PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.44 del 20 dicembre 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Una discarica abusiva in pienaregola semi-nascosta tra la vegeta-

zione incolta: ecco le condizioni incui versa lo storico campetto di

Cesina. C’è chi si reca qui prove-niente da ogni parte dell’isola diCapri per disfarsi di rifiuti e mate-riale di ogni tipo. Il fondo, di pro-prietà privata, situato in via Cesina,è da anni completamente abbando-nato. In molti ne approfittano perdepositarvi di tutto.Elettrodomestici in disuso, ferra-glia, materiale di risulta, scarti dilegno e cartone, buste di immondi-zia, plastica. Quintali di rifiuti spe-ciali di diverse categorie, pericolosie non pericolosi, sono ammassatinell’area. Da tempo gli abitantidella zona hanno chiesto l’inter-vento delle autorità visto che lasituazione peggiora di mese inmese. E’ quanto mai necessaria labonifica dell’intera area unitamenteall’individuazione dei responsabilidello scempio ambientale.Un ampio video reportage suldegrado del campetto di Cesina èon line da questa mattina sulnostro sito web www.caprinews.it

Il campetto di Cesina èuna discarica abusiva: quintalidi rifiuti tra la vegetazione

2

Aria di Capri

Torna il cinema a Capri. Sonofinalmente ultimati e terminati ilavori al Centro Congressi di viaSella Orta, lavori che hanno inte-ressato la sala principale del palaz-zo. 5 anni, ben 5 anni per riconse-gnare la struttura al Comune diCapri, proprietario dell’immobile.Altrove in questo lasso di tempoavrebbero innalzato un grattacielo,qui da noi invece ci sono voluti 5anni per mettere a norma l’edificioprovvedendo alla ristrutturazione ealla riqualificazione. Anni di con-tenziosi, scontri legali, polemichepolitiche, culminate anche ininchieste giudiziarie delle quali nonsi è saputo più nulla. Il Palazzo deiCongressi ospiterà sia il cinema siale attività congressuali. La strutturasarà gestita dalla Caprimed diMarianna Vertecchi sulla base diun accordo già sottoscritto conl’Amministrazione Comunale.

“Abbiamo ufficialmente consegna-to i locali - ha infatti reso noto ilgruppo politico della Primavera -alla società Caprimed sas che sindai prossimi giorni curerà la pro-grammazione cinematografica e laorganizzazione di congressi edeventi”. Il gruppo politico di mag-gioranza ha espresso soddisfazioneper la riapertura del CentroCongressi: “Considerata la impor-tanza fondamentale che uno spaziodi questo tipo ha per il nostro terri-torio, abbiamo messo sin dall’ini-zio questa questione in cima allalista delle priorità della nostraAmministrazioneComunale. Inquesti mesi - hasottolineato laPrimavera -abbiamo cosìimpegnato impor-tanti risorseumane, tecniche efinanziarie,dovendo superareuna situazione distallo non di pococonto sia dalpunto di vistaburocratico chetecnico.Riteniamo perquesto che, oggi,un altro piccologrande passo èstato compiuto.Ed un altro pezzoimportante diquesta isola, cheper troppo tempoci era stato tolto,è stato ridato allanostra comunità”.

Costantino Federico, unitamente alla redazionedell’InformatorePopolare,auguraagli affe-zionatilettoriBuonNatale eFelice 2016! Ritorneremoin edicola a gennaio.

Lavori al Centro Congressiterminati: finalmente ritornail cinema a Capri dopo 5 anni

3

Aria di Capri

Durante le festività resteremo aperti a pranzo e a cena il 20, 27, 28, 29 e 30 dicembre

CAPRI, Via Tiberio 7 - Per prenotazioni: 081 837 41 28“Lo Sfizio” augura a tutti i clienti Buon Natale e Felice 2016!!!

Dall’Anffas di Capri riceviamoe volentieri pubblichiamo.

LE PAROLE A VOLTENON BASTANO...A DARE PESO ALLAFORZA DELLA GENEROSITA’ E DELLASOLIDARIETA’

In prossimità del Natale è perl’Associazione Anffas Onlus diCapri ormai una consuetudinericorrere al mezzo stampa per rin-graziare tutti coloro che, con sen-sibilità ed amore, le sono statiaccanto durante il corso dell’anno.Il Presidente Mario Ciminodichiara : “ A fronte della vicinan-za e della partecipazione di tantiamici alla nostra mission, con leparole corriamo il rischio didiventare ripetitivi e banalmenteriduttivi in quanto, con il lessico ,abbiamo la sensazione di nonriuscire più ad esprimere la nostraprofonda gratitudine verso inostri benefattori che sono anostro fianco come coraggiosipaladini, senza i quali il dirittoalla cura di tanti bambini ed adultisarebbe negato. E quindi, se leparole non bastano....... ad espri-mere tutta la nostra riconoscenza,vorremo provare a comunicare deidati concreti che ben evidenzianocome ogni granello di sabbia,ogni piccolo contributo, ognimano tesa, si traduce in una fatti-va opportunità per coloro che,seppur bisognosi di cura ,avrebbe-ro dovuto attendere tempi lun-

