PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.31 del 20 settembre 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Nel corso di una breve cerimonia ilComitato Civico Articolo 32 Isola diCapri ha consegnato il defibrillatoreda trasporto con placche pediatrichenelle mani del direttore sanitario del-l’ospedale Capilupi dottor GiuseppeMonaco, alla presenza dei rappre-sentanti delle istituzioni isolane e deldottor Giuseppe Di Donna, referentedi un gruppo di attività della zonaportuale di Capri che hanno genero-samente donato l'apparecchio, indi-spensabile per il presidio ospedalie-ro. "Sii il cambiamento che vuoivedere avvenire nel Mondo", conqueste parole del Mahatma Gandhi ilComitato Articolo 32 ha ringraziato"i donatori e i presenti perché, con illoro gesto, hanno contribuito fattiva-

mente a rendere migliore il nostroospedale: grazie alla Farmacia delPorto, Salumeria da Aldo, RistoranteBuonocore, Ittica Capri, Bar Corallo,Bar Aprea, Bar Augusto, RistoranteDa Paolino e Bar Iolanda"."Si attende, entro la fine del mese disettembre, l'arrivo - ha annunciato ilComitato Articolo 32 - di due impor-tantissimi macchinari: l'incubatriceda trasporto, acquistata grazie allacollaborazione della famiglia Lembodella Taverna Anema e Core e ledonazioni di tanti privati dell'isolaed ospiti, e la tanto attesa tac, ormaiacquistata per il nostro presidio dallaASL NA1". Inoltre il Comitato Articolo 32 Isoladi Capri, nel suo consueto incontro

settimanale con il DirettoreSanitario, ha appreso altre notizieimportanti e positive. E' finalmenteriaperto al pubblico il tanto desidera-to ambulatorio di radiologia, conorario al pubblico il lunedì ed ilvenerdì dalle 9.30 alle 12.30. E' pos-sibile pertanto già procedere allaprenotazione delle visite da partedegli utenti. Si sta valutando, nelprosieguo, anche la possibilità dipoter prevedere gli interventi di chi-rurgia ortopedica esperibili in sedenonché la creazione di una linea pre-ferenziale in elezione per la chirur-gia non praticabile a Capri in altropresidio della terraferma, come giàavviene per la chirurgia interna. IlDirettore Sanitario ha, altresì, invia-to richiesta per l'apertura degliambulatori di diabetologia, urologiaed endocrinologia nonché per lasostituzione della neuropsichiatrainfantile che, purtroppo, ha lasciatol'incarico per altra sede. Importantiambulatori quindi a beneficio deicapresi che quanto prima potrannocominciare a prenotare le visite.Intanto, da qualche giorno l’AslNapoli 1 ha un nuovo commissario edue nuovi sub commissari: RenatoPizzuti è il nuovo commissario,mentre Antonella Guida e RosarioGuida sono i sub commissari conresponsabilità rispettivamente inambito sanitario e amministrativo.«Abbiamo preceduto alla nome dadel commissario e dei sub commis-sari della Asl Napoli 1, la più impor-tante d'Europa - ha detto VincenzoDe Luca, presidente della RegioneCampania - ho intenzione di selezio-nare nel breve periodo il direttoregenerale che sia al top in Italia».«Ne ho parlato con il ministroLorenzin - ha aggiunto De Luca -dobbiamo scegliere il meglio che c'èin Italia dal punto di vista dellamanagerialità e della ragione dellestrutture ospedaliere».

Donato un defibrillatoreal Capilupi. Torna l’ambulatoriodi radiologia, si attende la tac

