l nov mbu 1940 av a d or o a s tto pre, o il palazzo it Il chi in Tarqui~a un nobile puteal a corpo ottagono che, l data dal 1459 h nei pannelli d lla front reca l figurazioni in l'ili o dei quattro anti prot ttori d lla città gli t mmi d Ila famialia Vit Il chi del p apa Pio II P ic oloruini. e della città di or n to . ... ulI ottavo nannello è inci a un' pigrafe che reca i nomi dei magi trati citt adini la data lO aao to 1459. Il put al era fin'o ggi, più che n gletto, abbandonato dimenticato in un cortile del palazzo omunal di Tarquinia a m t à dello calone che dalla piazza principale d ])a cittadina, d tta « Pi82-za :razional )) aIe agli u ffici del piano nobile.
-elle u o,izi~ tori che archeologiche di Tar-quinia e Corn to Lu ilri Da ti co. ì ricorda il put al : « calo ne d'ingre o: Alla metà della prima rampa dello calone vi ha una piccola porta, che conduce alla cisterna ivi co truit? per . r i::io dello te o p alazzo;. ul parapetto dI" e a cisterna di forma ottagona i l.eaae zm i cri::ione, che tabilisce il compimento della di l.ei co tru::ione al lO ago to 1460 )1) .
la che que ta fo ~ e la originaria uhicazion del put eale è lecito duhitare. P r e aminar i pannelli o l gger l'i. crizione occorr va fino a ieri . tri ciar i a ento di tro il pozzo. malam nte piegar i nella p l' ona. L figur in l'ili vo dei ant i protettori della città gli t mmi, e l epigrafe onO fatti . per contro, per er eduti. goduti o letti da una c rta di tanza. ltre a ciò il tono nfatico dell i crizion , co]
no me del gonfalo niere e dei con oli di orn to. elude. a mio giudizio la po ibilità che r epi
grafe non fo e leggibil con f acilità in un luogo pubblico. Il put al d v va pertanto e -~ r collocato in un cortile a~ ai ampio o addirittura in una piazza pubblica ' e spontaneo _ i affaccia il dubbio (che non apr ei per ora ~u:ffragar con prove) ch i l p uteal fo e colI cato originariamente n Ila piazza ant i t ant
1) L ICI D TI, Notizi toriche archeol ielle dì Tarquinia c CornclO, 2- diz. a cura di u tavo tti ( 013 Tip. Com to Tarquinia. 1910). cap. II (. l onumenti medioevali an ora e i t nti - Palazzo municipale), p. ] 65. La data 1460 è una svi ta per 1459.
2) Dice l'Lcrizion inl'isa u uno d i lati della fontana: l o cph(o) Ren(ato) Cnrd(inali) Imperiali, (acrae) on (r -
al palazzo d l omun - l'odi rua « Piazza azionale l) -, là do poi or e n l 1724, al t mpo d l Cardinal Imp tiali pr f tto della Ongr gazion d l buon r ggim nto , la fontana più grandio a r tta dal omun , in oc a, ione d l compim nto d i lavori di co truzion di un nuo o acqu dotto 2).
