dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti dal 9 al 12 settembrE * Soci fondatori Provincia di Pavia Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor: Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione. Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura. Nel definire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confini, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito. Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città. Buon viaggio e buon Festival a tutti Alessandro Cattaneo Gian Marco Centinaio Sindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovere è legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita. Aldo Poli Presidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia Soci sostenitori: Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studi di Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal. * Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafico dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
Transcript
intorno al festival
Soci fondatori
Provincia di Pavia
Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor:
Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione.Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura.Nel defi nire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confi ni, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito.Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città.Buon viaggio e buon Festival a tutti
Alessandro Cattaneo Gian Marco CentinaioSindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo
Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovereè legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita.
Aldo PoliPresidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia
Soci sostenitori:
Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studidi Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal.
LUNEDÍ 6
ore 18.00 ORTO BOTANICO Concerto per arpe - fl auti - violoncello musiche di Haydn – Berlioz – Tournier – Albrechtsberger; arpe: Ambra Canevari, Anita Dragoni, Diamante Fazio; fl auti: Roberta Bianco, Claudio Sutrini; violoncello Alice Ghiretti - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
MARTEDÍ 7
dalle ore 20.30 alle ore 23.30 CUPOLA ARNABOLDI Calcio balilla in Cupola - 1°Torneo Helpis onlus Città di Pavia - Organizzato da Helpis onlus Per informazioni: Gino 333.5444133
ore 17.30 (inaugurazione) SALONE TERESIANO DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, PALAZZO CENTRALE UNIVERSITÁ Libertà e terre di libertà nella prima età moderna. Da Atene alla Repubblica di San Marino mostra bibliografi ca, in collaborazione con Civica Biblioteca Bonetta, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali e Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura l’Università e le Politiche Giovanili della Repubblica di S. Marino - con il patrocinio dell’UNESCO a cura di Paolo C. Pissavino (fi no al 29 settembre, lunedì – venerdì 8.15 – 18.45;
sabato 8.15 – 13.45)
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - violino - violoncello musiche di Haydn – Beethoven – Schumann; Francesco Pasqualotto pianoforte, Silvia Mangiarotti violino, Marta Fornasari violoncello a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO PFM in concerto in collaborazione con Provincia di Pavia, Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti
VENERDÌ 3
ore 10.00 CASTELLO VISCONTEO (Porticato) La Soglia. Sogni e colori mostra di pittura del Progetto: La soglia della serenità - a cura: della U.I.L.D.M. Sezione di Pavia, dell’Associazione Sogni e Cavalli onlus e di Artemisia (fi no al 12 settembre, orario 10–17.50)
ore 17.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo libero la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Fiorella Mannoia in concerto in collaborazione con la Società Promoter informazioni e prevendita tel. 340.5334916
SABATO 4
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 11.00 (inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Loggiato) Creatività parallele Le opere delle sarte e dei fotografi di Pavia in mostra, a cura di Riccarda Mandrini. Ore 15 Laboratorio di confezione: l’abito, la borsa in tessuto, il cappello. (fi no al 12 settembre, orari 10 – 17.50 lunedì chiuso)
DOMENICA 5
2ª Settimana dell’Amicizia sul Ticino dibattiti, proiezioni, mostre, manifestazioni remiere con barcé, canoe, kayak e dragon boat, TicinoMarathon e TicinoBike - organizzati dal Club Vogatori Pavesi e dal C.U.S. Pavia (fi no al 12 settembre programma dettagliato
su: www.vogatoripavesi.it )
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 8.30 PIAZZA DEL MUNICIPIO 3º Raid della Bonarda - 4º Raduno Nazionale a cura del Vespa Motor Club Pavia
ore 10.00 PARTENZA DALLA CASCINA S. SOFIA Il sentiero del Curvone (ex poligono) anello di S. Sofi a - Trek nel parco del Ticino per bambini e genitori organizzato dal C.A.I. sezione alpinismo giovanile di Pavia prenotazioni presso la sede C.A.I. 0382.460450
il martedì e il venerdì ore 21 – 23
ore 17.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI All’ombra delle magnolie. Versi e note in Università con i poeti: Massimo Bocchiola, Silvia Cambié, Maurizio Gramegna, Amos Mattio, Alfonso Maria Petrosino, Matteo Poletti intervento musicale di Nicolò Pozzi coordinamento di Gianfranca Lavezzi
ore 20.30 PIAZZALE GHINAGLIA Quatar ridad cun la Serena Gruppo Comico Dialettale Cesare Volta
ore 22.00 BAIA DEL RE - Spettacolo Pirotecnico
MERCOLEDÍ 8
ore 18.00 (Starting point) ANTICA FABBRICA DEGLI EINSTEIN, Viale Partigiani angolo Viale Venezia History Walks: Science Albert Einstein. Throught the eyes the teenage Einstein in Pavia, our gaze roams from the city and its people out to the furthest reaches of the universe passeggiata in lingua inglese, a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - musiche di Beethoven, Manuel Malandrini pianoforte - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 PALAZZO DEL BROLETTO (Starting point) PASSEGGIATA IN PAVIA SULLE ORME DI SCIENZIATI, UMANISTI E LIBERI PENSATORI - visita a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
GIOVEDÌ 9
ore 10.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (LOGGIATO) Artinfi era - mostra mercato di artigianato d’eccellenza. Organizzata dall’Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani (fi no al 11 settembre, orari 10 – 17.50)
ore 21.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Alpinismo ieri e oggi conferenza di Alessandro Gogna con proiezione di diapositive - a cura del C.A.I. Sezione di Pavia, in collaborazione con il CRAL dell’Università di Pavia
VENERDÌ 10
dalle ore 10.00 alle ore 22.00 (fi no a domenica 12)
CUPOLA ARNABOLDI SOS Libri. - Un’iniziativa contro lo spreco editoriale: vieni a salvare i tuoi libri e a rifornire la tua biblioteca a cura dell’Associazione culturale Diogene Filosofare Oggi
ore 18.00 (Inaugurazione) CONVENTO “I CROCIFERI” (VIA CARDANO) Sulle orme dei Tellem. Avventura e solidarietà nel Mali, paese moderno dalle antichissime origini mostra fotografi ca a cura dell’Associazione Altriviaggi (fi no al 19 settembre, orari: lunedì - venerdì 18.00 -
21.00; sabato e domenica 15.00 - 21.00)
ore 18.00 AULA VOLTA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Enrica Malcovati, una piccola grande donna seminario organizzato dalla FILDIS Sezione di Pavia
SABATO 11
dalle ore 15.00 alle ore 19.00 CASTELLO VISCONTEO Burraco al Castello Primo torneo città di Pavia Organizzato da Amici del Burraco Pavia prenotazioni 338.2936892
ore 16.30 PARCO DEL CASTELLO VISCONTEO Famiglie in libertà - MammaFit la ginnastica col passeggino a cura dell’ Associazione Athena prenotazioni 348.5103206 - 338.3072959
(anche domenica 12 alle ore 10.30)
ore 18.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI MADAMADOREMI. Canzoni popolari e non …per bambini e non - a cura della Sezione di Musicoterapia e Pedagogia Musicale della Civica Scuola Musicale “F. Vittadini”, in collaborazione con il CESMME (Centro Studi Musica Medicina) Roberto Aglieri maestro concertatore
DOMENICA 12
ore 21.00 LARGO II DI VIA CARDANO Duets - I 20 lenti che hanno fatto la musica Interpretati da Luca Bossaglia con la chitarra elettrica
MERCOLEDÌ 15
ore 18.00 (Starting point) PORTA NUOVA LUNGOTICINO SFORZA History Walks Special walk: Latin Langobardorum in Ticino Vestigia
O Auditores electi, incipit, pedibus calcantibus, iter nostrum festivum et novum inter vestigial patrum. Nolite timere, multa res memoramus: unquam nos cederemus! - passeggiata in lingua inglese a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels - prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
GIOVEDÌ 16
ore 18.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO 150 anni di impegno per il territorio tra realtà, prospettive, possibilità e limiti: il contributo del Collegio degli Ingegneri e degli Architetti di Pavia - organizzato dal Collegio degli Ingegneri e degli Architetti della Provincia di Pavia
DOMENICA 19
ore 11.00 SALA CONSILIARE DI PALAZZO MEZZABARBA Concerto a Palazzo - Duo Ipanema Giorgio Ratto fl auto Antonio Amodeo chitarra
GIOVEDÌ 23
dalle ore 8.00 alle ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI I curricula interculturali: teoria e pratica per una scuola multietnica Convegno internazionale organizzato dalla Cooperativa sociale Progetto ConTatto (il convegno prosegue il 24 settembre
dalle ore 9 alle ore 12)
ore 21.00 TEATRO FRASCHINI Orchestra di Via Padova – Concerto Multietnico organizzato dalla Cooperativa Progetto ConTatto
SABATO 25
fi no al 19 dicembre SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Matisse. I capolavori della grafi ca In collaborazione con Alef e Provincia di Pavia (orari martedì – venerdì 10 – 13 ; 15 – 18
sabato domenica e festivi 10 – 13 ; 14 – 19
informazioni e prenotazioni 0382.538932
www.scuderiepavia.com
* Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafi co dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - ILL
USTR
AZIO
NI -
LA
BORA
TORI
FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti
dal 9 al 12 settembrE
*
4
4
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
K
K
P
M
7
2
6
W
D
D
E
H
H
H
I
J
J
T
V
L
M
Il bookcrossing farà circolare i libri nelle strade di Pavia: cerca le librerie all’aperto del Festival
Quante vite può vivere un uomo? Tante quanti sono i libri che legge.Quante vite può vivere un libro? Tante quanti sono i suoi lettori.
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare - proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) Viaggio nel grande cinema - 40 opere di Mimmo Rotella - visita guidata alla mostra (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.30 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) La città dolorosa. Immagini del manicomio provinciale di Pavia a Voghera Monologo: “Visita guidata al mondo capovolto“ di Antonio Albanese e Francesco Freyre (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazione 0382.33853 - 0382.304816 [email protected]
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Scuderie) Amor ch’a nullo amato amar perdona incontro nel Castello con le donne della Divina Commedia dalle Scuderie alla Quadreria dell’Ottocento - Riccardo Rigamonti lettura, Filippo Timo commento, Davide Maria Daccò voce narrante, Michele Branzoli fl auto a cura del Comitato pavese della Società Dante Alighieri
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Ali bianche nella notte bianca
l’Aero Club Volo velistico milanese presenta l’attività del volo a vela
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 Musei aperti in città • Musei Civici del Castello Visconteo • Museo per la Storia dell’Università Palazzo Centrale Strada Nuova • Museo di Storia Naturale Via Guffanti,13 • Museo della Tecnica Elettrica Zona Cravino Istituti Universitari
ore 21.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere Night Glow. Pavia Balloon Festival mongolfi ere illuminate la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 21.00 LIBRERIA PAOLINE - Via Menocchio 8 Karol W. Non abbiate paura…Alzatevi e andiamo! Giovanni Paolo II in parole e musica liberamente tratto da “Lolek il giovane Wojtyla” A cura della Libreria Edizioni Paoline in collaborazione con l’Associazione culturale Panta Rei
SPETTACOLI E CONCERTI
PIAZZA DEL CARMINEore 21.00 - I Fio dla nebia in concerto
PIAZZA DELLA VITTORIAore 22.30 - Bandido Rock Revivalore 24.00 - DJ Set
VIALE GORIZIA, VIALE INDIPENDENZA, TICINELLO, PIAZZALE GHINAGLIAPIAZZA DEL PAPA, STRADA ALZAIA- NAVIGLIO PAVESE (STADIO), AREA CATTANEO
Famiglie in libertà - Baby PitstopPer non rinunciare alla libertà di vivere il Festival
sono disponibili spazi per allattare e cambiare i bambini - cerca gli esercizi commerciali che
espongono la civetta con il civettinoa cura dell’ Associazione Athena
1 6
27
3 4
5
N
O
P
Q
RS
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Viale Lungo Ticino Sforza
Viale XI Febbraio
Vittadini- Chiostro
Palazzo Centrale
Aula Magna
Cortile dei caduti
Cortile delle magnolie
Cortile delle statue
Salone Teresiano
Aula Volta
Area Vul
Basilica di San Michele
Biblioteca Paternico Prini
Broletto - Sala Conferenze
Castello Visconteo
Castello Visconteo - Musei Civici
Chiesa di San Francesco
Collegio Ghislieri
Convento “i Crociferi”
Cupola Arnaboldi
Largo II di Via Cardano
Orto Botanico
Palazzo Mezzabarba
Piazza del Carmine
Piazza del Duomo
Piazzale Ghinaglia
Piazza Leonardo da Vinci
Piazza della Vittoria
Santa Maria Gualtieri
Scuderie del Castello
Seminario Vescovile
Teatro Fraschini
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
LUOGHI DEL FESTIVAL MERCATIEuropa in Piazza; dal 1 al 5 settembre in Viale XI Febbraio - a cura di ConfesercentiFesta del Ticino; 5 settembre Viale lungo Ticino Visconti - a cura di Ascom; Viale lungo Ticino Sforza - a cura di Confesercenti
7
1
2
3
5
6
4
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
L
M
intorno al festival
Soci fondatori
Provincia di Pavia
Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor:
Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione.Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura.Nel defi nire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confi ni, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito.Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città.Buon viaggio e buon Festival a tutti
Alessandro Cattaneo Gian Marco CentinaioSindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo
Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovereè legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita.
Aldo PoliPresidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia
Soci sostenitori:
Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studidi Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal.
