lunedì 27 febbraio 2012
Rassegna del 27/02/2012
DALL'ESTEROdeViajes Roma (I) ... 1deViajes Roma (II) ... 9Los Angeles Times By the Tiber, a museum rises, pleasures follow ... 16Los Angeles Times Timed to perfection ... 19Vouge That's amore ... 25
art
www.deviajes.es
A BUENPRECIO Y SINCOLASReVisitaobrasmaestras
y
descubrenovedades
ESTOTM...Laleapitalsueca te muestra
Susene : mtos,
depurodiseño
t TIP?ZCOADesdelosvalles a
la costa,
explorasuatractivorural
ESCAPADASChipiona , Tembleque ,
Nuévalos,
Isla,
Cuntis...
(
4 )
1 ,1
O
811111011 11111111
CARNAVALESEligedóndepasarlasfiestasmásdivertidas
PRAGATodasuagendaculturalpara el mesdefebrero
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 1Tamaño : 85 %4524 cm2
1 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 1
Vistasdesde el MonteAventinocon el
Vatial
fondo.
6,0
ortada
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 34Tamaño : 85 %4524 cm2
2 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 2
Lakii "
Losamantesdela CiudadEternasonlegiones , pero a veces
suspropiosexcesos impidendisfrutardeellacomosemerece.Teproponemosunanuevaformadeconocer
lo mejorde la capitaly
tambiénalgunosdelosbarriosmenosturísticosy
másdivertidos.
TEXTOY FOTOS
: JoséMaríadePablo
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 35Tamaño : 85 %4524 cm2
3 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 3
Si quieresvolver
a veralgunas
delasmaravillas
deRoma,
te
proponemosalternativas
PIE
?MI
portadaRoma
101
051111 IV
coa
36
LOSBAJOSDELAIGLESIAEl ScaviTouresunavisitaguiadaporloscimientos de la
basílicadeSanPedro .
Loqueseveesespectacular ,
purahistoria : primero ,
lascallesdeunanecrópolisromanasobre
la queseconstruyóla primerabasílica
,
incluyendomausoleosintactos
,
y
con la ayudadelsacerdotequeguía
lavisita
,
lascolumnas
rojasdeltempletequehizolasvecesdeprimeratumbadeSanPedro
,
construidoenel sigloIV
. Además,
podrásacceder al finalde
lavisita a la
Basílicasinsoportarlascolas.Lareservadeplazasehaceporemail
( scavi@
ftp.va ) y
conantelación.Precio :
12 -.
www.deviajes.es
OBRASMAESTRAS
Sincolasy
gratisCada
añomillonesdepersonasseacercan a
Romaparadisfrutardesusmaravillas
,
tantas,que
nosiempreunovuelvetanemocionadocomodebería . Para
evitarte el estrés,
hemospreparadounarutaqueincluye lo mejordesupatrimoniohistórico-artístico
, peroevitandocolasinncesarias
y
recordándote queenRomasepuedenverobrasmaestrasdeCaravaggio ,
Bernini o
MiguelÁngelcompletamente gratis.Puedesempezar el
recorridoen la
StazioneTermini . Aquísecruzan lasdosúnicaslíneasdemetro
y
seencuentran muchosde
loshotelesmásfrecuentados .
Laprimeraparadaes la iglesiadeSantaMariadegliAngeli ,
en lacercanaPiazzadellaRepublicca.
Esunedificioextrañoporfuera, pero
mágicopordentro,
asíquecuandotraspases suspuertasacuérdatedeque
,
enciertomodo
,
entrasenunapequeñaporcióndelo quefueronlasTermasdeDiocleciano
,
el complejobalneariomásgrandedelorberomano .
