INDUSTRIAL SOLUTIONS

LV Drives

AD1000: risparmio energetico e controllo ottimale

AD1000 gestisce applicazioni da 1.5kW a 450 kW

AD1000 è un inverter ad elevate prestazioni che riduce notevolmente il consumo energetico regolando automaticamente le condizioni di funzionamento delle pompe per soddisfare le richieste di sistema in una vasta gamma di applicazioni nei sistemi di pompaggio di reti idriche, acque reflue e irrigazione.Sviluppato dagli esperti di automazione pompe di Nidec, il versatile e affidabile AD1000 è progettato per offrire elevate prestazioni e massima affidabilità con una manutenzione ridotta al minimo.Dotato di funzionalità plug-and-play per le applicazioni standard, il design flessibile e modulare di AD1000 può essere facilmente configurato per far fronte alle applicazioni più esigenti.

Perché scegliere AD1000?

Riduce i consumi di energia• Può essere configurato per controllare più pompe simultaneamente• Monitora in modo continuo le condizioni operative ottimizzando il consumo energetico

Massima efficienza di servizio • Monitora e programma automaticamente operazioni di pulizia della pompa• Facilita i servizi di manutenzione preventiva e predittiva

Funzionalità pump-ready• Controllore di processo PID integrato• Migliora l’affidabilità e il controllo di processo nei sistemi di pompaggio • Programmabile in base alle richieste sistemistiche

Estende la durata di vita dei macchinari • Riduce lo stress meccanico sui sistemi di pompaggio• Monitora costantemente le condizioni operative e protegge il motore

2

Soft Fill estende la vita della pompa Facendo lavorare una pompa velocità ridotta, la funzione Soft Fill di AD1000 consente di controllare la portata d’acqua, riempiendo gradualmente il condotto. Questa funzione è fondamentale nelle applicazioni dove possono verificarsi picchi di pressione, rotture di condutture o colpi d’ariete durante le normali condizioni di funzionamento.

Prevenire danni da congelamentoSe la temperatura scende sotto il livello stabilito mentre la pompa è in modalità di autospegnimento, AD1000 elimina la possibilità di danni da congelamento, azionando la pompa in automatico e mantenendola a una bassa velocità costante.

Ottimizzare i tempi di servizio con l’auto-pulizia Un blocco tipicamente porta ad un aumento di coppia. Rilevando tale aumento, AD1000 è in grado di invertire la direzione della portata per pulire la girante ed evitare fermi macchina improvvisi. La funzione autopulente può essere programmata come parte del servizio di manutenzione preventiva.

Evitare il blocco in modalità stand-by La funzione anti-blocco di AD1000 previene il bloccaggio della pompa durante lunghi periodi di inattività. Quando la pompa entra in modalità di autospegnimento, la funzione anti blocco entra in funzione e avvia la pompa periodicamente. Intervalli, tempi di avvio e velocità possono essere configurati dall’utente.

Evitare danni con basso livello di acqua Quando la portata d’acqua diminuisce, la pressione di ingresso si abbassa. In caso di riduzione di portata e pressione, la funzione Inlet Control via Constant Pressure di AD1000, si sposta su un set-point più basso. Una pompa che funziona con una pressione di ingresso troppo bassa può subire dei danni; pertanto se la pressione d’ingresso scende sotto un livello prestabilito, la funzione Low Inlet Pressure disabilita automaticamente il sistema di pompaggio che entra in modalità autospegnimento e attiva un allarme.

AD1000 è progettato per massimizzare i tempi di servizio ed estendere la durata dei macchinari

3

La massima protezione per i vostri sistemi di pompaggio

AD1000 ottimizza l’impiego di energia del sistema di pompaggio

AD1000 può essere montato in un quadro e configurato per il controllo automatico della pompa

PID di processoAD1000 dispone di un controllore PID integrato per il controllo delle variabili di processo. È possibile programmare un ingresso analogico per ricevere il segnale della variabile di processo ed impostare i parametri del PID per ottenere la risposta desiderata. Questa funzione elimina la necessità di un dispositivo esterno per realizzare il PID di processo.

Controllo multi-pompaAD1000 è progettato per il controllo di pompe ausiliarie parallele configurate per funzionare simultaneamente. È possibile attivare o disattivare ciascuna pompa per rispondere ai requisiti di portata o pressione. Ottimizzando l’intero sistema di pompaggio, il controllo multi-pompa di AD1000 consente di risparmiare energia e di estendere la vita dei macchinari.