LUNEDÍ 6
ore 18.00 ORTO BOTANICO Concerto per arpe - fl auti - violoncello musiche di Haydn – Berlioz – Tournier – Albrechtsberger; arpe: Ambra Canevari, Anita Dragoni, Diamante Fazio; fl auti: Roberta Bianco, Claudio Sutrini; violoncello Alice Ghiretti - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
MARTEDÍ 7
dalle ore 20.30 alle ore 23.30 CUPOLA ARNABOLDI Calcio balilla in Cupola - 1°Torneo Helpis onlus Città di Pavia - Organizzato da Helpis onlus Per informazioni: Gino 333.5444133
ore 17.30 (inaugurazione) SALONE TERESIANO DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, PALAZZO CENTRALE UNIVERSITÁ Libertà e terre di libertà nella prima età moderna. Da Atene alla Repubblica di San Marino mostra bibliografi ca, in collaborazione con Civica Biblioteca Bonetta, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali e Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura l’Università e le Politiche Giovanili della Repubblica di S. Marino - con il patrocinio dell’UNESCO a cura di Paolo C. Pissavino (fi no al 29 settembre, lunedì – venerdì 8.15 – 18.45;
sabato 8.15 – 13.45)
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - violino - violoncello musiche di Haydn – Beethoven – Schumann; Francesco Pasqualotto pianoforte, Silvia Mangiarotti violino, Marta Fornasari violoncello a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO PFM in concerto in collaborazione con Provincia di Pavia, Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti
VENERDÌ 3
ore 10.00 CASTELLO VISCONTEO (Porticato) La Soglia. Sogni e colori mostra di pittura del Progetto: La soglia della serenità - a cura: della U.I.L.D.M. Sezione di Pavia, dell’Associazione Sogni e Cavalli onlus e di Artemisia (fi no al 12 settembre, orario 10–17.50)
ore 17.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo libero la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Fiorella Mannoia in concerto in collaborazione con la Società Promoter informazioni e prevendita tel. 340.5334916
SABATO 4
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 11.00 (inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Loggiato) Creatività parallele Le opere delle sarte e dei fotografi di Pavia in mostra, a cura di Riccarda Mandrini. Ore 15 Laboratorio di confezione: l’abito, la borsa in tessuto, il cappello. (fi no al 12 settembre, orari 10 – 17.50 lunedì chiuso)
DOMENICA 5
2ª Settimana dell’Amicizia sul Ticino dibattiti, proiezioni, mostre, manifestazioni remiere con barcé, canoe, kayak e dragon boat, TicinoMarathon e TicinoBike - organizzati dal Club Vogatori Pavesi e dal C.U.S. Pavia (fi no al 12 settembre programma dettagliato
su: www.vogatoripavesi.it )
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 8.30 PIAZZA DEL MUNICIPIO 3º Raid della Bonarda - 4º Raduno Nazionale a cura del Vespa Motor Club Pavia
ore 10.00 PARTENZA DALLA CASCINA S. SOFIA Il sentiero del Curvone (ex poligono) anello di S. Sofi a - Trek nel parco del Ticino per bambini e genitori organizzato dal C.A.I. sezione alpinismo giovanile di Pavia prenotazioni presso la sede C.A.I. 0382.460450
il martedì e il venerdì ore 21 – 23
ore 17.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI All’ombra delle magnolie. Versi e note in Università con i poeti: Massimo Bocchiola, Silvia Cambié, Maurizio Gramegna, Amos Mattio, Alfonso Maria Petrosino, Matteo Poletti intervento musicale di Nicolò Pozzi coordinamento di Gianfranca Lavezzi
ore 20.30 PIAZZALE GHINAGLIA Quatar ridad cun la Serena Gruppo Comico Dialettale Cesare Volta
ore 22.00 BAIA DEL RE - Spettacolo Pirotecnico
MERCOLEDÍ 8
ore 18.00 (Starting point) ANTICA FABBRICA DEGLI EINSTEIN, Viale Partigiani angolo Viale Venezia History Walks: Science Albert Einstein. Throught the eyes the teenage Einstein in Pavia, our gaze roams from the city and its people out to the furthest reaches of the universe passeggiata in lingua inglese, a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - musiche di Beethoven, Manuel Malandrini pianoforte - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 PALAZZO DEL BROLETTO (Starting point) PASSEGGIATA IN PAVIA SULLE ORME DI SCIENZIATI, UMANISTI E LIBERI PENSATORI - visita a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
GIOVEDÌ 9
ore 10.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (LOGGIATO) Artinfi era - mostra mercato di artigianato d’eccellenza. Organizzata dall’Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani (fi no al 11 settembre, orari 10 – 17.50)
ore 21.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Alpinismo ieri e oggi conferenza di Alessandro Gogna con proiezione di diapositive - a cura del C.A.I. Sezione di Pavia, in collaborazione con il CRAL dell’Università di Pavia
VENERDÌ 10
dalle ore 10.00 alle ore 22.00 (fi no a domenica 12)
CUPOLA ARNABOLDI SOS Libri. - Un’iniziativa contro lo spreco editoriale: vieni a salvare i tuoi libri e a rifornire la tua biblioteca a cura dell’Associazione culturale Diogene Filosofare Oggi
ore 18.00 (Inaugurazione) CONVENTO “I CROCIFERI” (VIA CARDANO) Sulle orme dei Tellem. Avventura e solidarietà nel Mali, paese moderno dalle antichissime origini mostra fotografi ca a cura dell’Associazione Altriviaggi (fi no al 19 settembre, orari: lunedì - venerdì 18.00 -
21.00; sabato e domenica 15.00 - 21.00)
ore 18.00 AULA VOLTA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Enrica Malcovati, una piccola grande donna seminario organizzato dalla FILDIS Sezione di Pavia
SABATO 11
dalle ore 15.00 alle ore 19.00 CASTELLO VISCONTEO Burraco al Castello Primo torneo città di Pavia Organizzato da Amici del Burraco Pavia prenotazioni 338.2936892
ore 16.30 PARCO DEL CASTELLO VISCONTEO Famiglie in libertà - MammaFit la ginnastica col passeggino a cura dell’ Associazione Athena prenotazioni 348.5103206 - 338.3072959
(anche domenica 12 alle ore 10.30)
ore 18.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI MADAMADOREMI. Canzoni popolari e non …per bambini e non - a cura della Sezione di Musicoterapia e Pedagogia Musicale della Civica Scuola Musicale “F. Vittadini”, in collaborazione con il CESMME (Centro Studi Musica Medicina) Roberto Aglieri maestro concertatore
DOMENICA 12
ore 21.00 LARGO II DI VIA CARDANO Duets - I 20 lenti che hanno fatto la musica Interpretati da Luca Bossaglia con la chitarra elettrica
MERCOLEDÌ 15
ore 18.00 (Starting point) PORTA NUOVA LUNGOTICINO SFORZA History Walks Special walk: Latin Langobardorum in Ticino Vestigia
O Auditores electi, incipit, pedibus calcantibus, iter nostrum festivum et novum inter vestigial patrum. Nolite timere, multa res memoramus: unquam nos cederemus! - passeggiata in lingua inglese a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels - prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
GIOVEDÌ 16
ore 18.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO 150 anni di impegno per il territorio tra realtà, prospettive, possibilità e limiti: il contributo del Collegio degli Ingegneri e degli Architetti di Pavia - organizzato dal Collegio degli Ingegneri e degli Architetti della Provincia di Pavia
DOMENICA 19
ore 11.00 SALA CONSILIARE DI PALAZZO MEZZABARBA Concerto a Palazzo - Duo Ipanema Giorgio Ratto fl auto Antonio Amodeo chitarra
GIOVEDÌ 23
dalle ore 8.00 alle ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI I curricula interculturali: teoria e pratica per una scuola multietnica Convegno internazionale organizzato dalla Cooperativa sociale Progetto ConTatto (il convegno prosegue il 24 settembre
dalle ore 9 alle ore 12)
ore 21.00 TEATRO FRASCHINI Orchestra di Via Padova – Concerto Multietnico organizzato dalla Cooperativa Progetto ConTatto
SABATO 25
fi no al 19 dicembre SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Matisse. I capolavori della grafi ca In collaborazione con Alef e Provincia di Pavia (orari martedì – venerdì 10 – 13 ; 15 – 18
sabato domenica e festivi 10 – 13 ; 14 – 19
informazioni e prenotazioni 0382.538932
www.scuderiepavia.com
* Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafi co dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI -
ILLUS
TRAZ
ION
I - L
ABO
RATO
RI FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti
dal 9 al 12 settembrE
*
4
4
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
K
K
P
M
7
2
6
W
D
D
E
H
H
H
I
J
J
T
V
L
M
Il bookcrossing farà circolare i libri nelle strade di Pavia: cerca le librerie all’aperto del Festival
Quante vite può vivere un uomo? Tante quanti sono i libri che legge.Quante vite può vivere un libro? Tante quanti sono i suoi lettori.
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare - proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) Viaggio nel grande cinema - 40 opere di Mimmo Rotella - visita guidata alla mostra (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.30 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) La città dolorosa. Immagini del manicomio provinciale di Pavia a Voghera Monologo: “Visita guidata al mondo capovolto“ di Antonio Albanese e Francesco Freyre (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazione 0382.33853 - 0382.304816 [email protected]
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Scuderie) Amor ch’a nullo amato amar perdona incontro nel Castello con le donne della Divina Commedia dalle Scuderie alla Quadreria dell’Ottocento - Riccardo Rigamonti lettura, Filippo Timo commento, Davide Maria Daccò voce narrante, Michele Branzoli fl auto a cura del Comitato pavese della Società Dante Alighieri
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Ali bianche nella notte bianca
l’Aero Club Volo velistico milanese presenta l’attività del volo a vela
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 Musei aperti in città • Musei Civici del Castello Visconteo • Museo per la Storia dell’Università Palazzo Centrale Strada Nuova • Museo di Storia Naturale Via Guffanti,13 • Museo della Tecnica Elettrica Zona Cravino Istituti Universitari
ore 21.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere Night Glow. Pavia Balloon Festival mongolfi ere illuminate la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 21.00 LIBRERIA PAOLINE - Via Menocchio 8 Karol W. Non abbiate paura…Alzatevi e andiamo! Giovanni Paolo II in parole e musica liberamente tratto da “Lolek il giovane Wojtyla” A cura della Libreria Edizioni Paoline in collaborazione con l’Associazione culturale Panta Rei
SPETTACOLI E CONCERTI
PIAZZA DEL CARMINEore 21.00 - I Fio dla nebia in concerto
PIAZZA DELLA VITTORIAore 22.30 - Bandido Rock Revivalore 24.00 - DJ Set
VIALE GORIZIA, VIALE INDIPENDENZA, TICINELLO, PIAZZALE GHINAGLIAPIAZZA DEL PAPA, STRADA ALZAIA- NAVIGLIO PAVESE (STADIO), AREA CATTANEO
Famiglie in libertà - Baby PitstopPer non rinunciare alla libertà di vivere il Festival
sono disponibili spazi per allattare e cambiare i bambini - cerca gli esercizi commerciali che
espongono la civetta con il civettinoa cura dell’ Associazione Athena
1 6
27
3 4
5
N
O
P
Q
RS
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Viale Lungo Ticino Sforza
Viale XI Febbraio
Vittadini- Chiostro
Palazzo Centrale
Aula Magna
Cortile dei caduti
Cortile delle magnolie
Cortile delle statue
Salone Teresiano
Aula Volta
Area Vul
Basilica di San Michele
Biblioteca Paternico Prini
Broletto - Sala Conferenze
Castello Visconteo
Castello Visconteo - Musei Civici
Chiesa di San Francesco
Collegio Ghislieri
Convento “i Crociferi”
Cupola Arnaboldi
Largo II di Via Cardano
Orto Botanico
Palazzo Mezzabarba
Piazza del Carmine
Piazza del Duomo
Piazzale Ghinaglia
Piazza Leonardo da Vinci
Piazza della Vittoria
Santa Maria Gualtieri
Scuderie del Castello
Seminario Vescovile
Teatro Fraschini
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
LUOGHI DEL FESTIVAL MERCATIEuropa in Piazza; dal 1 al 5 settembre in Viale XI Febbraio - a cura di ConfesercentiFesta del Ticino; 5 settembre Viale lungo Ticino Visconti - a cura di Ascom; Viale lungo Ticino Sforza - a cura di Confesercenti
7
1
2
3
5
6
4
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
L
M
GIO
VED
ì 09 S
ETTEMBRE 201009
VEN
ERDì 10 SETTTTEMBRE
201001010
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
DOMENICA 12 SETTEMBRESABATO 11 SETTEMBRE
VENERDì 10 SETTEMBREGIOVEDì 9 SETTEMBRE
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI -
ILLUS
TRAZ
ION
I - L
ABO
RATO
RI FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
2010dialoghi Sulle libertà.tra possibilità e limiti
ore 16.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Mediterranean Journey Concerto per chitarre dei Ses Cordas aspettando l’inaugurazione
ore 17.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI inaugurazione
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e responsabilità lezione magistrale di Salvatore Veca
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Scienza libera dialogo tra Telmo Pievani e Lucio Luzzatto modera Franco Brezzi
ore 21.30 CHIESA DI SAN FRANCESCO Orchestra dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini” musiche di Carulli - Rolla - Elgar Omar Fassa chitarra, Rosa Franciamore corno di bassetto Daniele Balleello direttore
S. MARIA GUALTIERI La scienza in chiaroscuro. Lombroso e Mantegazza a Pavia tra Darwin e Freud mostra realizzata dal Sistema Museale di Ateneo - Museo per la Storia dell’Università fi no al 26 settembre, orari lunedì – venerdì 9 – 13; 16 – 19, sabato e domenica 10 – 13; 14 – 19,
dal 9 al 12 settembre apertura serale 20 – 23, il 25 settembre apertura serale 21 - 24
inaugurazione mercoledì 8, ore 17 – AULA SCARPA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI
ore 10.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e legalità Francesco Rigano
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Immagini di libertà laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà ed economia Giorgio Rampa
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e il cane e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO Il bestiario medievale: oltre il mondo sensibile laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 SALA CONFERENZE BROLETTO MapAbility. Turismo in libertà Liberi di muoversi Presentazione del portale dedicato all’accessibilità urbana
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e comunicazione Stefano Colloca
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Il pensiero magico libera? Adalberto Piazzoli
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e l’agnello e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 10.30 RIDOTTO DEL TEATRO FRASCHINI Il ciel non soffre inganni. Attorno al Demetrio di Myslivecek “divino boemo” convegno internazionale di studi con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti socioeconomici Alberto Majocchi
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Questo sì, questo no! laboratorio di fumetto per bambini da 6 anni, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e democrazia Emanuela Ceva
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Nel blu dipinto di blu. Storia del volo e storie di voli laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 16.30 BROLETTO (ritrovo) Turismo in libertà Visita guidata nel centro storico per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta onlus
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Bravi, bambini! laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Piacere e libertà lezione magistrale di Gualtiero Marchesi introduce Giorgietto Giorgi
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Eccessi di libertà Gianfranco Poma incontra Simone Regazzoni
ore 20.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI I marziani siamo noi lezione magistrale di Giovanni Bignami - introduce Sisto Capra a cura di Socrate al Caffè,
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Il piombo non uccide la libertà dialogo tra Umberto Ambrosoli e Benedetta Tobagi Introduce e modera Vittorio Grevi
ore 21.00 BASILICA DI S. MICHELE Antonio Vivaldi, Le Quattro Stagioni Nicholas Robinson, violino solista Arion Consort del Collegio Ghislieri Giulio Prandi, direttore
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e religione Luciano Musselli
dalle ore 16.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Gli alberi laboratorio di attività creativa, con Gek Tessaro prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Libero scambio di capitali, merci e persone tra nazioni libere e sovrane? conferenza di Vincenzo Caprioli a cura dell’Associazione T.A.B.U.