En1561MiguelÁngel lo
reconvirtióeniglesiaporordendelPapa .Entre
susmuchos tesoros,
nodejesdever amano
derecha,
en elsuelo
,
la
meridianasolarquedetermina la
fechaexactade lacuaresma
segúnel
calendariogregoriano.A
unos200 mhacia el
nortevasa
encontrartecon la ViaXXSettembre . Aquídebesvisitarvariasmaravillasdelbarrocoromano.Laprimera
,
enel
número17de lacalle
,
es la
iglesiadeSantaMariadellaVictoria,
dondeverás el
Berninimáspasional :la
esculturade
El?xtasisdeSantaTeresa .
Lanaveespequeña
y
laesculturaesmonumentalen
\ presióny
tamaño.I ,n
la mismacalleendirecciónalcentro
(1(
, laciudadestánlascuatrofuentes
tardorenacentistas quedecorancadaunadelasesquinasdelcruceentrelascallesXXSettembre
y
delleQuattroFontane . Labellezadelasesculturasalegóricasdela
abundancia,
lacastidad
y
lafortalezaestalquehasta
teolvidarásdelintensotráficodela
calle.Unadelasfuentesseapoyasobre la
iglesiadeSanCarloalleQuattroFontane,
obra
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 36Tamaño : 85 %4524 cm2
4 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 4
=El
EIM=1??
Fuenteen la PiazzaBarbeila "
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 37Tamaño : 85 %4524 cm2
5 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 5
zzoBarberin?.
38
RUINA!Nosepuedevenira
Romay
noverrestosdelImperioRomano.Como el
Coliseoyalo hasvistomuchasveces
,
te proponemosalternativas.Unbuenejemploes
el TeatrodeMarcelloy
elvecinopórtico
d
' Ottavia,
a laspuertasdelguetojudío . FueconstruidoporordendeJulioCésaren el
siglo I
y
tienecapacidadparaalbergarhasta a
20.000personas . Esel únicoteatroquehasobrevivido
al tiempo ,
lógicamentealterado
, yaquesobresusrestosseconstruyóunpalacio renacentista.LasTermasdeCaruana sonotrajoyaquemuchos ignoran.Granpartede la
estructuradeledificiosemantieneenpie a
pesardeloscontinuosexpolios . Desusruinassalieronmosaicosqueseexponenen
el MuseoVaticano o
el ToroFarnesio,
unconjuntoescultóricoúnicoexpuestoenel
MuseoArqueológicodeNápoles.Paracerrar el tourde
la antig?edad , dirígetehasta el
nuevoMuseodelAraPacis
( aropacis.it
)
,
aorillasdelTíber.
Aquí ,
el arquitectoRichardMeierhalevantado unacajadecristaltansencillacomo transgresoraparaprotegeresta joyadelmundoromano.
www.deviajes.es
Entrelasvisitas a
losclásicos, páratea tomaruncafé
maestradelgeniobarrocoFrancescoBorromini . Construidaenunsolarminúsculo
,
el
arquitectologróquepareciesegrandedándoleunafachadacóncavo-convexa
,
creandounefecto inéditohasta la fecha.
Másadelante,
enla
mismacalle,
verás la
iglesiadeSant'Andrea Al Quirinale,
otraobramaestradeesaépoca
,
enestecasofirmadaporBernini
,
dequiensediceque , yajubilado
,
acudíacadadíaa admirar la
perfeccióndesuobra.Antesdedejarestebarriopuedesvisitar el
PalacioBarberini(
ViadelleQuattroFontane
,
13) ,
residencia deunadelasgrandesfamiliasde la RomadelsigloXVI
y
XVII,cuyo
escudocontresabejas ,puedesveresculpido
porlossitiosmásinsospechadosdeledificio.Maderno
,
Berniniy
Borrominidejaronsuhuellaen el palacio , perotambiénhoyestánpresentespintorescomoCaravaggio ,
Rafael,
El Greco o FilipoLippi ,yaqueessedede la
GalleriaNazionale d
' ArteAntica.En el
casodequenoquierasgastarte los5
- de la entrada, puedesacceder a los
delicados jardinestraseros,
idealesparadescansara la
sombradeunaesteladelantiguoEgipto.
