Le Pergamene di Melfi

metodi, materiali e prospettive d'indagine

a cura di Francesco Verderosa

Metodologie

paleografiascritture (capitale, onciale, beneventana, irlandese, curialesca, carolina, gotica, mercantesca, cancelleresca...)elementi formali (modulo, tratto, ductus, legatura, nesso)abbreviature (contrazione, troncamento, nomina sacra)compendi (titulus, per, pre, pro, qui, que, ver, et, cum...)

diplomaticaprotocollo (invocazione, intitolazione, iscrizione, saluto)testo (arenga, narraz., disposizione, sanzione, corroboraz.)escatocollo (sottoscrizioni, datazione, sigillo o bolla)datazione (indizione, stili: incarnazione, natività, pasqua)ars dictaminis (inventio, dispositio, elocutio, [mem. e actio])

Strumenti di lavoro

ORBIS LATINUS

Geoportale Valloni e tratturi

SCHEDA DI RICOGNIZIONE ARCHIVISTICACOLLOCAZIONE Istituto: ARCHIVIO SEGRETO VATICANO Fondo: DOCUMENTA MISCELLANEA Inventario: 4291SERIE: II NUMERO: 9SUPPORTO: pergamena CONSISTENZA (CARTE/FOGLI): 1DIMENSIONI: 56,3x34,7cmSOGGETTO PRODUTTORE: Richerio, vescovo di MelfiDESTINATARIO: Monache benedettine di S. VenereREGESTO/CONTENUTO:Il vescovo di Melfi, Richerio, stretto collaboratore di Federico II, su richiesta della badessa Maria, trasferisce il monastero femminile benedettino di Santa Venere in un luogo più adatto alla vita religiosa, presso San Giovanni d'Iliceto.Della nuova collocazione vengono delineati con precisione i confini.Voci d'indiceANTROPONIMI: Richerio, Maria, Nicolao et Bonoinfante iudicibus, sottoscrizioniTOPONIMI:Cisterna, Iliceto, Salsola, Gaudiano, MelfiStoria testualeOriginale/copia/autografo/olografo/chirografo: originaleEdizioni: Araneo (da una copia)Bibliografia: Mercati 1947

TRASCRIZIONE DI ROSA E FILOMENA SACCO

Innocentius episcopus.Circaradices infructuosae arboris flercora […] fodientes, e per tempora plurima […] si far farsanfrudum produceret expotatum. Verum quia non potest arbor mala bonos frudus facere, juxtasententiam veritatis, arbor cadem sic fora flercoribus, e tamdiu expectata, non solum fructumbonum non pertulit, sed prarupit in spinas, quae satis acriter pupugere cultorem Haec autem proEpiscopo Melphiensi proponimus, de quo nobis sunt saepius nefando, et selecta suggesta, et cum inipsum, propter fuerunt exigentiam meritorum, manum nostram debuerimus […] aggravare.. tantaerga eum patientia usi sum, quod parrectum nobis […] scelerum codicillum, tibi duximus

SCHEDA DI RICOGNIZIONE ARCHIVISTICAFONTE: Italia Sacra, I, 926COLLOCAZIONE Istituto: Fondo: Inventario: SERIE: NUMERO: SUPPORTO: CONSISTENZA (CARTE/FOGLI): DIMENSIONI: SOGGETTO PRODUTTORE: papa Innocenzo IIIDESTINATARIO: vescovo di Muro LucanoREGESTO/CONTENUTO:Poiché il vescovo di Melfi, nominato con la sola lettera R., si rifiuta di correggere la sua condotta, il papa incarica il vescovo di Muro di comunicargli un ultimatum di tre mesi prima della scomunica.Voci d'indiceANTROPONIMI: Innocentius, R.TOPONIMI:Storia testualeOriginale/copia/autografo/olografo/chirografo: Edizioni: Italia Sacra Bibliografia:

TRASCRIZIONE DI NICOLA TARTAGLIA & DIEGO PASTORE

17. JACOBUS PONZETTUS Cardinalis superioris ex fratre nepos, Camerae Apostolicae Clericus,& S. R. E. Thesaurarius, cactus est coadiutor autri cum futura successione 28. Maii 1518. eidemquesuccessit anno 1528. Postquam bene 25.&. eo amplius anno sedisset, Episcopatu se abdicavit subJulio III. Anno 1553.

18. NICOLAUS Majoranus a de Malignano Hydruntinus, Graecis, & Latinis litteriseruditus electus15. Decemb. 1553. resignavit an. 1566.

19. MAIORANUS de Majoranis, Patruo Nicolao successit 13. b Maii 1566. cum anii. 30.laudabiliter hanc rexisset Ecclesiam, Omnibus charus, pauperum pater, Cleri lumen, Gloria populi,extrema clausit 31. Julii 1597. conditus jacet in Ecclesia S. Mariae de Martyribus, quam vivensmaxime coluerat.