ghissimi prima di poter usufruiredei trattamenti riabilitativi inquanto, l’Asl impone dei limitisempre più serrati attraverso untetto di spesa che non tiene contodella domanda di aiuto del nostroterritorio. La generosità, l’amici-zia, la solidarietà e l’affetto ditanti amici ci hanno permesso nel2015 di eliminare quasi del tuttola lista di attesa in logopedia .Abbiamo attivato dal 1 marzo c.a.un training di logopedia supple-mentare per tutti quei bambini inattesa di trattamento logopedico.Tale servizio è coperto esclusiva-mente con i fondi della beneficen-za quindi non dall’Asl . Con ifondi raccolti con il 5 x milleanche quest’anno abbiamoaumentato il numero dei tratta-menti domiciliari per i pazientianziani affetti da patologie neuro-logiche. La richiesta per tali trat-tamenti è molto ampia ma , perchiarezza di informazione, con ifondi assegnatici dall’Asl nonpotremo proprio garantire tale ser-vizio domiciliare . L’Anffas nonè un’impresa maun’Associazione il cui unicoscopo è il benessere dei suoipazienti, per cui operare la scelta,seppur sensata da un punto divista strettamente economico , dinon erogare i trattamenti a domi-cilio, è per essa impensabile,soprattutto moralmente. Per cui,anche se ad oggi abbiamo unalista di attesa con circa 30 personeche attendono il trattamento fisio-terapico domiciliare, il dato che inparte ci conforta è che altri 58pazienti hanno potuto usufruire ditali trattamenti, in buona parte,per la sensibilità e l’amore di tanti

nostri concittadini. Garantire le terapie ad un numerosempre più ampio di persone chene fanno richiesta non è un impe-gno semplice. Abbiamo sfoltito lalista di attesa della branca logope-dica e in parte quella psicomoto-ria, siamo ancora lontani dal velo-cizzare quella della fisioterapia.Ogni giorno ci sforziamo di acco-gliere i bisogni dei nostri utentianche quando nutriamo il timoredi stare ad assumerci un oneretroppo alto, ma la consapevolezzadi poter contare sulla amicizia ebenevolenza di tanti amici e ladiffusione sul territorio di iniziati-ve che promuovono la culturadella solidarietà, ci aiutano a leni-re le paure finanziarie e ci permet-tono di credere che insieme si puòfare di più. A conclusione: ogni contributoelargito all’Anffas si traduce inerogazione di trattamenti a bambi-ni o anziani della nostra comunitàche in assenza di tali atti d’amoresarebbero lesi nel loro diritto allacura.Per noi e per tante famiglie è unrisultato importantissimo di cuiogni nostro piccolo e grandebenefattore deve essere fiero (pri-vati cittadini, associazioni,imprenditori, Amministrazioni,ecc.). Quindi, dal profondo delcuore, grazie per averci consentitodi aiutare chi vive una difficoltà.A tutta la comunità isolana ilnostro augurio più affettuoso diun Sereno Natale che esso possagiungere ancora più intenso in unmomento storico in cui un ventodi violenza turba la vita delnostro continente rendendoci piùvulnerabili e insicuri”.

Ringraziamenti e auguridall’Anffas Onlus di Capri: Le parole a volte non bastano...

6

Aria di Capri

Entusiasmo, creativitàe originalità al Premio Maria Laura Di Pietro

8

Un fumetto, un film, una canzone ouna rappresentazione teatraleambientati sull’isola azzurra. Unconcorso di scrittura creativa riser-vato a tutti gli studenti delle scuolesuperiori capresi ed anacapresi cheha stimolato la fantasia dei giovaniisolani. L’Istituto “Axel Munthe”dell’Isola di Capri, infatti, in colla-borazione con gli assessorati allacultura di Capri ed Anacapri e laFederalberghi dell’isola di Capri haindetto anche per quest’anno ilconcorso “Adotta un libro –Premio Maria Laura Di Pietro”.Una competizione alla quale hannopreso parte tutti gli iscrittiall’Istituto Commerciale,Alberghiero, Liceo Classico eLiceo Scientifico dell’isola azzurra.Come previstodal bando per faraccrescere lacreatività deigiovani e per“regalare” all’i-sola nuovi testicon soggetto l’i-sola tanto caraall’imperatoreTiberio doveva-no “redigere epresentare unlavoro esclusiva-mente inedito discrittura creativasuddiviso nellesezioni: cinema(copione/sceneg-giatura), musica(testo e spartitodi una canzone),teatro(copione/testo),fumetto (disegnoe dialoghi), rac-

conto di fantasia. Ogni lavorodovrà avere come soggetto, penal’esclusione dal concorso, l’isola diCapri”.Il Premio è stato attribuito aimigliori tre elaborati ed è statomesso a disposizione dagli assesso-rati alla cultura di Capri edAnacapri. Un premio speciale èstato messo a disposizione, inoltre,dalla Federalberghi Isola di Capried altri riconoscimenti sono statiassegnati dall’associazione cultura-le “Antemussa – L’isola dellaconoscenza” presieduta da AnnaMaria Boniello che ha guidato lagiuria del premio composta anchedalla professoressa Caterina Mansie dalla scrittrice RomanaD’Angiola.