Com cche ia la r ec nt ubicazion del Pllteal in un cortil tto buio di oli po hi metri di up rfi ie era co a co ì poco d coro a, ch i rend a dovero a una più onore 01 i t -
mazion. rulla d tra di hi guardi la fa -ciata d l palazzo it Il chi i t ndo una ri ntranza del palazzo larga m . lO, 5, prfonda m. 7,20-7 50, la quale era ultimam nt di nuta un udicio luog di cari o, e fino ad alcuni anni fa ra o cupata da co truzioni modern , ch è tata b n m r nza di uno d i dir ttori del lu o di Tarquinia, il Prof. Pì -tro Romanelli, far d molir , ' a me mbrato ch ne un luogo fo e più adatt di que to ad o pitar un monum nto, ch , ndo datato dal 1459. è o ì icino p r tà alla co-truzion del palazzo it ile chi (anni 143 -
1439) e r ca anche lo temma di un gonfaloniere it Il chi. Poichè i it II chi hanno tenuto il primo luogo in Tarquinia pur dopo ch il condottiero cardinal Giovanni itelle-chi fu perito di tragica morte agli ultimi di
marzo o ai primi di aprile d l 1440. E Un nuo-o p riodo di potenza ebbero i it II chi
quando, , alito al ~og]io pontifi io fu reint grato n lla ua ede ve co il neto e font fiacon quel Bartolom o it lI chi, he, creato n l 1438 in grazia del pot nti imo zio. primo ve covo di orneto e Mont fia con , a va dapprima eguito dop la mort d l fiero ardinal l parti d Il'antipapa F lic (aià m d VIII duca di avoia) eh lo av va nominato cardinale dal titolo di . . Iarco, poi era tornato, alla mort di Eug nio I (23 febbraio 1447) in eno alla chie a cattolica, a a onorato la ua ed
e co il on una vita e eroplar , fino alla mort avv nuta il 13 dic .mbr ] 463 in Mo-
gationi ) Bo(ni) Regim)ini ) praef(ecto). (elUltus) P(opulus)q(ue) Corrlf'tanus aquaeductum varii intenn ' um casibru perfecit. TWvoquc fonu eUlmelO, urbi, aquarum inopia laboranli, cOllsuluit. Anno MDCCJ IV. L'indi azione. /lOVO fonte exslructo vuoI for~ ac ~nnar all' istenza di una pre('_ i~tellte fontana , o pozzo, o ci~1 rna. n l mE'de-imo hlogo't
L E ARTI ------------------------------------------- 25] -----
don nel Peloponne o di ritorno dal pellegrinaggio a Geru alemme.
Accettata dal Comune di T arquinia (e per e o dal podestà Proli) la proposta di istemar il puteale nello piazzo pres o il palazzo it Ile chi, e a icurato alle oper un contributo d 1 Comune di Tarquinia di L. 4000, l'a setto d l put aIe diveniva, con que ta e con altra somma fornita dallo Stato, un fatto compiuto . in dal novembr 1940. Da allora iI puteal figura al centro d Ilo piazzo nella rientranza d lla facciata del palazzo itelIe chi, u un gradino di travertino a pianta ottagona 3), entro una v rde aiuola limitata da bo o nano. Lungo le pareti che limitano lo piazzo corrono altr piccole aiuole, e il godimento delle figurazioni dell'epigrafe è a icurato da un vialetto che corre tutto in giro alla nobile vera di pozzo. Sei grandi ca oni in cemento armato con piante di edera ricadente co titui-cono una pecie di ponda verd di limita
zion al piccolo giardino fiorito.
• • • Il puteal , che l'i ulta di lastre di nenfro
vulcanico locale, h a piant a ottagona ha un' altezza di m. l 05 (zoccolo e cornice compr e i), e mi ura nel diametro ma imo eterno ia alla ba e che in ommità, m. 1,76. Il diametro interno d lla bocca è di m. 1,12.
Lo zoccolo, in 8 la tre alte m. 0,20 e dello pe or :ma imo di m. 0,30 reca, a comin
ciar dal ba o le eguenti agom : un'alta fa eia, un toro, e una gola diritta; la cornice di coronamento, in 6 la tre alte m. 0,18 dello pe or ma imo in ommità di m. 0,32, ap
pare, a ua volta, agomata a cominciare dall'alto co ì come gu: un li tello, un toro, una gola rove cia, e un li tello porgente. Zoccolo
9) L'ottagono di base di travertino da noi appre tato e u cui poggia il p~t al mi ~ra m. l,58 X ~,58 X 0,10~ all'ottagono di ba m traveruno fan C3pO gli 8 e~emenl1 di gradino, an h' e si in tra ertino e che lIllSurano m. 1,05 X O 43 X 0,15. .
