORNEO LUCI IN ORATORIO - GARE DEL 13 DICEMBRE 2015
OPEN 7 - 4° Giornata di solo andata domenica 13 dicembre 2015