Si quieressalirrápidode lazona
,
toma el
metroen lacercanaestaciónde la Piazza
Barberini,
nosinanteshaberadmiradolasmonumentalesfuentesde la plaza ,
especialmente ladelmusculoso tritónesculpidopor
Bernini a mayorgloriade la poderosafamiliadepapas y
políticos.
BONITASIGLESIAS Y BUENCAF?Lasiguientezonaquedebesrastrearesel
CentroHistórico,
alrededordelPanteóny
laPiazzaNavona .
Enesteentramadodecallejuelashaymilesdeexcusasparapararte ,
ademásdelasmásobviasantescitadasUnadeellases la iglesiadeSanLuigideiFrancese
(
PiazzaSanLuigideiFrancese,
5
)
.
Dentro te esperantres lienzosdeCaravaggio.Antes o después ,
nodejesdepasarporSant'EustachioCaffé
(
www.santeustachioilcaffe.it)
,
a pocometrosde la iglesia.Esunlocalconsabor a
dolcevittadondepreparan el cafémásespecialde la
ciudad.El secretoseesconde tras
la mamparametálica quesepara la
cafeteradelmundo.DetrásdelPanteón
( quenodebesperderte
)
,
encontrarásdosdelasplazasmásboni
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 38Tamaño : 85 %4524 cm2
6 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 6
JardíndelPalazzo
SAZ
MFMI
?Ird
á S' 2MV,
Y
"
cuyarecetaessecretatasde
la CiudadEterna :la dellaMinerva
y
la
deSant' Ignazio .En
la primeradebesadoraral Pulcino
,
unelefantitodepiedraqueportaensulomounobeliscoegipcio y quelleva la
firmadeBernini .En la segunda te rendirásanteunescenarioteatralhechoenpiedrarosada
y
estilorococódemuybuengustoy
la capacidadeconómicadelosJesuitas,
titularesdeiglesiaquepreside la plaza ,
dedicadaSanIgnaciodeLoyola . Aquíechaunvistazo a losfrescosdeltecho
y
a
la cúpulaficticia
,
hecharealidadgracias al artedeltrampantojo.
9
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 39Tamaño : 85 %4524 cm2
7 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 7
Tómateunrefrescoen
unaantiguafábricadepastatras
admiraredificios
FomentoPassagriID tienesustallerde
P vidrioenMond./
Escaparateen el
barriodeMonti.
portadaRoma
ricadequehoytrabajan
artistasy
sepuedenverexposiciones .
En la
plantabajaestá el
barrestaurantePastificioSanLorenzo
,
idealparatomarunacervezaenunambiente coal.Paracomeralgoesmejor la
ofertadelascallejuelassituadas a
la
*
echadeVia*
a . PruebaFormula1
(
Vía di
*
Equi ,
I
).
unapizz&fitdetodala vidadoitdesetomaunadelasMejores y
másbarataspizzasde la
ciudad,
a7 C.
Sivienespor la
tarde,
nodejesdemerendarenBocca dí
Dama(
ViadeiMarsi ,
2
)
,
unacafeteríadondevenden
pastelillosdeliciosos.
01"1'
FLAMINIO Y
MONTI
LanuevaRomanodelosencantosdeRomaesquenadaenellacambia .
Poralgoesconocidacomo la
CiudadEterna .Peronoesasídel
todo;
tambiénhaynovedades,
aunqueparaencontrarlashayaquesalirdelCentroHistórico.