') 5i vegga ~ ~ TI, op. dt., p . .19~: «..\""1 (nella hl a di 5. Marla di Valverde) un bellisSlIDo monum nto
marmoreo del 1450 in circa, o . ia la nicchia di un altare con figure in alto rili YO, ed ornati di qubito lavoro •.
c Cfr. rutre i Ivo BENEDETTI, Tempio di faria . a.n'issima di Valverde. Cenni ·torici (Corn to Tarquuua Tip. Benedetti, 1904), p. 30:« n mo~umento ~arm~r o.... Era in origine la ni chia dove l tr~vava l effigI . della cel t Protettrice di Cometo. Ha n l quattr~ latI altrettante tatu tte rappre entanti i Santi Protetton della ittà, 5 . ondiano, Teofruùo, Lituardo Pantalco~ : si rorgt' in allO l'Ett'rno Padr att orno alla COTruCt'
a.
e cornice di coronamento ono, in piu luoghi, a sai fru t i.
Tra la cornice di coronamento e lo zoccolo si levano gli otto pannelli, che, divi i da colonnine di r accordo, dal fusto alto 70 cm., han la ba. e e il capitello ricavati ri pettivamente nello zoccolo e n Ila cornice, ma ne porgono ri petto alle linee creat dalle agom u ricordate. P er t al modo il puteale appare compo-tamente mo o, e non ti ulta tr ito per deco
r azione. Dei pannell i, alti anch' e i m. 0,70, quat
tro recano, entro una corniciatura rettangolare cost ituita da una gola rove cia, le immagini in ba o r ilievo dei anti protettori della città.
Che i anti , r icono cibili dal nimbo, iano i ant i protettori della città può tabilir i icuramente ia dalla circo tanza he ullo tendardo che sventola al sommo dell' a ta impugnata dal anto a cavallo è figurato lo temma di orneto (il corniolo araldico inci o nella croce), ia oprattutto dalla circo tanza ch le quattro figure di anti trovano ri contro nelle quattro immagini che ono colpite in altorili vo n el do ale mar mor eo d'altare di una ch i e a t arquinie e ita uhito fuori le mur a di Tarquinia e ch ha avuto in ogni tempo particolar importanza, la chie a di . Maria di Valverde. TI dos aIe, databile all'incirca dal 1480, e quindi po teriore di una ventina d anni al puteale che c'intere a, reca in quatt ro piccole nicchie, da un lato e dall' altro dell'immagine d Ila Madonna. quattro tatuet: te di anti, coi nomi inci i nel marmo al di opra delle conchiglie u cui campeggiano le
te te d gli te i anti patroni. I nomi sono i eguenti: . Secondian (in alto, a in. guardando). . Lituardo (in ba ~o a ~ in.) S,. Pa~taleu mon (in alto a d -tra). . T ofamo (m bas o a de t ra) 1).
una guida di ang li.. .. li monumento deve rifl'rir i al t mpo del r tauro in parola (iniziato il 2.0 otto~rE' ~ 'l89): ciò c lo mo tra la -omi glianza COli altn lavon eSlSt nll
in Corneto. - li lavoro manca di data e del n0.J?l~ del: l'antore ». TI B nedetti eita , om fonte delle notlZle Ul
lavori del 1489, un mano ritto d Ua biblio~eca Fnlzaca~pa da cui ' i ricava ch il grande ~e t~uro mtemo « velll-
a affidato all'art fìc Lor mo dI P~etra anta~ che .10 prend va a ottimo, tipulando per lUI lo . calpellino GIOvanni di L3go Maggiore ». . ., .
Ho interrogato intorno alla datllZ10ne del cihono 11 dotto GuO'lielmo Mattbiae he.i occupato a lun~o dell oper d'arte di Tarquini3. Egli mi comunica gentilmente che fì erebbe tale datazione « alla onda m là del
c. X , probabilmente intOttlO al 1480. L'autore anonimo appartiene alla. maniera del Bregllo, largamcntt' dill'u in tutt a la regIOne romano ».
