PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.19 del 24 maggio 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Abbigliamento semi-sportivo, conindosso un paio di occhiali da solenonostante la giornata di pioggia, ilpm John Woodcock ha fatto lo scor-so giovedì - a metà mattinata - la sua

apparizione nella Piazzetta di Capri.Con lui la collega Celeste Carrano ealcuni carabinieri. Non è stato diffi-cile, a chi mastica la cronaca giudi-ziaria, riconoscere i pubblici mini-

steri napoletani e capire che i duemagistrati in forza all’antimafia nonfossero a Capri per una gita di piace-re ma erano sull’isola per lavoro.Pochi minuti dopo la passeggiata inPiazzetta, infatti, nei locali della sta-zione dei carabinieri di Capri sonostati convocati alcuni amministratoripubblici e imprenditori per essereascoltati come persone informate suifatti nell’ambito di un’inchiesta,condotta da Woodcock e Carrano,suddivisa in diversi filoni, avente perfulcro centrale l’attività politica eamministrativa caprese. Al centrodelle indagini ci sarebbero, secondoindiscrezioni, appalti, lavori e il rap-porto tra edilizia e politica. Un fasci-colo, aperto da alcuni anni, primadelle elezioni amministrative del2014, sul quale comunque c’è ilmassimo riserbo. Decine le personeconvocate e interrogate a più ripresenel corso del tempo. Nell’ambitodella stessa inchiesta fu iscritto nelregistro degli indagati nei mesi scor-si anche l’allora comandante dellastazione dei carabinieri di Capri, poitrasferito ad altro incarico.

Al Capilupi in arrivopersonale di rinforzoe nuovi ambulatoriIl direttore sanitario dell’ospedaleCaplupi, Giuseppe Monaco, in unrecente incontro con i responsabilidel Comitato Articolo 32 Isola diCapri ha comunicato l’arrivo sull’i-sola di due chirurgi dall’Ascalesi acui si aggiungerà un’altra unità dal-l’ospedale Incurabili, garantendocosì turni in sala operatoria e inpronto soccorso. A breve, semprestando alle rassicurazioni fornite daldirettore sanitario del presidio ospe-daliero, dovrebbe inoltre essere riat-tivato sia l’ambulatorio di radiologiache quello di diabetologia.

Il pm Woodcock tornaa Capri: convocati e ascoltatipolitici e imprenditori locali

2

Aria di Capri

Continuano le lamentele sugli oraridella diretta autobus Marina Grande-Anacapri, servizio gestito dall’Atc.Diversi utenti segnalano che il servi-zio è insufficiente rispetto allarichiesta, soprattutto nel periodoestivo. Non solo. Gli orari di parten-za, in determinate fasce della giorna-ta, andrebbero rivisti e riadattatisulla base degli arrivi delle navi edegli aliscafi. I momenti più critici,secondo quanto raccontato dagliutenti, sono al mattino per chi saleda Marina Grande ed Anacapri e nelpomeriggio per chi da Anacapriinvece deve raggiungere il porto.Molto spesso, negli orari di punta, ibus partono già quasi completi dalcapolinea, lasciando a terra moltepersone alle fermate intermedie. Larichiesta dei viaggiatori è ovviamen-te il potenziamento delle corse.

Nuova sede peril Monte dei Paschidi Siena di CapriDopo 47 anni la filiale di Capri delMonte dei Paschi di Siena cambiasede. Da via Vittorio Emanuele 61l’istituto di credito si trasferisce apiazzetta Cesare Battisti 4. Lunedì

25 maggio saranno operativi i nuoviuffici. Per martedì 26 maggio alle11.30 è prevista l'inaugurazione uffi-ciale con un piccolo rinfresco. Inuovi locali, dai quali si gode unpanorama mozzafiato, sono perfetta-mente a norma e dotati anche di

uscite di emergenza e bagni per idiversamente abili. Novità perl’Atm: installato un “bancomat intel-ligente” che darà la possibilità difare non solo prelievi ma anche ver-samenti, pure negli orari di chiusuradella banca.