Il Premio giunto alla sua settimaedizione e basato sin dalla sua“nascita” sull’incentivo alla lettura,alla scrittura ed alla conoscenzadella letteratura, della storia e del-l’attualità italiana è stato assegnatocome primi tre classificati a:-Primo classificato: MARIANOIOVINO (Classe V LiceoClassico). “Reportage su Capriscritto dal giornalista Gor’kij”. Loscritto riesce a riportare un episo-dio realmente accaduto nel passato,adattandolo ai tempi di oggi attra-verso la figura di un modernoGor’kij in veste di giornalista.

CONTINUAALLA PAGINASUCCESSIVA

Aria di Capri

Entusiasmo, creativitàe originalità al Premio Maria Laura Di Pietro

9

CONTINUA DALLA PAGINAPRECEDENTE

-Secondo classificato: DANIELAOLIVA (Classe II D – IstitutoAlberghiero). “Il destino in un qua-dro”. L’elaborato è riuscito a trat-teggiare un dipinto…scritto dell’i-sola e delle sue bellezze naturali.-Terzo classificato: FABIO MAZ-ZARELLA (Classe IV B – IstitutoCommerciale). “L’isola che haqualcosa di magico”. Il lavoro gra-zie a uno stile originale è riuscito aricreare una storia che attraversavarie epoche descrivendo l’isola ela sua magica essenza.“Premio Federalberghi: GianlucaD’ELIA (Classe V Alberghiero).“A volte ti amo”. Una canzone ori-

ginale nel suo contenuto e nellostile musicale dedicata ai contrastidi Capri.“Premio Antemussa Dedicato aVincenzo”: Luigi SANTARPIA(Classe IV B – IstitutoCommerciale). “La ri…scoperta diCapri”. Un fumetto di eccezionalebravura che racconta la Capriromana ai tempi di oggi.“Premio Antemussa Dedicato adAntonio”: Francesco DI DONNA(Classe V Liceo Classico). “ComeCapri”. Una poesia che riesce amettere in versi una Capri di oggicon i suoi ritmi e le sue modesenza tralasciare le bellezze natura-li.Per i primi tre classificati i duecomuni isolani rappresentati duran-te la manifestazione dagli assessori

Caterina Mansi eMassimo Coppolahanno messo a disposi-zione rispettivamenteun buono acquisti 500euro presso LibreriaFeltrinelli, unaVideocamera Full HD,un Tablet con lettore dilibri in digitale. LaFederalberghi ha messoa disposizione un com-puter portatile e l’asso-ciazione Antemussa unelegante kit da dise-gnatore e una preziosapenna stilografica uni-tamente a due copiedel libro “i Sentieridell’Anima” in recenteuscita nelle librerie. Unulteriore attestazione distima dell’associazioneFederalberghi nei con-fronti delle attività

dell’Istituto alle quali SergioGargiulo non fa mai mancare il suosostegno è stato insieme al premiospeciale anche l’ultima donazionedi preziose attrezzature per la “SalaMaria Laura” dell’IstitutoAlberghiero della ditta “Broggi”.Il cocktail finale con la torta prepa-rata dai docenti e dagli studentidell’Alberghiero ha concluso lagiornata che si era aperta con isaluti della Preside Letizia Testa edella professoressa Ines Stinga inrappresentanza di tutti i docenti diitaliano e storia che contribuisconoalla migliore riuscita del concorsoe con i canti preparati sempre dairagazzi della scuola del turismo diMarina Grande.

***

San Vincenzo de’ Paoli:una chitarra peraspiranti musicisti

Presso la San Vincenzode’ Paoli di Capri invia Longano è disponi-bile una chitarra perchi vuole imparare evuole cimentarsi con lostrumento musicale. E’possibile rivolgersidirettamente alla SanVincenzo per conoscerele modalità di utilizzodella chitarra.