Gli te i anti on da ricono cere nei pann Ili del puteale d l 1459. no di tali pann Ili rappre nta un anto a cavallo, di profilo
in movimento er o ini tra. Il anto, v -tito di tunica che giung al polpaccio e con
manto u cui up riorm nte ricade un ricco bavero nobiliare. ha ul apo una peci di tocco ~trinO'e con la ini tra la briglia d l ca allo, mentre con la de tra impugna l'a ta di un ye ilIo che i biforca alI tremità in due lingu o fiamme volazzanti. ul ve illo a ini tra, è una croc nei cui bracci è raffigurato alla maniera araldica un corniolo (lo ~temma di Corneto). Il anto è certamente
. Teofanio cont di Centumcellae (l'odierna CiYitavecchia) uomO d armi ma in ieme uomo genero o e o pitale. fiorito circa la fine del ecolo VI dopo Cri to. al tempo del pontificato di . Gregorio lagno (papa dal 590 al 604), il quale ne parla nelle ue opere 5). el do ale marmor o di S. :Maria di Valverde S. Teofanio è armato di padone che giunge aderendo al corpo . fino qua~i al tallone, e ve te una corazza con pallacci e con bandelle mobili. Sebb n le due figurazioni iano di imili 'chiaro che tanto nel puteale come nel do aIe .Teofanio è il 010 anto che i mo tri pei uoi peciali attributi. rive tito di una peciale auto
rità. La condizione ociale el vata è e pre a dal rob one. che spe o caratterizza i medici. Oltre il robone, abbiamo nel puteale il va o (per medicine), e un vaso è da riconoscer n Il oggetto che il anto ha in mano.
Considerando nel loro in ieme le figure dei anti rappre entati in rili vo ul puteale tar
quinie e dovremo anzitutto constatare come dette figure ci ian giunte a ai degradate pecie nei volti, per fretto del tempo e della
qualità del nentto in cui le figure furono espre -e. I rilievi ~ono op ra di mode ti arti ti, e
non proprio di artigiani locali; ma e le figure on trattat enza prezio ità. e talora con roz
z zza rivelano pur empre una notevole icurezza di mano. e abilità di impostazione e di di egno.
Dei anti protettori due. e cioè . Teofanio condiano debbono for la venerazion
di cui furon circondati alle relazioni di dip ndenza che Tarquinia dovè p r un certo periodo aver con la città capoluogo Centumcella
5) GREG()RlO G '0. Dialoghi. Tomo 20• libro 40. p. 43: ricordato in FBAJ·GIPA.~, wria di Civitavecchia. Roma. 1761, p. 78. Cfr. Cronache manoscritte di Cometo in tre volumi. di luzio Polidori (CIUlOnicO e arcidiacono in Corneto vi suto dal 1619 al 1683); voI. I (con ervato nell'Archivio apitolare d lla Chi att drale di Tar-
LE ARTI - __
(o Civita ecchia); quanto a S. Lituardo, egli fu oO'getto di particolare devozione perchè morto - dice la leggenda - otto il Castello di Tarquinia, CJlù epolto. Di . Pantaleon la venerazione si de e infine attribuire alla ua qualità di medico, e all'esser egli divenuto
patrono ontro la malaria e contro le febbri palu tri che hanno infierito fino a non molti anni or onO nelle pianure tarquinie i del Marta e d l Mignone.
•••
Altri tr fra gli otto pannelli - relativam nte a ai m glio con ervati - r cano in rilievo ome i è detto, lo temma di papa Pio II, lo temma del gonfaloniere Vitelle chi,
lo temma del Comune di Tarquinia. Lo temma di Pio II (il celebre Enea il
io de' Piccolo mini, che tenne il oglio papale dal 19 ago to 1458 al 15 agosto 1464) reca una croce con cinque mezze lune nel campo.
ullo cudo on le chiavi incrociate e il triregno papale.