Diretta autobus MarinaGrande-Anacapri, gli utentichiedono più corse

3

Aria di Capri

Pubblicità elettorale

Urne aperte domenica 31 maggio intutta la Campania per l’elezione delnuovo presidente della RegioneCampania e il rinnovo del consiglioregionale. Si vota una sola giornatadalle 7 alle 23. Le operazioni di spo-glio cominceranno subito dopo lachiusura dei seggi. Finora è statoscarso l’interesse sull’isola di Capriper questa tornata elettorale.L’assenza di candidati tipicamentecapresi (ci sono però diversi candi-dati legati all’isola da ragioni soprat-tutto professionali) ha demotivatol’elettorato, anche se come spessoaccade un po’ di entusiasmo tra par-titi, militanti ed esponenti politicicrescerà negli ultimi giorni prima delvoto. La sfida è a 5: i candidatigovernatori sono Stefano Caldorodel centrodestra, Vincenzo De Lucadel centrosinistra, Salvatore Vozza diSinistra al Lavoro, ValeriaCiarambino del Movimento 5 Stellee Marco Esposito di Mo!. I favoritisono i primi due: Caldoro che tentail bis dopo 5 anni di guida allaRegione e De Luca che cerca di con-quistare Palazzo Santa Lucia malgra-do le polemiche delle ultime settima-ne sui cosiddetti impresentabili e ilproblema della legge Severino chedeterminerebbe la sospensione incaso di sua elezione. Oltre a votare icandidati presidenti, gli elettori pos-sono votare anche fino a due candi-dati consiglieri tra le numerose listepresenti purchè di sesso diverso (èpossibile quindi esprimere la prefe-renza per un uomo e per una donnadella stesa lista ma non per dueuomini e nemmeno per due donne).Riflettori accesi anche su Anacapri:domenica 31 maggio, unitamentealle elezioni regionali che si terrannonella stessa data, i cittadini anaca-presi saranno chiamati a pronunciar-si sul referendum consultivo indettodall’amministrazione comunale rela-tivo alla ludopatia. Oltre alla scheda

per le regionali, infatti, gli anacapre-si riceveranno una seconda schedacontenente il quesito: «Sei favorevo-le a tenere distanti dai luoghi sensi-bili locali che ospitano le slot machi-ne e le new slot?». Basterà risponde-re barrando la casella “Sì” o quella“No”. L'amministrazione comunaleha stabilito che le sale da gioco, lesale scommesse e i pubblici esercizinei quali sono collocate le slotmachine e le new slot devono esseredistanti almeno 150 metri dai cosid-detti luoghi sensibili quali: scuole,luoghi di culto, impianti sportivi,centri giovanili, attrezzature balnea-ri, spiagge, sportelli bancari, postalio bancomat. E’ proprio su questaoperazione che si esprimeranno i cit-tadini di Anacapri. Le operazioni discrutinio relative al referendum con-sultivo avranno luogo lunedì 1 giu-gno con inizio alle 14.30.

Fotonotizia: la mostradei lavori realizzatidurante l'annoaccademico 2014-2015e inaugurata il 19maggio nella sededell'Unitre a PiazzaleEuropa.

Il 31 maggio le elezioniregionali, ad Anacaprianche il referendum sulle slot

6

Aria di Capri

Ad Anacapri un nuovo parchettogiochi per i bambini e una casa del-l’acqua. L’inaugurazione delle dueopere si è svolta sabato 16 maggio acura dell’amministrazione comunale.Il parchetto giochi consta di 6 giochifissi e 5 a molla. Il materiale preva-lente con il quale sono stati costruitii giochi acquistati è legno massellodi pino nordico impregnato in auto-clave ed i materiali per l’assemblag-gio degli stessi sono stati protetti datappi in pvc a forma di fiorellino. Lacasa dell’acqua, realizzata con ilcontributo della Provincia di Napolied in collaborazione con la Gori, hatre erogatori: acqua naturale a tem-peratura ambiente (0,03 euro al lt),acqua naturale refrigerata (0,05 euroal lt) e acqua gassata refrigerata(0,07 euro al lt). Questo progettorientra nella campagna per l’uso del-l’acqua del rubinetto e la riduzionedei rifiuti denominato“Stappal’acqua”, il cui servizioandrà in esercizio entro la metà digiugno. Durante l’inaugurazionesono stati premiati i vincitori delconcorso sul risparmio idrico riser-vato agli alunni delle elementari.

Piccoli ma grandipescatoriCon enorme soddisfazione si è con-cluso il primo trofeo “Piccoli magrandi pescatori”, gara di pescadedicata ai bambini dai 7 ai 14 anni.L'associazione “L'Amo di Capri”,pur essendo “giovane”, è riuscita,grazie all'amore e alla passione per ilmare, la pesca e l'ambiente tutto, adorganizzare una gara trasformandolain una grande festa. Questo lo si èpotuto leggere negli sguardi e neisorrisi dei piccoli pescatori, che sonostati i veri protagonisti di tutta lamanifestazione. Nei loro occhi tra-spariva il vero amore, quello puroancora incontaminato, quello dettato