Aria di Capri

Un grave episodio di spreco didenaro pubblico. Al Capilupi ilmacchinario per la tac, la tomogra-fia assiale computerizzata, acqui-stato la scorsa estate dopo unbando di gara, costato oltre200mila euro, consegnato a settem-bre, è ancora fuori uso. Da tre mesil’apparecchiatura è ancora parzial-mente imballata all’interno di unastanza dell’ospedale di Capri.Giallo sui motivi della mancatamessa in funzione. Quando unpaziente necessita di essere sotto-posto a tac viene allestito il trasfe-rimento in elicottero a Napoli: ognivolo alla sanità pubblica costamigliaia di euro. Eppure gli esamidiagnostici potrebbero essere effet-tuati sull’isola, se solo la macchinaper la tac venisse fatta funzionaredal personale specializzato. Intanto,continua lo scontro sui turni del

personale in servizio all’ospedalecaprese: sulla base della nuova nor-mativa i turni consecutivi di 24 orenon potranno essere più conciliati.Verrà concessa una deroga a Capriconsiderata la particolarità territo-riale come promesso in Regione,oppure l’isola dovrà adeguarsi allalettera alla legge?

A Guido Lembo conferita la laureahonoris causain scienze turisticheLaurea honoris causa in scienzeturistiche. E’ stata conferita neigiorni scorsi all’artista capreseGuido Lembo da parte del Rettoredella Libera Facoltà di ScienzeTuristiche di Caserta. "Sono moltoorgoglioso della Laurea e ringrazio

l'Ateneo. Ho sempre coniugato lanecessità di regalare ore di spensie-ratezza con la voglia di promuove-re la mia Capri, il nostro territorio.Lo straordinario patrimonio dellaCampania" ha sottolineato GuidoLembo che, in questa foto, mostraorgoglioso la pergamena.

Costata oltre 200mila eurola tac è ancora ferma: sprecodi denaro pubblico al Capilupi

10

Cronaca

Raccolta differenziata dei rifiuti,quale è la percentuale raggiuntadall’isola? Secondo i dati registratidal sito mysir.it, che elabora tuttele informazioni divise comune percomune, il quadro è a tinte fosche.Anacapri fa registrare una buonapercentuale e una sensibile ripresadopo un calo dello scorso anno.Capri invece arranca dopo alcunipicchi degli scorsi anni. La mediadi raccolta differenziata prodotta daAnacapri è attualmente il 69,3%.Nell’ultimo mese, quello di novem-bre, il dato indica una percentualedi differenziata pari al 70,56%.Complessivamente il mese peggio-re del 2015 è stato gennaio(66,24%) e il mese migliore è statoagosto (72,28%). Il dato storicorileva che nel 2013 Anacapri avevaprodotto il 71,23%, mentre la per-centuale era scesa al 65,08% nel2014.La media di differenziata raccoltain percentuale nel comune di Capriè dall’inizio del 2015 pari al51,9%, con punte in positivo amaggio (55,27%), picchi in negati-vo a gennaio (46,72%) mentre nel-l’ultimo mese, a novembre, il datoha segnato il 51,05%. Rispetto aidue anni precedenti la percentualedi differenziata è in calo a Capri:nel 2014 era 52,91% e nel 2013 era56,83%.

Il raccontodi Maria Astarita: Festa al tramontoLa casa fa capolino fra i pinimarittimi, sembra nascondersieppure è vestita a festa. Verso serala macchia mediterranea inebria,

profumi di resina e ginestre scivo-lano verso il mare, indugiano sullaroccia affilata, i gabbiani salutanoil tramonto, gozzi pigri solcanopennellate incredibili di colori. Difronte, i faraglioni ...il loro perenneassenso.Tutto è pronto per la festa,le terrazze illuminate dalla luce dicandele in un labirinto di scaletagliate nella roccia, “mise enplace”, tovaglie preziose, argente-ria, porcellane, cristalli, fiori into-nati al bianco madreperla. Lo sce-nario da favola mentre il ghiacciosi scioglie, crea la giusta tempera-tura per etichette raffinate, ultimiritocchi ad un lavoro che richiedepassione, attenzione, dove niente èlasciato al caso. Il personale sceltosa di galateo ed esperienza, quasiun rituale svolto con coscienza per-chè l'ospite è sacro e l'evento hamotivazioni nobili. La cucina d'ol-tralpe incontra la tradizione culi-naria locale. Il menù è criptico,parla francese : '' country horsd'oeuvre, poissons, crustaces, mol-lusques, filet de boeuf, noix deveau et fricandeau''. L'angolo dellacucina nostrana, oscurato da tantofrancesismo, come Cenerentola, sidestreggia come può, proponequasi demotivato semplici raviolifritti e fiori di zucchine in pastella,pizzetta all'acqua di mare e primiti-ve zeppoline di Natale uva passa,pinoli e aspetta... Qualcuno, appro-dato con barche da sogno, dall'altodel suo Cartier d'oro '' si avvicinalentamente, ha lo sguardo trasogna-to, maliconico ed assente'' , perdirla in musica, degusta tra un goc-cio di champagne e l'altro... adden-ta la frittura fragrante poi sospira ebalbetta rapito ''raviolis; zucchiniflowers..the tastiest of all, the best !

'', inaspettata giunge una propostadi matrimonio, piccola rivincita asuon di fuochi d'artificio. E' nottefonda quando le lanterne nellevarsi vanno incontro alle stelle...