Motore in pausaSe il livello dell’acqua, la pressione, la portata o altre variabili raggiungono una soglia definita dall’utente, la funzione Motor Pause di AD1000 arresta il motore automaticamente. Il sistema di controllo avanzato del drive consente agli utenti e integratori di sistema di scegliere la variabile che azionerà questa funzione. La funzione Motor Pause non protegge solo il motore da eventuali danni ma consente un notevole risparmio energetico permettendo di avviare la pompa solo se i parametri dedicati raggiungono un valore prestabilito.

Controllo ottimale del calo di livelloAD1000 è progettato per fornire acqua a pressione costante finché il livello della falda rimane sopra un soglia specificata dall’utente. Se scende sotto la soglia, il drive entra in modalità Constant Level Regulator e regola automaticamente la velocità della pompa per allinearsi alle nuove condizioni. Il pompaggio continua con un flusso ridotto e a risparmio energetico.

4

Funzionalità pump-ready per efficienza e controllo

Caratteristiche chiave:• Facilità di programmazione e utilizzo• Funzione di avvio rapido per applicazioni semplici• Menu di auto-tuning con una vasta gamma di parametri a impostazione facilitata• Installazione, monitoraggio e risoluzione dei problemi da remoto o sul campo• Memorizzazione e trasferimento dei parametri verso altri drive tramite ` tastierino• Opzioni di sicurezza delle password per evitare manomissioni• Sistema di allarmi e messaggi completo e di facile utilizzo

5

Quick Start In caso di applicazioni standard è possibile utilizzare la funzione Quick Start, una soluzione simile al plug-and-play che consente di installare e avviare il drive in pochi istanti. Quick Start guida l’utente alla configurazione dei parametri più comuni necessari per ottenere velocemente un avviamento corretto.

Facile programmazione

È possibile programmare sia on-site che da remoto tramite il proprio PC.

Trasferimento dati veloce

I dati di programma possono essere facilmente trasferiti da AD1000 ad altri inverter, rendendo più veloce il processo di installazione. Il drive possiede una funzione copia che facilita la memorizzazione e il trasferimento dei dati, semplificando e riducendo tempi di avvio e costi.

Il software è versatile, potente e di facile utilizzo Il software user-friendly di AD1000 fa centro due volte.

Pump Ready In caso di configurazioni avanzate oppure in impieghi per il controllo del funzionamento di pompe, AD1000 offre diverse opzioni avanzate di customizzazione. Il menu Pump-Ready fornisce l’accesso all’elenco completo dei parametri operativi per applicazioni speciali.

Sul campo Il setup è semplice utilizzando il tastierino di AD1000. Scorciatoie, navigazione semplificata e un ampio display LCD rendono il processo di setup facile e veloce.

Da remoto È possibile configurare AD1000 utilizzando Drive Manager, un potente strumento basato su Windows che consente di configurare le opzioni avanzate di controllo direttamente dal proprio PC. Drive Manager può essere utilizzato anche per attività di monitoraggio e risoluzione dei problemi da remoto.

Semplice da programmare, ancorapiù semplice da utilizzare

Potenza

AD1000 è stato progettato secondo gli attuali requisiti dei sistemi di pompaggio. Dotato di intelligenza integrata, il drive AD1000 consente di monitorare costantemente le condizione di funzionamento e di regolarle automaticamente per garantire un controllo di portata ottimale in tutta sicurezza. Il nostro drive “intelligente” permette agli utenti di stare al passo con le mutevoli condizioni. Le funzioni del controllore PID consentono di proteggere il motore, risparmiare energia e ridurre i tempi di fermo ottimizzando i programmi di manutenzione preventiva.

Funzioni del controllore PID di processo • Ritardo della banda morta• Funzione feedforward• Sorveglianza del feedback • Sorveglianza della pressione di ingresso• Visualizzazione dei valori di pressione, portata e livello• Allarme perdita riferimento analogico

Durata

AD1000 è realizzato secondo gli esigenti standard qualitativi di Nidec. Progettato per lavorare per tutta la durata dell’impianto, la nostra apparecchiatura è robusta e particolarmente adatta per applicazioni gravose. Garantiamo ricambi originali Nidec per tutta la vita del vostro macchinario.

Versatilità

La vasta gamma di funzioni di comunicazione estende le caratteristiche e peculiarità di AD1000. Queste funzioni consentono agli integratori di sistemi di adattare le soluzioni alle precise richieste dei propri clienti.