dalla gioia e dalla passione per ilmare che insita in tutti i bambini, mache va coltivata per trasformarla daadulti in bene per la nostra isola chemai come oggi ha bisogno di nuovi“guardiani”. Come da programma, ipiccoli pescatori con al seguito gliaccompagnatori, si sono riuniti alle8:00 presso il porto turistico caprese,dove si è svolto l'iter amministrativoquale iscrizione e sorteggio posti.Terminato il tutto, gli ospiti hannogradito la colazione offerta dal BarFaro di Anacapri e si sono avviatisui posti per preparare l'attrezzatura.Alle 9:00 un suono di tromba sanci-va l'inizio della gara. E' doverososottolineare che per la riuscita dell’e-vento è stata fondamentale la parte-cipazione, oltre che degli organizza-tori, i quali si sono dedicati esclusi-vamente ai piccoli partecipanti,anche degli accompagnatori chehanno colto in pieno lo spirito dellagara dimostrando ai bambini che lapesca è un momento nel quale si stain compagnia del mare, che, essendoun nostro amico, va rispettato sem-pre anche quando non è generoso neldonarci catture. Alle 12:00, un dupli-ce suono di tromba sanciva la finedella gara ed i piccoli pescatori siapprestavano a ripulire la postazioneda ogni rifiuto e a porre nelle appo-site buste il loro pescato. Uno spetta-colo a dir poco mozzafiato è statoquando tutti i partecipanti si sonoaccinti presso il punto dedicato allaconta e alla pesa,tutti trepidanti,euforici, impazien-ti di sapere quantipunti avevanototalizzato e chiavesse vinto.Terminata quest'o-perazione sicominciava a stila-re una classifica.A rendere quest'e-

vento speciale anche indimenticabi-le, è stata la ditta edile DelcaCostruzioni, la quale ha voluto dona-re ad ogni partecipante una canna edun mulinello augurandosi di potercontinuare a coltivare questa passio-ne che ha accomunato tutti in questasplendida giornata. Tornando allaclassifica della gara, al 6° posto, ex-aequo, si sono classificati: AversaChristian, Aversa Salvatore, RugianoClaudia, Valenti Luciana, CantoneDavide, Schettino Alessandro,Ruggiero Simone, VinacciaVincenzo, Vinaccia Giorgia, SommaSergio, Somma Serena, GaetaLorena, Caso Antonino, FerraroCarmine, Esposito Andrea, EspositoSimone, Astarita Gabriele. La coppaper il quinto posto l'ha ricevutaGaeta Lorenzo, quella per il 4° postoGargiulo Francesco, quella per il 3°posto Federico Gianmaria, quella peril 2° posto Caso Monica e quella peril 1° posto Iaccarino Michele.Alla fine delle premiazioni e dopo lefoto di rito ci si è dato appuntamentoalla prossima gara. Si ringrazianoinoltre gli sponsor e coloro chehanno collaborato alla riuscita dellamanifestazione, la Delca Costruzioniper i premi, il Bar Faro per la cola-zione, il Porto Turistico Caprese perl’ospitalità, Capri rent a scooter,Gambardella service, Fishing pointed il dottor Giovanni GarofaloGiovanni che ha garantito ai parteci-panti gli aspetti della sicurezza.

Inaugurata in via GiuseppeOrlandi la casa dell’acqua:installati tre erogatori

7

Aria di Capri

Pubblicità elettorale

Benvenuti nell’era della droga 2.0.Anzichè partire in aliscafo da Caprie recarsi nelle piazze di spaccionapoletane per fare rifornimento,preferiva ordinare la droga via inter-net e farsela spedire all’interno di unpacco postale sull’isola azzurradirettamente dalla Repubblica Ceca.Un escamotage che non gli ha evita-to le manette. I carabinieri, al culmi-ne di un'operazione antidroga, hannoarrestato un 21enne di Capri, perdetenzione ai fini di spaccio disostanze stupefacenti. Il giovaneaveva ordinato attraverso i canaliweb svariati grammi di marijuana,cocaina ed ecstasy facendoseliappunto recapitare sull’isola viaposta. Ad ammanettarlo sono stati imilitari della stazione di Anacapri,guidati dal comandante CristoforoPerilli, che lo tenevano d’occhio per

i suoi trascorsi in materia di droga eche insieme ai colleghi della stazio-ne di Capri, agli ordini del coman-dante Pietro Bernardo, lo hannobloccato in via Roma, immediata-mente dopo il “ritiro” del pacco conla merce dal locale ufficio postale. Imilitari dell’Arma lo hanno perquisi-to e trovato in possesso di 5 busteper lettera che contenevano 12 gram-mi di cocaina, 26 di marijuana e 5pasticche di ecstasy. Nel corso di una successiva perquisi-zione nella sua casa, conseguenteall’arresto in flagranza, sono statiinoltre rinvenuti e sequestrati 2bilancini di precisione, un trita erba,2 telefonini e il notebook con ilquale aveva ordinato la "roba". Sipresume che il 21enne confezionasselo stupefacente a domicilio prima dirivenderlo al "mercato" locale. Dopo

le formalità di rito in caserma, l'uo-mo è stato tradotto nella casa circon-dariale di Poggioreale in attesa del-l’udienza di convalida.