Maria Astarita

OPEN DAY 2015/2016SCUOLA DELL’INFANZIA I.C. “I. NIEVO”La giornata dedicata all’openday nelle nostre scuole lasciasempre un bel ricordo: i sorrisidei bimbi che diverranno“alunni in erba” il prossimoanno, gli sguardi ansiosi deigenitori all’ingresso e queglistessi sguardi entusiasti e fidu-ciosi all’uscita….Tutto ciòlasciano nei cuori dei docenti edel personale ausiliario unagrande emozione e una immen-sa soddisfazione. Quest’anno,dal monitoraggio somministratoai genitori dei piccoli “alunniin erba” è risultato che:Le strutture scolastiche sonoaccoglienti e puliteL’ ambiente è accogliente eserenoIl personale è disponibile e gen-tileLe attività svolte sono risultateben strutturate e organizzatecon grande professionalità.In attesa di rivederci il prossi-mo anno, sempre più numerosi,la Dirigente Scolastica, Prof.ssaCernicchiaro e tutto il persona-le scolastico ringraziano e col-gono l’occasione per porgere imigliori auguri di un serenoNatale e un felice anno nuovo.

Rifiuti, i dati della raccoltadifferenziata: Capri è al 51%e Anacapri è al 70%

11

Cronaca

Presentato a Napoli“I sentieri dell’anima”, viaggio nelle chiese di Capri

12

Eventi a CapriUn piccolo volume, ma carico distoria e di spiritualità, “I sentieridell’anima” scritto dall’antropolo-go caprese Mariano Della Corte ededito da Ventrella e Capri Press,con il contributo de LaLucertolablu, è stato presentatovenerdì scorso a Napoli. “I sentieridell’anima” è un percorso alla sco-perta dei tesori segreti dell’isola diCapri, chiese, chiesette e piccoleantiche cappelle, lontane dalle stra-de mondane dell’isola, in cui l’au-tore accompagna per mano il “pel-legrino” alla scoperta di una Capridiversa. Un itinerario che si snodatra Capri ed Anacapri e vuole sot-tolineare l’importanza del camminocome esperienza di conoscenza e dispiritualità, volta anche a riscoprirel’importanza del tempo. Nel volu-me, illustrato dall’artista UmbertoNatalizio, ampio spazio alle notedel viaggiatore, che alla fine delpercorso avrà scoperto una Capriinedita, lontana dall’immaginariocollettivo. Il libro è in vendita aCapri presso l’edicola di giornali inPiazzetta e presso la ricevitoriaFaiella in via Longano.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi appartamento di 50 mq. collo-cato al piano terra cosi suddiviso: 2camere da letto, 2 bagni, cucina, sog-giorno. La proprietà è in buone condi-zioni.ANACAPRI VENDESI Via TitoMinniti appartamento con ingresso indi-pendente composto da 2 camere da letto,2 bagni, cucina, soggiorno, terrazzopanoramico. La proprietà è molto lumi-nosa ed in buone condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Boffeappartamento di 55 mq composto da:camera matrimoniale, cameretta conletto a castello, bagno, soggiorno, cucina.Terrazzo a livello di 30 mq. piccolodeposito. Buone condizioni.ANACAPRI VENDESI Via Follicaragrazioso appartamento luminoso e soleg-giato di 70 mq circa composto da: 1camera matrimoniale, 2 camere singole,soggiorno , bagno, cucina, terrazzinopanoramico, cantina.ANACAPRI VENDESI Via Miglieraappartamento con ingresso indipenden-te, di 70 mq. con soggiorno, cucina, 2camere, bagno, lavanderia, ampio ter-razzo a livello con vista mare. Daristrutturare.ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi locale commerciale di 35 mq,situato in zona strategica di grande pas-saggio turistico. Possibilità di pagamen-to dilazionatoANACAPRI VENDESI Via Timponeappartamento di 130 mq. da ristruttura-re composto da 6 vani, 2 bagni, terrazzopanoramico, cantina.ANACAPRI VENDESI Via CarloFerraro appartamento molto luminosodi 110 mq distribuito su due livelli, I°livello: soggiorno con terrazzo, camerada pranzo, cucina, veranda, bagno; II°livello 1 camera matrimoniale, 2 cameresingole con terrazzino, bagno. Ottimecondizioni.CAPRI VENDESI Via Le Botteghe inpieno centro, appartamento di 45 mqcirca, composto da 3 vani e bagno.Ideale anche per uso studio o ufficio.CAPRI VENDESI Via Tuoro apparta-

mento di 120 mq circa, composto da:ingresso, cucina, 2 camere da letto,doppi servizi, ampio soggiorno concamino, vasto terrazzo con vista sull'in-cantevole baia di Marina Piccola. Daristrutturare. Prezzo interessante.