LomejorquehaincorporadoRoma a
sucatálogomonumentales el
Maxxi(
entrada11-
. wwwfondazionemaxxiit ),
elnuevo
museodeartey
arquitecturacontemporáneosen el
barrioFlaminio,
cincominutosentranvíahacia el
nortede laPiazzadel
Popolo y
laVillaBorghese . Aunqueno
sepasapreciar elartemásmoderno
,
debesvisitarlo
,porquesuaspecto le
convierteenunclásicoque
,
probablemente ,
seestudiará
1
enlasescuelasdearquitecturadelfuturo.LaangloiraquíZahaHadides la
autoradeunproyectoque te proponeunjuegoen el
queedificioy
piezasexhibidassefusionany
mimetizandetalmodoque a vecesnosabes
quépertenece a cadacual.El
éxitodeesteprimerromancede la
ciudad con la altaarquitecturamodernanohatardadoenllegar y yasonmuchos
,
romanos
y
turistas,
losquededicansutiempo a
visitarlasexcelentesexposicionesdeartey
arquitectura ola
librería llenadecosascuriosas
,
librosy
objetosdediseño.Y yaqueestásenestebarrio
,
nopuedesdejardevisitar el
cercanoForoItalico,
la
ciudaddeportivaqueMussolinnimandólevantaren1928paradarriendasuelta a
susdeliriosdegrandezaimperial . Lasinstalacionessehanadaptado a
lostiempos y
seusanfrecuentemente .Es el
casodelaspistasdetenisdondesedisputa el torneodetenismásimportantedelpaís
y
delEstadioOlímpico ,
sededelosJuegosdeRomade1960
y
delosdosclubesdela
ciudad,
Roma
y
Lazio,
eternos rivalesquealternativamente compartenescenariodegloriasy
miserias .
Comoporinternetsepuedencomprarentradas
,
talvezinclusopuedaspresenciarendirectoalgúnpartido.
Loque síestátal
y
comoseconcebió a
pesardelescasousoquesele
da,
es elStadi
deiMarmi,
unpequeñoestadioconapenasgradasperocustodiadoporépicas
y
gigantesesculturasdedeportistastalladosen
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 40Tamaño : 85 %4524 cm2
8 / 8
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 8
art
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 41Tamaño : 85 %3972 cm2
1 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 9
Artedemosaicos enStudio
Cassio.
portadaRouic
Restauranteen el barriodeMonti.
Pizzer?Formula I.
Elbarrioquerodea la iglesia
mármolquefuerondonadas a la
causaporlasregiones italianas.
Caminodevuelta alcentro
,puedesparar
aconocer el
AuditoriumParcodellaMusica
(
www.auditoriurn.com)
,
el complejodemúsicaclásicamásactivodeestaotraRoma
,
obradelmásfamosoarquitectoitalianoenestemomento
,
RenzoPiano .Enlas
taquillaspuedesadquirirentradasparalosespectáculos o
unirte a lasvisitasguiadas (
6
-
) , que tedescubren el
interior.
SHOPPINGITALIANO YACCESIBLE
Si eresunexpertocomprador , yasabrásqueenlosalrededoresde la Piazza di Spagnaestánlasmarcasdelujo y
enViadelCorso,
lastiendasaccesibles
y
dondevanloscazadorescazadoresdechollos.
Paraahorrarteunaexperienciapocogratificante
,
te
recomendamosquesalgasdeloscaminostrillados
y
te vengas a comprar a
Monti,
unbarrioquemarcatendencia,
entreel
Coliseo,
laViaNazionale
y
la iglesiadeSantaMariaMaggiore .
LomejordeMontiesquenoesunlugarpretencioso y
allíveráscomoconvivennuevosnegociosconebanistas
,
cristaleros,
talleresdeartistas o
casasdecomidascomoTavernaRomana(
ViaMadonnadeiMonti79
),
unnegociofamiliarcon200añosdondesedegustapor15 - la
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 42Tamaño : 85 %3972 cm2
2 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 10
ri
deMadonnadeiMondestádemoday
esasequiblemejorcomidacaserade la zonaservidapor
la típicamammaromana.Puedesempezar la vueltaenSuper (
ViaLeonina
,
42)
,
unapequeña y
subterráneaconceptstoreen
la queseresumemuybienel estilodevidaquepracticanloshabitualesdeestazonadecompras . Cadaespacioestádedicado a untema :
la moda,
el diseñodeobjetos ,
el bienestar.. . casitodosonobjetosúnicos
,
demarcasdesconocidaso nuevosdiseñadores.