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Quando la scienza sembra follia. La natura e i limiti della scienza, esperimenti e cenni storici laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Il buon uso del mondo. Agire nell’età del rischio lezione magistrale di Salvatore Natoli introduce Silvana Borutti
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Premiazione dei vincitori del concorso di idee: “Un progetto per ridare dignità e decoro ai resti della Torre Civica di Pavia“
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Lessico ipermediale Virginio Cantoni
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Liberi per natura. Come è possibile sfruttare le risorse naturali senza creare un danno irreversibile alla nostra Terra laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti scientifi ci Angelo Albini
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO La scultura: dal vincolo della materia alla creazione dello spirito laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI La rivolta del bosco laboratorio di narrazione e illustrazione per i bambini e le loro famiglie, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti, commento musicale di Andrea Mastretta prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e risorsa terra Luisa Bonesio
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Incontro con l’autore: Apocalisse amore. La libertà della poesia Gianfranca Lavezzi incontra Davide Rondoni
ore 16.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Liberi. La musica vi salverà: omaggio a Maria Judina Rosanna Nano incontra Giovanna Parravicini
ore 18.00 SEMINARIO VESCOVILE Monasteri e seminari: a porte chiuse per liberare lo spirito S. Maria Teodote nel Seminario Vescovile- visita guidata a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Le libertà pericolose Filiberto Mayda incontra Piero Colaprico
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e informazione dialogo tra Carlo Formenti e Marcello Veneziani modera Pierangela Fiorani
ore 21.00 TEATRO “G. FRASCHINI” Il Demetrio, un’opera per Pavia l’opera di Josef Myslivecek torna al Fraschini due secoli dopo la sua inaugurazione ensemble con strumenti originali; Dan Shen soprano, Cecilia Bernini mezzosoprano, Vito Martino tenore Maurizio Schiavo direttore con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 21.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI I bestiolini. La danza sgangherata dei molesti ma tenerissimi abitanti dei prati spettacolo di “teatro disegnato“ di e con Gek Tessaro, con il gruppo Extrapola
ore 22.00 PIAZZA DEL DUOMO Carros de foc Teatre i ballerini e le gigantesche marionette della Compagnia alla ricerca della libertà nella storica Piazza del Duomo
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Regole per il futuro. Buone pratiche per la sopravvivenza del nostro pianeta laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 CASTELLO VISCONTEO La disabilità per l’arte Visita guidata per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta Onlus
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Liberi da che cosa? conversazione psicoanalitica sulle patologie della libertà con Massimo Recalcati coordina Ombretta Prandini a cura di Jonas Pavia Onlus,
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI SICURamente BAMBINI! un gioco per imparare assieme le regole della sicurezza a casa e all’aperto per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Libertà e immaginazione lezione magistrale di Stefano Faravelli introduce Guido Bosticco
ore 19.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI La libertà spirituale dialogo tra Vittorio Dan Segre e Mons. Giovanni Giudici modera Giampaolo Azzoni
ore 21.00 PIAZZA DEL CARMINE Libertà e arbitrio, oppressori e vinti concerto lirico dell’Orchestra Sinfolario e del Coro “Amintore Galli” (120 elementi) dal Festival Ultrapadum musiche di Verdi, Puccini, Orff Raffaella Battistini soprano, Mauro Pagano tenore direttore Roberto Gianola
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
Y
Y
B
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
DD
D
D
D
D
E
E
E
E
E
G
N
O
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
U
V
V
GIO
VED
ì 09 S
ETTEMBRE 201009VE
NNER
Dì 1
00
SETTEMBREE 22010
1010
VEN
ER
Dì 10 SETTEMBRE
2010
10
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
DOMENICA 12 SETTEMBRESABATO 11 SETTEMBRE
VENERDì 10 SETTEMBREGIOVEDì 9 SETTEMBRE
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI -
ILLUS
TRAZ
ION
I - L
ABO
RATO
RI FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
2010dialoghi Sulle libertà.tra possibilità e limiti
ore 16.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Mediterranean Journey Concerto per chitarre dei Ses Cordas aspettando l’inaugurazione
ore 17.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI inaugurazione
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e responsabilità lezione magistrale di Salvatore Veca
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Scienza libera dialogo tra Telmo Pievani e Lucio Luzzatto modera Franco Brezzi
ore 21.30 CHIESA DI SAN FRANCESCO Orchestra dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini” musiche di Carulli - Rolla - Elgar Omar Fassa chitarra, Rosa Franciamore corno di bassetto Daniele Balleello direttore
S. MARIA GUALTIERI La scienza in chiaroscuro. Lombroso e Mantegazza a Pavia tra Darwin e Freud mostra realizzata dal Sistema Museale di Ateneo - Museo per la Storia dell’Università fi no al 26 settembre, orari lunedì – venerdì 9 – 13; 16 – 19, sabato e domenica 10 – 13; 14 – 19,
dal 9 al 12 settembre apertura serale 20 – 23, il 25 settembre apertura serale 21 - 24
inaugurazione mercoledì 8, ore 17 – AULA SCARPA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI
ore 10.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e legalità Francesco Rigano
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Immagini di libertà laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà ed economia Giorgio Rampa
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e il cane e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO Il bestiario medievale: oltre il mondo sensibile laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 SALA CONFERENZE BROLETTO MapAbility. Turismo in libertà Liberi di muoversi Presentazione del portale dedicato all’accessibilità urbana
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e comunicazione Stefano Colloca
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Il pensiero magico libera? Adalberto Piazzoli
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e l’agnello e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 10.30 RIDOTTO DEL TEATRO FRASCHINI Il ciel non soffre inganni. Attorno al Demetrio di Myslivecek “divino boemo” convegno internazionale di studi con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti socioeconomici Alberto Majocchi
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Questo sì, questo no! laboratorio di fumetto per bambini da 6 anni, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e democrazia Emanuela Ceva
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Nel blu dipinto di blu. Storia del volo e storie di voli laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 16.30 BROLETTO (ritrovo) Turismo in libertà Visita guidata nel centro storico per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta onlus
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Bravi, bambini! laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Piacere e libertà lezione magistrale di Gualtiero Marchesi introduce Giorgietto Giorgi
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Eccessi di libertà Gianfranco Poma incontra Simone Regazzoni
ore 20.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI I marziani siamo noi lezione magistrale di Giovanni Bignami - introduce Sisto Capra a cura di Socrate al Caffè,
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Il piombo non uccide la libertà dialogo tra Umberto Ambrosoli e Benedetta Tobagi Introduce e modera Vittorio Grevi
ore 21.00 BASILICA DI S. MICHELE Antonio Vivaldi, Le Quattro Stagioni Nicholas Robinson, violino solista Arion Consort del Collegio Ghislieri Giulio Prandi, direttore
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e religione Luciano Musselli
dalle ore 16.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Gli alberi laboratorio di attività creativa, con Gek Tessaro prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Libero scambio di capitali, merci e persone tra nazioni libere e sovrane? conferenza di Vincenzo Caprioli a cura dell’Associazione T.A.B.U.
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Quando la scienza sembra follia. La natura e i limiti della scienza, esperimenti e cenni storici laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Il buon uso del mondo. Agire nell’età del rischio lezione magistrale di Salvatore Natoli introduce Silvana Borutti
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Premiazione dei vincitori del concorso di idee: “Un progetto per ridare dignità e decoro ai resti della Torre Civica di Pavia“
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Lessico ipermediale Virginio Cantoni
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Liberi per natura. Come è possibile sfruttare le risorse naturali senza creare un danno irreversibile alla nostra Terra laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti scientifi ci Angelo Albini
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO La scultura: dal vincolo della materia alla creazione dello spirito laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI La rivolta del bosco laboratorio di narrazione e illustrazione per i bambini e le loro famiglie, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti, commento musicale di Andrea Mastretta prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e risorsa terra Luisa Bonesio
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Incontro con l’autore: Apocalisse amore. La libertà della poesia Gianfranca Lavezzi incontra Davide Rondoni
ore 16.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Liberi. La musica vi salverà: omaggio a Maria Judina Rosanna Nano incontra Giovanna Parravicini
ore 18.00 SEMINARIO VESCOVILE Monasteri e seminari: a porte chiuse per liberare lo spirito S. Maria Teodote nel Seminario Vescovile- visita guidata a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Le libertà pericolose Filiberto Mayda incontra Piero Colaprico
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e informazione dialogo tra Carlo Formenti e Marcello Veneziani modera Pierangela Fiorani
ore 21.00 TEATRO “G. FRASCHINI” Il Demetrio, un’opera per Pavia l’opera di Josef Myslivecek torna al Fraschini due secoli dopo la sua inaugurazione ensemble con strumenti originali; Dan Shen soprano, Cecilia Bernini mezzosoprano, Vito Martino tenore Maurizio Schiavo direttore con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 21.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI I bestiolini. La danza sgangherata dei molesti ma tenerissimi abitanti dei prati spettacolo di “teatro disegnato“ di e con Gek Tessaro, con il gruppo Extrapola
ore 22.00 PIAZZA DEL DUOMO Carros de foc Teatre i ballerini e le gigantesche marionette della Compagnia alla ricerca della libertà nella storica Piazza del Duomo
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Regole per il futuro. Buone pratiche per la sopravvivenza del nostro pianeta laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 CASTELLO VISCONTEO La disabilità per l’arte Visita guidata per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta Onlus
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Liberi da che cosa? conversazione psicoanalitica sulle patologie della libertà con Massimo Recalcati coordina Ombretta Prandini a cura di Jonas Pavia Onlus,
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI SICURamente BAMBINI! un gioco per imparare assieme le regole della sicurezza a casa e all’aperto per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Libertà e immaginazione lezione magistrale di Stefano Faravelli introduce Guido Bosticco
ore 19.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI La libertà spirituale dialogo tra Vittorio Dan Segre e Mons. Giovanni Giudici modera Giampaolo Azzoni
ore 21.00 PIAZZA DEL CARMINE Libertà e arbitrio, oppressori e vinti concerto lirico dell’Orchestra Sinfolario e del Coro “Amintore Galli” (120 elementi) dal Festival Ultrapadum musiche di Verdi, Puccini, Orff Raffaella Battistini soprano, Mauro Pagano tenore direttore Roberto Gianola
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
Y
Y
B
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
DD
D
D
D
D
E
E
E
E
E
G
N
O
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
U
V
V
GIO
VED
ì 09 S
ETTEMBRE 201009
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
SAB
ATATAO
11SETTEMBRE
201011
SSAABB
AATTATAO
11SSETTEMBRE
20101111
DOMENICA 12 SETTEMBRESABATO 11 SETTEMBRE
VENERDì 10 SETTEMBREGIOVEDì 9 SETTEMBRE
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORN
EI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - ILL
USTR
AZIO
NI -
LA
BORA
TORI
FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
2010dialoghi Sulle libertà.tra possibilità e limiti
ore 16.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Mediterranean Journey Concerto per chitarre dei Ses Cordas aspettando l’inaugurazione
ore 17.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI inaugurazione
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e responsabilità lezione magistrale di Salvatore Veca
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Scienza libera dialogo tra Telmo Pievani e Lucio Luzzatto modera Franco Brezzi
ore 21.30 CHIESA DI SAN FRANCESCO Orchestra dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini” musiche di Carulli - Rolla - Elgar Omar Fassa chitarra, Rosa Franciamore corno di bassetto Daniele Balleello direttore
S. MARIA GUALTIERI La scienza in chiaroscuro. Lombroso e Mantegazza a Pavia tra Darwin e Freud mostra realizzata dal Sistema Museale di Ateneo - Museo per la Storia dell’Università fi no al 26 settembre, orari lunedì – venerdì 9 – 13; 16 – 19, sabato e domenica 10 – 13; 14 – 19,
dal 9 al 12 settembre apertura serale 20 – 23, il 25 settembre apertura serale 21 - 24
inaugurazione mercoledì 8, ore 17 – AULA SCARPA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI
ore 10.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e legalità Francesco Rigano
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Immagini di libertà laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà ed economia Giorgio Rampa
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e il cane e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO Il bestiario medievale: oltre il mondo sensibile laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 SALA CONFERENZE BROLETTO MapAbility. Turismo in libertà Liberi di muoversi Presentazione del portale dedicato all’accessibilità urbana
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e comunicazione Stefano Colloca
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Il pensiero magico libera? Adalberto Piazzoli
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e l’agnello e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 10.30 RIDOTTO DEL TEATRO FRASCHINI Il ciel non soffre inganni. Attorno al Demetrio di Myslivecek “divino boemo” convegno internazionale di studi con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti socioeconomici Alberto Majocchi
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Questo sì, questo no! laboratorio di fumetto per bambini da 6 anni, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e democrazia Emanuela Ceva
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Nel blu dipinto di blu. Storia del volo e storie di voli laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 16.30 BROLETTO (ritrovo) Turismo in libertà Visita guidata nel centro storico per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta onlus
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Bravi, bambini! laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Piacere e libertà lezione magistrale di Gualtiero Marchesi introduce Giorgietto Giorgi
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Eccessi di libertà Gianfranco Poma incontra Simone Regazzoni
ore 20.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI I marziani siamo noi lezione magistrale di Giovanni Bignami - introduce Sisto Capra a cura di Socrate al Caffè,
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Il piombo non uccide la libertà dialogo tra Umberto Ambrosoli e Benedetta Tobagi Introduce e modera Vittorio Grevi
ore 21.00 BASILICA DI S. MICHELE Antonio Vivaldi, Le Quattro Stagioni Nicholas Robinson, violino solista Arion Consort del Collegio Ghislieri Giulio Prandi, direttore
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e religione Luciano Musselli
dalle ore 16.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Gli alberi laboratorio di attività creativa, con Gek Tessaro prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Libero scambio di capitali, merci e persone tra nazioni libere e sovrane? conferenza di Vincenzo Caprioli a cura dell’Associazione T.A.B.U.