Furto in una salumeriadi Anacapri, la Poliziadenuncia un 40enneGli agenti della squadra anticriminee giudiziaria del commissariato dipolizia di Capri hanno denunciato apiede libero per furto aggravato eper tentato furto un 40enne diAnacapri, accusato di aver rubatogeneri alimentari da una piccolasalumeria. Il ladro, secondo le inda-gini, si era introdotto nelle ore not-turne in una salumeria di viaGiuseppe Orlandi ad Anacapri, for-zando l'ingresso con uno “sciamar-ro” di quello comunemente usati inedilizia, e portando via alcuni pro-dotti alimentari e alcolici in esposi-zione, tra cui bottiglie di liquori,pacchi di pasta, caramelle e barattolidi nutella. Attraverso i riscontri inve-stigativi, i poliziotti dopo alcunigiorni hanno individuato colui cheritengono essere il responsabile del-l’episodio, denunciandolo a piedelibero per furto aggravato. Nella suaabitazione gli agenti hanno rinvenutol’arnese usato probabilmente per ilfurto e una parte dei prodotti man-canti dalla salumeria. Il diretto inte-ressato, ascoltato dagli agenti, harespinto ogni accusa. Nei giorni scorsi ad Anacapri si èverificato anche un tentativo di furtoai danni di un ristorante di viale DeTommaso. Qualcuno durante la nottesi è introdotto nel locale salvo poiriuscire dopo alcuni minuti senzaportar via nulla. Secondo gli inqui-renti, non è escluso che l’autore sialo stesso responsabile del furto in viaOrlandi: per questo è scattata anchela denuncia per tentato furto.

Droga ordinata via webspedita dalla Repubblica Ceca aCapri: un arresto dei Carabinieri

10

Cronaca

Festa di compleanno con furto aCapri. Coppia di fidanzati denuncia-ta dalla polizia dopo aver rubato unaborsa Fendi contenente iPhone,denaro, documenti ed effetti perso-nali all'interno di un famoso localenotturno di Capri. Tre agenti dellapolizia di Stato del locale commissa-riato, in abiti civili, sono intervenutiin un noto esercizio pubblico dell'i-sola in soccorso di una giovanevacanziera, vittima del furto dellasua borsa. I poliziotti, guidati dal vicequestoreMaria Edvige Strina, in breve temposono riusciti, grazie ad alcune testi-monianze e alla visione dei filmatidelle telecamere, a ricostruire ladinamica dell’accaduto ed identifica-re i responsabili. Si tratta di una gio-vane coppia del nolano. Lei, A.P.,28enne di Casamarciano, era nellocale per festeggiare il suo com-

pleanno che ricadeva proprio quelgiorno e si trovava insieme al fidan-zato, M.T., 27enne di San PaoloBelsito. I due vacanzieri sono statirintracciati nell'albergo presso cuialloggiavano e denunciati a piedelibero per furto aggravato. La refurti-va è stata ritrovata e restituita all'a-vente diritto.

Ladri a Villa Jovisportano via 2400 euro:il colpo portato a segnonella notteFurto con scasso negli scaviarcheologici: ladri in visita notturnaa Villa Jovis. Il colpo messo a segnonella notte tra sabato e domenica,dopo aver forzato la porta di ingres-so, nella sede della biglietteria che si

trova all’interno del sito imperiale,ha fruttato un bottino di poco più di2.400 euro, pari all’intero incassodella bigliettazione degli ultimi quat-tro giorni. I soldi, monete e banco-note, si trovavano in due posti diffe-renti: parte in un barattolo di vetro, ilresto in una cassetta metallica. A fare la scoperta sono stati gliaddetti alla bigliettazione e il custo-de che domenica mattina, all’orariodi apertura, hanno immediatamenteinformato del furto i carabinieri dellastazione di Capri recatisi sul postoper un accurato sopralluogo unita-mente agli uomini della compagniadi Sorrento. I militari dopo essersiaccertati della dinamica del furtohanno effettuato con personale spe-cializzato i rilievi dattiloscopici siasulle superfici sia sugli oggetti, alfine di poter ricavare e mettere aconfronto le impronte digitali.

Festa di compleanno confurto nei locali notturni, finiscenei guai una coppia del nolano