EnVíadelBoschettohayvariastiendas quemerecenunavisita . LaprimeraesKokoro
,
enel número75
,
dondelaschicaspuedenencontrarpiezasúnicas
,
moday
complementos ,
a preciosalcanzables . Enel
94estáDomenicoPassagrilli (
www.ivetridipassagrilli.it ),
unartesanoconairesderockeroquetrabajaenvidriotintadopiezassensualesqueadornan e iluminan la casa.Desdeplatosde60 - a lámparasmedusa
,
entre200y
500-
, cualquierpiezapuedeviajarasegurada a donde
el cliente indique.EnAshantiGalleriapuedesadmirar las
joyasenplatay
broncedeRaffaeleCinzio,
undiseñador
y
orfebre.En
la partetraseratieneel taller
,
dondetambiénimpartecursosdeorfebrería a losque ,
si tienestiempo,
puedesapuntartevíaemail( ashantigalleria@
fastwebnet.it)
. Subiendo la calleencontra
rás la microtienda-taller deFabioPiccioni,
otrojoyero , quetrabajasobreantig?edades ,
a lasquedauntoquedesofisticacióncontemporánea.
EnViaPanispernanodejesdeentrarenGodsavethelook
,
deropavintage ,
ni enNora P
,
condecoracióny
mobiliarioresucitadoporsudueña
,
EleonoraPastore.LaVíaUrbanatambiénofrece
oportunidades paraaprendercosasnuevas . Porejemplo
,
enStudioCassio(
www.studiocassio.com
)
enseñanel
artedelmosaicode la
Antigua Roma . Por50 -
y
reservandoconantelación
, puedeshaceruncursode 3 horasde
la manodeunafamiliaquedesdehacetresgeneraciones vienerestaurandolosmásimportantesmosaicosde la ciudad.
Si quieresvera la mayoríadelos
comerciantesy
artesanosdeMontideunavez,
entraen la webwww.mercatomonti.com,
a
ver situ viajecoincidecon
el mercadoquesecelebraundomingo al mesen
el HotelPalatino
(
ViaLeonina,
46-48).
Y entretantacompra ,
te proponemos el
merecidodescansoentrelosmejoresvinositalianos
yaperitiviromanosPuedeseren
LivroDivino(
ViadegliZingari ,
49)
si buscasdiseño
,
o bienen Ai TreScalini(
ViaPanisperna ,
251)
,
si prefieresunabodegacentenaria.
COPASENELPIGNETOAlládonde la enzestacióndeTernacaba
y
susmúlt,
víassereducen a
pocas , empieza el
neto,unbarriocomo
!osquesevenenlasliadasdel
neorrealismo italiano,
aparentementeanodino, pero
Henodehistoriasy
sorpresas.Cargo (
ViadelFrigneto.20
)
esidealparaempezar . Hagabuenoo malo
,
suterrazaestásiempre a tope . Paracenar
, puedeselegirentrePignetoQuarantuno
,consuhermosa
barray
atrezzoentrechic
y
tradicional:
y
Primo,
enel número
46,
unpefinmássofisticado . Enambos pagarásalrededor de25 E.
Si prefieresahorrar,
enPorchettoni derFignetopuedesprobarsudeliciosobocatadecarnedecerdoporsolo 3
y
si quieresser el másoriginal ,
tu
sitioesNikiccidal1924(
ViaFarfulladalodi,
68)
,
el restaurantedelbritánicoSenHirst
, quemoderniza losclásicosde la cocinadelLazi?conplatosdivertidos
,
jóvenescamarerosy
unadecoración fueradetodamoda
,
tanchocante como fascinante.Calcula30
-.