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Quando la scienza sembra follia. La natura e i limiti della scienza, esperimenti e cenni storici laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Il buon uso del mondo. Agire nell’età del rischio lezione magistrale di Salvatore Natoli introduce Silvana Borutti
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Premiazione dei vincitori del concorso di idee: “Un progetto per ridare dignità e decoro ai resti della Torre Civica di Pavia“
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Lessico ipermediale Virginio Cantoni
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Liberi per natura. Come è possibile sfruttare le risorse naturali senza creare un danno irreversibile alla nostra Terra laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti scientifi ci Angelo Albini
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO La scultura: dal vincolo della materia alla creazione dello spirito laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI La rivolta del bosco laboratorio di narrazione e illustrazione per i bambini e le loro famiglie, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti, commento musicale di Andrea Mastretta prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e risorsa terra Luisa Bonesio
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Incontro con l’autore: Apocalisse amore. La libertà della poesia Gianfranca Lavezzi incontra Davide Rondoni
ore 16.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Liberi. La musica vi salverà: omaggio a Maria Judina Rosanna Nano incontra Giovanna Parravicini
ore 18.00 SEMINARIO VESCOVILE Monasteri e seminari: a porte chiuse per liberare lo spirito S. Maria Teodote nel Seminario Vescovile- visita guidata a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Le libertà pericolose Filiberto Mayda incontra Piero Colaprico
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e informazione dialogo tra Carlo Formenti e Marcello Veneziani modera Pierangela Fiorani
ore 21.00 TEATRO “G. FRASCHINI” Il Demetrio, un’opera per Pavia l’opera di Josef Myslivecek torna al Fraschini due secoli dopo la sua inaugurazione ensemble con strumenti originali; Dan Shen soprano, Cecilia Bernini mezzosoprano, Vito Martino tenore Maurizio Schiavo direttore con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 21.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI I bestiolini. La danza sgangherata dei molesti ma tenerissimi abitanti dei prati spettacolo di “teatro disegnato“ di e con Gek Tessaro, con il gruppo Extrapola
ore 22.00 PIAZZA DEL DUOMO Carros de foc Teatre i ballerini e le gigantesche marionette della Compagnia alla ricerca della libertà nella storica Piazza del Duomo
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Regole per il futuro. Buone pratiche per la sopravvivenza del nostro pianeta laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 CASTELLO VISCONTEO La disabilità per l’arte Visita guidata per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta Onlus
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Liberi da che cosa? conversazione psicoanalitica sulle patologie della libertà con Massimo Recalcati coordina Ombretta Prandini a cura di Jonas Pavia Onlus,
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI SICURamente BAMBINI! un gioco per imparare assieme le regole della sicurezza a casa e all’aperto per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Libertà e immaginazione lezione magistrale di Stefano Faravelli introduce Guido Bosticco
ore 19.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI La libertà spirituale dialogo tra Vittorio Dan Segre e Mons. Giovanni Giudici modera Giampaolo Azzoni
ore 21.00 PIAZZA DEL CARMINE Libertà e arbitrio, oppressori e vinti concerto lirico dell’Orchestra Sinfolario e del Coro “Amintore Galli” (120 elementi) dal Festival Ultrapadum musiche di Verdi, Puccini, Orff Raffaella Battistini soprano, Mauro Pagano tenore direttore Roberto Gianola
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
Y
Y
B
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
DD
D
D
D
D
E
E
E
E
E
G
N
O
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
U
V
V
GIO
VED
ì 09 S
ETTEMBRE 201009
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
Cons
ulta
re l’
elen
co e
la m
appa
pos
ti su
l ret
ro p
er id
entifi
car
e i l
uogh
i deg
li ev
enti
DDOOM
ENIC
A
122SETTEMBBRRE
20101212
DOMENICA 12 SETTEMBRESABATO 11 SETTEMBRE
VENERDì 10 SETTEMBREGIOVEDì 9 SETTEMBRE
DO
MEN
ICA12 SETTEM
BRE2010
12
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORN
EI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - ILL
USTR
AZIO
NI -
LA
BORA
TORI
FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
2010dialoghi Sulle libertà.tra possibilità e limiti
ore 16.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Mediterranean Journey Concerto per chitarre dei Ses Cordas aspettando l’inaugurazione
ore 17.30 PIAZZA LEONARDO DA VINCI inaugurazione
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e responsabilità lezione magistrale di Salvatore Veca
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Scienza libera dialogo tra Telmo Pievani e Lucio Luzzatto modera Franco Brezzi
ore 21.30 CHIESA DI SAN FRANCESCO Orchestra dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini” musiche di Carulli - Rolla - Elgar Omar Fassa chitarra, Rosa Franciamore corno di bassetto Daniele Balleello direttore
S. MARIA GUALTIERI La scienza in chiaroscuro. Lombroso e Mantegazza a Pavia tra Darwin e Freud mostra realizzata dal Sistema Museale di Ateneo - Museo per la Storia dell’Università fi no al 26 settembre, orari lunedì – venerdì 9 – 13; 16 – 19, sabato e domenica 10 – 13; 14 – 19,
dal 9 al 12 settembre apertura serale 20 – 23, il 25 settembre apertura serale 21 - 24
inaugurazione mercoledì 8, ore 17 – AULA SCARPA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI
ore 10.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e legalità Francesco Rigano
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Immagini di libertà laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà ed economia Giorgio Rampa
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e il cane e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO Il bestiario medievale: oltre il mondo sensibile laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 SALA CONFERENZE BROLETTO MapAbility. Turismo in libertà Liberi di muoversi Presentazione del portale dedicato all’accessibilità urbana
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e comunicazione Stefano Colloca
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Il pensiero magico libera? Adalberto Piazzoli
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Il lupo e l’agnello e altre favole di ieri e di oggi laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 10.30 RIDOTTO DEL TEATRO FRASCHINI Il ciel non soffre inganni. Attorno al Demetrio di Myslivecek “divino boemo” convegno internazionale di studi con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti socioeconomici Alberto Majocchi
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Questo sì, questo no! laboratorio di fumetto per bambini da 6 anni, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e democrazia Emanuela Ceva
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Nel blu dipinto di blu. Storia del volo e storie di voli laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 16.30 BROLETTO (ritrovo) Turismo in libertà Visita guidata nel centro storico per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta onlus
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Bravi, bambini! laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini da 3 a 6 anni, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Piacere e libertà lezione magistrale di Gualtiero Marchesi introduce Giorgietto Giorgi
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Eccessi di libertà Gianfranco Poma incontra Simone Regazzoni
ore 20.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI I marziani siamo noi lezione magistrale di Giovanni Bignami - introduce Sisto Capra a cura di Socrate al Caffè,
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Il piombo non uccide la libertà dialogo tra Umberto Ambrosoli e Benedetta Tobagi Introduce e modera Vittorio Grevi
ore 21.00 BASILICA DI S. MICHELE Antonio Vivaldi, Le Quattro Stagioni Nicholas Robinson, violino solista Arion Consort del Collegio Ghislieri Giulio Prandi, direttore
ore 16.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e religione Luciano Musselli
dalle ore 16.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Gli alberi laboratorio di attività creativa, con Gek Tessaro prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Libero scambio di capitali, merci e persone tra nazioni libere e sovrane? conferenza di Vincenzo Caprioli a cura dell’Associazione T.A.B.U.
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Quando la scienza sembra follia. La natura e i limiti della scienza, esperimenti e cenni storici laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Il buon uso del mondo. Agire nell’età del rischio lezione magistrale di Salvatore Natoli introduce Silvana Borutti
ore 18.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Premiazione dei vincitori del concorso di idee: “Un progetto per ridare dignità e decoro ai resti della Torre Civica di Pavia“
ore 10.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Lessico ipermediale Virginio Cantoni
dalle ore 10.00 alle ore 11.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Liberi per natura. Come è possibile sfruttare le risorse naturali senza creare un danno irreversibile alla nostra Terra laboratorio di divulgazione scientifi ca per bambini da 7 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda prenotazioni 0382.399.610 - 611 - 612
ore 11.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO lessico delle scienze: Energie rinnovabili – aspetti scientifi ci Angelo Albini
ore 11.00 CASTELLO VISCONTEO La scultura: dal vincolo della materia alla creazione dello spirito laboratorio per bambini dai 5 agli 8 anni a cura della Cooperativa Dedalo prenotazioni 0382.539638
dalle ore 11.00 alle ore 12.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI La rivolta del bosco laboratorio di narrazione e illustrazione per i bambini e le loro famiglie, con Claudia Catenelli e Beppe Soggetti, commento musicale di Andrea Mastretta prenotazioni 0382.399610 - 611 - 612
ore 12.00 CORTILE DEI CADUTI, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI lessico civile: Libertà e risorsa terra Luisa Bonesio
ore 15.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia - Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazioni 0382.33853 – 304816; [email protected]
ore 15.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Incontro con l’autore: Apocalisse amore. La libertà della poesia Gianfranca Lavezzi incontra Davide Rondoni
ore 16.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Liberi. La musica vi salverà: omaggio a Maria Judina Rosanna Nano incontra Giovanna Parravicini
ore 18.00 SEMINARIO VESCOVILE Monasteri e seminari: a porte chiuse per liberare lo spirito S. Maria Teodote nel Seminario Vescovile- visita guidata a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
ore 19.00 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI incontro con l’autore: Le libertà pericolose Filiberto Mayda incontra Piero Colaprico
ore 21.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI Libertà e informazione dialogo tra Carlo Formenti e Marcello Veneziani modera Pierangela Fiorani
ore 21.00 TEATRO “G. FRASCHINI” Il Demetrio, un’opera per Pavia l’opera di Josef Myslivecek torna al Fraschini due secoli dopo la sua inaugurazione ensemble con strumenti originali; Dan Shen soprano, Cecilia Bernini mezzosoprano, Vito Martino tenore Maurizio Schiavo direttore con il patrocinio dell’Istituto Culturale Ceco
ore 21.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI I bestiolini. La danza sgangherata dei molesti ma tenerissimi abitanti dei prati spettacolo di “teatro disegnato“ di e con Gek Tessaro, con il gruppo Extrapola
ore 22.00 PIAZZA DEL DUOMO Carros de foc Teatre i ballerini e le gigantesche marionette della Compagnia alla ricerca della libertà nella storica Piazza del Duomo
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 BIBLIOTECA RAGAZZI PATERNICÓ PRINI Regole per il futuro. Buone pratiche per la sopravvivenza del nostro pianeta laboratorio di fumetto per i bambini della scuola primaria, con Andrea Strarosti prenotazioni 0382.399.610 - 611 – 612
ore 16.30 CASTELLO VISCONTEO La disabilità per l’arte Visita guidata per pubblici diversamente abili a cura della Cooperativa sociale Marta Onlus
ore 16.30 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO Liberi da che cosa? conversazione psicoanalitica sulle patologie della libertà con Massimo Recalcati coordina Ombretta Prandini a cura di Jonas Pavia Onlus,
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 CHIOSTRO DELL’ISTITUTO MUSICALE VITTADINI SICURamente BAMBINI! un gioco per imparare assieme le regole della sicurezza a casa e all’aperto per bambini da 4 a 6 anni, con Deborah Abbiati Maggioncalda
ore 17.30 CORTILE DELLE STATUE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Libertà e immaginazione lezione magistrale di Stefano Faravelli introduce Guido Bosticco
ore 19.00 PIAZZA LEONARDO DA VINCI La libertà spirituale dialogo tra Vittorio Dan Segre e Mons. Giovanni Giudici modera Giampaolo Azzoni
ore 21.00 PIAZZA DEL CARMINE Libertà e arbitrio, oppressori e vinti concerto lirico dell’Orchestra Sinfolario e del Coro “Amintore Galli” (120 elementi) dal Festival Ultrapadum musiche di Verdi, Puccini, Orff Raffaella Battistini soprano, Mauro Pagano tenore direttore Roberto Gianola
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
Y
Y
B
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
DD
D
D
D
D
E
E
E
E
E
G
N
O
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
U
V
V
intorno al festival
Soci fondatori
Provincia di Pavia
Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor:
Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione.Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura.Nel defi nire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confi ni, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito.Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città.Buon viaggio e buon Festival a tutti
Alessandro Cattaneo Gian Marco CentinaioSindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo
Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovereè legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita.
Aldo PoliPresidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia
Soci sostenitori:
Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studidi Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal.