Canali di I/O Standard:• 6 ingressi digitali• 2 ingressi analogici• 2 uscite digitali• 2 uscite analogiche• 1 Relè programmabile• 1 Fault relay• Alimentazione I/O• Comunicazione tramite Modbus RTU

Per applicazioni del settore idricoSulla base di una lunga esperienza in applicazioni di irrigazione, acque e pompaggio, Nidec è in grado di aumentare le performance in applicazioni di pompaggio mediante opportune schede opzionali di espansione : • Scheda opzionale espansione ingressi • Scheda opzionale espansione I/O • Scheda opzionale bus di campo Ethernet e Profibus (ETH-Profi)

6

AD1000 permette di creare soluzioni VFD su misura

7

Revisioni di prodotto

Formazione

Rimodernamento

Ricambi

Manutenzione preventiva

Riparazioni e sostituzioni

Dedicato al supporto dell’intero ciclo di vita del vostro sistema, il service su scala globale di Nidec ha un obiettivo primario: la soddisfazione del cliente.

Service I nostri prodotti e sistemi rappresentano il cuore pulsante delle attività produttive dei nostri clienti, per questo motivo siamo certi della loro efficienza e assoluta affidabilità nel garantire le massime prestazioni. Per questo il SERVICE è la spina dorsale del nostro business. Il nostro servizio di assistenza inizia con un eccezionale supporto telefonico. In caso di questioni tecniche, il team di assistenza è disponibile 24/7 per trovare una soluzione al problema, sia con attività sul campo oppure da remoto. Offriamo inoltre programmi di manutenzione preventiva e predittiva adattabili ai bisogni e tabelle di marcia dei clienti.

Formazione e TrainingNidec offre un servizio di training che consente agli utenti di gestire al meglio i propri sistemi, in termini di durata e prestazioni. Siamo in grado di organizzare programmi di formazione mirati in base alle richieste specifiche, sia sotto forma di training pratico presso la sede del cliente, sia come corsi in aula nel nostro stabilimento. I formatori sono professionisti del settore con diversi anni di esperienza sul campo.

Offriamo un servizio di supporto e assistenza 24/7

8

Dati tecnici

COLLEGAMENTO ALLA RETETensione trifase: 380-480 V ±10%

Frequenza: 48-63 Hz

Fattore di potenza totale: 0.93 to 0.96

Fattore di potenza riferito alla fondamentale: >0.98 (con reattanza di linea)

Rendimento 0.98 max (Carico nominale 50 Hz)

COLLEGAMENTO AL MOTORETensione trifase: 0 alla tensione di rete

Frequenza di uscita:Cl. 1: 110%x60s ogni 10 minCl. 2: 150%x60s ogni 10 min

Frequenza di uscita: 0.1-200 Hz

Risoluzione in frequenza (V/Hz): 0.1 Hz

Risoluzione in velocità: 1:5000 (Sensorless)

Accuratezza statica di velocità: 0.01% (Sensorless)

CARATTERISTICHE DI CONTROLLOMetodo di controllo: V/Hz, Sensorless

Frequenza di commutazione: Consultare il manuale

Accuratezza di frequenza (V/Hz):0.1% (controllo analogico)0.01% (controllo digitale)

Tempo di risposta del controllo di coppia: 5ms (Sensorless)

PROTECTION FUNCTIONSMassima correnteMassima tensioneMinima tensioneMassima temperatura inverterSovraccarico motore

Massima velocitàProtezione esternaErrore di comunicazioneWatchdog

CONDIZIONI AMBIENTALITemperatura di funzionamento: 0-40°C (1% di riduzione di corrente per ogni °C, 55°C max)

Temperatura di stoccaggio: -25 to +70°C

Umidità relativa: 95% (senza condensazione)

Altitudine SLM: 1000m (1% di riduzione di corrente per ogni 100m, max 3000m)

Grado di protezione : IP20 taglia I-VINIP00 taglia VII-VIII

Raffreddamento: Raffreddato ad aria con ventole interne

Livello di contaminazioneGas chimici: IEC 721-3-1, Classe 1C2Particelle solide: IEC 721-3-1, Classe 1S3

STANDARD E CERTIFICAZIONI

EN61800-2 (PDS a bassa tensione : Requisiti generali)EN61800-3 (PDS: Requisiti EMC)EN61800-5-1 (PDS: Requisiti di sicurezza)EN61800-5-2 (PDS : Sicurezza funzionale)EN 50178 (Strumentazione elettronica in installazioni di potenza)

OPZIONI E ACCESSORIFiltro RFI (opzionale fino a AD1A028F)Chopper di frenatura (opzionale da AD1A045F a AD1A290F) Alimentazione esterna per la scheda di controllo

Schede di espansione di I/O digitaleKit funzione Safe Torque Off Scheda di espansione Ethernet e Profibus (ETH-Profi)

* Alcune opzioni e accessori sono standard su alcune taglie. Si prega di contattare il commerciale di riferimento per la conterma dei dati tecnici e per eventuali richieste di supporto.