11

Cronaca

“No wind, no race” così si è conclu-sa la Settimana dei Tre Golfi, validaanche per il Campionato Nazionaledel Tirreno. A vincere il titoloNazionale e la ‘Settimana’ è Vahinè7, di Francesco Raponi. Secondo eterzo classificati, rispettivamenteCippa Lippa 8, di Guido PaoloGamucci, già vincitore della linehonours della Regata dei Tre Golfi, eLow Noise II, di Giuseppe Giuffrè,Campione del Mondo in carica.“Siamo molto soddisfatti! Una bellatre giorni di vela. Siamo tornativolentieri a Capri, dove abbiamoregatato spesso sfiorando il risultatotante volte che finalmente oggi èarrivato” ha commentato Raponi.Quattro le prove portate a terminedal Comitato di Regata, presiedutoda Luciano Cosentino, che anchedomenica ha tentato, fino alla fine,di dare la partenza per l’ultima provaprevista dal Bando di Regata ma ilvento non ha collaborato. Trenta leimbarcazioni che hanno preso partealla manifestazione, che quest’annograzie alla intesa tra il Circolo delRemo e della Vela Italia, e delloYacht Club Capri presieduto daMarino Lembo, è tornata a disputarsisull’isola Azzurra. L’evento si èsvolto in condizioni meteo marinecomplesse: dal vento forte, circa 25-30 nodi del primo giorno, si è passa-ti a vento medio e mare formato chehanno premiato le imbarcazioni chehanno saputo interpretare, condurree manovrare meglio. Tanto entusia-smo in banchina, al porto turistico diCapri, e immancabile l'angolo dellaNastro Azzurro curato dal cavaliereTullio Vacca che ha potuto offriretanta birra fresca ai regatanti.

A Capri tre navi scuoladella Marina MilitareDal 17 al 23 maggio tre navi scuoladella Marina Militare hanno sostato

presso il porto turistico dell’isola diCapri. Si tratta di Orsa Maggiore,Corsaro II e Stella Polare.L’iniziativa rientra nell’ambito del-l’attività di collaborazione tra laMarina Militare e l’AssociazioneMarevivo, ancora una volta insiemecon il progetto di educazioneambientale “Delfini Guardiani” afavore delle scuole elementari emedie delle isole minori. Durante leuscite in mare giornaliere gli opera-tori di Marevivo, insieme agli equi-paggi della Marina, hanno sviluppa-to un programma didattico a favoredei ragazzi, tra cui le principalimanovre eseguite durante la naviga-zione a vela, l’osservazione del maree dei venti, il sea-watching, i fondalie l’osservazione geologica dellecoste.

***ANNUNCI IMMOBILIARI

info@pipoloimmobiliarecapri.it - Cell. 328.4205196

CAPRI VENDESI Via Tuoro appartamento di 120 mq circa,composto da: ingresso, cucina, 2 camere da letto, doppi servizi,ampio soggiorno con camino, vasto terrazzo con vista sull'incan-tevole baia di Marina Piccola. Da ristrutturare. Prezzo interes-sante.

CAPRI VENDESI Via Sopramonte appartamento di 130 mq cosìsuddiviso: soggiorno, camera da pranzo, 3 camere da letto, 2bagni, veranda, terrazzo super panoramico, camera di serviziocon bagno

CAPRI VENDESI Via Tiberio poco distante dalle scuole elemen-tari, appartamento di 85 mq composto da salone, 2 camere daletto, cucina, 2 bagni, lavanderia, terrazzo. Prezzo interessante

CAPRI VENDESI Via l'Abate appartamento di 100 mq circa daristrutturare, cosi suddiviso: ampio soggiorno, 2 camere da letto,bagno, cucina, studio, terrazzo panoramico

CAPRI VENDESI Via le Botteghe bilocale di 55 mq composto dacamera da letto, bagno, cucina, soggiorno, terrazzo porticato.

CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamento con ingresso indi-pendente di 150 mq composto da 3 camere da letto, 4 bagni,

ampio salone, camera da pranzo, cucina, tavernetta, terrazzo egiardino. Ristrutturato recentemente

CAPRI VENDESI Via Tr. provinciale Marina Grande apparta-mento composto da: 2 camere da letto, bagno, soggiorno cucinaopen space, terrazzo, cantina, piccolo giardino.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi locale commercialedi 35 mq, situato in zona strategica di grande passaggio turistico.Possibilità di pagamento dilazionato.

ANACAPRI VENDESI Piazza S. Nicola grazioso appartamento,ristrutturato recentemente, di 90 mq composto da: 2 camere daletto 2 bagni, soggiorno open space, terrazzo porticato, ingressoindipendente.

ANACAPRI VENDESI zona migliera Villa da ristrutturare dimq 110 composto da 6 vani doppio servizio terrazzo, cantina,giardino con agrumeto piu' dependance di mq 60 composto da 4vani, 1 bagno, terrazzo, 3 ingressi, possibilità posto auto. Prezzointeressante

ANACAPRI VENDESI Via Vigna luminoso appartamento di 75mq posto al primo piano composto da : soggiorno, cucina , 2camere da letto , bagno, suolo di pertinenza al piano terra di 45mq con cantina e terrazzino attiguo. Da ristrutturare

ANACAPRI VENDESI Via la Guardia casolare di 70 mq circacon ingresso indipendente, ampio terrazzo con vista mare. Laproprietà offre grandi potenzialità che le rendono perfetta per larealizzazione di una stupenda villetta, dopo una serie di lavori diristrutturazione e abbellimento. Prezzo interessante.