2

Aria di Capri

Verrà inaugurata sabato 26 settembrealle ore 9.30 in via Listrieri 2/A lasede del circolo di Capri di Mcl,Movimento Cristiani Lavoratori, chesi occuperà di assistenze fiscali, sin-dacali e di tutela dei lavoratori e deipensionati. Responsabile per Capri èil consigliere comunale SalvatoreCiuccio. Subito dopo l’inaugurazio-ne, alle 10, al Centro Congressi invia Sella Orta, è prevista una tavolarotonda sul tema: Naspi (nuovaindennità di disoccupazione), riper-cussioni sul lavoro stagionale e sul-l’economia turistica. All’incontro èstata invitata l’intera popolazione ein particolare tutti coloro che lavora-no nel settore turistico. Alla presenzadi esperti, di rappresentanti deglienti previdenziali e assistenziali edelle istituzioni, verranno illustratele ultime novità legislative sullafamigerata Naspi che tanta appren-sione sta determinando in un’ampiafetta di popolazione e verranno valu-tate eventuali iniziative da adottare.Il tema riguarda un’ampia fetta dilavoratori, bistrattati dal GovernoRenzi che ha deciso di sana pianta didimezzare il sussidio di disoccupa-zione, salvo poi tentare di correrefrettolosamente ai ripari.

Lavori alla Certosa: il liceo cerca casaIl liceo di Capri cerca casa visto ilprotrarsi dei lavori alla Certosa el’incertezza sui tempi di consegna.Gli studenti per ora stanno svolgen-do lezione, in condizioni disagiate,presso la sede principale dell’istitutoAxel Munthe ad Anacapri in attesadell’ok della Provincia a trasferirsitemporaneamente presso la IVNovembre e l’Ippolito Nievo.

Lunedì si riunirà la commissione dilavoro formata dall’amministrazionecomunale, un rappresentante dell’op-posizione e una delegazione di geni-tori per fare il punto sulla situazione.L’opposizione ha a più riprese conte-stato l’amministrazione comunaleper la questione liceo. Anche moltigenitori e famiglie puntano il ditocontro il sindaco e l’amministrazioneaddebitando il ritardo con cui è stataaffrontata la vicenda e la mancanzadi risultati validi.

Naspi: tavola rotondasabato a Capri sulla nuovaindennità di disoccupazione

3

Aria di Capri

CAPRI (Na) Via Parroco Roberto Canale 19 - Tel. 081.8375385

CAPRI (Na) Via Parroco Roberto Canale 19 - Tel. 081.8375385

Via Don Giobbe Ruocco trasformatain parcheggio ufficiale, è di scena ilcaos. Nei giorni della festa dellaMadonna della Libera la strada,soprattutto nel tratto antistante l’in-gresso dell’istituto alberghiero finoalla curva superiore, era zeppa diauto parcheggiate alla men peggio suuno dei due lati. Il Comune anzichèsensibilizzare i cittadini ad usaremezzi pubblici durante le feste avevadisposto, tramite ordinanza, un’auto-rizzazione straordinaria al parcheg-gio in strada per sabato e domenica.Alcune foto che diversi capresihanno pubblicato sui social network,condite anche da commenti moltoduri, testimoniano che via DonGiobbe Ruocco era già un parcheg-gio fin da venerdì, con tutti i rischi ele ripercussioni connesse.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196CAPRI VENDESI Via Certosa a pochi minutida Via Camerelle, appartamento di 100 mq inottime condizioni composta da: 2 camere daletto, 2 bagni, soggiorno, cucina, lavanderia,terrazzo a livello di 110 mq Occasione interes-sante.CAPRI VENDESI Marina Piccola apparta-mento con ingresso indipendente di 90 mqcomposto da soggiorno con camino, 2 camereda letto, cucina, 2 bagni, lavanderia, patio,ampio terrazzo di circa 100 mq. La proprietà èin Ottimo stato. CAPRI VENDESI Via l'Abate, appartamentodi 110 mq, sito a pochi minuti dalla celebrepiazzetta di Capri cosi suddiviso: ampio sog-giorno, 2 camere da letto, bagno, cucina, stu-dio, terrazzo panoramico. Da ristrutturare.CAPRI VENDESI Via le Botteghe al secondopiano di un elegante condominio munito diascensore, bilocale di 55 mq composto da came-ra da letto, bagno, cucina, soggiorno, terrazzoporticato.CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamento,luminoso e panoramico, con ingresso indipen-dente di 150 mq composto da 3 camere da letto,4 bagni, ampio salone, camera da pranzo, cuci-na, tavernetta, terrazzo e giardino.Ristrutturato recentementeCAPRI VENDESI Via Lo Capo appartamentocon ingresso indipendente, di 50 mq circa, com-posto da 4 vani con bagno, terrazzino.