LUNEDÍ 6
ore 18.00 ORTO BOTANICO Concerto per arpe - fl auti - violoncello musiche di Haydn – Berlioz – Tournier – Albrechtsberger; arpe: Ambra Canevari, Anita Dragoni, Diamante Fazio; fl auti: Roberta Bianco, Claudio Sutrini; violoncello Alice Ghiretti - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
MARTEDÍ 7
dalle ore 20.30 alle ore 23.30 CUPOLA ARNABOLDI Calcio balilla in Cupola - 1°Torneo Helpis onlus Città di Pavia - Organizzato da Helpis onlus Per informazioni: Gino 333.5444133
ore 17.30 (inaugurazione) SALONE TERESIANO DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, PALAZZO CENTRALE UNIVERSITÁ Libertà e terre di libertà nella prima età moderna. Da Atene alla Repubblica di San Marino mostra bibliografi ca, in collaborazione con Civica Biblioteca Bonetta, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali e Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura l’Università e le Politiche Giovanili della Repubblica di S. Marino - con il patrocinio dell’UNESCO a cura di Paolo C. Pissavino (fi no al 29 settembre, lunedì – venerdì 8.15 – 18.45;
sabato 8.15 – 13.45)
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - violino - violoncello musiche di Haydn – Beethoven – Schumann; Francesco Pasqualotto pianoforte, Silvia Mangiarotti violino, Marta Fornasari violoncello a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO PFM in concerto in collaborazione con Provincia di Pavia, Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti
VENERDÌ 3
ore 10.00 CASTELLO VISCONTEO (Porticato) La Soglia. Sogni e colori mostra di pittura del Progetto: La soglia della serenità - a cura: della U.I.L.D.M. Sezione di Pavia, dell’Associazione Sogni e Cavalli onlus e di Artemisia (fi no al 12 settembre, orario 10–17.50)
ore 17.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo libero la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Fiorella Mannoia in concerto in collaborazione con la Società Promoter informazioni e prevendita tel. 340.5334916
SABATO 4
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 11.00 (inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Loggiato) Creatività parallele Le opere delle sarte e dei fotografi di Pavia in mostra, a cura di Riccarda Mandrini. Ore 15 Laboratorio di confezione: l’abito, la borsa in tessuto, il cappello. (fi no al 12 settembre, orari 10 – 17.50 lunedì chiuso)
DOMENICA 5
2ª Settimana dell’Amicizia sul Ticino dibattiti, proiezioni, mostre, manifestazioni remiere con barcé, canoe, kayak e dragon boat, TicinoMarathon e TicinoBike - organizzati dal Club Vogatori Pavesi e dal C.U.S. Pavia (fi no al 12 settembre programma dettagliato
su: www.vogatoripavesi.it )
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 8.30 PIAZZA DEL MUNICIPIO 3º Raid della Bonarda - 4º Raduno Nazionale a cura del Vespa Motor Club Pavia
ore 10.00 PARTENZA DALLA CASCINA S. SOFIA Il sentiero del Curvone (ex poligono) anello di S. Sofi a - Trek nel parco del Ticino per bambini e genitori organizzato dal C.A.I. sezione alpinismo giovanile di Pavia prenotazioni presso la sede C.A.I. 0382.460450
il martedì e il venerdì ore 21 – 23
ore 17.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI All’ombra delle magnolie. Versi e note in Università con i poeti: Massimo Bocchiola, Silvia Cambié, Maurizio Gramegna, Amos Mattio, Alfonso Maria Petrosino, Matteo Poletti intervento musicale di Nicolò Pozzi coordinamento di Gianfranca Lavezzi
ore 20.30 PIAZZALE GHINAGLIA Quatar ridad cun la Serena Gruppo Comico Dialettale Cesare Volta
ore 22.00 BAIA DEL RE - Spettacolo Pirotecnico
MERCOLEDÍ 8
ore 18.00 (Starting point) ANTICA FABBRICA DEGLI EINSTEIN, Viale Partigiani angolo Viale Venezia History Walks: Science Albert Einstein. Throught the eyes the teenage Einstein in Pavia, our gaze roams from the city and its people out to the furthest reaches of the universe passeggiata in lingua inglese, a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - musiche di Beethoven, Manuel Malandrini pianoforte - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 PALAZZO DEL BROLETTO (Starting point) PASSEGGIATA IN PAVIA SULLE ORME DI SCIENZIATI, UMANISTI E LIBERI PENSATORI - visita a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
GIOVEDÌ 9
ore 10.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (LOGGIATO) Artinfi era - mostra mercato di artigianato d’eccellenza. Organizzata dall’Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani (fi no al 11 settembre, orari 10 – 17.50)
ore 21.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Alpinismo ieri e oggi conferenza di Alessandro Gogna con proiezione di diapositive - a cura del C.A.I. Sezione di Pavia, in collaborazione con il CRAL dell’Università di Pavia
VENERDÌ 10
dalle ore 10.00 alle ore 22.00 (fi no a domenica 12)
CUPOLA ARNABOLDI SOS Libri. - Un’iniziativa contro lo spreco editoriale: vieni a salvare i tuoi libri e a rifornire la tua biblioteca a cura dell’Associazione culturale Diogene Filosofare Oggi
ore 18.00 (Inaugurazione) CONVENTO “I CROCIFERI” (VIA CARDANO) Sulle orme dei Tellem. Avventura e solidarietà nel Mali, paese moderno dalle antichissime origini mostra fotografi ca a cura dell’Associazione Altriviaggi (fi no al 19 settembre, orari: lunedì - venerdì 18.00 -
21.00; sabato e domenica 15.00 - 21.00)
ore 18.00 AULA VOLTA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Enrica Malcovati, una piccola grande donna seminario organizzato dalla FILDIS Sezione di Pavia
SABATO 11
dalle ore 15.00 alle ore 19.00 CASTELLO VISCONTEO Burraco al Castello Primo torneo città di Pavia Organizzato da Amici del Burraco Pavia prenotazioni 338.2936892
ore 16.30 PARCO DEL CASTELLO VISCONTEO Famiglie in libertà - MammaFit la ginnastica col passeggino a cura dell’ Associazione Athena prenotazioni 348.5103206 - 338.3072959
(anche domenica 12 alle ore 10.30)
ore 18.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI MADAMADOREMI. Canzoni popolari e non …per bambini e non - a cura della Sezione di Musicoterapia e Pedagogia Musicale della Civica Scuola Musicale “F. Vittadini”, in collaborazione con il CESMME (Centro Studi Musica Medicina) Roberto Aglieri maestro concertatore
DOMENICA 12
ore 21.00 LARGO II DI VIA CARDANO Duets - I 20 lenti che hanno fatto la musica Interpretati da Luca Bossaglia con la chitarra elettrica
MERCOLEDÌ 15
ore 18.00 (Starting point) PORTA NUOVA LUNGOTICINO SFORZA History Walks Special walk: Latin Langobardorum in Ticino Vestigia
O Auditores electi, incipit, pedibus calcantibus, iter nostrum festivum et novum inter vestigial patrum. Nolite timere, multa res memoramus: unquam nos cederemus! - passeggiata in lingua inglese a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels - prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
GIOVEDÌ 16
ore 18.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO 150 anni di impegno per il territorio tra realtà, prospettive, possibilità e limiti: il contributo del Collegio degli Ingegneri e degli Architetti di Pavia - organizzato dal Collegio degli Ingegneri e degli Architetti della Provincia di Pavia
DOMENICA 19
ore 11.00 SALA CONSILIARE DI PALAZZO MEZZABARBA Concerto a Palazzo - Duo Ipanema Giorgio Ratto fl auto Antonio Amodeo chitarra
GIOVEDÌ 23
dalle ore 8.00 alle ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI I curricula interculturali: teoria e pratica per una scuola multietnica Convegno internazionale organizzato dalla Cooperativa sociale Progetto ConTatto (il convegno prosegue il 24 settembre
dalle ore 9 alle ore 12)
ore 21.00 TEATRO FRASCHINI Orchestra di Via Padova – Concerto Multietnico organizzato dalla Cooperativa Progetto ConTatto
SABATO 25
fi no al 19 dicembre SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Matisse. I capolavori della grafi ca In collaborazione con Alef e Provincia di Pavia (orari martedì – venerdì 10 – 13 ; 15 – 18
sabato domenica e festivi 10 – 13 ; 14 – 19
informazioni e prenotazioni 0382.538932
www.scuderiepavia.com
* Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafi co dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - ILL
USTR
AZIO
NI -
LA
BORA
TORI
FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti
dal 9 al 12 settembrE
*
4
4
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
K
K
P
M
7
2
6
W
D
D
E
H
H
H
I
J
J
T
V
L
M
Il bookcrossing farà circolare i libri nelle strade di Pavia: cerca le librerie all’aperto del Festival
Quante vite può vivere un uomo? Tante quanti sono i libri che legge.Quante vite può vivere un libro? Tante quanti sono i suoi lettori.
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare - proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) Viaggio nel grande cinema - 40 opere di Mimmo Rotella - visita guidata alla mostra (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.30 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) La città dolorosa. Immagini del manicomio provinciale di Pavia a Voghera Monologo: “Visita guidata al mondo capovolto“ di Antonio Albanese e Francesco Freyre (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazione 0382.33853 - 0382.304816 [email protected]
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Scuderie) Amor ch’a nullo amato amar perdona incontro nel Castello con le donne della Divina Commedia dalle Scuderie alla Quadreria dell’Ottocento - Riccardo Rigamonti lettura, Filippo Timo commento, Davide Maria Daccò voce narrante, Michele Branzoli fl auto a cura del Comitato pavese della Società Dante Alighieri
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Ali bianche nella notte bianca
l’Aero Club Volo velistico milanese presenta l’attività del volo a vela
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 Musei aperti in città • Musei Civici del Castello Visconteo • Museo per la Storia dell’Università Palazzo Centrale Strada Nuova • Museo di Storia Naturale Via Guffanti,13 • Museo della Tecnica Elettrica Zona Cravino Istituti Universitari
ore 21.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere Night Glow. Pavia Balloon Festival mongolfi ere illuminate la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 21.00 LIBRERIA PAOLINE - Via Menocchio 8 Karol W. Non abbiate paura…Alzatevi e andiamo! Giovanni Paolo II in parole e musica liberamente tratto da “Lolek il giovane Wojtyla” A cura della Libreria Edizioni Paoline in collaborazione con l’Associazione culturale Panta Rei
SPETTACOLI E CONCERTI
PIAZZA DEL CARMINEore 21.00 - I Fio dla nebia in concerto
PIAZZA DELLA VITTORIAore 22.30 - Bandido Rock Revivalore 24.00 - DJ Set
VIALE GORIZIA, VIALE INDIPENDENZA, TICINELLO, PIAZZALE GHINAGLIAPIAZZA DEL PAPA, STRADA ALZAIA- NAVIGLIO PAVESE (STADIO), AREA CATTANEO
Famiglie in libertà - Baby PitstopPer non rinunciare alla libertà di vivere il Festival
sono disponibili spazi per allattare e cambiare i bambini - cerca gli esercizi commerciali che
espongono la civetta con il civettinoa cura dell’ Associazione Athena
1 6
27
3 4
5
N
O
P
Q
RS
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Viale Lungo Ticino Sforza
Viale XI Febbraio
Vittadini- Chiostro
Palazzo Centrale
Aula Magna
Cortile dei caduti
Cortile delle magnolie
Cortile delle statue
Salone Teresiano
Aula Volta
Area Vul
Basilica di San Michele
Biblioteca Paternico Prini
Broletto - Sala Conferenze
Castello Visconteo
Castello Visconteo - Musei Civici
Chiesa di San Francesco
Collegio Ghislieri
Convento “i Crociferi”
Cupola Arnaboldi
Largo II di Via Cardano
Orto Botanico
Palazzo Mezzabarba
Piazza del Carmine
Piazza del Duomo
Piazzale Ghinaglia
Piazza Leonardo da Vinci
Piazza della Vittoria
Santa Maria Gualtieri
Scuderie del Castello
Seminario Vescovile
Teatro Fraschini
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
LUOGHI DEL FESTIVAL MERCATIEuropa in Piazza; dal 1 al 5 settembre in Viale XI Febbraio - a cura di ConfesercentiFesta del Ticino; 5 settembre Viale lungo Ticino Visconti - a cura di Ascom; Viale lungo Ticino Sforza - a cura di Confesercenti
7
1
2
3
5
6
4
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
L
M
intorno al festival
Soci fondatori
Provincia di Pavia
Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor:
Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione.Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura.Nel defi nire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confi ni, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito.Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città.Buon viaggio e buon Festival a tutti
Alessandro Cattaneo Gian Marco CentinaioSindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo
Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovereè legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita.
Aldo PoliPresidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia
Soci sostenitori:
Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studidi Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal.