ANACAPRI VENDESI Via Timpone appartamento di 100 mqcirca composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto,2 bagni, terrazzo, cantina. Ottimo stato.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi bilocale di 30 mqcon bagno, livello strada, uso studio, ufficio, deposito o attivitàcommerciale

CAPRI AFFITTASI per il periodo estivo appartamenti e ville divarie quadrature, piccoli, medie e grandi, in ottime condizioni erifiniture

CAPRI AFFITASI bilocale, distante 5 minuti dal centro, compo-sto da camera da letto, bagno, soggiorno cucina, terrazzo.Contratto 4 +4

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it - Cell. 328.4205196

Vela: il graditoritorno a Capri della“Settimana dei Tre Golfi”

12

Eventi a Capri

Ancora un primo posto di categoriaper Imma Russo. Domenica 10 mag-gio si è disputata la 2° edizione dellaMaratonina Città di Boscoreale diKm. 10. La gara, organizzata dallaSocietà “Opes Boscoreale Running”,partita alle ore 9:00, ha visto cimen-

tarsi circa 400 atleti sul percorso daripetere due volte e reso impegnativodai vari tratti di salita. Partenza, pas-saggio a metà gara ed all’arrivo inPiazza Vargas, splendidamente alle-stita per l’occasione, con due ali dipubblico accorso numeroso allamanifestazione, e che ha reso emo-

zionante il passaggio all’arrivo conla complicità della voce del grintosoed esperto speaker Marco Cascone.Alla manifestazione hanno parteci-pato 5 atleti capresi, quattro dellaNapoli Sports Events ed uno dellaAntares Free Stabia, più la new run-

ner Maria RosariaRiccio in veste diaccompagnatriceufficiale della squa-dra.Ottimi i piazzamenti,questi i loro risultati:Massa Rosario,Napoli Sport Events– 32° assoluto e 3° diCategoria SM 50, in0.38.40,Cacace Maurizio,Napoli Sport Events– 118° assoluto e 18°di Categoria SM 50,in 0.43.20,Rossi Fabrizio,Antares Free Stabia –145° assoluto e 21 diCategoria SM 50, in0.44.30,Russo Imma, NapoliSport Events - 4°donna Assoluta e 1°di categoria SF 35, in0.44.47,Esposito Luigi,Napoli Sport Events– 177° assoluto e 14°di Categoria SM 55,in 0.46.36.Per la cronaca, lagara è stata vinta incampo maschile dal-

l’ex Nazionale e Campione MasterMondiale di Categoria sulla marato-na Novello Alfredo, tesserato per laSoc “Bartolo Longo” con il tempo di0.34.12. In campo femminile si èimposta la veterana AnnamariaVanacore, del Gruppo “AtleticaScafati” con il tempo di 0.39.41.

L’angolo della poesiaCapri(di Giorgia FontanaDel Vecchio)Giorgia Fontana Del Vecchio fre-quenta la facoltà di Giurisprudenzadi Palermo, ha 24 anni e vive aSiracusa. Musicista, ha studiatoflauto traverso da quando era bambi-na fino all'età di 20 anni e per qual-che anno ha studiato anche cantolirico, scrive poesie, testi per passio-ne personale, il suo cuore è l'artistascrittore. L'anno scorso è venuta aCapri, ad agosto, insieme al suoragazzo; era la prima volta cheammirava l’isola dal vivo. Prima l'a-veva vista soltanto in foto o in tv, maquando l'ha visitata, ha provato unagrande sensazione d'amore che l'hafatta innamorare ancor più dei suoipaesaggi, della sua natura, dei suoifiori, del suo mare e del suo cielo. ACapri ha dedicato una poesia.

CAPRI

Essenza di fiori respira il mio esse-re…di siffatto color lo sguardo sconvol-to,di quel fiato sì breve ne risulta tolto.Luce lo abbagliae amor di primavera lo accompagna.Eternamente innamorato è quel corsì fortedi bellezza maestra che natura glioffre.Immerso nel verde di un prato fioritoal cielo si volge che tacendo espri-me.E assorto nel sublime, resta immobi-lee contempla un volo libero.Il suono di madre natura è dolce alsuo uditoe il suo orizzonte è infinito.