Ristrutturato recente-mente. Affare!!!CAPRI VENDESI ViaPadre ReginaldoGiuliani appartamentocon ingresso indipen-dente di 80 mq con ter-razzo da ristrutturare.Occasione interessanteCAPRI VENDESI ViaDon Giobbe Ruoccoappartamento di 47mq composto da sog-giorno, cucina, cameramatrimoniale, bagno,camera singola. La

proprietà è in ottimo stato.ANACAPRI VENDESI nei pressi di PiazzaCaprile appartamento con ingresso indipen-dente di 60 mq da ristrutturare; composto da3 vani, bagno e terrazzo a livello di 40 mq.Cantina al piano terra di 15 mq. OccasioneinteressanteANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlando,in pieno centro storico, appartamento collocatoal primo piano, di 90 mq. L'immobile è compo-sto da 2 camere da letto, 2 bagni, cucina, sog-giorno, veranda, terrazzino, cantina al pianoseminterrato. L'appartamento molto luminoso,è in ottime condizioni, dotato di riscaldamentoautonomo e aria condizionata. Occasione inte-ressante.ANACAPRI VENDESI in zona centrale appar-tamento con ingresso indipendente di 70 mqcon 400 mq di giardino. Lavori strutturali giàeseguiti, da completare con i tramezzi, impian-ti, pavimenti ed infissi. Ottimo investimentoANACAPRI VENDESI Via Timpone apparta-mento di 100 mq circa composto da soggiorno,cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni, ter-razzo, cantina. La proprietà è in ottimo stato. ANACAPRI VENDESI Via Veterino Villettacon ingresso indipendente, collocata in unazona soleggiata e panoramica. La proprietà di100 mq circa è così suddivisa: ingresso corri-doio, 2 camere da letto, bagno, cucina, verandacon forno a legna, soggiorno con camino,ampio terrazzo, cantina. Occasione interessan-te. ANACAPRI VENDESI Via Tr. lo pozzo appar-tamento di 100 mq circa composto da ampiosalone, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, ter-razzino, cantina. Affare!!!ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandibilocale di 30 mq con bagno, livello strada, usostudio, ufficio, deposito o attività commercialeANACAPRI VENDESI in Via GiuseppeOrlandi locale commerciale di 35 mq, situato inuna zona strategica di grande passaggio turisti-co. Possibilità di pagamento dilazionatoCAPRI VENDESI in Via Parroco Canale localecommerciale di 25 mq, doppia vetrina su stra-da di alto passaggio pedonale.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196

Che caos in via DonGiobbe Ruocco: stradatrasformata in parcheggio

6

Aria di Capri

Scacchi, Capri sarà la capitale perquattro giorni con la partecipazionedi numerosi campioni nazionali einternazionali. Dal 1 al 4 ottobre l'i-sola azzurra ospiterà una prestigiosamanifestazione che andrà ad arric-chire il calendario scacchistico italia-no. Tutto pronto per il primo torneointernazionale “Isola di Capri –Vladimir Lenin”, organizzato dalClub Scacchi Capri. Passato e pre-sente si intrecciano in questo evento.Vladimir Lenin, artefice della“Rivoluzione d’Ottobre” russa del1917, a cui è intitolato il torneo, tra-scorse due periodi della sua vita aCapri tra il 1908 e il 1910. La famo-sa foto, riprodotta su molti libri distoria, che ritrae Lenin giocare ascacchi contro Bogdanov (AlexandrMalinovskij) è stata scattata propriodurante quella permanenza.La manifestazione prevede la disputadi due tornei: Open A riservato agiocatori con ELO >1799, Open Bper giocatori con ELO <1800.Entrambi i tornei saranno di 7 turni.Il montepremi complessivo è di3.500 euro, di cui 900 euro al 1°classificato dell’Open A (più coppa).La quota di iscrizione è di 60 euro,ridotta per Donne, Under 18, Over65 (50 euro) e MF (10 euro). Gratisper GM e MI. La sede di gioco è laSala Azzurra del Centro Congressi diCapri. La lista dei preiscritti com-prende già 3 Grandi Maestri(Mogranzini, Lazic e Naumkin), 5Maestri Internazionali (Laketic,Zimina, Fierro Baquero, Dragojlovice Ljubisavljevic) e 2 Maestri Fide(Caposciutti e Esposito).