LUNEDÍ 6
ore 18.00 ORTO BOTANICO Concerto per arpe - fl auti - violoncello musiche di Haydn – Berlioz – Tournier – Albrechtsberger; arpe: Ambra Canevari, Anita Dragoni, Diamante Fazio; fl auti: Roberta Bianco, Claudio Sutrini; violoncello Alice Ghiretti - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
MARTEDÍ 7
dalle ore 20.30 alle ore 23.30 CUPOLA ARNABOLDI Calcio balilla in Cupola - 1°Torneo Helpis onlus Città di Pavia - Organizzato da Helpis onlus Per informazioni: Gino 333.5444133
ore 17.30 (inaugurazione) SALONE TERESIANO DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, PALAZZO CENTRALE UNIVERSITÁ Libertà e terre di libertà nella prima età moderna. Da Atene alla Repubblica di San Marino mostra bibliografi ca, in collaborazione con Civica Biblioteca Bonetta, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali e Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura l’Università e le Politiche Giovanili della Repubblica di S. Marino - con il patrocinio dell’UNESCO a cura di Paolo C. Pissavino (fi no al 29 settembre, lunedì – venerdì 8.15 – 18.45;
sabato 8.15 – 13.45)
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - violino - violoncello musiche di Haydn – Beethoven – Schumann; Francesco Pasqualotto pianoforte, Silvia Mangiarotti violino, Marta Fornasari violoncello a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO PFM in concerto in collaborazione con Provincia di Pavia, Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti
VENERDÌ 3
ore 10.00 CASTELLO VISCONTEO (Porticato) La Soglia. Sogni e colori mostra di pittura del Progetto: La soglia della serenità - a cura: della U.I.L.D.M. Sezione di Pavia, dell’Associazione Sogni e Cavalli onlus e di Artemisia (fi no al 12 settembre, orario 10–17.50)
ore 17.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo libero la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Fiorella Mannoia in concerto in collaborazione con la Società Promoter informazioni e prevendita tel. 340.5334916
SABATO 4
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 11.00 (inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Loggiato) Creatività parallele Le opere delle sarte e dei fotografi di Pavia in mostra, a cura di Riccarda Mandrini. Ore 15 Laboratorio di confezione: l’abito, la borsa in tessuto, il cappello. (fi no al 12 settembre, orari 10 – 17.50 lunedì chiuso)
DOMENICA 5
2ª Settimana dell’Amicizia sul Ticino dibattiti, proiezioni, mostre, manifestazioni remiere con barcé, canoe, kayak e dragon boat, TicinoMarathon e TicinoBike - organizzati dal Club Vogatori Pavesi e dal C.U.S. Pavia (fi no al 12 settembre programma dettagliato
su: www.vogatoripavesi.it )
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 8.30 PIAZZA DEL MUNICIPIO 3º Raid della Bonarda - 4º Raduno Nazionale a cura del Vespa Motor Club Pavia
ore 10.00 PARTENZA DALLA CASCINA S. SOFIA Il sentiero del Curvone (ex poligono) anello di S. Sofi a - Trek nel parco del Ticino per bambini e genitori organizzato dal C.A.I. sezione alpinismo giovanile di Pavia prenotazioni presso la sede C.A.I. 0382.460450
il martedì e il venerdì ore 21 – 23
ore 17.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI All’ombra delle magnolie. Versi e note in Università con i poeti: Massimo Bocchiola, Silvia Cambié, Maurizio Gramegna, Amos Mattio, Alfonso Maria Petrosino, Matteo Poletti intervento musicale di Nicolò Pozzi coordinamento di Gianfranca Lavezzi
ore 20.30 PIAZZALE GHINAGLIA Quatar ridad cun la Serena Gruppo Comico Dialettale Cesare Volta
ore 22.00 BAIA DEL RE - Spettacolo Pirotecnico
MERCOLEDÍ 8
ore 18.00 (Starting point) ANTICA FABBRICA DEGLI EINSTEIN, Viale Partigiani angolo Viale Venezia History Walks: Science Albert Einstein. Throught the eyes the teenage Einstein in Pavia, our gaze roams from the city and its people out to the furthest reaches of the universe passeggiata in lingua inglese, a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - musiche di Beethoven, Manuel Malandrini pianoforte - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 PALAZZO DEL BROLETTO (Starting point) PASSEGGIATA IN PAVIA SULLE ORME DI SCIENZIATI, UMANISTI E LIBERI PENSATORI - visita a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
GIOVEDÌ 9
ore 10.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (LOGGIATO) Artinfi era - mostra mercato di artigianato d’eccellenza. Organizzata dall’Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani (fi no al 11 settembre, orari 10 – 17.50)
ore 21.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Alpinismo ieri e oggi conferenza di Alessandro Gogna con proiezione di diapositive - a cura del C.A.I. Sezione di Pavia, in collaborazione con il CRAL dell’Università di Pavia
VENERDÌ 10
dalle ore 10.00 alle ore 22.00 (fi no a domenica 12)
CUPOLA ARNABOLDI SOS Libri. - Un’iniziativa contro lo spreco editoriale: vieni a salvare i tuoi libri e a rifornire la tua biblioteca a cura dell’Associazione culturale Diogene Filosofare Oggi
ore 18.00 (Inaugurazione) CONVENTO “I CROCIFERI” (VIA CARDANO) Sulle orme dei Tellem. Avventura e solidarietà nel Mali, paese moderno dalle antichissime origini mostra fotografi ca a cura dell’Associazione Altriviaggi (fi no al 19 settembre, orari: lunedì - venerdì 18.00 -
21.00; sabato e domenica 15.00 - 21.00)
ore 18.00 AULA VOLTA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Enrica Malcovati, una piccola grande donna seminario organizzato dalla FILDIS Sezione di Pavia
SABATO 11
dalle ore 15.00 alle ore 19.00 CASTELLO VISCONTEO Burraco al Castello Primo torneo città di Pavia Organizzato da Amici del Burraco Pavia prenotazioni 338.2936892
ore 16.30 PARCO DEL CASTELLO VISCONTEO Famiglie in libertà - MammaFit la ginnastica col passeggino a cura dell’ Associazione Athena prenotazioni 348.5103206 - 338.3072959
(anche domenica 12 alle ore 10.30)
ore 18.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI MADAMADOREMI. Canzoni popolari e non …per bambini e non - a cura della Sezione di Musicoterapia e Pedagogia Musicale della Civica Scuola Musicale “F. Vittadini”, in collaborazione con il CESMME (Centro Studi Musica Medicina) Roberto Aglieri maestro concertatore
DOMENICA 12
ore 21.00 LARGO II DI VIA CARDANO Duets - I 20 lenti che hanno fatto la musica Interpretati da Luca Bossaglia con la chitarra elettrica
MERCOLEDÌ 15
ore 18.00 (Starting point) PORTA NUOVA LUNGOTICINO SFORZA History Walks Special walk: Latin Langobardorum in Ticino Vestigia
O Auditores electi, incipit, pedibus calcantibus, iter nostrum festivum et novum inter vestigial patrum. Nolite timere, multa res memoramus: unquam nos cederemus! - passeggiata in lingua inglese a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels - prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
GIOVEDÌ 16
ore 18.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO 150 anni di impegno per il territorio tra realtà, prospettive, possibilità e limiti: il contributo del Collegio degli Ingegneri e degli Architetti di Pavia - organizzato dal Collegio degli Ingegneri e degli Architetti della Provincia di Pavia
DOMENICA 19
ore 11.00 SALA CONSILIARE DI PALAZZO MEZZABARBA Concerto a Palazzo - Duo Ipanema Giorgio Ratto fl auto Antonio Amodeo chitarra
GIOVEDÌ 23
dalle ore 8.00 alle ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI I curricula interculturali: teoria e pratica per una scuola multietnica Convegno internazionale organizzato dalla Cooperativa sociale Progetto ConTatto (il convegno prosegue il 24 settembre
dalle ore 9 alle ore 12)
ore 21.00 TEATRO FRASCHINI Orchestra di Via Padova – Concerto Multietnico organizzato dalla Cooperativa Progetto ConTatto
SABATO 25
fi no al 19 dicembre SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Matisse. I capolavori della grafi ca In collaborazione con Alef e Provincia di Pavia (orari martedì – venerdì 10 – 13 ; 15 – 18
sabato domenica e festivi 10 – 13 ; 14 – 19
informazioni e prenotazioni 0382.538932
www.scuderiepavia.com
* Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafi co dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - ILL
USTR
AZIO
NI -
LA
BORA
TORI
FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti
dal 9 al 12 settembrE
*
4
4
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
K
K
P
M
7
2
6
W
D
D
E
H
H
H
I
J
J
T
V
L
M
Il bookcrossing farà circolare i libri nelle strade di Pavia: cerca le librerie all’aperto del Festival
Quante vite può vivere un uomo? Tante quanti sono i libri che legge.Quante vite può vivere un libro? Tante quanti sono i suoi lettori.
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare - proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) Viaggio nel grande cinema - 40 opere di Mimmo Rotella - visita guidata alla mostra (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.30 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) La città dolorosa. Immagini del manicomio provinciale di Pavia a Voghera Monologo: “Visita guidata al mondo capovolto“ di Antonio Albanese e Francesco Freyre (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazione 0382.33853 - 0382.304816 [email protected]
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Scuderie) Amor ch’a nullo amato amar perdona incontro nel Castello con le donne della Divina Commedia dalle Scuderie alla Quadreria dell’Ottocento - Riccardo Rigamonti lettura, Filippo Timo commento, Davide Maria Daccò voce narrante, Michele Branzoli fl auto a cura del Comitato pavese della Società Dante Alighieri
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Ali bianche nella notte bianca
l’Aero Club Volo velistico milanese presenta l’attività del volo a vela
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 Musei aperti in città • Musei Civici del Castello Visconteo • Museo per la Storia dell’Università Palazzo Centrale Strada Nuova • Museo di Storia Naturale Via Guffanti,13 • Museo della Tecnica Elettrica Zona Cravino Istituti Universitari
ore 21.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere Night Glow. Pavia Balloon Festival mongolfi ere illuminate la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 21.00 LIBRERIA PAOLINE - Via Menocchio 8 Karol W. Non abbiate paura…Alzatevi e andiamo! Giovanni Paolo II in parole e musica liberamente tratto da “Lolek il giovane Wojtyla” A cura della Libreria Edizioni Paoline in collaborazione con l’Associazione culturale Panta Rei
SPETTACOLI E CONCERTI
PIAZZA DEL CARMINEore 21.00 - I Fio dla nebia in concerto
PIAZZA DELLA VITTORIAore 22.30 - Bandido Rock Revivalore 24.00 - DJ Set
VIALE GORIZIA, VIALE INDIPENDENZA, TICINELLO, PIAZZALE GHINAGLIAPIAZZA DEL PAPA, STRADA ALZAIA- NAVIGLIO PAVESE (STADIO), AREA CATTANEO
Famiglie in libertà - Baby PitstopPer non rinunciare alla libertà di vivere il Festival
sono disponibili spazi per allattare e cambiare i bambini - cerca gli esercizi commerciali che
espongono la civetta con il civettinoa cura dell’ Associazione Athena
1 6
27
3 4
5
N
O
P
Q
RS
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Viale Lungo Ticino Sforza
Viale XI Febbraio
Vittadini- Chiostro
Palazzo Centrale
Aula Magna
Cortile dei caduti
Cortile delle magnolie
Cortile delle statue
Salone Teresiano
Aula Volta
Area Vul
Basilica di San Michele
Biblioteca Paternico Prini
Broletto - Sala Conferenze
Castello Visconteo
Castello Visconteo - Musei Civici
Chiesa di San Francesco
Collegio Ghislieri
Convento “i Crociferi”
Cupola Arnaboldi
Largo II di Via Cardano
Orto Botanico
Palazzo Mezzabarba
Piazza del Carmine
Piazza del Duomo
Piazzale Ghinaglia
Piazza Leonardo da Vinci
Piazza della Vittoria
Santa Maria Gualtieri
Scuderie del Castello
Seminario Vescovile
Teatro Fraschini
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
LUOGHI DEL FESTIVAL MERCATIEuropa in Piazza; dal 1 al 5 settembre in Viale XI Febbraio - a cura di ConfesercentiFesta del Ticino; 5 settembre Viale lungo Ticino Visconti - a cura di Ascom; Viale lungo Ticino Sforza - a cura di Confesercenti
7
1
2
3
5
6
4
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
L
M
intorno al festival
Soci fondatori
Provincia di Pavia
Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor:
Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione.Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura.Nel defi nire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confi ni, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito.Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città.Buon viaggio e buon Festival a tutti
Alessandro Cattaneo Gian Marco CentinaioSindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo
Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovereè legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita.
Aldo PoliPresidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia
Soci sostenitori:
Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studidi Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal.