Lo st mma Vitelle chi reca in ba so, nello cudo, du vitelli affrontati alla maniera aral
dica, con una delle zampe anteriori - rispetti. vamente la de tra e la sini tra - piegata ver o l'alto. ella parte uperior del campo u una ola linea ono ei piccoli gigli in fila.
elIo cudo del Comune di Tarquinia è una croce entro cui si svolge finemente tilizzato, un albero di corniolo. otto lo cudo, un doppio girale.
Più notevole degli stemmi e for e delle te· e figurazioni dei anti protettori d Ila città, è
per noi l'epigrafe inci a ull'ottavo pannello del puteale.
L'epigraf , di nove linee, con molte abbre· iazioni e ne i, e con parole di giunte da egni
diacritici triangolari profondament inci i, i legge come appre o:
pu. in p(er)pe tuam m (m)oriam t(eDl)p(o)r rnag(nifi)cor(uxn) d(omi)nor(wn) 1arci Octaviani d(e) Vitell(en )ib(u ) onfa1(onerii). p t(r)i Bapt(i"tae)
(et) ivian(i) Ioh(ann)i co(n) (ulwn) ra(n)ci( cu ) (?) -, or(m·ti) • C CLL. . Aug(usti)
quinia) all'anno 591. (II 20 volwne, originale anch' ,o, è cons rvato nell'Archivio tori o del Comun di Tnr· quinia; il 30 voluDle embrn in dn ric rcar nella Biblio· teca anntense di Roma). u . Teofnnio . i vegga il breviario romano, alla datn 9 luglio, -iomo fe. lh'o di
. Teofanio ('onfe",or .
Fig. 3. T RQ1..1"IA, Puteale del Il;j9: . Panlaleone.
(Fot. CarlettO.
Fig. 5. TARQ 1'11\, Putealc del 1459: . econdinoo.
{Fot. OarlelUl.
TAV. cnr.
Fig. ,i . T RQUI"\IA, Putealc dci H59: . Lituardo.
(Fot. CorlellO.
Fig. 6. T IlQ I 'lA, P lI lcalc dci l.J.59: tcnuun dell a cÌltiì di Tnrq1l.Ìnill
Puteale del 1459 : lemma del itelleschi . (F ot. Oar/etti).
TAV. CIV.
Fig. 8. TARQ INlA PUleale del l ~59 : Epigrafe in i au uno dei pannelli col ricordo della costruzione del puteale e della sua inaugurazione avvenuta il lO a"'os to 1459.
(Fot. Oarletti).
Fig. lO. T RQUll\'IA,
PUleale del 1~59 : temma del Papa Pio II Piccolomini. (F ot. Oarlttti).
LE ART I
La massima parte delle nostre letture non ha bisogno di speciali dichiarazioni.
La lettura de Vitell(ens)ib(us) è suggerita e documentata dal cognome co ì espresso nelle epigrafi incise, per esempio, sulle tombe del v escovo Bartolomeo Vitelleschi e del conte e cavaliere palatino Alessandro Vitelleschi, che si leggono nella cattedrale di Tarquinia.
A 1. 6 invece che Bapt(istae) potrebbe for e legger si Bar(tholi) o Bar(tholomaei) . Mi sembra preferibile la l ettura Bapt(istae), poichè mi p ar di v edere con sicurezza un nesso P T.