Olivisti: nascel’associazione“L’oro di Capri”“L’oro di Capri” ha il colore dell’o-

livo. E’ stata istituita l’associazione

per la tutela dell’ulivo a Capri a cuihanno aderito decine di olivisti. Si èdata un nome simbolico ed emble-matico l’associazione che è nata conlo scopo di aggregare i proprietaridegli oliveti ancora esistenti per pro-muovere e recuperare quella tradi-zione e cultura antica che un tempoveniva praticata dagli abitanti diCapri ed Anacapri. L’obiettivo ècurare le tante piante di ulivo disse-minate per l’isola e tradurre la lorofatica nella produzione dell’olio,preziosoalimentonaturale. Lapresidenzaonoraria de“L’oro diCapri” èstata affida-ta aGianfrancoD’Amato,un non-caprese dasemprelegato adAnacapri. Acreare l’as-sociazionesono stati isoci fonda-toriGianfrancoD’Amato,AnielloCatuogno,AlessandroMaresca,Attilio deGregorio,PierluigiDellaFemina,VincenzoTorelli eCarlo A.LeljGarolla,

coordinatore dell’intervento. La pre-sidenza è affidata all’anacaprese docPierluigi Della Femina. Martedì 22 inizierà la raccolta, unatre giorni dedicata ad una vastissimazona che va da Orrico, quasi a ridos-so della Grotta Azzurra, per arrivarea Mesola. In seguito la raccoltaavverrà a macchia di leopardo e laseconda fase interesserà le zone diPino e del Faro. Le olive sarannotrasportate in un frantoio in penisolaper la trasformazione in olio.

Capri torna “capitale”degli scacchi un secolodopo le partite di Lenin

7

Aria di Capri

Siamo chiusi il martedì

I militari del battello GC B70 dellaGuardia Costiera di Capri, coordinatidal comandante del Circomare Capritenente di vascello Dario Gerardi,hanno soccorso una turista norvege-se in evidente difficoltà mentre nuo-tava in prossimità della GrottaVerde. La donna era in affanno eaveva cominciato a ingerire acqua,rischiando seriamente di annegare. Ilbattello della Guardia Costiera, cona bordo il sergente D'Amico e il sot-tocapo Nappo, ha prestato tempesti-vamente assistenza alla malcapitatache è stata caricata a bordo e portatad'urgenza nel porto di MarinaGrande da dove un'ambulanza l'haimmediatamente condotta al prontosoccorso dell'ospedale Capilupi.Fondamentale per la buona riuscitadell’intervento la tempestività deisoccorsi: pochi minuti di ritardosarebbero stati probabilmente fatali.

I record e le novitàdi fine estatedella scuola veladello Yacht Club CapriLa cerimonia svoltasi sulle banchinedel porto turistico è stato solo unarrivederci all’estate per gli allievidella scuola vela dello Yacht Club

Capri, che in questi mesi ha raggiun-to il record dei 65 iscritti, perché tor-neranno nuovamente in mare, abordo alle loro piccoli imbarcazionia vela, per partecipare ai corsi autun-no-inverno che hanno già raggiuntole 40 iscrizioni. Indossando la loro divisa e giubbettodi salvataggio i piccoli futuri velistihanno ascoltato attentamente leparole del presidente dello YachtClub Capri Marino Lembo, forte-mente impegnato a far sviluppare ecrescere l’amore per la vela nell’iso-la azzurra anche tra i più giovaniabitanti in tutto l’anno e non solo inoccasione delle maxi-regate.Il maxigruppo si è riunito per la fotoricordo insieme al presidente delclub, il direttore della scuola veladello YCC Valerio Granato, unita-mente ai collaboratori istruttoriMarco Olivieri e Raffaele di Stasio. Itre maestri che quest’anno hanno ali-mentato la bravura e la passione deipiccoli velisti che hanno navigatonelle acque intorno all’isola utiliz-zando una flotta di tutto rispetto.Sette Optimist per i corsi di avvici-namento, due Laser per il livellointermedio, tre Dream, imbarcazioniper disabili “Marina Grande”,“Marina Piccola” e “Grotta Azzurra”e Luna Caprese, un’ imbarcazione avela lunga 10 metri per i velistisenior. Quest’anno per trasferirsidalle banchine al largo il circolo si èdotato anche di due gommoni, men-tre a terra per i più piccoli, prima diaffrontare il mare, davanti alla sededello Yacht Club a Marina Grandesulle banchine del porto turistico ilsimulatore elettrico. Ed in chiusuraquest’anno Marino Lembo ha annun-ciato un’altra novità: la Fiat hainviato a Capri in comodato a dispo-sizione del club una Fiat 500LLiving, tra le più nuove autovettureMultipurpose Vehicle, una sette postiuscita dal Lingotto che consentirà di