LUNEDÍ 6
ore 18.00 ORTO BOTANICO Concerto per arpe - fl auti - violoncello musiche di Haydn – Berlioz – Tournier – Albrechtsberger; arpe: Ambra Canevari, Anita Dragoni, Diamante Fazio; fl auti: Roberta Bianco, Claudio Sutrini; violoncello Alice Ghiretti - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
MARTEDÍ 7
dalle ore 20.30 alle ore 23.30 CUPOLA ARNABOLDI Calcio balilla in Cupola - 1°Torneo Helpis onlus Città di Pavia - Organizzato da Helpis onlus Per informazioni: Gino 333.5444133
ore 17.30 (inaugurazione) SALONE TERESIANO DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, PALAZZO CENTRALE UNIVERSITÁ Libertà e terre di libertà nella prima età moderna. Da Atene alla Repubblica di San Marino mostra bibliografi ca, in collaborazione con Civica Biblioteca Bonetta, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali e Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura l’Università e le Politiche Giovanili della Repubblica di S. Marino - con il patrocinio dell’UNESCO a cura di Paolo C. Pissavino (fi no al 29 settembre, lunedì – venerdì 8.15 – 18.45;
sabato 8.15 – 13.45)
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - violino - violoncello musiche di Haydn – Beethoven – Schumann; Francesco Pasqualotto pianoforte, Silvia Mangiarotti violino, Marta Fornasari violoncello a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO PFM in concerto in collaborazione con Provincia di Pavia, Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti
VENERDÌ 3
ore 10.00 CASTELLO VISCONTEO (Porticato) La Soglia. Sogni e colori mostra di pittura del Progetto: La soglia della serenità - a cura: della U.I.L.D.M. Sezione di Pavia, dell’Associazione Sogni e Cavalli onlus e di Artemisia (fi no al 12 settembre, orario 10–17.50)
ore 17.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo libero la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Fiorella Mannoia in concerto in collaborazione con la Società Promoter informazioni e prevendita tel. 340.5334916
SABATO 4
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 11.00 (inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Loggiato) Creatività parallele Le opere delle sarte e dei fotografi di Pavia in mostra, a cura di Riccarda Mandrini. Ore 15 Laboratorio di confezione: l’abito, la borsa in tessuto, il cappello. (fi no al 12 settembre, orari 10 – 17.50 lunedì chiuso)
DOMENICA 5
2ª Settimana dell’Amicizia sul Ticino dibattiti, proiezioni, mostre, manifestazioni remiere con barcé, canoe, kayak e dragon boat, TicinoMarathon e TicinoBike - organizzati dal Club Vogatori Pavesi e dal C.U.S. Pavia (fi no al 12 settembre programma dettagliato
su: www.vogatoripavesi.it )
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 8.30 PIAZZA DEL MUNICIPIO 3º Raid della Bonarda - 4º Raduno Nazionale a cura del Vespa Motor Club Pavia
ore 10.00 PARTENZA DALLA CASCINA S. SOFIA Il sentiero del Curvone (ex poligono) anello di S. Sofi a - Trek nel parco del Ticino per bambini e genitori organizzato dal C.A.I. sezione alpinismo giovanile di Pavia prenotazioni presso la sede C.A.I. 0382.460450
il martedì e il venerdì ore 21 – 23
ore 17.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI All’ombra delle magnolie. Versi e note in Università con i poeti: Massimo Bocchiola, Silvia Cambié, Maurizio Gramegna, Amos Mattio, Alfonso Maria Petrosino, Matteo Poletti intervento musicale di Nicolò Pozzi coordinamento di Gianfranca Lavezzi
ore 20.30 PIAZZALE GHINAGLIA Quatar ridad cun la Serena Gruppo Comico Dialettale Cesare Volta
ore 22.00 BAIA DEL RE - Spettacolo Pirotecnico
MERCOLEDÍ 8
ore 18.00 (Starting point) ANTICA FABBRICA DEGLI EINSTEIN, Viale Partigiani angolo Viale Venezia History Walks: Science Albert Einstein. Throught the eyes the teenage Einstein in Pavia, our gaze roams from the city and its people out to the furthest reaches of the universe passeggiata in lingua inglese, a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - musiche di Beethoven, Manuel Malandrini pianoforte - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 PALAZZO DEL BROLETTO (Starting point) PASSEGGIATA IN PAVIA SULLE ORME DI SCIENZIATI, UMANISTI E LIBERI PENSATORI - visita a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
GIOVEDÌ 9
ore 10.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (LOGGIATO) Artinfi era - mostra mercato di artigianato d’eccellenza. Organizzata dall’Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani (fi no al 11 settembre, orari 10 – 17.50)
ore 21.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Alpinismo ieri e oggi conferenza di Alessandro Gogna con proiezione di diapositive - a cura del C.A.I. Sezione di Pavia, in collaborazione con il CRAL dell’Università di Pavia
VENERDÌ 10
dalle ore 10.00 alle ore 22.00 (fi no a domenica 12)
CUPOLA ARNABOLDI SOS Libri. - Un’iniziativa contro lo spreco editoriale: vieni a salvare i tuoi libri e a rifornire la tua biblioteca a cura dell’Associazione culturale Diogene Filosofare Oggi
ore 18.00 (Inaugurazione) CONVENTO “I CROCIFERI” (VIA CARDANO) Sulle orme dei Tellem. Avventura e solidarietà nel Mali, paese moderno dalle antichissime origini mostra fotografi ca a cura dell’Associazione Altriviaggi (fi no al 19 settembre, orari: lunedì - venerdì 18.00 -
21.00; sabato e domenica 15.00 - 21.00)
ore 18.00 AULA VOLTA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Enrica Malcovati, una piccola grande donna seminario organizzato dalla FILDIS Sezione di Pavia
SABATO 11
dalle ore 15.00 alle ore 19.00 CASTELLO VISCONTEO Burraco al Castello Primo torneo città di Pavia Organizzato da Amici del Burraco Pavia prenotazioni 338.2936892
ore 16.30 PARCO DEL CASTELLO VISCONTEO Famiglie in libertà - MammaFit la ginnastica col passeggino a cura dell’ Associazione Athena prenotazioni 348.5103206 - 338.3072959
(anche domenica 12 alle ore 10.30)
ore 18.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI MADAMADOREMI. Canzoni popolari e non …per bambini e non - a cura della Sezione di Musicoterapia e Pedagogia Musicale della Civica Scuola Musicale “F. Vittadini”, in collaborazione con il CESMME (Centro Studi Musica Medicina) Roberto Aglieri maestro concertatore
DOMENICA 12
ore 21.00 LARGO II DI VIA CARDANO Duets - I 20 lenti che hanno fatto la musica Interpretati da Luca Bossaglia con la chitarra elettrica
MERCOLEDÌ 15
ore 18.00 (Starting point) PORTA NUOVA LUNGOTICINO SFORZA History Walks Special walk: Latin Langobardorum in Ticino Vestigia
O Auditores electi, incipit, pedibus calcantibus, iter nostrum festivum et novum inter vestigial patrum. Nolite timere, multa res memoramus: unquam nos cederemus! - passeggiata in lingua inglese a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels - prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
GIOVEDÌ 16
ore 18.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO 150 anni di impegno per il territorio tra realtà, prospettive, possibilità e limiti: il contributo del Collegio degli Ingegneri e degli Architetti di Pavia - organizzato dal Collegio degli Ingegneri e degli Architetti della Provincia di Pavia
DOMENICA 19
ore 11.00 SALA CONSILIARE DI PALAZZO MEZZABARBA Concerto a Palazzo - Duo Ipanema Giorgio Ratto fl auto Antonio Amodeo chitarra
GIOVEDÌ 23
dalle ore 8.00 alle ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI I curricula interculturali: teoria e pratica per una scuola multietnica Convegno internazionale organizzato dalla Cooperativa sociale Progetto ConTatto (il convegno prosegue il 24 settembre
dalle ore 9 alle ore 12)
ore 21.00 TEATRO FRASCHINI Orchestra di Via Padova – Concerto Multietnico organizzato dalla Cooperativa Progetto ConTatto
SABATO 25
fi no al 19 dicembre SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Matisse. I capolavori della grafi ca In collaborazione con Alef e Provincia di Pavia (orari martedì – venerdì 10 – 13 ; 15 – 18
sabato domenica e festivi 10 – 13 ; 14 – 19
informazioni e prenotazioni 0382.538932
www.scuderiepavia.com
* Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafi co dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI -
ILLUS
TRAZ
ION
I - L
ABO
RATO
RI FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti
dal 9 al 12 settembrE
*
4
4
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
K
K
P
M
7
2
6
W
D
D
E
H
H
H
I
J
J
T
V
L
M
Il bookcrossing farà circolare i libri nelle strade di Pavia: cerca le librerie all’aperto del Festival
Quante vite può vivere un uomo? Tante quanti sono i libri che legge.Quante vite può vivere un libro? Tante quanti sono i suoi lettori.
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare - proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) Viaggio nel grande cinema - 40 opere di Mimmo Rotella - visita guidata alla mostra (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.30 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) La città dolorosa. Immagini del manicomio provinciale di Pavia a Voghera Monologo: “Visita guidata al mondo capovolto“ di Antonio Albanese e Francesco Freyre (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazione 0382.33853 - 0382.304816 [email protected]
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Scuderie) Amor ch’a nullo amato amar perdona incontro nel Castello con le donne della Divina Commedia dalle Scuderie alla Quadreria dell’Ottocento - Riccardo Rigamonti lettura, Filippo Timo commento, Davide Maria Daccò voce narrante, Michele Branzoli fl auto a cura del Comitato pavese della Società Dante Alighieri
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Ali bianche nella notte bianca
l’Aero Club Volo velistico milanese presenta l’attività del volo a vela
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 Musei aperti in città • Musei Civici del Castello Visconteo • Museo per la Storia dell’Università Palazzo Centrale Strada Nuova • Museo di Storia Naturale Via Guffanti,13 • Museo della Tecnica Elettrica Zona Cravino Istituti Universitari
ore 21.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere Night Glow. Pavia Balloon Festival mongolfi ere illuminate la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 21.00 LIBRERIA PAOLINE - Via Menocchio 8 Karol W. Non abbiate paura…Alzatevi e andiamo! Giovanni Paolo II in parole e musica liberamente tratto da “Lolek il giovane Wojtyla” A cura della Libreria Edizioni Paoline in collaborazione con l’Associazione culturale Panta Rei
SPETTACOLI E CONCERTI
PIAZZA DEL CARMINEore 21.00 - I Fio dla nebia in concerto
PIAZZA DELLA VITTORIAore 22.30 - Bandido Rock Revivalore 24.00 - DJ Set
VIALE GORIZIA, VIALE INDIPENDENZA, TICINELLO, PIAZZALE GHINAGLIAPIAZZA DEL PAPA, STRADA ALZAIA- NAVIGLIO PAVESE (STADIO), AREA CATTANEO
Famiglie in libertà - Baby PitstopPer non rinunciare alla libertà di vivere il Festival
sono disponibili spazi per allattare e cambiare i bambini - cerca gli esercizi commerciali che
espongono la civetta con il civettinoa cura dell’ Associazione Athena
1 6
27
3 4
5
N
O
P
Q
RS
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Viale Lungo Ticino Sforza
Viale XI Febbraio
Vittadini- Chiostro
Palazzo Centrale
Aula Magna
Cortile dei caduti
Cortile delle magnolie
Cortile delle statue
Salone Teresiano
Aula Volta
Area Vul
Basilica di San Michele
Biblioteca Paternico Prini
Broletto - Sala Conferenze
Castello Visconteo
Castello Visconteo - Musei Civici
Chiesa di San Francesco
Collegio Ghislieri
Convento “i Crociferi”
Cupola Arnaboldi
Largo II di Via Cardano
Orto Botanico
Palazzo Mezzabarba
Piazza del Carmine
Piazza del Duomo
Piazzale Ghinaglia
Piazza Leonardo da Vinci
Piazza della Vittoria
Santa Maria Gualtieri
Scuderie del Castello
Seminario Vescovile
Teatro Fraschini
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
LUOGHI DEL FESTIVAL MERCATIEuropa in Piazza; dal 1 al 5 settembre in Viale XI Febbraio - a cura di ConfesercentiFesta del Ticino; 5 settembre Viale lungo Ticino Visconti - a cura di Ascom; Viale lungo Ticino Sforza - a cura di Confesercenti
7
1
2
3
5
6
4
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
L
M
intorno al festival
Soci fondatori
Provincia di Pavia
Con il patrocinio di: Media Sponsor: Sponsor:
Dialoghi sulle libertà. Tra possibilità e limiti: un titolo che evoca valori per i quali l’uomo ha combattuto duramente, mai completamente conquistati, e comunque sempre messi in discussione.Ancora una volta il Festival dei saperi affronta un tema centrale della storia dell’umanità e lo propone alla città attraverso le analisi e le interpretazioni delle più importanti personalità della cultura.Nel defi nire il programma è stato importante anche quest’anno il ruolo dell’Università degli Studi di Pavia che, delineandone i confi ni, ha individuato gli ambiti nei quali il tema delle libertà poteva essere approfondito.Il Festival dei saperi non è fatto solo di contenuti ma anche di luoghi e questa sarà un’ulteriore occasione per riscoprire, e soprattutto far conoscere ai nostri visitatori, la storia della nostra città.Buon viaggio e buon Festival a tutti
Alessandro Cattaneo Gian Marco CentinaioSindaco di Pavia Vicesindaco e Assessore alla Cultura e Turismo
Questa iniziativa che la Fondazione Banca del Monte di Lombardia contribuisce a promuovereè legata ai valori che la Fondazione sostiene: quelli della cultura e del legame con il territorio, lombardo e pavese in particolare. Tutte le attività, infatti, sono dirette in modo prioritario verso obiettivi in campo assistenziale e sanitario, economico, ambientale, formativo e della ricerca. Il Festival dei Saperi costituisce un appuntamento consolidato che, ci auguriamo, contribuisca sempre più a promuovere il territorio verso l’esterno e a far sì che si esprimano al meglio le realtà produttive, culturali, artistiche e intellettuali così presenti nella nostra città in modo da costituire stimoli sempre nuovi e trasformarli in fattori di crescita e di sviluppo positivi. Soprattutto per i giovani: ci auspichiamo che siano proprio loro a raccoglierne i frutti per valorizzarli nel proprio percorso di crescita e di affermazione nel cammino della vita.
Aldo PoliPresidente Fondazione Banca del Monte di Lombardia
Soci sostenitori:
Università degli Studi di Pavia, IUSS -Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, Fondazione Teatro Fraschini, Istituto Superiore di studi musicali “Franco Vittadini”, CCIAA Camera di Commercio di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Consorzio Parco Lombardo della valle del Ticino, Collegio Ghislieri, Collegio Borromeo, Collegio Nuovo, Collegio Santa Caterina, EDISU Ente per il diritto allo studio universitario dell’Università degli Studidi Pavia, A.S.M. Pavia s.p.a, Milano Serravalle - Milano Tangenziali, Comitato Pavia Asti Senegal.