A 1. 8 è incerta la dichiarazione delle lett er e ehe seguono la voce co(n)s(ulum). Ho desiderato interpellare in proposito l'eminente paleografo Vincenzo F ederici dell'Università di Roma. Il Federici constata anzitutto ch e a Corneto cc ne] secolo XV si continuavano le t radizioni grafich e del secolo XII >l, e soggiunge ch e, a suo giudizio, la parolà non decifrabile alluder ebb e cc ad un genere (dei molti) consoli » di Corneto. Successivamente il Federici dichiara che pur avendo consultato le Memorie storiche archeologiche del Da ti, taluni scrit ti del Wustenfeld, e i Registr. Clero Com. del Guerri non trovava elementi per una sicura interpretazione. Egli si domanda quindi se per caso non si abbia da vedere nella parola Fraci una abbreviazione per Fra(n)ci(scus) . cc Nel Registr. Clero Com. - oggiunge il Federici - ho anch e visto un Franciscus notarius, ma nella iscrizione quell'N p arrebbe piuttosto l'iniziale di un altro no me » 6).
Identificherei questo anto con S. Lituardo, pellegrino , morto sotto il Castello di Tarquinia, e il cui corpo è deposto sotto l'altar maggiore della cattedrale 7). Anche nel dossale di S. Maria di Valverde S. Lituardo, barbato, è caratterizzato da un bordone nodoso che termina inferiormente a punta. Egli porta inoltre un copricapo a uno dei lati del quale è cucita una conchiglia.
Il quarto ed ultimo pannello reca l'immagine di un santo dai corti capelli ricadenti sulla nuca, vestito di un ricco robone manicato e talare, u cui è una opravveste o cappa talare, fornita al di sotto delle spalle di due larghe aperture, entro cui passano libere ~e ~racciao Nelle due mani è un oggetto indistmto ,
6) Breviario della dioce i di Corne!o e di Civita cc: CIrill, al giorno 8 agosto, ncl quale rIcorre la festa dI
. Secondiano. 7) Cosi si afferma nella epigrafe di con acra:z.ione della
chiesa e dell' altar maggiorc della Cattedrale: R(et!erendus) P(aler) D(ominus) Barlolomeus Ep(iscopu)s ~rnelanus hanc Eccl( es )iam et maills Allare in quo reclUSI' corpora
- 253
che direi un v aso a forma di boccale, di cui il santo sorregge con la mano destra il fondo , mentr e ne t ien l'orlo o il manico con la sinistra,
Escluderei che il rilievo raffiguri una donna, come si sarebbe t entati di credere per la veste talare. Nulla fuorchè il dignitoso incesso potr ebbe r itener si confacente a una donna; nessun accenno vi è alle forme o alla grazia di un corpo femminile, e nessuno peciale attributo permette l'identificazione della figura con la S. Margherita di Antiochia, martire, cui è consacr ata la chiesa cattedrale di Tarquinia. La santa vien di solito raffigurata con l'attributo della p alma del martirio, e in atto di calpestare un drago, e cioè il demonio che le si presentò sotto tal forma mentre e sa era in carcere. Nè della palma, nè del drago ~ traccia nel puteale. Ma ben più verosimilmente dobbiam vedere r affigurato nel puteale tarquiniese S. P ant aleone o S. Pantaleumon, medico, che subi il martirio sotto l'imperatore Massimiano . A tale identificazione ci inducono sia la circostanza ch e il nome S(anctus) Pantaleumon è scolpito sul ciborio di S. Maria di Valverde (dove il santo, dal volto giovanile e dai cap elli inanellati, veste tunica e manto, ma non ha attributi particolari, ed appar con le mani eongiunte in atto di preghiera), e in pecie l a circostanza del robone che il santo
indossa, e che è appunt o la veste signorile nel puteale t arquiniese, dalla raffigurazione a cavallo, dal vessillo, e dal nobile manto.