trasportare più rapidamente e con unmezzo privato gli allievi della scuolavela che abitano lontano da MarinaGrande ed anche i soci del cluball’interno del porto turistico, quan-do approdano con i loro yacht.“Un servizio a costo zero – ha dettoMarino Lembo nel suo breve discor-so di saluto ai bambini ed istruttori –che è stato messo a disposizione delclub che vede ogni anno crescere dipiù i suoi iscritti grandi e piccoli estringere partnership con circolisempre prestigiosi come quello diquest’anno che è stato siglato lo sto-rico club napoletano Circolo delRemo e della Vela Italia che ha vistoritornare nelle acque intorno all’isolala storica regata della Tre Golfi vali-da per il Campionato Nazionale delTirreno, organizzata dal Circolo delRemo e della Vela Italia”. Ma la cerimonia di domenica nonsignifica che saranno ammainate levele, i corsi continueranno due voltedal lunedì al venerdì, negli oraripomeridiani per i bambini che fre-quentano la scuola e di mattina pergli adulti senior in varie fasce orarie.

Forum dei Giovanidi Anacapri: iniziativea favore dell’AnffasRingraziamo di cuore le tantissimepersone che il giorno 4 settembrehanno sostenuto la nostra iniziativa afavore del Centro Anffas dell'Isola diCapri. Comunichiamo ufficialmenteche la cifra raccolta in poche ore èstata di 1070,00 euro, la stessa èstata interamente devoluta a soste-gno delle indispensabili attività chegli operatori del centro, tra tante dif-ficoltà, svolgono quotidianamente!Con la speranza che questo piccologesto possa regalare numerosi sorri-si...

Forum dei Giovani di Anacapri

Turista norvegese rischiadi annegare alla Grotta Verde,salvata in extremis

10

Cronaca

Salvatore Belforte, storico capoclandi Marcianise, aveva rivolto accuseinfamanti a un luogotenente deicarabinieri (attuale comandante dellastazione di Capri), gettando fangosull’intera Arma. A conclusione delprocesso, celebrato nel tribunale diSanta Maria Capua Vetere (Caserta),è stato condannato a tre anni direclusione per calunnia. Protagonistadella vicenda l’ex boss di camorraalla guida dell’omonimo clan, oracollaboratore di giustizia, che aveva

“preso di mira” l’allora comandantedella stazione dei carabinieri diMarcianise Pietro Bernardo, attual-mente al comando della stazione diCapri. Un progetto che, secondol’accusa, mirava a far allontanare daMarcianise un carabiniere ritenutoscomodo. I fatti risalgono al 2007quando fu effettuato il fermo diBelforte accusato, in quella circo-stanza, delle estorsioni commesse aidanni del consorzio Oromare.Contestualmente all’arresto venneroeseguite anche le perquisizioni, dis-

poste dall’autorità giudiziaria, nell’a-bitazione dell’allora boss nella qualeera presente anche la figliaGelsomina. Fu proprio quest’ultimaa presentare denuncia contro il luo-gotenente Bernardo accusandolo diaverle perquisito abusivamente l’abi-tazione: secondo la denuncia uncarabiniere donna avrebbe obbligatola figlia di Belforte a spogliarsi e adabbassarsi sulle ginocchia.Circostanza successivamente smenti-ta dai fatti (Bernardo non partecipò