CAPRI VENDESI Via Tiberio, zonabarbone, appartamento di 85 mq com-posto da soggiorno, 2 camere da letto,cucina, 2 bagni, lavanderia, terrazzo.giardino. Da ristrutturare Possibilità diun pagamento dilazionato.CAPRI VENDESI Via Cesina bilocaleda ristrutturare con bagno e cucina di40 mq circa. Terrazzo panoramico alivello di 15 mq. circa.CAPRI VENDESI Via Sopramonteappartamento di 130 mq così suddiviso:soggiorno, camera da pranzo, cucina, 2ampie camere matrimoniali, 1 cameradoppia, 2 bagni, veranda, terrazzo convista a 180 gradi sull’incantevole latosud dell’isola, camera di servizio conbagno al piano terra.CAPRI VENDESI Via Padre ReginaldoGiuliani appartamento molto luminosodi 80 mq composto da 2 camere da letto,2 bagni, soggiorno cucina open space,terrazzo porticato. CAPRI VENDESI Via Don GiobbeRuocco appartamento di 65 mq compo-sto da 2 camere da letto, bagno, cucina,soggiorno, terrazzo con vista sul porto.Buone condizioni. CAPRI VENDESI Via TiberioAppartamento bifamiliare di 180 mqcon ingresso indipendente disposto su 3livelli Gli appartamenti sono indipen-denti tra loro il primo è composto da: 2camere, 2 bagni, soggiorno cucina openspace; l’altro da: soggiorno, cucina, 2camere, 3 bagni. Il giardino e i terrazziper complessivi 400 mq si estendono sui3 lati della casa. Occasione interessante. CAPRI VENDESI Via Torina graziosoappartamento ristrutturato recentemen-te di 80 mq circa composto da 2 camereda letto, 2 bagni, soggiorno, cucina,ampio terrazzo con vista sui Faraglioni.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196

EVENTICOMUNE DI CAPRIDomenica 20 dicembre"Panorama Letterario""Il tuo cuore sa ancora far festa?". Un reading poetico-letterarioa cura dell'associazione culturale ApeironVilla Lysis, ore 11.00

Mercoledì 23 dicembre"Escape Room"A cura del Forum dei Giovani di CapriSala azzurra, Centro Congressi, dalle ore 15.00

Sabato 26 dicembreMadre del Marecon Riccardo Pecoraro, Eleonora D’Aniello eSara LionettiEx Cattedrale di S. Stefano, ore 19.00

Lunedì 28 dicembreCantando il Natalecon chitarre e mandoliniA cura dell’Associazione G. Bizet GuitarEnsemble, direttore artistico ArmandoD’Esposito, voce Michela SalernoEx Cattedrale di S. Stefano, ore 16.30

Lunedì 28 dicembrePresentazione del volumedi Francesco Canessa "Ridi pagliaccio! Vita, morte miracoli di Enrico Caruso"Sala consiliare Comune di Capri, ore 18.00 - Edizioni La Conchiglia

28 e 29 dicembre, ore 10.00Giardini della Flora CaprenseGiochi sotto il campanile

Martedì 29 dicembre“Capri in cartolina”Conferenza a cura di Luciano GarofanoSala consiliare Comune di Capri, ore 17.30

Martedì 29 dicembreAllerija in concerto - Da quest’anno...fidatiPiazza Umberto I, ore 19.00

Mercoledì 30 dicembrePeppino Di Capri in concertoPiazza Umberto I, ore 19.00

Fino al 31 dicembreOre 10-16 (chiuso il mercoledì)Mostra “La Capri di Pasquale Trisorioe Lucio Amelio”Villa Lysis

Giovedì 31 dicembreCapri art music festivalConcerto di fine annoDirettore artistico Pinuccio De GregorioEx Cattedrale di S. Stefano, ore 11.30

Giovedì 31 dicembreGran veglione di Capodanno in PiazzettaMusica live, disco dance e laser showsotto le stellePiazza Umberto I

1 gennaioBuon principioEsibizione dei gruppi folkloristiciPiazza Umberto I, ore 18.00

Sabato 2 gennaioPresentazione del libro di Giancarmine Arena“Capri light in black & white”Sala consiliare Comune di Capri, ore 18.00

Domenica 3 gennaioVIII Edizione del Challenge Capri Clubs"Davidino Farace"Tendostruttura San Costanzo

EVENTICOMUNE DI ANACAPRIDomenica 20 dicembreRitorna Babbo NatalePiazza E. Cerio, ore 10.00

Mercoledì 23 dicembreSpettacolo di magia a cura dell'ANFASSCinema Paradiso, ore 11.30

Domenica 27 DicembreMercatino degli Elfi a cura del Comitato LaFenicia (previa iscrizione)Piazza San Nicola, 10.00/13.00

Lunedì 28 dicembreTombolata per bambinia cura del Comitato La Fenicia(ingresso libero) Chiostro San Nicola, ore 15.30

Martedì 29 dicembreLaboratorio per bambinia cura di Kaos Music LabChiostro San Nicola, ore 15.30