Giorgia Fontana Del Vecchio

Podismo caprese:ancora un primo posto dicategoria per Imma Russo

12

Eventi a Capri

Fittasi a Capri zona Tiberio appartamento bilo-cale con cucina, salottino e bagno. Tel.333.9915470

Affittasi a Capri in via Acquaviva n.25 localecommerciale mq 45 con bagno, uso negozio,ufficio o deposito. Tel. 380.4237484 -081.8378140

Centro Anacapri fittasi miniappartamento,camera, angolo cottura, piccolo bagnetto, picco-lo terrazzo esterno. Ore pasti tel. 081.8372643 -340.7892376

Vendesi casetta zona Follicara, Anacapri, di 48mq più due cantine e una cisterna. Tel.335.5724529

Permutasi Anacapri Piazza Vittoria casa 75 mqcomposta da ampia zona giorno con cucina,cameretta, bagno e terrazzo al piano terra; 2camere bagno e balcone al primo piano. Faparte della proprietà una piccola zonetta diterra di circa mt 100 con annesso piccolo mono-locale con angolo cottura e bagno. L’immobile èperfettamente ristrutturato, dotato di aria con-dizionata e riscaldamento centralizzato in pel-let. Permutasi con altra abitazione pari requisitianche più piccola purchè con ampio terrazzo egiardino coltivabile sempre zona Anacapri. Seinteressati telefonare ore 13-15 e 19-21. Tel.328.4450034

Fittasi ad anno delizioso appartamento in pienocentro di Capri, arredato con gusto, recente-mente ristrutturato e soppalcato. Ingresso, cor-ridoio, cucina abitabile con finestra e balcone,camera da letto matrimoniale, bagno con doc-cia. Tel. 349.8574498

Capri zona Tiberio Via Lo Capo vendesi appar-tamento 45 mq libero panoramico € 350.000,00.Tel. 081.8377267 ore 18-21

Capri centro fittasi locale uso deposito o ufficio.Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Vendesi Capri centro (Via Madonna delleGrazie) casa circa 90 mq disposta su due livelli.Piano terra 2 camere e servizio, seminterrato

soggiorno, cucina, bagno e piccolo ripostiglio.Tel. 333.3206427 - 338.1058721 - 081.8372198

Fitto confortevole casa su due livelli adAnacapri a pochi passi da Caprile. Tre stanzeda letto, due bagni, ampi terrazzi con vista suIschia. Duplice opzione di affitto; l’intera solu-zione o solo una parte. Tel. 339.4211285 -347.5349185

Anacapri bilocale neo ristrutturato con servizi ecortiletto fittasi tutto l’anno in pieno centro.Ore pasti tel. 340.7892376 - 081.8372643

Affittasi piccolo, elegante appartamento inpalazzo signorile in pieno centro di Capri.Completamente ristrutturato, arredato congusto, molto luminoso, con aria condizionata,ideale per 2 persone. Ingresso-corridoio, stanzada letto matrimoniale, bagno doccia, ampia salacon cucina e angolo salotto, balcone. Tel.349.8574498

Capri zona Tiberio fittasi appartamento 2camere da letto, soggiorno, cucina, bagno ebagno di servizio, più studio, terrazzo, contratto4+4 solo a residenti e professionisti. Tel.338.9538290 - 081-8378338 serali

Napoli zona Vomero vendesi appartamento 120mq + soppalchi in palazzo d’epoca II piano e400.000,00 trattabili. Tel. 333.4375057 -081.5609403

Fittasi deposito e ufficio in via Valentino. Tel.ore ufficio 081.8370582

Fittasi monolocale in Piazza San Nicola adAnacapri composto da soggiorno, camera daletto, cucina e bagno. Tel. 338.3754383

Capri fittasi centro storico locale 70 mq per usocommerciale trattativa privata. Tel.333.9388580

Anacapri fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata adatto qualsiasi attività commercialestudio fiscale, ingegneria, ufficio commerciale,pub, gelateria o negozio. Pasti e serali. Tel.

081.8371052

Fittasi Marina Grande zona Largo Fontanalocale di circa 30 mq uso commerciale o ufficio.Tel. 328.8039793

Fittasi Anacapri centro monolocale arredatocon bagno neoristrutturato, cucinotto, lavande-ria e due terrazzi. Ingresso indipendente. Tel.333.2389902

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio eluminoso appartamento in elegante parco priva-to. 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno abitabi-le, piscina condominiale e posto auto. Euro 900più 280 di condominio mensili. Tel. 327.9525748

Vendesi Anacapri località Lo Funno uliveto dicirca 6500 metri con comodo rurale, accessocarrabile e accesso pedonale. Tel. 333.2389902

Vendesi bellissima macchina fotograficaRolleiflex. Per amatori. Tel. 347.4707261

Signora seria caprese cerca lavoro come baby-sitter o per pulizie per la casa. Massima serietà.Tel. 334.9370019

Cerco lavoro come collaboratrice domestica obaby sitter anche part time. Tel. 338.2846768

Laureato in lingue e letterature straniereimpartisce lezioni di lingua e letteratura inglese.Tel. 347.1270303

Signora con esperienza cerca lavoro comebadante o baby sitter. Massima serietà. Tel.366.2343886

Ragazzo serio, affidabile, cerca lavoro comebarman (hotel, disco, american bar, caffetteria).Tel. 349.6902092

Cerco lavoro come manutentore, esperto diriparazioni elettriche, elettroniche. Decennaleesperienza. Disponibile anche come autista.Massima serietà. Tel. 342.0005753

Cerco lavoro ad ore come stiratore. Tel.327.3805274

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Nella conclusione della sua attraente“lectio magistralis”, tenuta nella chiesadella Certosa, Michael Jakob, che risiedea Ginevra ed insegna nella Scuola diIngegneria di questa città, oltre che nelleuniversità di Losanna e di Grenoble, si èsoffermato sull’Architettura delPaesaggio.