Consulta la pagina successiva per i codici di opzione

9

Chassis AD1000 - versione AC a 6 impulsi - 380/480 V

Modello Taglia

Cl.1 - Sovraccarico: 110% per 1 min, ogni 10 min

Cl.2 - Sovraccarico 150% per 1 min, ogni 10 min Dimensioni

Corrente nominale in uscita

Motore tipo (4p) @400V

Corrente nominale in uscita

Motore tipo (4p) @400V H L P Peso

A KW A A KW A mm mm mm Kg

AD1A0P3FBBNH I 3.8 1.5 3.6 2.1 0.75 2 271 133 169.5 4

AD1A0P4FBBNH I 5.6 2.2 5 3.8 1.5 3.6 271 133 169.5 4

AD1A0P6FBBNH I 9.5 4 8.6 5.6 2.2 5 271 133 169.5 4

AD1A008FBBNH II 12 5.5 11.5 9.5 4 8.6 341.5 130 223.5 5.5

AD1A011FBBNH III 16 7.5 15.5 12 5.5 11.5 441.5 130 223.5 8

AD1A015FBBNH III 21 9 18.4 16 7.5 15.5 441.5 130 223.5 8

AD1A018FBBNH IIIX 25 11 22.5 21 9 18.4 466.5 130 245.5 8

AD1A022FBBNH IIIX 32 15 30.2 25 11 22.5 466.5 130 245.5 8

AD1A028FBBNH IIIL 40 18.5 37 32 15 30.2 466.5 130 260 10.5

AD1A030FBBFH IIIN 40 18.5 37 32 15 30.2 454 246 279 32

AD1A036FBBFH IIIN 52 22 43 40 18.5 37 454 246 279 32

AD1A045FBNFH IVN 65 30 58 52 22 43 675 290 289 36

AD1A053FBNFH IVN 77 37 69 65 30 58 675 290 289 36

AD1A066FBNFH IVN 96 45 84 77 37 69 675 290 289 40

AD1A086FBNFH VN 124 55 100 96 45 84 755 290 304.5 52

AD1A108FBNFH VN 156 75 135 124 55 100 755 290 304.5 52

AD1A125FBNFH VIN 180 90 160 156 75 135 1000 300 334.5 88

AD1A150FBNFH VIN 210 110 195 180 90 160 1000 300 334.5 96

AD1A166FBNFH VIN 240 132 239 200 110 195 1000 300 334.5 96

AD1A210FBNFH VII 300 160 287 240 132 239 1068 290 526 120

AD1A260FBNFH VII 370 200 356 285 160 287 1068 290 526 120

AD1A290FBNFH VII 410 225 395 320 160 287 1068 290 526 120

AD1A350FBNFH VIII 510 280 480 385 200 356 1490 290 526 200

AD1A370FBNFH VIII 540 280 480 410 225 395 1490 290 526 200

AD1A440FBNFH VIII 640 355 616 510 280 480 1490 290 526 200

AD1A480FBNFH VIII 690 400 690 530 280 480 1490 290 526 200

AD1A520FBNFH VIII 750 450 750 585 315 551 1490 290 526 200

Valori nominali e dimensioni

Codice identificativo

IEC

AD1 A 030 F B N F HSerie

prodottoRaffreddamento Potenza [KVA] Tensione

d'ingressoScheda di controllo

Frenatura dinamica

Filtro RFI Tastierino

AD1000 A=Raffreddamentoad aria

Consultare la tabella con i dati

elettriciF = 380-480 V B = Basis

B = Installata F = Installato H= Installato

N= Non installata N= Non installato N= Non installato

Per valori nominali e caratteristiche non menzionate, si prega di contattare l’ufficio commerciale