Mercoledì 30 Dicembre"Incontro di fine anno"a cura dell'Associazione di Varia Umanità, ore 16.00

1 Gennaio 2016Il Buon PrincipioTradizionale esibizione delle bandefolkloristichePiazza Diaz, ore 18.30

2 e 3 gennaio"ColLego la mente 2015 - Speciale Capri"a cura della Ass. "La Scatola delle idee"Laboratorio di assemblaggio mattoncini ecostruzioniSala Parrocchiale, ore 15.00

2-3-4 e 5 gennaioTorneo di Play station a cura del Forum dei GiovaniChiostro San Nicola, ore 15.00

Mercoledì 6 gennaioArriva la BefanaPiazza E. Cerio, ore 10.00Tombolata (a pagamento)Piazza Diaz, ore 15.30

Dal 24 dicembre al 6 gennaioConcorso di Presepi Natale 2015A cura della Proloco Anacapri e AzioneCattolica AnacapriChiesa S. Sofia

Fino al 6 gennaio"Ti trovo in tutto ciò che ho intorno"Mostra fotografica "Message Personnel", del-l'artista Alexi Paladino e Lilian CapuzzimatoCentro Multimediale Mario Cacace

EVENTI SULL’ISOLADal 26 dicembre al 2 gennaio"Capri, i giovani e il cinema internazionale2015 - Capri Hollywood"Dibattiti, convegni, simposi, esibizioni diattori e cantanti, varie proiezioni gratuitetutti i giorni

Natale 2015 eCapodanno 2016: gli eventiin programma sull’isola

13

Eventi a Capri

Via Marucella 20 vendesi locale usodeposito 60 mq più cisterna ingressoindipendente. Tel. 329.6236616

Capri Centro Storico Vendesi localeattualmente adibito a pubblico esercizio.No intermediari. Tel. 339.1757681

Capri centro vendesi appartamentocomposto da soggiorno cucina 2 camereda letto 2 bagni ripostiglio doppioingresso. Trattativa riservata. Tel.333.3206427 - 338.1058721 -081.8372198

Anacapri località Damecuta vendesi ter-reno circa 380 mq. Tel. 339.3566959 -338.1842572

Fittasi monolocale arredato centro diAnacapri tutto l’anno. Tel. 081.8372643- 340.7892376

Fitto confortevole casa su due livelli adAnacapri a pochi passi da Caprile. Trestanze da letto, due bagni, ampi terrazzicon vista su Ischia. Duplice opzione diaffitto; l’intera soluzione o solo unaparte. Tel. 329.6926989 - 347.5349185

Anacapri Via Caprile fittasi locale mq70 circa fronte strada ottimo per attivitàcommerciale, studio o ufficio. Tel.347.7897169

Anacapri bilocale neo ristrutturato conservizi e cortiletto fittasi tutto l’anno inpieno centro. Ore pasti tel. 340.7892376- 081.8372643

Anacapri fittasi appartamento di 55 mqzona Cera. Tel. 081.8371874 -329.3627105

Fittasi deposito adiacente Piazzetta

Capri. 35 mq. Tel. 339.6284873

Anacapri zona Migliera fitto villetta conpiscina. Tel. 339.6312457

Fitto camera con angolo cottura e bagnoanche ad operai. Tel. 339.6312457

Capri centro fittasi locale uso deposito oufficio. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi monolocale in Piazza San Nicolaad Anacapri composto da soggiorno,camera da letto, cucina e bagno. Tel.338.3754383

Capri fittasi centro storico locale 70 mqper uso commerciale trattativa privata.Tel. 333.9388580

Anacapri fittasi centralissimo localeaffaccio piazza ca mq 30 da ristruttura-re con licenza approvata adatto qualsia-si attività commerciale studio fiscale,ingegneria, ufficio commerciale, pub,gelateria o negozio. Pasti e serali. Tel.081.8371052

Fitto con contratto annuale e/o 4+4ampio e luminoso appartamento in ele-gante parco privato. 2 camere da letto, 2bagni, soggiorno abitabile, piscina con-dominiale e posto auto. Euro 900 più280 di condominio mensili. Tel.327.9525748

Cerco appartamento arredato, max 900€, con disponibilità 2 camere, in Capri.Contratto annuale. Max serietà. Tel.345.0377049

Ipad Air2 Wi-fi cellular 128gb Gold-Ispottime condizioni (meno di un anno divita) vendo. Tel. 349.1337005

36enne caprese diplomato, con patenteB ed ECDL, cerco impiego part-time o atempo pieno. Ho esperienze pluriennaliin graphic & web design, fotografia efotoritocco, video editing, front/backoffice aziendale, con competenze su piat-taforme Mac, Windows e pacchettoOffice, buona conoscenza Inglese com-merciale scritto e parlato, abilità neldisegno manuale, ottime capacità direlazione e volontà di crescita professio-nale. Sono disponibile sin da subito con prefe-renza verso lavori creativi e/o di interes-se culturale (studi di design, attività nelsettore artistico, redazioni, biblioteche,scuole, musei), ma valuto volentierianche altre opzioni. Per info, CV com-pleto o referenze potete contattarmi al3315688176 (mobile/WhatsApp) o all'in-dirizzo luigiaprea@gmail.com Max serietà.