neppure a quellaperquisizione) eanche dalladonna, che speci-ficò che era statoil padre a invitarlaa presentare laquerela. Lo stessoSalvatore Belfortenel corso di unaltro processo,inoltre, inveì con-tro Bernardoaccusandolo diavere, con quellaperquisizione,compromesso lagravidanza dellafiglia allora24enne. Al termi-ne del processo,l’ex capoclanattualmente penti-

to è stato condannato a 3 anni percalunnia, mentre la figlia Gelsominaè stata assolta per prescrizione.Pietro Bernardo, valido e integerri-mo servitore dello Stato, con all’atti-vo numerose operazioni anticamorrae anticriminalità che gli hanno frut-tato anche diversi encomi ufficiali,dopo la querela presentata nei suoiconfronti fu spostato da Marcianise einviato a Roma alla guida dellacaserma Villa Bonelli. Sei mesi fa iltrasferimento a Capri dove tuttoracomanda la locale stazione.

Carabinieri: cambioal vertice dellacompagnia di SorrentoIl capitano Marco La Rovere, nato28 anni fa a Chieti, è il nuovocomandante della compagnia carabi-nieri di Sorrento dalla quale dipen-dono anche le stazioni di Sorrento,Vico Equense, Piano di Sorrento,Massa Lubrense, Capri e Anacapri.Non gli manca l’esperienza sulcampo. Infatti, dopo aver frequentatol’accademia di Modena, è stato sulcampo a Roma al nucleo operativo eal battaglione. Poi un’importanteparentesi a Bologna alla compagniadi Borgo Panigale, trovandosi adaffrontare una realtà alquanto com-plessa e difficile. Ora l’avventuralavorativa a Sorrento e Capri,cominciata lunedì scorso quando hapreso il comando della compagniadalle mani del suo predecessore, ilmaggiore Leonardo Colasuonno,passato al quarto reggimento carabi-nieri a cavallo di Roma dopo quattroanni a Sorrento.

LE OASI DI MARIAREGINA DELLA PACE EDELLA FAMIGLIA ONLUSSi porta a conoscenza deifedeli, devoti alla VergineSantissima, che il tradizionalePellegrinaggio in aereo aMedjugorie si terrà dal 30novembre al 3 dicembre2015.Sul piano spirituale i fedelisaranno guidati da un sacer-dote dell’isola.Tutti gli interessati possonochiedere ogni opportunainformazione telefonando aln. 3292083630.

Calunniò l’attualecomandante dei carabinieri diCapri: 3 anni al boss Belforte

11

Cronaca

CAPRI (Na) Via Parroco Roberto Canale 19 - Tel. 081.8375385 Offerte valide dal 23 settembre al 4 ottobre 2015

CAPRI (Na) Via Parroco Roberto Canale 19 - Tel. 081.8375385

Novità a Capri: da Sidis potete trovare fin da subito la favolosa mozzarella di bufalaa carbone vegetale. Alta digeribilità e ottime proprietà a difesa dell’intestino

Capri centro vendesi appar-tamento composto da sog-giorno cucina 2 camere daletto 2 bagni ripostiglio dop-pio ingresso. Trattativariservata. Tel. 333.3206427 -338.1058721 - 081.8372198

Capri fittasi centralissimo egrazioso appartamento su 2livelli 4/6 posti letto periodoinvernale (settembre/giu-gno). Tel. 338.8511147

Anacapri località Damecutavendesi terreno circa 380mq. Tel. 339.3566959 -338.1842572

Anacapri cedesi piccolastruttura prestigiosa 6 came-re, 6 bagni, sala colazione elavanderia di cui 3 cameread uso b & b, terrazzi vistamare ottime rifiniture tratta-tiva riservata. Tel.347.7435669

Anacapri fittasi graziosominiappartamento converanda vista mare in conte-sto prestigioso € 800 tratta-bili. Tel. 347.7435669

Fittasi monolocale arredatocentro di Anacapri tuttol’anno. Tel. 081.8372643 -340.7892376