20. OFRREDUS de Offredis Florentiuns e Basilicae Vaticanae Canonicus, à Clemente VIII.Episcopus renunciatus est anno 1598. 13. Maii, & ad Rempublicam Venetam Apostol. Nunciusmissus, ibidem debitum naturae persolvit, Mense Junio 1606. ubi & sepultus jacet. Vicariu habuitJo. Sylvestru de Majora I.V.D. Archipresbyterum Melphitensem.

21. Fr. JO. ANTONIUS Bovius Novariensis, d Ordinis Carmelitarum Theologus insignis, omniquescientiarum genere ornatus, cumque de immunirate Ecclesiastica in Venetos Slylum struxisser, àPaulo V. intuitu virtutum, & laborum pro Romana Ecclesia exantlatorum, Episcopatu Melphitanoornatus est anno 1606. 19. Februarii, quem cum an. 16. summa cum laude rexister, morte sublatusinterit 11. August. 1622. Cadaver in Cathedrali humatum quiescit cum hoc epitaphio.

D. O. M.Joanni Antonio Bovio Carmelita Episcopo

Melphiten. Magno S.T. Magistero, suiordinisSplendori, Romana Ecclesia authoritatis

Acerrimo vindici, verbo, & exemplo omnibusPerspicuo, in gregis vigilantia pauperum,

& vitiis evellendis solertissimo PresuliBenemaerentis C.F.F. Obist prid. Id.

Aug. M. DC. XXII.

SCHEDA DI RICOGNIZIONE ARCHIVISTICAFONTE: Italia Sacra, I, 919COLLOCAZIONE Istituto: Fondo: Inventario: SERIE: NUMERO: SUPPORTO: epigrafe CONSISTENZA (CARTE/FOGLI): DIMENSIONI: SOGGETTO PRODUTTORE: Cattedrale di MolfettaDESTINATARIO: Giovanni Antonio BovioREGESTO/CONTENUTO:Lapide funeraria del insigne teologo, vescovo di Molfetta. Voci d'indiceANTROPONIMI: Giovanni A. BovioTOPONIMI: MolfettaStoria testualeOriginale/copia/autografo/olografo/chirografo: Edizioni: Italia Sacra Bibliografia:

Toponimi ricorrentiGaudiano / SalzolaIliceto / CisternaBalnea / ...

Punti di riferimento e segnali di confineVallo

Via puplicaFons

Castel Varaggiano

Ceuse di Mele

Castel VaraggianoFonte: Archivio storico per le province napoletane (1876) Editore: Società napoletana di storia patria, R . Deputazione napoletana di storia patriaAnno: 1876Pagina: 448 Baragiano. Il suffisso terminativo di questa parola significherebbe (come si è detto in Albano) possessivo proveniente da nomi gentilizii. Ma né il prof. Flechia ha trovato il gentilizio Varagius o simigliante; né so se si troverà mai. — L'origine della parola è del medio evo. — Barragium significò anche il dritto di pedaggio che era pagato « alle barre » di una città , o ponte, o via sbarrata dal feudatario al transito di greggi e de' commercianti. Da barragium é Barragianum in significato di « luogo proprio o destinato a pagare il pedaggio », — con aggiunta al radicale una flessione che esprime relazione generica di appartenenza come in italiano. A questo Barragiano (se è dato risalire al lume di una parola la buia catena de' tempi ) pagavano il passo le greggi che dalla valle del Sele risalivano alle pascione degli appennini tra Picerno e Potenza. Un altro Colle di Varagiano è in quel di Melfi sull'Ofanto. Quivi pagavano il passo le greggi che dalle pianure di Ascoli salivano ai pascoli di Monticchio. Nelle carte Angioine, publicate nel Syllabus membran. ad regiae Siciliae archiv. pertinentium, è frequente mensione di uffiziali super custodiam passuum et stratarum di Basilicata e di altre provincie. L' editore delle carte li crede destinati per uffici civili di sicurezza pubblica: io ne dubito; e credo piuttosto per ufficii di fiscalità sui pedaggi. 12. Barile. Le sbarre o cancelli, messi alle porte della città, ai ponti e alle vie per esigervi i dazii, erano detti Barrale, Barrelium, Bar ragium. Da questi rozzi congegni della fiscalità medievale é venuto il nome a molti paesi: come , presso Napoli, La Barra ; Barrizzo in quel di Salerno, e il nostro Barrile. A questo Barrile pagavano il passo le greggi che salivano al Monticchio dal lato di Levante ; ad un altro Barrile (che non è paese) presso l'Ofanto e T. Olivento, quelle che venivano dalle pianure di Cerignola.

Charles du Fresne du Cange, Historia Byzantina duplici commentario illustrata, Apud Ludovicum billaine, 1680,pag. 326(nella serie dei bani e re di Bosnia)

G. Alessio, Appunti sulla toponomastica pugliese, in Iapigia, Anno XIII (1942) Fasc. III, pag. 182

Francesco Pansa, Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi, Volume 1, Forni, 1724