La “lectio magistralis” è stata organiz-zata dall’Associazione Culturale Tecnicie Progettisti Isola di Capri, che è presie-duta da Luciano Tavassi, il quale, nel suosaluto introduttivo, ha ricordato cheGiovanni Porzio riteneva che nell’isola sicoglie il limite tra realtà e sogno, e cheessa sa offrire l’immagine compiuta dellabellezza, del mistero, dell’infinito.

Come Michael Jakob ha scritto nel suolibro sul Paesaggio del 2009,l’Architettura del Paesaggio è il terrenosul quale potranno e dovranno essereaffrontati problemi di fondamentaleimportanza, ma ciò dopo che essa saràstata capace di fornire una teoria, un’er-meneutica e una storia del suo saper fare,della quale Michael Jakob ha dato aCapri importanti aspetti.

Il suo parlar dell’Architettura delPaesaggio mi ha portato a ricordare chedi architettura si parlò anche nelConvegno del Paesaggio del 1922, e pre-cisamente nella mattinata del 10 luglio,con la comunicazione dell’allor giovanearchitetto Virgilio Marchi e con quella diGilbert Clavel, svizzero di Basilea, cheabitava ad Anacapri.

La comunicazione del ventisettenneVirgilio Marchi, che su l’architetturaparlò anche a nome di Filippo TommasoMarinetti, fu brevissima.

Incominciò con il manifestare il suopiacere che a Capri si agitasse “la que-stione spirituale dell’architettura”, augu-randosi che la stampa la divulgasseampiamente.

Ricordò poi che a Roma imperava unostile architettonico tedesco, quantunque

in essa il classico si apprendesse andandoper la strada, e che venivano presentatiprogetti tutti con la stessa impronta ger-manica.

Sostenne che, per costruire nuove formeper soddisfare necessità pratiche, anche aCapri si sarebbe potuto usare il cemento.Aggiunse che “il cemento armato messoin mano d’un architetto non geniale faràuna stonatura con l’isola di Capri. Sel’uomo ha genio ed ha capito l’intonazio-ne, saprà con questo cemento trovare lacorrispondenza anche alla roccia diCapri”.

Più lunga la comunicazione di GilbertClavel, il quale la iniziò dicendo che l’ar-chitettura “dovrebbe essere la sintesi ditutti gli elementi creativi poiché com-prende in sé ogni produzione d’arte delpassato e del presente”.

Sono parole che inducono a pensare cheadesso si attribuisce all’Architettura delpaesaggio anche la necessità di ripensare“le relazioni paesaggio – natura, paesag-gio – spazio, paesaggio – tempo, paesag-gio – ecosistemi”.

Gilbert Clavel continuò dicendo che “ildecadimento dell’architettura, sintomo diun abbassamento generale del livello spi-rituale, si doveva in gran parte allo svili-mento dell’idea architettonica conseguen-te all’uso barbarico moderno d’intonarele idee alle abitudini mentali, tecniche emeccaniche insidiate dal materialismo”.E che nel costruire case si andava per lespiccie, dimenticando “la condizionepeculiare del paesaggio e dell’abitato cir-costante”.

Precisò poi che il suo invito a rispettare“la perfezione avita dell’architettura rura-le” non esortava all’imitazione (chesarebbe stata vile stucchevole) ma all’e-mulazione (che armonizza il nuovo el’antico), per suscitare nell’isola un ful-cro di luce e di bellezza.Aggiunse che, come ogni arte, anche

l’architettura “è una potente propugnatri-ce di civiltà, e ciò non soltanto comeespressione stilistica, ma in pari misuracome necessità intrinseca ed estrinseca,

quale salvazione dal caos”.Ricordò poi che sia le grandi che le pic-

cole case antiche di Capri rispettavano leproporzioni e le membrature del suolosul quale erano state costruite, e che esseerano “sentite” e non soltanto “eseguite”,perché opere di mastri – fabbricatori cheerano anche architetti e che lavoravano“ad estro, senza piani dettagliati”. Esostenne (nella luce d’un’Architettura delpaesaggio) che lo stesso criterio di con-cordanza formale delle case dovesseessere “applicato al giardino, all’orto,alla pergola, alla loggia, ai colonnati”.Aspetti di quel che dissero Virgilio

Marchi e Gilbert Clavel ci sono stati sianella “lectio magistralis” di MichaelJakob sia negli interventi che l’hannoseguita. Raffaele Vacca

L’architetturadel paesaggio

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)