LUNEDÍ 6
ore 18.00 ORTO BOTANICO Concerto per arpe - fl auti - violoncello musiche di Haydn – Berlioz – Tournier – Albrechtsberger; arpe: Ambra Canevari, Anita Dragoni, Diamante Fazio; fl auti: Roberta Bianco, Claudio Sutrini; violoncello Alice Ghiretti - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
MARTEDÍ 7
dalle ore 20.30 alle ore 23.30 CUPOLA ARNABOLDI Calcio balilla in Cupola - 1°Torneo Helpis onlus Città di Pavia - Organizzato da Helpis onlus Per informazioni: Gino 333.5444133
ore 17.30 (inaugurazione) SALONE TERESIANO DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, PALAZZO CENTRALE UNIVERSITÁ Libertà e terre di libertà nella prima età moderna. Da Atene alla Repubblica di San Marino mostra bibliografi ca, in collaborazione con Civica Biblioteca Bonetta, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali e Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura l’Università e le Politiche Giovanili della Repubblica di S. Marino - con il patrocinio dell’UNESCO a cura di Paolo C. Pissavino (fi no al 29 settembre, lunedì – venerdì 8.15 – 18.45;
sabato 8.15 – 13.45)
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - violino - violoncello musiche di Haydn – Beethoven – Schumann; Francesco Pasqualotto pianoforte, Silvia Mangiarotti violino, Marta Fornasari violoncello a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO PFM in concerto in collaborazione con Provincia di Pavia, Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti
VENERDÌ 3
ore 10.00 CASTELLO VISCONTEO (Porticato) La Soglia. Sogni e colori mostra di pittura del Progetto: La soglia della serenità - a cura: della U.I.L.D.M. Sezione di Pavia, dell’Associazione Sogni e Cavalli onlus e di Artemisia (fi no al 12 settembre, orario 10–17.50)
ore 17.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo libero la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Fiorella Mannoia in concerto in collaborazione con la Società Promoter informazioni e prevendita tel. 340.5334916
SABATO 4
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 11.00 (inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Loggiato) Creatività parallele Le opere delle sarte e dei fotografi di Pavia in mostra, a cura di Riccarda Mandrini. Ore 15 Laboratorio di confezione: l’abito, la borsa in tessuto, il cappello. (fi no al 12 settembre, orari 10 – 17.50 lunedì chiuso)
DOMENICA 5
2ª Settimana dell’Amicizia sul Ticino dibattiti, proiezioni, mostre, manifestazioni remiere con barcé, canoe, kayak e dragon boat, TicinoMarathon e TicinoBike - organizzati dal Club Vogatori Pavesi e dal C.U.S. Pavia (fi no al 12 settembre programma dettagliato
su: www.vogatoripavesi.it )
dalle ore 8.00 CASTELLO VISCONTEO E AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere. Pavia Balloon Festival - volo vincolato al Castello Visconteo - volo libero dall’Area Vul la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
dalle ore 8.30 PIAZZA DEL MUNICIPIO 3º Raid della Bonarda - 4º Raduno Nazionale a cura del Vespa Motor Club Pavia
ore 10.00 PARTENZA DALLA CASCINA S. SOFIA Il sentiero del Curvone (ex poligono) anello di S. Sofi a - Trek nel parco del Ticino per bambini e genitori organizzato dal C.A.I. sezione alpinismo giovanile di Pavia prenotazioni presso la sede C.A.I. 0382.460450
il martedì e il venerdì ore 21 – 23
ore 17.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI All’ombra delle magnolie. Versi e note in Università con i poeti: Massimo Bocchiola, Silvia Cambié, Maurizio Gramegna, Amos Mattio, Alfonso Maria Petrosino, Matteo Poletti intervento musicale di Nicolò Pozzi coordinamento di Gianfranca Lavezzi
ore 20.30 PIAZZALE GHINAGLIA Quatar ridad cun la Serena Gruppo Comico Dialettale Cesare Volta
ore 22.00 BAIA DEL RE - Spettacolo Pirotecnico
MERCOLEDÍ 8
ore 18.00 (Starting point) ANTICA FABBRICA DEGLI EINSTEIN, Viale Partigiani angolo Viale Venezia History Walks: Science Albert Einstein. Throught the eyes the teenage Einstein in Pavia, our gaze roams from the city and its people out to the furthest reaches of the universe passeggiata in lingua inglese, a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI Concerto per pianoforte - musiche di Beethoven, Manuel Malandrini pianoforte - a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
ore 21.00 PALAZZO DEL BROLETTO (Starting point) PASSEGGIATA IN PAVIA SULLE ORME DI SCIENZIATI, UMANISTI E LIBERI PENSATORI - visita a cura della cooperativa Echo Arte e Comunicazione prenotazioni 0382.21725
GIOVEDÌ 9
ore 10.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (LOGGIATO) Artinfi era - mostra mercato di artigianato d’eccellenza. Organizzata dall’Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani (fi no al 11 settembre, orari 10 – 17.50)
ore 21.00 AULA MAGNA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Alpinismo ieri e oggi conferenza di Alessandro Gogna con proiezione di diapositive - a cura del C.A.I. Sezione di Pavia, in collaborazione con il CRAL dell’Università di Pavia
VENERDÌ 10
dalle ore 10.00 alle ore 22.00 (fi no a domenica 12)
CUPOLA ARNABOLDI SOS Libri. - Un’iniziativa contro lo spreco editoriale: vieni a salvare i tuoi libri e a rifornire la tua biblioteca a cura dell’Associazione culturale Diogene Filosofare Oggi
ore 18.00 (Inaugurazione) CONVENTO “I CROCIFERI” (VIA CARDANO) Sulle orme dei Tellem. Avventura e solidarietà nel Mali, paese moderno dalle antichissime origini mostra fotografi ca a cura dell’Associazione Altriviaggi (fi no al 19 settembre, orari: lunedì - venerdì 18.00 -
21.00; sabato e domenica 15.00 - 21.00)
ore 18.00 AULA VOLTA, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI Enrica Malcovati, una piccola grande donna seminario organizzato dalla FILDIS Sezione di Pavia
SABATO 11
dalle ore 15.00 alle ore 19.00 CASTELLO VISCONTEO Burraco al Castello Primo torneo città di Pavia Organizzato da Amici del Burraco Pavia prenotazioni 338.2936892
ore 16.30 PARCO DEL CASTELLO VISCONTEO Famiglie in libertà - MammaFit la ginnastica col passeggino a cura dell’ Associazione Athena prenotazioni 348.5103206 - 338.3072959
(anche domenica 12 alle ore 10.30)
ore 18.00 CORTILE DELLE MAGNOLIE, UNIVERSITÁ DEGLI STUDI MADAMADOREMI. Canzoni popolari e non …per bambini e non - a cura della Sezione di Musicoterapia e Pedagogia Musicale della Civica Scuola Musicale “F. Vittadini”, in collaborazione con il CESMME (Centro Studi Musica Medicina) Roberto Aglieri maestro concertatore
DOMENICA 12
ore 21.00 LARGO II DI VIA CARDANO Duets - I 20 lenti che hanno fatto la musica Interpretati da Luca Bossaglia con la chitarra elettrica
MERCOLEDÌ 15
ore 18.00 (Starting point) PORTA NUOVA LUNGOTICINO SFORZA History Walks Special walk: Latin Langobardorum in Ticino Vestigia
O Auditores electi, incipit, pedibus calcantibus, iter nostrum festivum et novum inter vestigial patrum. Nolite timere, multa res memoramus: unquam nos cederemus! - passeggiata in lingua inglese a cura dell’Associazione Culturale Il Mondo di Tels - prenotazioni 0382.571632 - 345.1228130
GIOVEDÌ 16
ore 18.00 SALA CONFERENZE DEL BROLETTO 150 anni di impegno per il territorio tra realtà, prospettive, possibilità e limiti: il contributo del Collegio degli Ingegneri e degli Architetti di Pavia - organizzato dal Collegio degli Ingegneri e degli Architetti della Provincia di Pavia
DOMENICA 19
ore 11.00 SALA CONSILIARE DI PALAZZO MEZZABARBA Concerto a Palazzo - Duo Ipanema Giorgio Ratto fl auto Antonio Amodeo chitarra
GIOVEDÌ 23
dalle ore 8.00 alle ore 18.00 AULA MAGNA DEL COLLEGIO GHISLIERI I curricula interculturali: teoria e pratica per una scuola multietnica Convegno internazionale organizzato dalla Cooperativa sociale Progetto ConTatto (il convegno prosegue il 24 settembre
dalle ore 9 alle ore 12)
ore 21.00 TEATRO FRASCHINI Orchestra di Via Padova – Concerto Multietnico organizzato dalla Cooperativa Progetto ConTatto
SABATO 25
fi no al 19 dicembre SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Matisse. I capolavori della grafi ca In collaborazione con Alef e Provincia di Pavia (orari martedì – venerdì 10 – 13 ; 15 – 18
sabato domenica e festivi 10 – 13 ; 14 – 19
informazioni e prenotazioni 0382.538932
www.scuderiepavia.com
* Il marchio di “Pavia Festival dei Saperi” è stato progettato da Italo Lupi, Ico Migliore e Mara Servetto. Progetto grafi co dell’edizione 2010 a cura di ◊ CEI DESIGN - ADUEDESIGN
PAVIA FESTIVAL DEI SAPERI
PAVI
A FESTIVAL DE
I SAPERI
dal 9 al 12 settembre 2010
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
PAVIA FESTIVAL D
EI SAPERI
dal 9 al 12 settembr
e 20
10
VISITE GUIDATE - INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE - SPETTACOLI
SPETTACOLI - CONCERTI - CO
NVERS
AZI
ONI -
LESSICO CIVILE - SPETTACO
LI - LEZIONI MAGISTRALI - I
NCO
NTR
I - T
EM
A
LESS
ICO
CIV
ILE -
SPETTACOLI - CONVERSAZION
I - LEZION
I MAGISTRALI - CONCERTI LA
BORATO
RIO
- CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BIN
I - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI -
ILLUS
TRAZ
ION
I - L
ABO
RATO
RI FU
METTO
VISITE
- INCONTRI CON L’AUTORE - TORNEI DI SCACCH
I - CON
VERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO D
I ILL
USTR
AZIO
NE
- LA
BORA
TORI
O DI
SERA - CONCERTI - LABORATORIO PER B
AM
BINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI M
AGIST
RALI
- LAB
ORAT
ORI
O D
I ILL
UST
RAZI
ONE
- LAB
ORATORIO DI FUMETTO
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - T
ORNEI DI S
CACC
HI -
CON
VERS
AZI
ON
I - L
EZIO
NI M
AGIS
TRAL
I -
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO
VISI
TE G
UI
DATE -
INCONTRI CON L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAM
BINI - TO
RNEI - CO
NVERSAZION
I - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE S
CIE
NTIFIC
A - L
ESSI
CO C
IVIL
E -
SPET
TACO
LI -
SER
A
VISITE GUIDATE - IN
CONTR
I CON
L’A
UTOR
E -
CON
CERT
I - T
ORN
EI D
I SCA
CCHI
- CO
NVER
SA
ZIONI -
LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUM
ETTO - L A
BORATO
RIOI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO - SPETTACOLI SERA
VISITE - INCO
NTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - C
RIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIONI - LEZIONI MAGISTRALI - LABORATORIO
DI ILLU
STRAZIO
NE - LA
BORATO
RIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICA - LESSICO CIVILE -
SPETTACO
LI - G
IO
CHI S
OCIET
À
VISI
TE G
UIDA
TE
- IN
CONTRI CO
N L’AUTORE - CONCERTI - LABORATORIO PER BAMBINI - TORNEI DI SCACCHI - CONVERSAZIO
NI - LEZIO
NI M
AG
ISTRALI - LA
BORATO
RIO DI ILLUSTRAZIONE - LABORATORIO DI FUMETTO - LABORATORIO DI DIVULGAZIONE SCIENTIF
ICA - L
ESSIC
O CIVI
LE -
SPET
TACO
LI -
CO
NVE
RSA
ZIO
NI -
LEZ
ION
I MAG
ISTR
ALI -
dialoghi sulle libertà. tra possibilità e limiti
dal 9 al 12 settembrE
*
4
4
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
K
K
P
M
7
2
6
W
D
D
E
H
H
H
I
J
J
T
V
L
M
Il bookcrossing farà circolare i libri nelle strade di Pavia: cerca le librerie all’aperto del Festival
Quante vite può vivere un uomo? Tante quanti sono i libri che legge.Quante vite può vivere un libro? Tante quanti sono i suoi lettori.
dalle ore 20.00 alle ore 24.00 LARGO II DI VIA CARDANO Muri liberi: impressioni umane graffi amo senza sporcare - proiezione di diapositive a cura del gruppo della Tela Salata
ore 21.00 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) Viaggio nel grande cinema - 40 opere di Mimmo Rotella - visita guidata alla mostra (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.30 (Inaugurazione) CASTELLO VISCONTEO (Sala mostre) La città dolorosa. Immagini del manicomio provinciale di Pavia a Voghera Monologo: “Visita guidata al mondo capovolto“ di Antonio Albanese e Francesco Freyre (fi no al 3 ottobre, orari 10 – 17,50 chiuso il lunedì)
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO Giochiamo la storia Tracce di libertà al Museo del Risorgimento riservato a “bambini” di tutte le età in collaborazione con la Cooperativa Progetti prenotazione 0382.33853 - 0382.304816 [email protected]
ore 21.00 CASTELLO VISCONTEO (Scuderie) Amor ch’a nullo amato amar perdona incontro nel Castello con le donne della Divina Commedia dalle Scuderie alla Quadreria dell’Ottocento - Riccardo Rigamonti lettura, Filippo Timo commento, Davide Maria Daccò voce narrante, Michele Branzoli fl auto a cura del Comitato pavese della Società Dante Alighieri
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 CASTELLO VISCONTEO (Cortile) Ali bianche nella notte bianca
l’Aero Club Volo velistico milanese presenta l’attività del volo a vela
dalle ore 21.00 alle ore 24.00 Musei aperti in città • Musei Civici del Castello Visconteo • Museo per la Storia dell’Università Palazzo Centrale Strada Nuova • Museo di Storia Naturale Via Guffanti,13 • Museo della Tecnica Elettrica Zona Cravino Istituti Universitari
ore 21.00 AREA VUL Tutti pazzi per le mongolfi ere Night Glow. Pavia Balloon Festival mongolfi ere illuminate la manifestazione non si svolgerà in caso di maltempo
ore 21.00 LIBRERIA PAOLINE - Via Menocchio 8 Karol W. Non abbiate paura…Alzatevi e andiamo! Giovanni Paolo II in parole e musica liberamente tratto da “Lolek il giovane Wojtyla” A cura della Libreria Edizioni Paoline in collaborazione con l’Associazione culturale Panta Rei
SPETTACOLI E CONCERTI
PIAZZA DEL CARMINEore 21.00 - I Fio dla nebia in concerto
PIAZZA DELLA VITTORIAore 22.30 - Bandido Rock Revivalore 24.00 - DJ Set
VIALE GORIZIA, VIALE INDIPENDENZA, TICINELLO, PIAZZALE GHINAGLIAPIAZZA DEL PAPA, STRADA ALZAIA- NAVIGLIO PAVESE (STADIO), AREA CATTANEO
Famiglie in libertà - Baby PitstopPer non rinunciare alla libertà di vivere il Festival
sono disponibili spazi per allattare e cambiare i bambini - cerca gli esercizi commerciali che
espongono la civetta con il civettinoa cura dell’ Associazione Athena
1 6
27
3 4
5
N
O
P
Q
RS
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Viale Lungo Ticino Sforza
Viale XI Febbraio
Vittadini- Chiostro
Palazzo Centrale
Aula Magna
Cortile dei caduti
Cortile delle magnolie
Cortile delle statue
Salone Teresiano
Aula Volta
Area Vul
Basilica di San Michele
Biblioteca Paternico Prini
Broletto - Sala Conferenze
Castello Visconteo
Castello Visconteo - Musei Civici
Chiesa di San Francesco
Collegio Ghislieri
Convento “i Crociferi”
Cupola Arnaboldi
Largo II di Via Cardano
Orto Botanico
Palazzo Mezzabarba
Piazza del Carmine
Piazza del Duomo
Piazzale Ghinaglia
Piazza Leonardo da Vinci
Piazza della Vittoria
Santa Maria Gualtieri
Scuderie del Castello
Seminario Vescovile
Teatro Fraschini
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
LUOGHI DEL FESTIVAL MERCATIEuropa in Piazza; dal 1 al 5 settembre in Viale XI Febbraio - a cura di ConfesercentiFesta del Ticino; 5 settembre Viale lungo Ticino Visconti - a cura di Ascom; Viale lungo Ticino Sforza - a cura di Confesercenti