Parabailarunpocodebes
ir al OrclodegliArtisti
(
ViaCasñrnaVecchia
,
42)
. Esdub,
escueladeteatro,
galeríadearte,
saladeconciertos
,mercadillo
dominical, pizzería...
DEVIAJES/ FEBRERO 43
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 43Tamaño : 85 %3972 cm2
3 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 11
El
trastevereofrecebuenosrestaurantes
yalguna
tiendecitainteresante
Trattoriaenel
"Trastevere ."
portada I
44
MECAGAS T K( .
N?MICACruzando el ríopor t
PonteSublicioseIleg ,
al popularTrastevereunbarrioquepocoa pocovaganandoadeptos y
residentes .Enlascallejuelasestrechasconedificiosdesconchados
y
coladas tendidasvas 3
encontrarpequeñosrestaurantes
y algunatiendabonita . Unadeellases la deLiviaRisi
(
ViadeiVascellari37
)
, jovendiseñadoraitaliana quecreaprendastanversátilesparamujer , que lo mismosirvencomojerseyquecomofalda.Portodosladosaparecen restaurantesmuyinteresantes . Losmásturísticosestánenlascallespegadas al río
y
alrededordela coqueta
y
animadísima plazadeSantaMaría in
Trastevere . Terecomendamos OsteriaLaGensola
(
PiazzadellaGensola,
15)
,
deinspiraciónsureña
y especializadoenproductosdelmar.Destacaporsuluzcálida
y
laamabilidad
de la familiapropietaria . Calcula40 - porpersonaconvino.Por
la mitaddedineropruebaDittaTrincheti
(
ViaDellaLungaretta ,
76)
,unatiendade
productosdelicatessenitalianosconcomedoral fondo . El ambienteenbarraesmuy joveny
losplatossonparacompartir.
Si eresdelosclásicos,
Maricis(
ViadelMoro ,
53)
esunatrattoriafamiliarquelosfinesdesemanasellenadeitalianos quevan a
comerpastaauténtica.
www.deviajes.es
UIIMV21?1 :17
Al
ladodelAventinopresumen
sushabitantesdequeestebarrio
,
elTestaccio
,
es el
únicodelcentroqueaúnmantieneel espíritudela
Romadeantaño . Situado a lospiesdeunade
lassietecolinas,
ladelAventino
,
Testacciofueunáreaindustrialplagadadepopularestabernasdondeseservía la mejorcasqueríaromana
,
tambiénfuedondesefundó la
Roma,
elclubdefútbol
,
quejugósusprimerospartidosen el campodelbarrio . Perode
esohacemuchotiempo . ElTestacciodehoy
hacerrado todossuspabellones industrialesy
de la RomaFCsoloqueda la afición.Aúnasí
, aquíhaymuchascosasquehacer . Paraempezar ,
admirar labellezade la
Pirámide, junto a
la
estacióndeMetro a la
quedanombre. Fuela tumbadeunalto
magistrado romanodelañoXIIa.C . quetuvola extravagante ideadehacerseenterrar
al mododelosegipcios .Locuriosoesque
estemonumentohallegado anuestrodías
talcomoselevantó,
contodo el
mármolqueembellecía lasestructurasdeladrilloen la
épocadelImperioRomano.Veráspegado a la pirámidelasviejas
murallasaurelianasy
al otroladodeéstas,
unodeloslugaresmástranquilosdeestacaótica urbe
,
el lugarmássantodeRomasegúnOscarWilde
,
el CementeriodeGentiles(
ViaCaloCestio
,
6
).
Esuncamposantoabiertotodoslosdías,
dondereposanlosrestosdelosnocatólicosfallecidosenRoma .
Entrelosquehayalgunaspersonalidadescomolospoetasrománticos Shelley y
Keats oel
fundadordelPartidoComunistaItaliano
,
AntonioGransci.