Consulta la pagina precedente per i codici identificativi

10

Codici di opzione

NEMA

N N N 00 NNScheda di

comunicazioneScheda di espansione Funzione Safe Torque

OffAlimentatore Carrello

P = scheda ETH-PROFI

A = Scheda Espansione Ingressi & RTC (GIABA)

T = Scheda STO installata

10 = Alimentatore esterno per la scheda di controllo (24Vdc)

NN = Non installato

N= Non installata B = Scheda Espansione I/O & RTC (GIABB) N = Non installata 00 = Non installato

CR = Carrello conreattore di uscita installato

N = Non installato

Per valori nominali e caratteristiche non menzionate, si prega di contattare l’ufficio commerciale

Chassis AD1000 - versione AC a 6 impulsi - 380/480 V

Modello Taglia

Cl.1 - Sovraccarico 110% per 1 min, ogni 10 min

Cl.2 - Sovraccarico: 150% per 1 min, ogni 10 min Dimensioni

Corrente nominale in uscita

Motore tipo (4p) @460V

Corrente nominale in uscita

Motore tipo (4p) @460V H L P Peso

A HP A A HP A mm mm mm Kg

AD1A0P3FBBNH I 3.8 2 3.4 2.1 1.5 2 10.7 5.2 6.7 8.8

AD1A0P4FBBNH I 5.6 3 4.8 3.8 2 3.4 10.7 5.2 6.7 8.8

AD1A0P6FBBNH I 9.5 5 7.6 5.6 3 4.8 10.7 5.2 6.7 8.8

AD1A008FBBNH II 12 7.5 11 9.5 5 7.6 13.4 5.1 8.8 12.1

AD1A011FBBNH III 16 10 14 12 7.5 11 17.4 5.1 8.8 17.6

AD1A015FBBNH III 21 15 19.7 16 10 14 17.4 5.1 8.8 17.6

AD1A018FBBNH IIIX 25 20 25 21 15 19.7 18.4 5.1 9.7 17.6

AD1A022FBBNH IIIX 32 25 30.5 25 20 25 18.4 5.1 9.7 17.6

AD1A028FBBNH IIIL 40 30 36 32 25 30.5 18.4 5.1 10.2 23.1

AD1A030FBBFH IIIN 40 30 36 32 25 30.5 17.9 9.7 11 70.5

AD1A036FBBFH IIIN 52 40 49 40 30 36 17.9 9.7 11 70.5

AD1A045FBNFH IVN 65 50 62 52 50 49 26.6 11.4 11.4 79.4

AD1A053FBNFH IVN 77 60 71 65 50 62 26.6 11.4 11.4 79.4

AD1A066FBNFH IVN 96 75 86 77 60 71 26.6 11.4 11.4 88.2

AD1A086FBNFH VN 124 100 109 96 75 86 29.7 11.4 12 114.6

AD1A108FBNFH VN 156 125 139 124 100 109 29.7 11.4 12 114.6

AD1A125FBNFH VIN 180 150 173 156 125 139 39.4 11.8 13.2 194

AD1A150FBNFH VIN 210 150 173 180 150 173 39.4 11.8 13.2 211.6

AD1A166FBNFH VIN 240 200 226 200 150 173 39.4 11.8 13.2 211.6

AD1A210FBNFH VII 300 250 281 240 200 226 42 11.4 20.7 265

AD1A260FBNFH VII 370 300 333 285 250 281 42 11.4 20.7 265

AD1A290FBNFH VII 410 350 388 320 250 281 42 11.4 20.7 265

AD1A350FBNFH VIII 510 400 477 385 300 333 58.7 11.4 20.7 441

AD1A370FBNFH VIII 540 450 501 410 350 388 58.7 11.4 20.7 441

AD1A440FBNFH VIII 640 550 605 510 400 477 58.7 11.4 20.7 441

AD1A480FBNFH VIII 690 600 676 530 450 501 58.7 11.4 20.7 441

AD1A520FBNFH VIII 750 650 725 585 500 556 58.7 11.4 20.7 441

CORPORATEViale Sarca, 336I - 20126 MilanoPhone +39 02 6445 1Fax +39 02 6445 4401

CUSTOMER SERVICE AND SUPPORTViale Sarca, 336I - 20126 MilanoPhone +39 02 6445 4254Fax +39 02 6445 4274service@nidec-asi.com

Per informazioni su uffici e riferimenti commerciali più vicini alla vostra sede, scrivete a: info@nidec-asi.com

DE

P20

15.0

2.27

.00I

T-A

4

www.nidec-answerdrives.com