Un econdo pannello del puteale raffigura di pro petto un giovane imberbe coi capelli inanellati, vòlto di tre quarti v erso destra, vestito di tunica cint a alla vita, e di mantello ricadente dietro le spalle e annodato con un grande bottone ulla palla de tra. Il anto
'reca nella mano sini tra un'alta palma e ha nella destra un libro con quattro borchie pre -o i quattro angoli . Sicuramente è da riconocere qui S. Secondiano martir e, patrono prin
cipale della città di Corneto, di cui la fe ta ricorr e, per consu etudine antichissima, al-1'8 agosto. S. Secondiano - dice la leggenda -fu un nobile ro mano che i convertì al cristianesimo durante la p er ecuzione dell'impe-
sallelorllm Lituardi et Euphemic et capu' eius et aliorum sanetomm reliquias honori Assumionis (sic) e' Visitalionis ViTgini.s Marie (sic) ac So.nCli. L ituardi dom,inica die I~r~ia ittlii MCCCCL II I conseCTavlt, et w nsecTallOnem dommlca supra oClavo.m Visiuuionis eiu.sdem c~m indulgcn,tia. an~rum XIII ex concessione P ii Pape ( IC) II slalu,' smgulls annis peTpetuo celebraTi.
!!Tappa di giunzione tra un elemento e l'altro contiguo. è ugualmente si son l'i contrate tracce di pine di collegamento in enso v l'
tical. nd può upporsi che la coe ione dei vari p zzi d bba e ere stata in antico ottenuta m diant uno tucco ade i o imp l'm abil ,c tituito veri imilm nte di calce, polver di marmo e ca eina.
Il pozzo dov' nir utilizzato m diant una carrucola gir 01 attorno a un a s f rmata a du tanti o a due trutture murarie
tern al pozzo. ul ripiano della bocca non i notano non due fori relati amente pro-
fondi in ui l'ano infitti dei cardini (uno è . uper tite) de tinati a tenere uno portellone di hiu ura. Lo portellone in ferro doveva
~ ere per una parte fi o (rimangono tracc dell in ~o del bordo), e per una parte mobile u cardini girevoli.
componendo il puteal i con tatato h come pratica co tante delYli scalpel-
lini - furono inci i ulle la tre dello zoccolo ~ull la tre del c ronamento, p ciali egni
utili alla e,atta giunzione dei vari elementi di nenfro. Ho naturalmente di po to eh nella l'i ompo izion del pnteale il ettraino tene ::e ~ ru 10"0 c nto d i efTni ~uper~titi sulle lastre d l b -amento . • a è tato nece~ ario rootare di un elemento il corpo median del put al risp tto alla ohi azion dei pezzi quale è ~t t d noi ris ntrat~ mentr il corpo median e i p zzi del coronamento - n rim i n Il' rdin in ui li abbiamo tra ati_
·u~tifi la n - "tà di que::to mo,i-di i ne d orpo c ntral del pu-
t ' d il' h quanto mi h ril:tit tino L 1m p I bi anni R. 1- all ti hit'
L E AR TI -----_____________ _ 255---
fu ti di olonnine dell'ottagono (i fu ti on ricavati in pezzi a sè) e un frammento di l atrone del coronamento appaiono sicuramente
di re tauro. el proc dere alla ricompo izione del pu
teale nel 1940, si sono liberati i lastroni e i pannelli dalla sporcizia e dalle incro tazioni,
sono state e eguite in cemento armato due 'ole ripre e, in due punti non vasti del coro namento. L riprese ono tate re e l'icono-cibili ten ndole più bas e l'i petto alla uper
ficie antica, e egnandole nei contorni con una linea inci a. Dei fusti delle colonnine uno, giuntoci spezzato in due frammenti, è stato re taurato ricongiungendo i frammenti con perno e c mento; altri due fusti, di re tauro non recente ono tati e i pure re tituiti a compiut zza.
ella no tra ricompo izione ne un perno è 'tato applicato per la giunzione dei vari elem nti di nenfro; la malta di legamento è l'iultata co tituita di cemento chiaro a lenta
presa me colato a polvere di nenfro e terra nera.
ALVATORE URIGEl\1MA.
U TO DO DI BIAGIO D'A TONIO DA FIRENZE.