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 44Tamaño : 85 %3972 cm2
4 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 12
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 45Tamaño : 85 %3972 cm2
5 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 13
46
VISTASDESDELASCOLINAS
A algunadelassietecolinasesdondehayquesubirparavervistasmásbonitasademásdevistas
,
tresmiradoresql
recomendamos o
másexcusasparasubEn
el Aventino ,
actualmenteunrecoletoy
exclusivobarrioresidencial
, puedesverlasvistasqueregala
la mirilladela puertade la VilladelPrioratodeMalta
(
PiazzadeiCavalieri di
Malta)
,
la
cúpuladeSanPedrodelVaticanoperfectamente encajadaenunmarcodesetosqueloscaballeros seencargandemantener a raya.Continuando tu paseopor la
colinaenparalelo al Mbar
, llegarás al
miradordelJardíndelosNaranjos , adjacente
ala imprescindible
iglesiaprerománticadeSantaSabina. Bajandola colinavas a llegaral CircoMassimo
,
hoysólounenormeespacioabiertodondesepuedenverlastrazasde lo quefueescenariodelosmásimportantesespectáculosdeetruscos
y
romanos.Cruza el
PuentePalatinoen tu
caminoa
la siguientecolina,
el
Gianicolo . Enmediodelrío
,
a tu
derechaverásla '
solaTibertinay
el
PonteRotto,
restosdelúnicopuenteromanoque el tiemponoshadado
yqueestuvo
operativo hastael siglo
XVI,
cuandounariadahizoañicosloscálculosdelos ingenierosromanos.Parasubir al Gianicolo
puedestomarel
bus1 15quepartedelVialeTrasteverehacia el
miradordePiazzaleGaribaldi o callejearcolinaarriba .
Traspasarpor la
monumentalFontanone sulGianicolo
,
delsigloXVI
,
vas a llegar al
miradordelGianicolo,
dondeunGaribaldi a
caballomirahacia la
ciudadpapal.
www.deviajes.es
10. Laentradaesgratisperosesugiereun
donativode 2 - para el
mantenimientodellugar.Cuandosalgasdelcementeriovas a
verunapequeñamontañaconbares
y
otrosnegociosexcavadosensubase .
Es elMonte
Testaccio,
unmontículoartificialformadoporacumulacióndedetritus
,
restosdeánforas
,
desechadasporlosmercaderesromanoshace20siglos o más.
Hoy lamontaña acogeensuinterior
bodegas y
baresdenoche,
enlosquesedisfrutadeunatemperaturaconstantede17gradostodo el año . Entiempos ,
mientraspermanecióabierto el
vecinoMattatoio,
el
matadero
municipal ,
la
montañafue el lugarfavorito
MiradordeGianicolo.
delosamantesdelastripas y
otrasdeliciastradicionalesromanas.
Lasreseshansidosustituidasporartistas,
yaque el
mataderoesahoraMacroTestació
,
unadelasdossedesdelMuseodeArteContemporáneodeRoma
(
www.macro.roma.museum
), quebienmereceuna
visita,
sobretodo siademásdelarte
,
te gustaverarquitectura industrial.
ARTEENTREMÁQUINASSi
esasí,
tambiéndebesvisitar la
CentraleMontemartini(
ViaOstiense,
106) ,
unaantiguacentraleléctricaqueexhibebellasesculturas romanasentremaquinaria . El
resultadoes,
sinduda,
impactante.No te
olvidesderecorrerlascallesqueformanuntriánguloentre el
ríoTíber,
laVía
Marmoratay
VíaGalvani . Encajadasentreedificiosrosadosdescubrirás la
PiazzaTestaccio
,
corazóndelbarrio,
consumercado
ocupando elcentro
,
rodeadodegrandesárboles .
Notienenadadeespectacular ,
solopuravidaromana
y
losmejoresalimentosdelpaís a tu disposición.
Paracomeren el
barrio,
Felice aTestaccio
esunclásico .Estásituadocercadel
mercado,
y
unadelasespecialidadeses la pasta a
la
matriciana . Unacomidacompleta te
saldrápor25C.