Si impartiscono lezioni private materieletterarie e lingua e letteratura inglese.Tel. 347.1270303

Complesso con giardino e viali cercagiardiniere 4/6 ore settimanali. Tel.338.9250375 - 339.4346519

Signora offresi come baby sitter o assi-stenza anziani notte e giorno. Tel.331.8187818

Bagnino con brevetto cerca lavoro perstagione estiva. Referenziato sia perhotel che per stabilimenti. Disponibileanche per altre mansioni. Tel.347.7435669 - 338.9365829 Pasquale

Boutique in via Le Botteghe cerca per-sonale per la stagione estiva 2016.Chiunque fosse interessato inviare cur-riculum alla mail antochiapp@live.it

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

Se si ascoltano gli uomini quando,presi da qualche particolare avveni-mento parlano sinceramente ci siavvede che tutti sanno come sidovrebbe vivere in armonia con sestessi e con gli altri, e quali siano ivalori, antichi e sempre nuovi chesostengono questo vivere.

Ma, se si osservano gli stessi nelloro agire quotidiano, si nota quasisempre che questo loro agire contra-sta con quello che dicevano dovesseessere. Se si domandasse loro laragione di questo contrasto alcunisarebbero sorpresi, non avendolomai considerato, altri invece direb-bero che la forza del mondo nonpermette al singolo di fare quelloche si dovrebbe fare.

Ma in che consiste questa forza delmondo? È l’insieme del fare di tantisingoli che, per lo più, vorrebberoaltro e che invece si lasciano guida-re dai pochissimi che vogliono pro-prio quello che essi non vorrebbero,e che in tal modo acquistano edetengono un potere diabolico.

Se non ci fosse contrasto tra quelche si vorrebbe e quel che si fa nonci sarebbero gli improvvisi cambia-menti che talvolta avvengono nelcampo politico, dove alcuni cheerano stati eletti promettendo di farequello che molti volevano si facessevengono abbandonati per altri chedicono di voler fare ciò che essihanno promesso ma non hannofatto.

Quel che si è detto porta a ritenereche ci sono tanti singoli che perso-

nalmente vorrebbero un modo divivere, che per debolezza, per timo-re non si sforzano di attuare, adat-tandosi invece ai voleri del mondoche in tal modo sostengono.

Senza dubbio non mancano singoliche non si adattano a questi voleri econ sacrifici, rinunce e rischi tengo-no accesa la lampada del ben vivere.Per lo più queste lampade vengonoconsiderate inoffensive. Talvoltacontro d’esse, magari per sviare l’at-tenzione su altro, si scaglia la prepo-tente ed arrogante volontà di coloroche diabolicamente spingono ilmondo, i quali fanno tutto il possibi-le per spegnerle. Talvolta questoavviene avvalendosi di coloro che incuor loro vorrebbero che si accre-scessero e dessero sempre maggiorluce, per illuminare l’oscurità spiri-tuale nella quale ordinariamente sivive.

Il modo di vivere che molti in cuorloro vorrebbero non è diverso daquello che volevano uomini del pas-sato, a molti dei quali è capitatoproprio quello che capita adesso.

Parecchi sono coloro con i quali ciscambiavamo auguri, talvolta since-ri, talvolta solamente formali, neigiorni che precedevano il Natale eche ora non ci sono più.

Ripensandoli, alcuni si manifesta-no con aspetti del tutto positivi seda essi abbiamo avuto favori o cor-tesie, con aspetti del tutto negativise da essi abbiamo ricevuto qualchetorto, qualche sopruso, qualcheingiuria.

Quasi sempre nella realtà mostra-vano sia aspetti positivi che negati-vi, i primi alimentati da quel chevolontariamente riuscivano a vivereo avrebbero voluto vivere, gli altrida quel che vivevano adattandosi ai

voleri del mondo. Comunque, per lopiù, se ne sono andati via dal mondocon il rimpianto di tante cose cheavrebbero voluto e potuto vivere enon hanno vissuto.

Mentre siamo nell’atmosfera nata-lizia, che vorrebbe essere di letizia edi speranza, il ripensare a coloro chese ne sono andati rimpiangendo dinon aver potuto fare quel che senti-vano di dover fare ci invita a viverela nostra esistenza terrena come sen-tiamo di dover vivere e non come ilmondo pretende, per evitar di averrimpianti al termine della nostra esi-stenza. Ciò sempre ricordando che èla gioia della Resurrezione che dàl’autentico valore alla nascita diGesù a Betlemme e alla Sua tragicacrocifissione.

Raffaele Vacca

Per unbuon Natale

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)