Fitto confortevole casa su

due livelli ad Anacapri apochi passi da Caprile. Trestanze da letto, due bagni,ampi terrazzi con vista suIschia. Duplice opzione diaffitto; l’intera soluzione osolo una parte. Tel.329.6926989 - 347.5349185

Anacapri bilocale neoristrutturato con servizi ecortiletto fittasi tutto l’annoin pieno centro. Ore pastitel. 340.7892376 -081.8372643

Fittasi deposito adiacentePiazzetta Capri. 35 mq. Tel.339.6284873

Fittasi monolocale in PiazzaSan Nicola ad Anacapricomposto da soggiorno,camera da letto, cucina ebagno. Tel. 338.3754383

Capri fittasi centro storicolocale 70 mq per uso com-merciale trattativa privata.Tel. 333.9388580

Anacapri fittasi centralissi-mo locale affaccio piazza camq 30 da ristrutturare conlicenza approvata adattoqualsiasi attività commercia-le studio fiscale, ingegneria,ufficio commerciale, pub,gelateria o negozio. Pasti eserali. Tel. 081.8371052

Fitto con contratto annualee/o 4+4 ampio e luminosoappartamento in eleganteparco privato. 2 camere daletto, 2 bagni, soggiorno abi-tabile, piscina condominialee posto auto. Euro 900 più280 di condominio mensili.Tel. 327.9525748

Acquisterei appartamentino50-60 mq in Capri edAnacapri residenza popolareno lusso no troppo piccolo.Astenersi perditempo. Noagenzie. Tel. 338.4075267

Vendesi lettino quasi nuovocolor ciliegio compresomaterasso antitermico orto-pedico lato estivo e inverna-le. Misure: L 1,37 – A 1,05 –P 0,72. Più passegginoCombu Famil colore grigiorosa. Tel. 333.4738965

Signora con esperienza cercalavoro come baby sitter. Tel.333.4738965

Cerco lavoro come collabo-ratrice domestica o baby sit-ter anche part time. Tel.338.2846768

Signora con esperienza cercalavoro come badante o babysitter. Massima serietà. Tel.366.2343886

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

XXXII EDIZIONEPREMIO CAPRI - S. MICHELEI PREMIATI

PREMIO CAPRI – S. MICHELEAmore senza fine, amori senza finidi ALBERTO MELLONIIl Mulino

PREMIO SPECIALECrescere InsiemeScritti diSERGIO MATTARELLAa cura di Luciano PazzagliaLa Scuola

PREMIO GROTTA AZZURRAUn popolo di speranza diTIMOTHY DOLANin dialogo con John L. Allen Jr.Marcianum Press

PREMIO ATTUALITÀUna sola è la città di ERNESTOPREZIOSIAve

PREMIO CRITICA LETTERARIAErasmo nel notturno d’Europa diCARLO OSSOLAVita e Pensiero

PREMIO GIOVANIEtica e Politicadi GIUSEPPE SERIOArmando

PREMIO PAESAGGIOIl sorriso di tenerezza di PAOLOPORTOGHESILibreria Editrice Vaticana

PREMIO SCUOLALa Scuola impossibiledi GIULIO FERRONISalerno Editrice

PREMIO STORIALa rivoluzione culturaledi Giovanni GentileLa nascita della Enciclopediaitalianadi ALESSANDRA CAVATERRACantagalli

PREMIO RIVISTEStudi Cattolici

PREMIO GIORNALISTICOITALO DE FEOPaolo Isotta

PREMIO ANACAPRIAlmerico Realfonzo

IL PROGRAMMA

VENERDI 25 SETTEMBRE

Centro multimedialeIncontro di benvenutoSala Mario Cacaceore 18.30Le finalità e la storia del

Premio Capri – S. Michele

Le crisi attuali e l’isola di Capri

SABATO 26 SETTEMBRE

Auditorium comunaleCerimonia di proclamazione dei vin-citoriore 18

Conversazione sull’Enciclica“Laudato si’” di papa Francesco

Assegnazione dei premi

XXXII Premio Capri-S.Michele,tra i premiati anche il Presidente dellaRepubblica e il Cardinale di New York

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLARE

Periodico d’informazione politica,cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)

Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)