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 46Tamaño : 85 %3972 cm2
6 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 14
NUESTRAGU?A1111.10? -
r
i
c.l-1-Itatp.de la
liéndaValzani,
enel Trastevere.
C?MOIREasyjet ( www.easyjet.com )
vuela a Roma-FiumicinodesdeMadrid
,
Bilbao,
PalmadeMallorcae
Ibizadesde16 ,99 - portrayecto.
COMOMOVERSESolohaydoslíneasdemetroquesecruzanenla EstaciónTermini . El
servicioestásaturadoy
esmuy irregular ,
asíque el bus
o el tranvíasonopciones a tenerencuenta ,
Unviajecuesta 1-
y
permite transbordos durante75minutos . Tambiénhayabonosparaviajesilimitadosduranteundía(4
C
)
;
tres(
II C
)
,
y
7
días(
16 -
).
INFORMACI?NPortoda
la ciudad, junto
a losprincipalesmonumentos
, haypequeñascabinas queofreceninformación
y mapas.Consuha : turismoroma.it
D?NDEDORMIRRadissonBlu
(
desde175 C .www.radissonblu.
com)
. Dediseñoy junto
a la estaciónTermini.Tiene232habitacionesalrededor deunatriodecristal
y
lucesLEDdecolores . El precioincluyeel spa y
el desayuno ,que
SanLuigideiFrancese
"
" Panteón
"
Piazza dellaMinerva
e
Palazzo Venezia
4
)
,
sesirveen lo másaltodeledificio
, conbuenasvistas
y junto ala piscina
de20metros.HotelSanAnselmo(
desde135 C . www.aventinohotels.com
).
En la tranquilacolinaAventina
,
unhotelconsolera
y muy tranquilo.Perfectoparaparejasquebuscanatmósferaromántica.TrastevereSuites
(
desde80
C. www.trastevere.
bbsuites.com)
.
B&Bde5 habitacionesque te
trasladancontrampantojos
al interiordelColiseo,
la Fontanadi Trevi
,
el
Panteón,VillaBorghese
y
la colinaGianicolo.También ofrecen tours
y
cursosdecocina.rammuum?1VistadelPonte
Rotto.
.rvadjr\l
'
e'
ne
Palazzo delQuirinale ?
1-4%%,
Fontanadi Trevi
"
"
Palazzo Barberini
5
;
la
( le /
7P?'
Colosseo"
Santa MariadellaVittoria
"
Althealnn(
desde70 -.
www.altheainn.com)
.Sólotienetreshabitaciones
,
peroson luminosas,
limpias y
biendecoradas.Cada unatienesupropiobaño
y
terrazaprivada.
MÁSNOVEDADESCinecittá : losestudiosdecineromanoshanabiertosuspuertas a losvisitantesenuntourguiado.Aunque la visitaessoloenitaliano
,
sepuedenverlosescenariosdeproducciones realizadasaquí ,
comoGongs of
NewYork . Enmetro
,desde
Termini,
setardaunos20minutos hasta la estacióndeSubaugusta . www.cinecittastudios.it
0<s'II' EstaciónTermini "
ya
Sa
DEVIAJES / FEBRERO
PiazzadellaRepubblica
"
Santa MariaMaggiore?
ParqueN
diTraiano
47
Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_41_9.pdfVPB : 40738€Web Site: http://www.deviajes.es/
Página : 47Tamaño : 85 %3972 cm2
7 / 7
ITALIA TURISMODALL'ESTERO 15
art
DALL'ESTERO 16
DALL'ESTERO 17
DALL'ESTERO 18
art
DALL'ESTERO 19
DALL'ESTERO 20
DALL'ESTERO 21
DALL'ESTERO 22
DALL'ESTERO 23
DALL'ESTERO 24
art
DALL'ESTERO 25
DALL'ESTERO 26
DALL'ESTERO 27