Rendo di pubblica ragione que t o b el tondo (fig. 1) da me vi to nell'e t ate del 1931 nelle raccolte del Neue P alai di Pot dam (e nOn o e ancora in situ, data la ituazione provvi oria d i dipinti con ervati allor a in quell'edificio ridotto a depo ito delle pitture già esi tenti nei palazzi imperiali) dove ' po -ibile rile are caratteri che, di primo acchito
po ono portare a pensar a un guace di Piero della France 'ca: come embrano pro ar il tre quarti d Ila pura t ta ovoidale della Vergine deri ante da un archetipo come la ima a d l trittico di P rugia, il nudo Bam
bino ben dicente di cui arebbe impo ibil negare la di cendenza da quello te o trittico o da quello della Madonna di Sinigallia. Ci ' embrato opportuno additare ubito, a propoito di un dipinto che è, ad idenza, di u na t a mano della ta ola con la Madonna e i
. Giovannino e Antonio da Padova della Pinaoteca di Faenza (fig. 2) un contr ibut o cultu
rale che n Ile opere di quell'arti ta - il uppoto Biagio d'Antonio da Firenze - non era tato ancora notato; eh conferma il o tan
ziale u trato to cano d Ila ua art .
La pre entazione di un nuovo dipinto appartenente al compIe o manipolo dell oper e date da prima ad 4ndrea e Giambatti ta Utili, poi a B enedetto Ghirlandaio e infine a Biagio d'Antonio da Firenze può esimere dall'occup arsi della gravo sa que tione chi non ne ha t rattato mai di proposito; non però impedirgli di av anzare qualch e idea orta rivedendo il cor o di f atiche altrui non giunte ancora a conclu ioni cevre da ogni dubbio l).
Superfluo indicare le affinità che uni cono le due tavole di Potsdam e di Faenza. on sembra superfluo invece additare i richiami tili t ici ch e legano particolarmente il nostro tondo a una parte oltanto di quel gruppo di dipint i che ci conviene ora di pa are in blocco da parte della critica più illuminata a Biagio d 'Antonio da Firenze : alla Salita al Calvario del Louvre anzitutto (fig. 3); e poi al trittico di P ergola nella Pinacoteca di Faenza, alla Madonna in trono tra sei Santi. ivi, alle due Pietà del Duomo e del Comune di Faenza, alla M adonna della collezione Cavina, tutte a Faenza; al tondo della collezione Franch etti a Venezia, alla Madonna del Mu eo di Lione, aUa Madonna di S. Ca ciano in Val di Pe a.
un gruppo cioè ben delimitato di opere citate non tanto per ribadire la compattezza tili tica che in ieme le uni ce quanto invece
p er rilevare quanto ci preme, lo stacco esi-t ente, e a no tro vedere invalicabile, tra e e
e opere come l ' affre co del Passaggio del mar Rosso, gli affre chi della Sala dell'orologio in p alazzo Vecchio a Firenze attribuiti a Bened tto Ghirlandaio, la pala di Budape t, la Strage degli Innocenti in S. Maria ovella, la Resurrezione di Berlino , le Nozze di Medea o di Giasone.
i ono ri contrate identità fi iche e diciamo Pur formali tra l'un gruppo e l'altro, ta b ene; ma qualora i portino que te cononanze ul piano propriamente tili tico i
r ivedano alla luce del gu to creato dai grandi mae tri nella cui orbita nece ariamente !<i
olve il linguaggio dei minori, allora i av-vertono le vere, le più profonde çliver ità di e pre ioni.
Dal fondo d l comune linguaggio orgono due di tint e per onalità con connotati, a notro avvi o, pienamente percettibili. La te t a
di Miriam n el Passaggio del mar Ros o richiama a quella di una donna nell'Andata al Calvario
1) Vedi un utile ria ' unto ~ella com~lica~a que tione: con l ultime ide del Lo "cm ID propo.1to, ID ~fo tra di
l eloz;:o e del 400 romagn% , Forlì, 1938, p. 85 "gg"
